Construction of an integrated interchange node in the town of Blachownia (Q124177)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 18:13, 24 May 2023 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item)
Jump to navigation Jump to search
Project Q124177 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of an integrated interchange node in the town of Blachownia
Project Q124177 in Poland

    Statements

    0 references
    2,722,239.8 zloty
    0 references
    605,153.91 Euro
    13 January 2020
    0 references
    4,256,159.79 zloty
    0 references
    946,144.32 Euro
    13 January 2020
    0 references
    63.96 percent
    0 references
    27 December 2016
    0 references
    31 May 2019
    0 references
    GMINA BLACHOWNIA
    0 references

    50°46'55.2"N, 18°58'6.2"E
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    0 references
    Przedmiotem inwestycji jest budowa zintegrowanego węzła przesiadkowego w miejscowości Blachownia. Zakres projektu przewiduje: - budowę zatoki autobusowej wraz z wiatami autobusowymi, - rozbudowę parkingu, dróg wewnętrznych i terenów utwardzonych, - przebudowę układu komunikacyjnego w rejonie skrzyżowania ul. Sienkiewicza i ul. 1 Maja, - budowę toalety dla pasażerów komunikacji, - budowę wiaty rowerowej, - budowa pawilonu - punkt obsługi pasażera zintegrowany z wiatą przystankową - budowa pawilonu - zamknięta, ogrzewana poczekalnia zintegrowana z wiatą przystankową, - budowę sieci kanalizacji deszczowej, - przebudowę sieci kanalizacji wodociągowej, - przebudowę sieci teletechnicznej i elektroenergetycznej, - przebudowę sieci gazowej, - montaż tablicy z informacją dla pasażerów, - budowę oświetlenia LED. (Polish)
    0 references
    The object of the investment is the construction of an integrated interchange hub in the town of Blachownia. The scope of the project includes: — construction of a bus bay with bus shelters, – expansion of the parking lot, internal roads and paved areas, – reconstruction of the communication system in the area of the intersection of ul. Sienkiewicza and St. 1 May, – construction of a toilet for passengers of transport, – construction of a bicycle shed, – construction of the pavilion – passenger service point integrated with the world bus stop – construction of the pavilion – closed, heated waiting room integrated with the world’s bus stop, – construction of a rainwater sewerage network, – reconstruction of the water sewerage system, – reconstruction of the teletechnical and electricity network, – reconstruction of the gas network, – installation of a board with information for passengers. (English)
    21 October 2020
    0 references
    L’objet de l’investissement est la construction d’un centre de transfert intégré à Blachownia. La portée du projet prévoit: — construction d’une baie d’autobus avec abris d’autobus, — extension du parking, des routes intérieures et des zones pavées, — reconstruction du système de communication dans la zone de l’intersection d’ul. Sienkiewicza et ul. 1er mai, — construction d’une toilette pour passagers, — construction d’un abri pour vélos, — construction d’un pavillon — point de service aux voyageurs intégré à l’abri des autobus — construction d’un pavillon — salle d’attente fermée et chauffée intégrée à l’abri des autobus, — construction d’un réseau d’égouts d’eau pluviale, — reconstruction du réseau d’égouts d’eau, — reconstruction du réseau télétechnique et électrique, — reconstruction du réseau gazier, — installation d’une carte d’information pour les passagers, — construction d’un éclairage LED. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist der Bau eines integrierten Transfer-Hubs in Blachownia. Der Umfang des Projekts sieht Folgendes vor: — Bau einer Busbucht mit Busüberdachungen, – Erweiterung des Parkplatzes, Innenstraßen und gepflasterten Flächen, – Rekonstruktion des Kommunikationssystems im Bereich der Kreuzung von ul. Sienkiewicza und ul. 1. Mai, – Bau einer Toilette für den Personenverkehr, – Bau eines Fahrradunterstands, – Bau eines Pavillons – Personendienststelle, integriert mit dem Busschutz – Bau eines Pavillons – geschlossener, beheizter Warteraum, – Bau eines Regenwasserkanalnetzes, – Rekonstruktion des Wasserkanalnetzes, – Wiederaufbau des Teletechnik- und Stromnetzes, – Wiederaufbau des Gasnetzes, – Installation eines Brettes mit Informationen für Fahrgäste, – Bau von LED-Beleuchtung. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de bouw van een geïntegreerde transferhub in Blachownia. Het toepassingsgebied van het project voorziet in: — bouw van een busbaai met busbeschuttingen, — uitbreiding van de parkeerplaats, interne wegen en verharde gebieden, — wederopbouw van het communicatiesysteem in het gebied van de kruising van ul. Sienkiewicza en ul. 1 mei, — bouw van een toilet voor passagiersvervoer, — bouw van een fietsenstalling, — bouw van een paviljoen — passagiersservicepunt geïntegreerd met het busasiel — bouw van een paviljoen — gesloten, verwarmde wachtkamer geïntegreerd met de busschuilplaats, — bouw van een regenwater rioolnetwerk, — wederopbouw van het water rioolnetwerk, — wederopbouw van het teletechnische en elektriciteitsnet, — wederopbouw van het gasnetwerk, — installatie van een bord met informatie voor de passagiers, — bouw van LED-verlichting. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è la costruzione di un hub di trasferimento integrato a Blachownia. L'ambito di applicazione del progetto prevede: — costruzione di una baia di autobus con rifugi per autobus, — espansione del parcheggio, strade interne e aree asfaltate, — ricostruzione del sistema di comunicazione nell'area dell'intersezione di ul. Sienkiewicza e ul. 1 maggio, — costruzione di una toilette per il trasporto di passeggeri, — costruzione di un rifugio per biciclette, — costruzione di un padiglione — punto di servizio passeggeri integrato con il riparo degli autobus — costruzione di un padiglione — chiuso, sala d'attesa riscaldata integrata con il riparo degli autobus, — costruzione di una rete fognaria dell'acqua piovana, — ricostruzione della rete fognaria, — ricostruzione della rete teletecnica ed elettrica, — ricostruzione della rete del gas, — installazione di una tavola con informazioni per i passeggeri, — costruzione di illuminazione a LED. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema de la inversión es la construcción de un centro de transferencia integrado en Blachownia. El alcance del proyecto prevé: — construcción de una bahía de autobuses con refugios para autobuses, — ampliación del estacionamiento, carreteras internas y áreas pavimentadas, — reconstrucción del sistema de comunicación en el área de la intersección de ul. Sienkiewicza y ul. 1 de mayo, — construcción de un inodoro para pasajeros de transporte, — construcción de un refugio para bicicletas, — construcción de un pabellón — punto de servicio de pasajeros integrado con el refugio de autobuses — construcción de un pabellón — sala de espera cerrada y climatizada integrada con el refugio de autobuses, — construcción de una red de alcantarillado de lluvia, — reconstrucción de la red de alcantarillado de agua, — reconstrucción de la red teletécnica y eléctrica, — reconstrucción de la red de gas, — instalación de un tablero con información para los pasajeros, — construcción de iluminación led. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med investeringen er opførelsen af et integreret transferknudepunkt i Blachownia. Projektets omfang indeholder følgende bestemmelser: — opførelse af en bus bugt med bus shelters, — udvidelse af parkeringspladsen, indre veje og asfalterede områder, — genopbygning af kommunikationssystemet i området af skæringspunktet mellem ul. Sienkiewicza og ul. 1 maj, — opførelse af et toilet til transport passagerer, — opførelse af en cykel husly, — opførelse af en pavillon — passagerservice punkt integreret med bus husly — opførelse af en pavillon — lukket, opvarmet venteværelse integreret med busly, — opførelse af et regnvand kloaknet, — rekonstruktion af vand kloaknet, — rekonstruktion af teletekniske og elektricitet netværk, — rekonstruktion af gasnettet, — installation af et bord med oplysninger til passagerer, — opførelse af LED-belysning. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου κόμβου μεταφοράς στη Blachownia. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου προβλέπει τα εξής: — κατασκευή κόλπου λεωφορείων με καταφύγια λεωφορείων, — επέκταση του χώρου στάθμευσης, εσωτερικούς δρόμους και πλακόστρωτους χώρους, — ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην περιοχή της διασταύρωσης του ul. Sienkiewicza και Ουλ. Την 1η Μαΐου — κατασκευή τουαλέτας για επιβάτες, — κατασκευή καταφυγίου ποδηλάτων, — κατασκευή περιπτέρου — σημείου εξυπηρέτησης επιβατών ενσωματωμένου με το καταφύγιο λεωφορείων — κατασκευή περιπτέρου — κλειστή, θερμαινόμενη αίθουσα αναμονής ενσωματωμένη με το καταφύγιο του λεωφορείου, — κατασκευή δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων, — ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης, — ανακατασκευή του τηλετεχνικού και ηλεκτρικού δικτύου, — ανακατασκευή του δικτύου φυσικού αερίου, — εγκατάσταση σκάφους με πληροφορίες για τους επιβάτες, — κατασκευή φωτισμού LED. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je izgradnja integriranog prijenosnog čvorišta u Blachowniji. Opseg projekta obuhvaća sljedeće: — izgradnja autobusne uvale s autobusnim skloništima, – proširenje parkirališta, unutarnjih cesta i asfaltiranih područja, – rekonstrukcija komunikacijskog sustava na području raskrižja ul. Sienkiewicza i ul. 1 Svibanj, – izgradnja WC-a za putnike u prometu, – izgradnja skloništa za bicikle, – izgradnja paviljona – putničkog servisa integrirana sa skloništem za autobuse – izgradnja paviljona – zatvorenog, grijanog čekaonice integriranog sa skloništem za autobuse, – izgradnja kanalizacijske mreže kišnice, rekonstrukcija kanalizacijske mreže vode, – rekonstrukcija teletehničke i elektroenergetske mreže, rekonstrukcija plinske mreže, – instalacija ploče s informacijama za putnike, – izgradnja LED rasvjete. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul investiției este construirea unui centru de transfer integrat în Blachownia. Domeniul de aplicare al proiectului prevede: — construirea unui magistrală cu adăposturi de autobuz, – extinderea parcării, drumurilor interne și a zonelor pavate, – reconstrucția sistemului de comunicații în zona de intersecție a ul. Sienkiewicza și ul. 1 mai, – construirea unei toalete pentru transportul pasagerilor, – construirea unui adăpost pentru biciclete, – construirea unui pavilion – punct de serviciu pentru pasageri integrat cu adăpostul pentru autobuze – construirea unui pavilion – sală de așteptare închisă, încălzită, integrată cu adăpostul pentru autobuze, – construirea unei rețele de canalizare a apei pluviale, reconstrucția rețelei de canalizare a apei, reconstrucția rețelei teletehnice și electrice, reconstrucția rețelei de gaze, – instalarea unei plăci cu informații pentru pasageri, – construirea de iluminat cu LED-uri. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom investície je výstavba integrovaného prenosového uzla v Blachownii. Rozsah projektu poskytuje: — výstavba autobusovej zátoky s autobusovými prístreškami, – rozšírenie parkoviska, vnútorných ciest a dláždených plôch, – rekonštrukcia komunikačného systému v areáli križovatky ul. Sienkiewicza a ul. 1. mája, – výstavba toalety pre cestujúcich, – výstavba prístrešku pre bicykle, – výstavba pavilónu – osobný servisný bod integrovaný s autobusovým prístreškom – výstavba pavilónu – uzavretá, vyhrievaná čakáreň integrovaná s prístreškom pre autobus, – výstavba kanalizačnej siete dažďovej vody, – rekonštrukcia vodovodnej kanalizačnej siete, – rekonštrukcia teletechnickej a elektrickej siete, – rekonštrukcia plynárenskej siete, – inštalácia dosky s informáciami pre cestujúcich, – výstavba LED osvetlenia. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ trasferiment integrat f’Blachownia. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jipprovdi: — il-kostruzzjoni ta’ bajja tal-karozzi tal-linja b’xelters tal-karozzi tal-linja, — l-espansjoni tal-parkeġġ, it-toroq interni u ż-żoni pavimentati, — ir-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fiż-żona tal-intersezzjoni ta’ ul. Sienkiewicza u ul. L-1 ta’ Mejju, — il-kostruzzjoni ta’ tojlit għall-passiġġieri tat-trasport, — il-kostruzzjoni ta’ kenn għar-roti, — il-kostruzzjoni ta’ paviljun — punt ta’ servizz għall-passiġġieri integrat mal-kenn tal-karozzi tal-linja — kostruzzjoni ta’ paviljun — kamra ta’ stennija magħluqa u msaħħna integrata mal-kenn tal-karozzi tal-linja, — il-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita — rikostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ tal-ilma, — rikostruzzjoni tan-netwerk teletekniku u tal-elettriku, — rikostruzzjoni tan-netwerk tal-gass, — installazzjoni ta’ bord b’informazzjoni għall-passiġġieri, — kostruzzjoni mill-ġdid tad-dawl LED. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do investimento é a construção de um centro de transferência integrado em Blachownia. O âmbito do projeto prevê: — construção de uma baía de Autocarros com abrigos de Autocarros, — expansão do parque, estradas internas e áreas pavimentadas, — reconstrução do sistema de comunicação na área da intersecção de ul. Sienkiewicza e ul. 1 de maio, — construção de um casa de banho para passageiros de transporte, — construção de um abrigo de bicicleta, — construção de um pavilhão — ponto de serviço de passageiros integrado com o abrigo de Autocarros — construção de um pavilhão — sala de espera fechada, aquecida integrada com o abrigo de Autocarros, — construção de uma rede de esgotos de águas pluviais, — reconstrução da rede de esgotos de água, — reconstrução da rede teletécnica e elétrica, — reconstrução da rede de gás, — instalação de uma placa com informação para passageiros, — construção de iluminação LED. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Investoinnin aiheena on integroidun siirtokeskuksen rakentaminen Blachowniaan. Hankkeen laajuudesta säädetään seuraavaa: — rakentaminen linja-auto lahden linja-autojen suojia, – laajentaminen pysäköintialueen, sisäiset tiet ja päällystetyt alueet, – jälleenrakennus viestintäjärjestelmän alueella risteyksessä ul. Sienkiewicza ja ul. 1.5. – WC: n rakentaminen matkustajien kuljettamiseen, – polkupyöräsuojan rakentaminen, – paviljongin rakentaminen – linja-autosuojaan integroitu matkustajapalvelupiste – paviljongin rakentaminen – suljettu, lämmitetty odotushuone, joka on integroitu linja-autosuojaan, – sadeveden viemäriverkon rakentaminen, – vesiviemäriverkon jälleenrakentaminen, – teleteknisen ja sähköverkon jälleenrakentaminen, – kaasuverkon jälleenrakentaminen, – lautan asentaminen, jossa on tietoa matkustajille, – LED-valaistus. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet naložbe je gradnja integriranega prenosnega vozlišča v Blachowniji. Obseg projekta določa: — gradnja avtobusnega zaliva z avtobusnimi zavetji, – razširitev parkirišča, notranjih cest in tlakovanih območij, – rekonstrukcija komunikacijskega sistema na območju križišča ul. Sienkiewicza in ul. 1 maj, – gradnja stranišča za prevoz potnikov, – gradnja zavetje za kolesa, – gradnja paviljona – potniška servisna točka, povezana z avtobusnim zavetiščem – gradnja paviljona – zaprta, ogrevana čakalnica, integrirana z avtobusnim zavetiščem, – gradnja kanalizacijskega omrežja za deževnico, – obnova kanalizacijskega omrežja, – obnova teletehničnega in električnega omrežja, – obnova plinskega omrežja, – namestitev plošče z informacijami za potnike, – gradnja LED razsvetljave. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem investice je výstavba integrovaného přenosového uzlu v Blachownii. Rozsah projektu stanoví: — výstavba autobusové zátoky s přístřešky autobusů, – rozšíření parkoviště, vnitřních silnic a zpevněných ploch, – rekonstrukce komunikačního systému v oblasti křižovatky ul. Sienkiewicza a ul. 1. května, – výstavba toalety pro přepravu cestujících, – výstavba krytu pro jízdní kola, – výstavba pavilonu – osobní obsluha integrovaná s přístřeškem autobusu – výstavba pavilonu – uzavřená, vyhřívaná čekárna integrovaná s přístřeškem pro autobusy, – výstavba kanalizační sítě dešťové vody, – rekonstrukce teletechnické a elektrické sítě, – rekonstrukce plynové sítě, – instalace palubní desky s informacemi pro cestující, – výstavba LED osvětlení. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Investicijų objektas – integruoto perdavimo centro Blachownia statyba. Projekto apimtis apima: – autobusų įlankos su autobusų prieglaudomis statyba, – automobilių stovėjimo aikštelės, vidaus kelių ir asfaltuotų zonų plėtra, – ryšių sistemos rekonstrukcija ul sankirtos zonoje. Sienkiewicza ir ul. Gegužės 1 d. – tualeto transporto keleiviams statyba, – dviračių prieglaudos statyba, – paviljono statyba – keleivių aptarnavimo punktas, integruotas su autobusų prieglauda – paviljono statyba – uždara, šildoma laukimo patalpa, integruota su autobusų prieglauda, – lietaus vandens kanalizacijos tinklo statyba, – vandens kanalizacijos tinklo rekonstrukcija, – teletechninio ir elektros tinklo rekonstrukcija, – dujų tinklo rekonstrukcija, – lentos su informacija keleiviams įrengimas, – LED apšvietimo statyba. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Ieguldījuma priekšmets ir integrēta pārvades mezgla būvniecība Blachownia. Projekta darbības joma paredz: — autobusa līča būvniecība ar autobusu patversmēm, — autostāvvietas paplašināšana, iekšējie ceļi un bruģētie rajoni, — komunikācijas sistēmas rekonstrukcija ul krustojuma zonā. Sienkiewicza un ul. 1. maijā — tualetes būvniecība transporta pasažieriem, — velosipēda nojumes izbūve, — paviljona izbūve — pasažieru apkalpošanas punkts, kas integrēts autobusu patversmē — paviljona izbūve — slēgta, apsildāma uzgaidāmā telpa, kas integrēta ar autobusu patversmi, — lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve, — ūdens kanalizācijas tīkla rekonstrukcija, — teletehniskā un elektrotīkla rekonstrukcija, — gāzes tīkla rekonstrukcija, — kuģa uzstādīšana ar informāciju pasažieriem, — LED apgaismojuma izbūve. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е изграждането на интегриран трансферен хъб в Блачония. Обхватът на проекта предвижда: — изграждане на автобусен залив с автобусни убежища, — разширяване на паркинга, вътрешни пътища и павирани площи, — реконструкция на комуникационната система в района на пресечната точка на ул. Сиенкевича и ул. 1 май — изграждане на тоалетна за пътници в транспорта, — изграждане на приют за велосипеди, — изграждане на павилион — точка за обслужване на пътници, интегрирана с автобусния подслон — изграждане на павилион — затворен, отопляем чакалня, интегрирана с автобусния заслон, — изграждане на канализационна мрежа за дъждовна вода, — реконструкция на водопроводната мрежа, — реконструкция на телетехническата и електрическата мрежа, — реконструкция на газовата мрежа, — монтаж на дъска с информация за пътниците, — изграждане на LED осветление. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A beruházás tárgya egy integrált transzferközpont építése Blachowniában. A projekt hatóköre a következőket írja elő: – buszöböl építése busszal menedékekkel, – a parkoló bővítése, belső utak és burkolt területek, – a kommunikációs rendszer rekonstrukciója az ul. Sienkiewicza és ul. Május 1. – WC építése az utasok számára, – kerékpáros menedék építése, – pavilon építése – buszmennyel integrált személyszállítási pont – pavilon építése – pavilon építése – zárt, fűtött váróterem a buszmenhelybe integrálva, – esővízcsatorna hálózat építése, – a vízcsatorna hálózat rekonstrukciója, – a teletechnikai és villamosenergia-hálózat rekonstrukciója, – a gázhálózat rekonstrukciója, – utastájékoztató tábla felszerelése, – LED világítás építése. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta mol aistrithe comhtháite a thógáil i mBlachownia. Soláthraíonn raon feidhme an tionscadail an méid seo a leanas: — tógáil bá bus le scáthláin bhus, — leathnú ar an luchtóg páirceála, bóithre inmheánacha agus limistéir pábháilte, — atógáil an chórais cumarsáide i réimse an áit a dtrasnaíonn ul. Sienkiewicza agus ul. 1 Bealtaine, — leithreas a thógáil do phaisinéirí iompair, — foscadán rothar a thógáil, — pailliún a thógáil — pointe seirbhíse do phaisinéirí atá comhtháite le foscadh bus — pailliún a thógáil — seomra feithimh téite atá comhtháite leis an bhfoscadh bus, — líonra séarachais báistí a thógáil, — an líonra séarachais uisce a atógáil, — an gréasán teileaiteicniúil agus leictreachais a atógáil, — bord a shuiteáil le faisnéis do phaisinéirí, — soilsiú LED a thógáil. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Föremålet för investeringen är byggandet av ett integrerat överföringsnav i Blachownia. Projektets omfattning har följande lydelse: — byggandet av en buss vik med buss skydd, – utbyggnad av parkeringsplatsen, inre vägar och asfalterade områden, – rekonstruktion av kommunikationssystemet i området av skärningspunkten mellan ul. Sienkiewicza och ul. 1 maj, – uppförande av en toalett för transportpassagerare, – uppförande av ett cykelskydd, – byggande av en paviljong – passagerarservicepunkt integrerad med bussskyddet – konstruktion av en paviljong – stängt, uppvärmdt väntrum integrerat med bussskyddet, – byggande av ett regnvattenavloppsnät, – återuppbyggnad av vattenledningsnätet, – återuppbyggnad av det teletekniska nätet och elnätet, – återuppbyggnad av gasnätet, – installation av en styrelse med information för passagerarna, – konstruktion av LED-belysning. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Investeeringu teemaks on integreeritud ülekandekeskuse ehitamine Blachowniasse. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – bussihoidlatega bussilahtri ehitamine, – parkla, sisemiste teede ja sillutatud alade laiendamine, – sidesüsteemi rekonstrueerimine ul ristmiku piirkonnas. Sienkiewicza ja ul. 1. mai, – reisijateveoks mõeldud tualettruumi ehitamine, – jalgrattavarju ehitamine, – paviljoni ehitamine – bussi peavarjuga integreeritud reisijateveo punkt – paviljoni ehitamine – suletud, soojendusega ooteruum, mis on integreeritud bussi peavarjuga, – sadeveekanalisatsiooni rajamine, – veekanalisatsiooni rekonstrueerimine, – teletehnilise ja elektrivõrgu rekonstrueerimine, – gaasivõrgu rekonstrueerimine, – reisijate teavitamisega pardale paigaldamine, – LED-valgustuse ehitamine. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPSL.04.05.02-24-07CD/17
    0 references