Joint efforts against natural disasters (Q4298031)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298031 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint efforts against natural disasters |
Project Q4298031 in Romania, Bulgaria |
Statements
796,578.97 Euro
0 references
937,151.73 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 September 2018
0 references
12 July 2022
0 references
Mezdra Municipality
0 references
43°8'28.28"N, 23°42'11.56"E
0 references
44°37'22.33"N, 22°39'13.00"E
0 references
The idea and the main objective of this project is to ensure a fast working cross-border interaction and cooperation in case of emergency situations caused by man-made or natural disasters. The current situation is characterized by increasing need of preparedness in front of the natural hazards such as fires and landslides. Through timely and accurate measures implemented in the target areas of both countries (RO and BG) these events can be foreseen and the situation can be constantly monitored in order to take and apply efficient preventive decisions. The common challenges identified for both areas (Mezdra Municipality in BG and Mehedinti County in RO) under this project and according to priority Axis 3:A safe region, Specific objective 3.1 To improve joint risk management in the cross-border area,can be summarized as follows: fire prevention and fighting and landslides problem identification and management. The solution of the common problem that has to be faced by both countries can be identified answering the following few questions: What are the specific actions and the necessary steps that has to be taken in a country and cross-border level in order to guarantee high level of safety for the population and the territories? How can we ensure durability and sustainability of the project in relation to the programme goals and Indicators? Who must be involved in order to achieve the planned results? Which is the target(in terms of territory and audience) of the project and what resources are needed? By answering these questions we have set the focus and the main goals of our joint project,i.e: -elaboration of well-structured common action plans, strategies and improving the decision making process(involving the local administration)which will allow fast, efficient and smooth joint action in emergency situations. -coordination of the joint initiatives such as: know how sharing, trainings, resources and equipment sharing. -constant monitoring of the current situation and identification of potential risks (for ex.:landslides areas,fire risks in connection with the season, current state of the forests). -involvement of the population through delivery of information about possible risks and appropriate behavior in order to avoid and minimize them. -introduction of measures and rules for prevention of natural and man-made hazards on a local and cross-border level. -implementation of early warning system where this would lead to specific preventive actions. -modernization of tools and equipment needed to perform the specific tasks and actions. -landslide area reconstruction (by building a retaining wall and implementing the related activities in order to ensure safe accessibility of all citizens to this area. The landslide also have seriously affected the main road leading to the village Ignatitsa) in Mezdra Municip. in order to ensure the safety of the population and the smooth circulation of vehicles in the area. -joint project management for successful implementation of the already mentioned measures, strategies, equipment, tools and land improvement works. The durability of this project will be guaranteed through continuous cooperation, experience exchange, common utilization of the equipment and tools set under the project and the specialized training of the professional working with it. The proximity of both territories is big advantage for fast and efficient circulation and interaction in case of emergency situations but also for execution of face to face regular meetings and joint initiatives. The continuous sharing of services, equipment, know-how and expertize ensures the quality of the joint risk management, i.e. minimizing the cost for post-emergency actions, sharing the costs for equipment and work force, improving the quality of life of the population of entire territory but also of the people from other regions in both countries. The starting point of the Action Plan will be built on the Joint Intervention plan in the fields of competence of General inspectorate for Emergency Situations and Fire Safety (RO) and Civil Protection Directorate (BG) concluded in March 2013 which represents the operational document developed in order to improve cooperation between the 2 national bodies. The target group of this project is the population of both Mehidinti County and Mezdra Municip.and the closest municipalities which counts to about 385000 people who will benefit from the measures,equipment and reconstruction activities implemented in the area. The project will help the target territory and the surrounding areas in terms of: -risk prevention (through implementation of early warning systems, action plans and tools). -risk management (through fast implementation of preset measures and coordinated activities of the local administrations). - it will facilitate and significantly improve the safe circulation in the affected by landslides area in Mezdra Municip. The cross border cooperation in this specific case (English)
0 references
Myšlenkou a hlavním cílem tohoto projektu je zajistit rychle fungující přeshraniční interakci a spolupráci v případě mimořádných situací způsobených člověkem nebo přírodními katastrofami. Současná situace je charakterizována rostoucí potřebou připravenosti před přírodními riziky, jako jsou požáry a sesuvy půdy. Prostřednictvím včasných a přesných opatření prováděných v cílových oblastech obou zemí (RO i BG) lze tyto události předvídat a situaci lze neustále sledovat, aby bylo možné přijímat a uplatňovat účinná preventivní rozhodnutí. Společné výzvy určené pro obě oblasti (město Mezdra v BG a okres Mehedinti v RO) v rámci tohoto projektu a podle prioritní osy 3: Bezpečný region, specifický cíl 3.1 Zdokonalit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti, lze shrnout takto: předcházení požárům a boj proti nim a identifikace a řízení problémů se sesuvy půdy. Řešení společného problému, kterému musí obě země čelit, lze nalézt s odpovědí na několik následujících otázek: Jaká jsou konkrétní opatření a nezbytné kroky, které je třeba přijmout v určité zemi a na přeshraniční úrovni, aby byla zaručena vysoká úroveň bezpečnosti obyvatel a území? Jak můžeme zajistit trvanlivost a udržitelnost projektu ve vztahu k cílům a ukazatelům programu? Kdo se musí podílet na dosažení plánovaných výsledků? Jaký je cíl (z hlediska území a publika) projektu a jaké zdroje jsou zapotřebí? Odpovědí na tyto otázky jsme si stanovili zaměření a hlavní cíle našeho společného projektu, tj.: vypracování dobře strukturovaných společných akčních plánů, strategií a zlepšení rozhodovacího procesu (za účasti místní správy), což umožní rychlou, účinnou a hladkou společnou akci v mimořádných situacích. —koordinace společných iniciativ, jako jsou: vědět, jak sdílení, školení, zdroje a sdílení vybavení. —konstantní sledování současné situace a identifikace potenciálních rizik (pro oblasti sesuvů půdy, požární rizika v souvislosti s ročním obdobím, současný stav lesů). zapojení obyvatelstva prostřednictvím poskytování informací o možných rizicích a vhodném chování, aby se jim zabránilo a minimalizovalo je. zavedení opatření a pravidel pro předcházení přírodním a člověkem způsobeným nebezpečím na místní a přeshraniční úrovni. zavedení systému včasného varování, pokud by to vedlo ke konkrétním preventivním opatřením. modernizace nástrojů a vybavení potřebných k plnění konkrétních úkolů a činností. rekonstrukce ploch (vybudováním opěrné zdi a prováděním souvisejících činností s cílem zajistit bezpečnou dostupnost všech občanů do této oblasti. Sesuv půdy také vážně ovlivnil hlavní silnici vedoucí k obci Ignatitsa) v Mezdra Municip. s cílem zajistit bezpečnost obyvatelstva a plynulý provoz vozidel v této oblasti. společné řízení projektů pro úspěšnou realizaci již zmíněných opatření, strategií, vybavení, nástrojů a prací na zlepšování půdy. Trvanlivost tohoto projektu bude zaručena průběžnou spoluprací, výměnou zkušeností, společným využitím vybavení a nástrojů stanovených v rámci projektu a specializovaným školením profesionálního pracovníka s ním. Blízkost obou území je velkou výhodou pro rychlý a efektivní oběh a interakci v případě mimořádných situací, ale také pro provádění pravidelných setkání a společných iniciativ. Neustálé sdílení služeb, vybavení, know-how a odborných znalostí zajišťuje kvalitu společného řízení rizik, tj. minimalizaci nákladů na opatření po mimořádné události, sdílení nákladů na vybavení a pracovní sílu, zlepšení kvality života obyvatelstva na celém území, ale i osob z jiných regionů v obou zemích. Výchozí bod akčního plánu bude vycházet ze společného intervenčního plánu v oblastech působnosti Generálního inspektorátu pro mimořádné situace a požární bezpečnost (RO) a ředitelství pro civilní ochranu, který byl uzavřen v březnu 2013 a který představuje operační dokument vypracovaný za účelem zlepšení spolupráce mezi dvěma vnitrostátními orgány. Cílovou skupinou tohoto projektu je počet obyvatel okresu Mehidinti a Mezdra Municip. a nejbližších obcí, které čítají asi 385000 lidí, kteří budou mít prospěch z opatření, vybavení a rekonstrukcí realizovaných v této oblasti. Projekt pomůže cílovému území a okolním oblastem, pokud jde o: prevence rizik (prostřednictvím zavádění systémů včasného varování, akčních plánů a nástrojů). řízení rizik (prostřednictvím rychlého provedení předem stanovených opatření a koordinovaných činností místních správních orgánů). — usnadní a výrazně zlepší bezpečný pohyb v oblasti sesuvů půdy v Mezdra Municip. Přeshraniční spolupráce v tomto konkrétním případě (Czech)
4 November 2022
0 references
Myšlenkou a hlavním cílem tohoto projektu je zajistit rychle fungující přeshraniční interakci a spolupráci v případě mimořádných situací způsobených člověkem nebo přírodními katastrofami. Současná situace je charakterizována rostoucí potřebou připravenosti před přírodními riziky, jako jsou požáry a sesuvy půdy. Prostřednictvím včasných a přesných opatření prováděných v cílových oblastech obou zemí (RO i BG) lze tyto události předvídat a situaci lze neustále sledovat, aby bylo možné přijímat a uplatňovat účinná preventivní rozhodnutí. Společné výzvy určené pro obě oblasti (město Mezdra v BG a okres Mehedinti v RO) v rámci tohoto projektu a podle prioritní osy 3: Bezpečný region, specifický cíl 3.1 Zdokonalit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti, lze shrnout takto: předcházení požárům a boj proti nim a identifikace a řízení problémů se sesuvy půdy. Řešení společného problému, kterému musí obě země čelit, lze nalézt s odpovědí na několik následujících otázek: Jaká jsou konkrétní opatření a nezbytné kroky, které je třeba přijmout v určité zemi a na přeshraniční úrovni, aby byla zaručena vysoká úroveň bezpečnosti obyvatel a území? Jak můžeme zajistit trvanlivost a udržitelnost projektu ve vztahu k cílům a ukazatelům programu? Kdo se musí podílet na dosažení plánovaných výsledků? Jaký je cíl (z hlediska území a publika) projektu a jaké zdroje jsou zapotřebí? Odpovědí na tyto otázky jsme si stanovili zaměření a hlavní cíle našeho společného projektu, tj.: vypracování dobře strukturovaných společných akčních plánů, strategií a zlepšení rozhodovacího procesu (za účasti místní správy), což umožní rychlou, účinnou a hladkou společnou akci v mimořádných situacích. —koordinace společných iniciativ, jako jsou: vědět, jak sdílení, školení, zdroje a sdílení vybavení. —konstantní sledování současné situace a identifikace potenciálních rizik (pro oblasti sesuvů půdy, požární rizika v souvislosti s ročním obdobím, současný stav lesů). zapojení obyvatelstva prostřednictvím poskytování informací o možných rizicích a vhodném chování, aby se jim zabránilo a minimalizovalo je. zavedení opatření a pravidel pro předcházení přírodním a člověkem způsobeným nebezpečím na místní a přeshraniční úrovni. zavedení systému včasného varování, pokud by to vedlo ke konkrétním preventivním opatřením. modernizace nástrojů a vybavení potřebných k plnění konkrétních úkolů a činností. rekonstrukce ploch (vybudováním opěrné zdi a prováděním souvisejících činností s cílem zajistit bezpečnou dostupnost všech občanů do této oblasti. Sesuv půdy také vážně ovlivnil hlavní silnici vedoucí k obci Ignatitsa) v Mezdra Municip. s cílem zajistit bezpečnost obyvatelstva a plynulý provoz vozidel v této oblasti. společné řízení projektů pro úspěšnou realizaci již zmíněných opatření, strategií, vybavení, nástrojů a prací na zlepšování půdy. Trvanlivost tohoto projektu bude zaručena průběžnou spoluprací, výměnou zkušeností, společným využitím vybavení a nástrojů stanovených v rámci projektu a specializovaným školením profesionálního pracovníka s ním. Blízkost obou území je velkou výhodou pro rychlý a efektivní oběh a interakci v případě mimořádných situací, ale také pro provádění pravidelných setkání a společných iniciativ. Neustálé sdílení služeb, vybavení, know-how a odborných znalostí zajišťuje kvalitu společného řízení rizik, tj. minimalizaci nákladů na opatření po mimořádné události, sdílení nákladů na vybavení a pracovní sílu, zlepšení kvality života obyvatelstva na celém území, ale i osob z jiných regionů v obou zemích. Výchozí bod akčního plánu bude vycházet ze společného intervenčního plánu v oblastech působnosti Generálního inspektorátu pro mimořádné situace a požární bezpečnost (RO) a ředitelství pro civilní ochranu, který byl uzavřen v březnu 2013 a který představuje operační dokument vypracovaný za účelem zlepšení spolupráce mezi dvěma vnitrostátními orgány. Cílovou skupinou tohoto projektu je počet obyvatel okresu Mehidinti a Mezdra Municip. a nejbližších obcí, které čítají asi 385000 lidí, kteří budou mít prospěch z opatření, vybavení a rekonstrukcí realizovaných v této oblasti. Projekt pomůže cílovému území a okolním oblastem, pokud jde o: prevence rizik (prostřednictvím zavádění systémů včasného varování, akčních plánů a nástrojů). řízení rizik (prostřednictvím rychlého provedení předem stanovených opatření a koordinovaných činností místních správních orgánů). — usnadní a výrazně zlepší bezpečný pohyb v oblasti sesuvů půdy v Mezdra Municip. Přeshraniční spolupráce v tomto konkrétním případě (Czech)
4 November 2022
0 references
Idéen og hovedformålet med dette projekt er at sikre et hurtigt fungerende grænseoverskridende samspil og samarbejde i tilfælde af nødsituationer forårsaget af menneskeskabte katastrofer eller naturkatastrofer. Den nuværende situation er kendetegnet ved et stigende behov for beredskab over for naturkatastrofer såsom brande og jordskred. Gennem rettidige og nøjagtige foranstaltninger, der gennemføres på målområderne i begge lande (RO og BG), kan disse begivenheder forudses, og situationen kan overvåges konstant med henblik på at træffe og anvende effektive forebyggende beslutninger. De fælles udfordringer, der er identificeret for begge områder (Mezdra Kommune i BG og Mehedinti amt i RO) under dette projekt og i henhold til prioritetsakse 3:En sikker region, specifikt mål 3.1 For at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område, kan sammenfattes som følger: forebyggelse og bekæmpelse af brande og jordskred problemidentifikation og -forvaltning. Løsningen af det fælles problem, som begge lande skal stå over for, kan identificeres som svar på følgende spørgsmål: Hvad er de specifikke foranstaltninger og de nødvendige foranstaltninger, der skal træffes i et land og på tværs af grænserne for at garantere et højt sikkerhedsniveau for befolkningen og territorierne? Hvordan sikrer vi projektets holdbarhed og bæredygtighed i forhold til programmålene og indikatorerne? Hvem skal inddrages for at opnå de planlagte resultater? Hvad er målet (i forhold til område og målgruppe) for projektet, og hvilke ressourcer er der behov for? Ved at besvare disse spørgsmål har vi sat fokus og de vigtigste mål for vores fælles projekt, dvs.: udarbejdelse af velstrukturerede fælles handlingsplaner, strategier og forbedring af beslutningsprocessen (med inddragelse af den lokale administration), som vil muliggøre en hurtig, effektiv og gnidningsløs fælles indsats i nødsituationer. koordinering af de fælles initiativer som f.eks.: vide, hvordan deling, uddannelse, ressourcer og udstyr deles. konstant overvågning af den nuværende situation og identifikation af potentielle risici (for f.eks.: landskredsområder, brandrisici i forbindelse med sæsonen, skovenes aktuelle tilstand). involvering af befolkningen gennem levering af oplysninger om mulige risici og passende adfærd for at undgå og minimere dem. indførelse af foranstaltninger og regler til forebyggelse af naturlige og menneskeskabte farer på lokalt og grænseoverskridende plan. gennemførelse af systemet for tidlig varsling, hvor dette ville føre til specifikke forebyggende foranstaltninger. —modernisering af værktøjer og udstyr, der er nødvendigt for at udføre de specifikke opgaver og handlinger. genopbygning af landskredsområdet (ved at bygge en støttemur og gennemføre de dermed forbundne aktiviteter for at sikre, at alle borgere har adgang til dette område på en sikker måde. Jordskreden har også alvorligt påvirket hovedvejen, der fører til landsbyen Ignatitsa) i Mezdra Municip. for at sikre befolkningens sikkerhed og den gnidningsløse kørsel af køretøjer i området. fælles projektforvaltning med henblik på en vellykket gennemførelse af de allerede nævnte foranstaltninger, strategier, udstyr, værktøjer og jordforbedringsarbejder. Projektets holdbarhed sikres gennem løbende samarbejde, erfaringsudveksling, fælles anvendelse af det udstyr og de værktøjer, der er fastsat under projektet, og specialiseret uddannelse af den professionelle, der arbejder med det. Nærhed af begge områder er stor fordel for hurtig og effektiv cirkulation og interaktion i tilfælde af nødsituationer, men også for udførelse af ansigt til ansigt regelmæssige møder og fælles initiativer. Den løbende deling af tjenester, udstyr, knowhow og ekspertise sikrer kvaliteten af den fælles risikostyring, dvs. minimerer omkostningerne til aktioner efter nødsituationer, deler omkostningerne til udstyr og arbejdskraft, forbedrer livskvaliteten for befolkningen i hele området, men også for befolkningen fra andre regioner i begge lande. Udgangspunktet for handlingsplanen vil blive baseret på den fælles indsatsplan på kompetenceområderne for generalinspektoratet for nødsituationer og brandsikkerhed (RO) og civilbeskyttelsesdirektoratet, der blev indgået i marts 2013, og som udgør det operationelle dokument, der er udarbejdet med henblik på at forbedre samarbejdet mellem de to nationale organer. Målgruppen for dette projekt er befolkningen i både Mehidinti amt og Mezdra Municip.og de nærmeste kommuner, der tæller til ca. 385000 mennesker, der vil drage fordel af de foranstaltninger, udstyr og genopbygningsaktiviteter, der gennemføres i området. Projektet vil hjælpe målområdet og de omkringliggende områder med hensyn til: risikoforebyggelse (gennem indførelse af systemer for tidlig varsling, handlingsplaner og værktøjer). risikostyring (gennem hurtig gennemførelse af forudindstillede foranstaltninger og koordinerede aktiviteter i de lokale forvaltninger). — det vil lette og væsentligt forbedre den sikre cirku... (Danish)
4 November 2022
0 references
Idéen og hovedformålet med dette projekt er at sikre et hurtigt fungerende grænseoverskridende samspil og samarbejde i tilfælde af nødsituationer forårsaget af menneskeskabte katastrofer eller naturkatastrofer. Den nuværende situation er kendetegnet ved et stigende behov for beredskab over for naturkatastrofer såsom brande og jordskred. Gennem rettidige og nøjagtige foranstaltninger, der gennemføres på målområderne i begge lande (RO og BG), kan disse begivenheder forudses, og situationen kan overvåges konstant med henblik på at træffe og anvende effektive forebyggende beslutninger. De fælles udfordringer, der er identificeret for begge områder (Mezdra Kommune i BG og Mehedinti amt i RO) under dette projekt og i henhold til prioritetsakse 3:En sikker region, specifikt mål 3.1 For at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område, kan sammenfattes som følger: forebyggelse og bekæmpelse af brande og jordskred problemidentifikation og -forvaltning. Løsningen af det fælles problem, som begge lande skal stå over for, kan identificeres som svar på følgende spørgsmål: Hvad er de specifikke foranstaltninger og de nødvendige foranstaltninger, der skal træffes i et land og på tværs af grænserne for at garantere et højt sikkerhedsniveau for befolkningen og territorierne? Hvordan sikrer vi projektets holdbarhed og bæredygtighed i forhold til programmålene og indikatorerne? Hvem skal inddrages for at opnå de planlagte resultater? Hvad er målet (i forhold til område og målgruppe) for projektet, og hvilke ressourcer er der behov for? Ved at besvare disse spørgsmål har vi sat fokus og de vigtigste mål for vores fælles projekt, dvs.: udarbejdelse af velstrukturerede fælles handlingsplaner, strategier og forbedring af beslutningsprocessen (med inddragelse af den lokale administration), som vil muliggøre en hurtig, effektiv og gnidningsløs fælles indsats i nødsituationer. koordinering af de fælles initiativer som f.eks.: vide, hvordan deling, uddannelse, ressourcer og udstyr deles. konstant overvågning af den nuværende situation og identifikation af potentielle risici (for f.eks.: landskredsområder, brandrisici i forbindelse med sæsonen, skovenes aktuelle tilstand). involvering af befolkningen gennem levering af oplysninger om mulige risici og passende adfærd for at undgå og minimere dem. indførelse af foranstaltninger og regler til forebyggelse af naturlige og menneskeskabte farer på lokalt og grænseoverskridende plan. gennemførelse af systemet for tidlig varsling, hvor dette ville føre til specifikke forebyggende foranstaltninger. —modernisering af værktøjer og udstyr, der er nødvendigt for at udføre de specifikke opgaver og handlinger. genopbygning af landskredsområdet (ved at bygge en støttemur og gennemføre de dermed forbundne aktiviteter for at sikre, at alle borgere har adgang til dette område på en sikker måde. Jordskreden har også alvorligt påvirket hovedvejen, der fører til landsbyen Ignatitsa) i Mezdra Municip. for at sikre befolkningens sikkerhed og den gnidningsløse kørsel af køretøjer i området. fælles projektforvaltning med henblik på en vellykket gennemførelse af de allerede nævnte foranstaltninger, strategier, udstyr, værktøjer og jordforbedringsarbejder. Projektets holdbarhed sikres gennem løbende samarbejde, erfaringsudveksling, fælles anvendelse af det udstyr og de værktøjer, der er fastsat under projektet, og specialiseret uddannelse af den professionelle, der arbejder med det. Nærhed af begge områder er stor fordel for hurtig og effektiv cirkulation og interaktion i tilfælde af nødsituationer, men også for udførelse af ansigt til ansigt regelmæssige møder og fælles initiativer. Den løbende deling af tjenester, udstyr, knowhow og ekspertise sikrer kvaliteten af den fælles risikostyring, dvs. minimerer omkostningerne til aktioner efter nødsituationer, deler omkostningerne til udstyr og arbejdskraft, forbedrer livskvaliteten for befolkningen i hele området, men også for befolkningen fra andre regioner i begge lande. Udgangspunktet for handlingsplanen vil blive baseret på den fælles indsatsplan på kompetenceområderne for generalinspektoratet for nødsituationer og brandsikkerhed (RO) og civilbeskyttelsesdirektoratet, der blev indgået i marts 2013, og som udgør det operationelle dokument, der er udarbejdet med henblik på at forbedre samarbejdet mellem de to nationale organer. Målgruppen for dette projekt er befolkningen i både Mehidinti amt og Mezdra Municip.og de nærmeste kommuner, der tæller til ca. 385000 mennesker, der vil drage fordel af de foranstaltninger, udstyr og genopbygningsaktiviteter, der gennemføres i området. Projektet vil hjælpe målområdet og de omkringliggende områder med hensyn til: risikoforebyggelse (gennem indførelse af systemer for tidlig varsling, handlingsplaner og værktøjer). risikostyring (gennem hurtig gennemførelse af forudindstillede foranstaltninger og koordinerede aktiviteter i de lokale forvaltninger). — det vil lette og væsentligt forbedre den sikre cirku... (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Idee und das Hauptziel dieses Projekts ist es, eine rasch funktionierende grenzüberschreitende Interaktion und Zusammenarbeit in Notsituationen zu gewährleisten, die durch vom Menschen verursachte oder Naturkatastrophen verursacht werden. Die aktuelle Situation zeichnet sich durch den zunehmenden Vorsorgebedarf vor den Naturgefahren wie Bränden und Erdrutschen aus. Durch rechtzeitige und genaue Maßnahmen, die in den Zielgebieten beider Länder (RO und BG) umgesetzt werden, können diese Ereignisse vorhergesehen und die Situation ständig überwacht werden, um effiziente präventive Entscheidungen zu treffen und anzuwenden. Die gemeinsamen Herausforderungen, die für beide Gebiete (Gemeinde Mezdra in BG und Mehedinti County in RO) im Rahmen dieses Projekts und gemäß Prioritätsachse 3:Eine sichere Region ermittelt wurden, können wie folgt zusammengefasst werden: Brandverhütung und -bekämpfung und Erdrutsche Problemerkennung und -management. Die Lösung des gemeinsamen Problems, dem sich beide Länder stellen müssen, lässt sich anhand der folgenden wenigen Fragen ermitteln: Was sind die spezifischen Maßnahmen und die erforderlichen Maßnahmen, die auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene unternommen werden müssen, um ein hohes Maß an Sicherheit für die Bevölkerung und die Gebiete zu gewährleisten? Wie können wir die Nachhaltigkeit und Nachhaltigkeit des Projekts in Bezug auf die Programmziele und -indikatoren sicherstellen? Wer muss einbezogen werden, um die geplanten Ergebnisse zu erzielen? Welches Ziel (in Bezug auf Territorium und Zielgruppe) des Projekts und welche Ressourcen werden benötigt? Mit der Beantwortung dieser Fragen haben wir den Fokus und die Hauptziele unseres gemeinsamen Projekts festgelegt, d. h.: Ausarbeitung gut strukturierter gemeinsamer Aktionspläne, Strategien und Verbesserung des Entscheidungsprozesses (unter Einbeziehung der lokalen Verwaltung), was ein schnelles, effizientes und reibungsloses gemeinsames Handeln in Notsituationen ermöglicht. —Koordinierung der gemeinsamen Initiativen wie: erfahren Sie, wie teilen, Schulungen, Ressourcen und Geräte-Sharing. —konstante Überwachung der aktuellen Situation und Ermittlung möglicher Risiken (z. B.:Fläche,Feuerrisiken im Zusammenhang mit der Saison, derzeitiger Zustand der Wälder). —Beteiligung der Bevölkerung durch Bereitstellung von Informationen über mögliche Risiken und angemessenes Verhalten, um sie zu vermeiden und zu minimieren. Einführung von Maßnahmen und Vorschriften zur Verhütung natürlicher und vom Menschen verursachter Gefahren auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene. —Einführung eines Frühwarnsystems, bei dem dies zu spezifischen Präventionsmaßnahmen führen würde. —Modernisierung der Werkzeuge und Ausrüstung, die für die Ausführung der spezifischen Aufgaben und Aktionen erforderlich sind. —landslide Area Rekonstruktion (durch den Bau einer Stützmauer und die Durchführung der damit verbundenen Maßnahmen, um eine sichere Zugänglichkeit aller Bürger zu diesem Gebiet zu gewährleisten. Der Erdrutsch hat auch die Hauptstraße, die zum Dorf Ignatitsa) in Mezdra Municip führt, ernsthaft beeinträchtigt, um die Sicherheit der Bevölkerung und den reibungslosen Verkehr von Fahrzeugen in der Region zu gewährleisten. —gemeinsames Projektmanagement für die erfolgreiche Umsetzung der bereits erwähnten Maßnahmen, Strategien, Ausrüstung, Werkzeuge und Landverbesserungsarbeiten. Die Dauerhaftigkeit dieses Projekts wird durch kontinuierliche Zusammenarbeit, Erfahrungsaustausch, gemeinsame Nutzung der im Rahmen des Projekts eingestellten Geräte und Werkzeuge und die spezialisierte Ausbildung der mit ihm arbeitenden Fachleute gewährleistet. Die Nähe beider Gebiete ist ein großer Vorteil für eine schnelle und effiziente Zirkulation und Interaktion in Notsituationen, aber auch für die Durchführung regelmäßiger Treffen und gemeinsamer Initiativen. Der kontinuierliche Austausch von Dienstleistungen, Ausrüstung, Know-how und Fachwissen gewährleistet die Qualität des gemeinsamen Risikomanagements, d. h. die Minimierung der Kosten für Nachhilfemaßnahmen, die Aufteilung der Kosten für Ausrüstung und Arbeitskräfte, die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im gesamten Gebiet, aber auch der Menschen aus anderen Regionen beider Länder. Ausgangspunkt des Aktionsplans ist der im März 2013 abgeschlossene Gemeinsame Interventionsplan in den Zuständigkeitsbereichen der Generalinspekteur für Notsituationen und Brandschutz (RO) und der Direktion für Katastrophenschutz (BG), der das operative Dokument darstellt, das entwickelt wurde, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden nationalen Stellen zu verbessern. Zielgruppe dieses Projekts ist die Bevölkerung des Landkreises Mehidinti und Mezdra Municip.und der nächsten Gemeinden, die etwa 385000 Menschen zählen, die von den in der Region durchgeführten Maßnahmen, Ausrüstungs- und Wiederaufbaumaßnahmen profitieren werden. Das Projekt unterstützt das Zielgebiet und die umliegenden Gebiete in Bezug auf: —Ri... (German)
4 November 2022
0 references
Die Idee und das Hauptziel dieses Projekts ist es, eine rasch funktionierende grenzüberschreitende Interaktion und Zusammenarbeit in Notsituationen zu gewährleisten, die durch vom Menschen verursachte oder Naturkatastrophen verursacht werden. Die aktuelle Situation zeichnet sich durch den zunehmenden Vorsorgebedarf vor den Naturgefahren wie Bränden und Erdrutschen aus. Durch rechtzeitige und genaue Maßnahmen, die in den Zielgebieten beider Länder (RO und BG) umgesetzt werden, können diese Ereignisse vorhergesehen und die Situation ständig überwacht werden, um effiziente präventive Entscheidungen zu treffen und anzuwenden. Die gemeinsamen Herausforderungen, die für beide Gebiete (Gemeinde Mezdra in BG und Mehedinti County in RO) im Rahmen dieses Projekts und gemäß Prioritätsachse 3:Eine sichere Region ermittelt wurden, können wie folgt zusammengefasst werden: Brandverhütung und -bekämpfung und Erdrutsche Problemerkennung und -management. Die Lösung des gemeinsamen Problems, dem sich beide Länder stellen müssen, lässt sich anhand der folgenden wenigen Fragen ermitteln: Was sind die spezifischen Maßnahmen und die erforderlichen Maßnahmen, die auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene unternommen werden müssen, um ein hohes Maß an Sicherheit für die Bevölkerung und die Gebiete zu gewährleisten? Wie können wir die Nachhaltigkeit und Nachhaltigkeit des Projekts in Bezug auf die Programmziele und -indikatoren sicherstellen? Wer muss einbezogen werden, um die geplanten Ergebnisse zu erzielen? Welches Ziel (in Bezug auf Territorium und Zielgruppe) des Projekts und welche Ressourcen werden benötigt? Mit der Beantwortung dieser Fragen haben wir den Fokus und die Hauptziele unseres gemeinsamen Projekts festgelegt, d. h.: Ausarbeitung gut strukturierter gemeinsamer Aktionspläne, Strategien und Verbesserung des Entscheidungsprozesses (unter Einbeziehung der lokalen Verwaltung), was ein schnelles, effizientes und reibungsloses gemeinsames Handeln in Notsituationen ermöglicht. —Koordinierung der gemeinsamen Initiativen wie: erfahren Sie, wie teilen, Schulungen, Ressourcen und Geräte-Sharing. —konstante Überwachung der aktuellen Situation und Ermittlung möglicher Risiken (z. B.:Fläche,Feuerrisiken im Zusammenhang mit der Saison, derzeitiger Zustand der Wälder). —Beteiligung der Bevölkerung durch Bereitstellung von Informationen über mögliche Risiken und angemessenes Verhalten, um sie zu vermeiden und zu minimieren. Einführung von Maßnahmen und Vorschriften zur Verhütung natürlicher und vom Menschen verursachter Gefahren auf lokaler und grenzüberschreitender Ebene. —Einführung eines Frühwarnsystems, bei dem dies zu spezifischen Präventionsmaßnahmen führen würde. —Modernisierung der Werkzeuge und Ausrüstung, die für die Ausführung der spezifischen Aufgaben und Aktionen erforderlich sind. —landslide Area Rekonstruktion (durch den Bau einer Stützmauer und die Durchführung der damit verbundenen Maßnahmen, um eine sichere Zugänglichkeit aller Bürger zu diesem Gebiet zu gewährleisten. Der Erdrutsch hat auch die Hauptstraße, die zum Dorf Ignatitsa) in Mezdra Municip führt, ernsthaft beeinträchtigt, um die Sicherheit der Bevölkerung und den reibungslosen Verkehr von Fahrzeugen in der Region zu gewährleisten. —gemeinsames Projektmanagement für die erfolgreiche Umsetzung der bereits erwähnten Maßnahmen, Strategien, Ausrüstung, Werkzeuge und Landverbesserungsarbeiten. Die Dauerhaftigkeit dieses Projekts wird durch kontinuierliche Zusammenarbeit, Erfahrungsaustausch, gemeinsame Nutzung der im Rahmen des Projekts eingestellten Geräte und Werkzeuge und die spezialisierte Ausbildung der mit ihm arbeitenden Fachleute gewährleistet. Die Nähe beider Gebiete ist ein großer Vorteil für eine schnelle und effiziente Zirkulation und Interaktion in Notsituationen, aber auch für die Durchführung regelmäßiger Treffen und gemeinsamer Initiativen. Der kontinuierliche Austausch von Dienstleistungen, Ausrüstung, Know-how und Fachwissen gewährleistet die Qualität des gemeinsamen Risikomanagements, d. h. die Minimierung der Kosten für Nachhilfemaßnahmen, die Aufteilung der Kosten für Ausrüstung und Arbeitskräfte, die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im gesamten Gebiet, aber auch der Menschen aus anderen Regionen beider Länder. Ausgangspunkt des Aktionsplans ist der im März 2013 abgeschlossene Gemeinsame Interventionsplan in den Zuständigkeitsbereichen der Generalinspekteur für Notsituationen und Brandschutz (RO) und der Direktion für Katastrophenschutz (BG), der das operative Dokument darstellt, das entwickelt wurde, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden nationalen Stellen zu verbessern. Zielgruppe dieses Projekts ist die Bevölkerung des Landkreises Mehidinti und Mezdra Municip.und der nächsten Gemeinden, die etwa 385000 Menschen zählen, die von den in der Region durchgeführten Maßnahmen, Ausrüstungs- und Wiederaufbaumaßnahmen profitieren werden. Das Projekt unterstützt das Zielgebiet und die umliegenden Gebiete in Bezug auf: —Ri... (German)
4 November 2022
0 references
Is é smaoineamh agus príomhchuspóir an tionscadail seo a áirithiú go mbeidh idirghníomhaíocht agus comhar trasteorann ag obair go tapa i gcás éigeandála arb iad tubaistí de dhéantús an duine nó tubaistí nádúrtha is cúis leo. Is é príomhthréith na staide reatha go bhfuil gá níos mó le hullmhacht os comhair na nguaiseacha nádúrtha amhail dóiteáin agus sciorrthaí talún. Trí bhearta tráthúla agus cruinne a chuirtear chun feidhme i spriocréimsí an dá thír (RO agus BG) is féidir foráil a dhéanamh maidir leis na himeachtaí sin agus is féidir monatóireacht leanúnach a dhéanamh ar an staid d’fhonn cinntí coisctheacha éifeachtúla a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm. Is féidir achoimre a dhéanamh ar na dúshláin choiteanna a aithníodh don dá réimse (Mezdra Bardas i BG agus Mehedinti Contae in RO) faoin tionscadal seo agus de réir tosaíocht Ais 3: Réigiún sábháilte, Cuspóir sonrach 3.1 Comhbhainistíocht riosca a fheabhsú sa limistéar trasteorann, mar seo a leanas: cosc agus comhrac dóiteáin agus sciorrthaí talún chun fadhbanna a aithint agus a bhainistiú. Is féidir réiteach na faidhbe comhchoitinne nach mór don dá thír aghaidh a thabhairt uirthi a shainaithint agus na ceisteanna seo a leanas á bhfreagairt: Cad iad na gníomhaíochtaí sonracha agus na bearta is gá a dhéanamh i dtír agus ar leibhéal trasteorann chun ardleibhéal sábháilteachta a ráthú don daonra agus do na críocha? Conas is féidir linn marthanacht agus inbhuanaitheacht an tionscadail a chinntiú i ndáil le spriocanna agus Táscairí an chláir? Cé a chaithfidh a bheith páirteach chun na torthaí atá beartaithe a bhaint amach? Cad é sprioc (ó thaobh críche agus lucht féachana) an tionscadail agus cad iad na hacmhainní atá ag teastáil? Trí na ceisteanna seo a fhreagairt, leagamar síos fócas agus príomhspriocanna ár gcomhthionscadail,.i.: —comhphleananna gníomhaíochta agus comhstraitéisí dea-struchtúrtha a shaothrú agus feabhas a chur ar an bpróiseas cinnteoireachta (lena n-áirítear an riarachán áitiúil) lena bhféadfar gníomhaíocht chomhpháirteach thapa, éifeachtúil agus rianúil a dhéanamh i gcásanna éigeandála. — comhordú na gcomhthionscnamh amhail: bíodh a fhios agat conas a roinnt, oiliúint, acmhainní agus trealamh a roinnt. — faireachán leanúnach ar an staid reatha agus rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a shainaithint (iar: limistéir sciorrthaí talún, rioscaí dóiteáin i ndáil leis an séasúr, staid reatha na bhforaoisí). — rannpháirtíocht an daonra trí fhaisnéis a sheachadadh faoi rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann agus iompar cuí chun iad a sheachaint agus a íoslaghdú. — bearta agus rialacha a thabhairt isteach chun guaiseacha nádúrtha agus guaiseacha de dhéantús an duine a chosc ar an leibhéal áitiúil agus ar an leibhéal trasteorann. — córas réamhrabhaidh a chur chun feidhme i gcás ina mbeadh bearta coisctheacha sonracha mar thoradh air sin. — nuachóiriú na n-uirlisí agus an trealaimh is gá chun na cúraimí agus na gníomhaíochtaí sonracha a dhéanamh. atógáil an limistéir thalún (trí bhalla coinneála a thógáil agus na gníomhaíochtaí gaolmhara a chur i bhfeidhm chun a áirithiú go mbeidh rochtain shábháilte ag gach saoránach ar an gceantar seo. Tá an sciorradh talún tar éis dul i bhfeidhm go mór ar an bpríomhbhóthar a théann go dtí Ignatitsa an tsráidbhaile i Mezdra Municip chun sábháilteacht an daonra agus cúrsaíocht réidh feithiclí sa cheantar a chinntiú. —comhbhainistiú tionscadal chun na bearta, na straitéisí, an trealamh, na huirlisí agus na hoibreacha feabhsúcháin talún atá luaite cheana a chur chun feidhme go rathúil. Déanfar marthanacht an tionscadail seo a ráthú trí chomhar leanúnach, malartú taithí, úsáid choiteann an trealaimh agus na n-uirlisí atá leagtha síos faoin tionscadal agus oiliúint speisialaithe an oibre ghairmiúil leis. Tá gar don dá chríoch ina bhuntáiste mór do chúrsaíocht agus d’idirghníomhú tapa agus éifeachtúil i gcásanna éigeandála ach freisin chun aghaidh a thabhairt ar chruinnithe rialta agus ar thionscnaimh chomhpháirteacha. Trí sheirbhísí, trealamh, fios gnó agus saineolas a chomhroinnt go leanúnach, áirithítear cáilíocht na comhbhainistíochta riosca, i.e. an costas ar ghníomhaíochtaí iar-éigeandála a íoslaghdú, na costais ar threalamh agus ar fhórsa oibre a roinnt, cáilíocht saoil dhaonra na críche ina hiomláine a fheabhsú agus na daoine ó réigiúin eile sa dá thír a fheabhsú. Beidh túsphointe an Phlean Gníomhaíochta bunaithe ar an bPlean Idirghabhála Comhpháirteach i réimsí inniúlachta na Cigireachta Ginearálta um Staideanna Éigeandála agus um Shábháilteacht ó Dhóiteán (RO) agus na Stiúrthóireachta um Chosaint Shibhialta (BG) a tugadh chun críche i mí an Mhárta 2013, arb ionann é agus an doiciméad oibríochtúil a forbraíodh chun feabhas a chur ar an gcomhar idir an dá chomhlacht náisiúnta. Is é spriocghrúpa an tionscadail seo ná daonra Chontae Mehidinti agus Mezdra Municip.agus na bardais is gaire do thart ar 385000 duine a bhainfidh tairbhe as na bearta, na gníomhaíochtaí trealaimh agus atógála a chuirtear i bhfeidhm sa cheantar. ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é smaoineamh agus príomhchuspóir an tionscadail seo a áirithiú go mbeidh idirghníomhaíocht agus comhar trasteorann ag obair go tapa i gcás éigeandála arb iad tubaistí de dhéantús an duine nó tubaistí nádúrtha is cúis leo. Is é príomhthréith na staide reatha go bhfuil gá níos mó le hullmhacht os comhair na nguaiseacha nádúrtha amhail dóiteáin agus sciorrthaí talún. Trí bhearta tráthúla agus cruinne a chuirtear chun feidhme i spriocréimsí an dá thír (RO agus BG) is féidir foráil a dhéanamh maidir leis na himeachtaí sin agus is féidir monatóireacht leanúnach a dhéanamh ar an staid d’fhonn cinntí coisctheacha éifeachtúla a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm. Is féidir achoimre a dhéanamh ar na dúshláin choiteanna a aithníodh don dá réimse (Mezdra Bardas i BG agus Mehedinti Contae in RO) faoin tionscadal seo agus de réir tosaíocht Ais 3: Réigiún sábháilte, Cuspóir sonrach 3.1 Comhbhainistíocht riosca a fheabhsú sa limistéar trasteorann, mar seo a leanas: cosc agus comhrac dóiteáin agus sciorrthaí talún chun fadhbanna a aithint agus a bhainistiú. Is féidir réiteach na faidhbe comhchoitinne nach mór don dá thír aghaidh a thabhairt uirthi a shainaithint agus na ceisteanna seo a leanas á bhfreagairt: Cad iad na gníomhaíochtaí sonracha agus na bearta is gá a dhéanamh i dtír agus ar leibhéal trasteorann chun ardleibhéal sábháilteachta a ráthú don daonra agus do na críocha? Conas is féidir linn marthanacht agus inbhuanaitheacht an tionscadail a chinntiú i ndáil le spriocanna agus Táscairí an chláir? Cé a chaithfidh a bheith páirteach chun na torthaí atá beartaithe a bhaint amach? Cad é sprioc (ó thaobh críche agus lucht féachana) an tionscadail agus cad iad na hacmhainní atá ag teastáil? Trí na ceisteanna seo a fhreagairt, leagamar síos fócas agus príomhspriocanna ár gcomhthionscadail,.i.: —comhphleananna gníomhaíochta agus comhstraitéisí dea-struchtúrtha a shaothrú agus feabhas a chur ar an bpróiseas cinnteoireachta (lena n-áirítear an riarachán áitiúil) lena bhféadfar gníomhaíocht chomhpháirteach thapa, éifeachtúil agus rianúil a dhéanamh i gcásanna éigeandála. — comhordú na gcomhthionscnamh amhail: bíodh a fhios agat conas a roinnt, oiliúint, acmhainní agus trealamh a roinnt. — faireachán leanúnach ar an staid reatha agus rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann a shainaithint (iar: limistéir sciorrthaí talún, rioscaí dóiteáin i ndáil leis an séasúr, staid reatha na bhforaoisí). — rannpháirtíocht an daonra trí fhaisnéis a sheachadadh faoi rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann agus iompar cuí chun iad a sheachaint agus a íoslaghdú. — bearta agus rialacha a thabhairt isteach chun guaiseacha nádúrtha agus guaiseacha de dhéantús an duine a chosc ar an leibhéal áitiúil agus ar an leibhéal trasteorann. — córas réamhrabhaidh a chur chun feidhme i gcás ina mbeadh bearta coisctheacha sonracha mar thoradh air sin. — nuachóiriú na n-uirlisí agus an trealaimh is gá chun na cúraimí agus na gníomhaíochtaí sonracha a dhéanamh. atógáil an limistéir thalún (trí bhalla coinneála a thógáil agus na gníomhaíochtaí gaolmhara a chur i bhfeidhm chun a áirithiú go mbeidh rochtain shábháilte ag gach saoránach ar an gceantar seo. Tá an sciorradh talún tar éis dul i bhfeidhm go mór ar an bpríomhbhóthar a théann go dtí Ignatitsa an tsráidbhaile i Mezdra Municip chun sábháilteacht an daonra agus cúrsaíocht réidh feithiclí sa cheantar a chinntiú. —comhbhainistiú tionscadal chun na bearta, na straitéisí, an trealamh, na huirlisí agus na hoibreacha feabhsúcháin talún atá luaite cheana a chur chun feidhme go rathúil. Déanfar marthanacht an tionscadail seo a ráthú trí chomhar leanúnach, malartú taithí, úsáid choiteann an trealaimh agus na n-uirlisí atá leagtha síos faoin tionscadal agus oiliúint speisialaithe an oibre ghairmiúil leis. Tá gar don dá chríoch ina bhuntáiste mór do chúrsaíocht agus d’idirghníomhú tapa agus éifeachtúil i gcásanna éigeandála ach freisin chun aghaidh a thabhairt ar chruinnithe rialta agus ar thionscnaimh chomhpháirteacha. Trí sheirbhísí, trealamh, fios gnó agus saineolas a chomhroinnt go leanúnach, áirithítear cáilíocht na comhbhainistíochta riosca, i.e. an costas ar ghníomhaíochtaí iar-éigeandála a íoslaghdú, na costais ar threalamh agus ar fhórsa oibre a roinnt, cáilíocht saoil dhaonra na críche ina hiomláine a fheabhsú agus na daoine ó réigiúin eile sa dá thír a fheabhsú. Beidh túsphointe an Phlean Gníomhaíochta bunaithe ar an bPlean Idirghabhála Comhpháirteach i réimsí inniúlachta na Cigireachta Ginearálta um Staideanna Éigeandála agus um Shábháilteacht ó Dhóiteán (RO) agus na Stiúrthóireachta um Chosaint Shibhialta (BG) a tugadh chun críche i mí an Mhárta 2013, arb ionann é agus an doiciméad oibríochtúil a forbraíodh chun feabhas a chur ar an gcomhar idir an dá chomhlacht náisiúnta. Is é spriocghrúpa an tionscadail seo ná daonra Chontae Mehidinti agus Mezdra Municip.agus na bardais is gaire do thart ar 385000 duine a bhainfidh tairbhe as na bearta, na gníomhaíochtaí trealaimh agus atógála a chuirtear i bhfeidhm sa cheantar. ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Η ιδέα και ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η εξασφάλιση ταχείας διασυνοριακής αλληλεπίδρασης και συνεργασίας σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από ανθρωπογενείς ή φυσικές καταστροφές. Η τρέχουσα κατάσταση χαρακτηρίζεται από αυξανόμενη ανάγκη ετοιμότητας μπροστά στους φυσικούς κινδύνους, όπως οι πυρκαγιές και οι κατολισθήσεις. Μέσω έγκαιρων και επακριβών μέτρων που εφαρμόζονται στους στοχευόμενους τομείς και των δύο χωρών (RO και BG), τα γεγονότα αυτά μπορούν να προβλεφθούν και η κατάσταση μπορεί να παρακολουθείται συνεχώς προκειμένου να λαμβάνονται και να εφαρμόζονται αποτελεσματικές προληπτικές αποφάσεις. Οι κοινές προκλήσεις που εντοπίστηκαν και για τις δύο περιοχές (Δήμος Mezdra σε BG και Κομητεία Mehedinti στη Ρουμανία) στο πλαίσιο του εν λόγω έργου και σύμφωνα με τον άξονα προτεραιότητας 3: Μια ασφαλής περιοχή, ειδικός στόχος 3.1 Για τη βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή, μπορούν να συνοψιστούν ως εξής: πρόληψη και καταπολέμηση των πυρκαγιών και κατολισθήσεις, εντοπισμός και διαχείριση προβλημάτων. Η λύση του κοινού προβλήματος που πρέπει να αντιμετωπίσουν και οι δύο χώρες μπορεί να εντοπιστεί απαντώντας στα ακόλουθα λίγα ερωτήματα: Ποιες είναι οι συγκεκριμένες δράσεις και τα αναγκαία μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο χώρας και σε διασυνοριακό επίπεδο προκειμένου να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ασφάλειας για τον πληθυσμό και τα εδάφη; Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε την ανθεκτικότητα και τη βιωσιμότητα του έργου σε σχέση με τους στόχους και τους δείκτες του προγράμματος; Ποιος πρέπει να συμμετέχει για την επίτευξη των προγραμματισμένων αποτελεσμάτων; Ποιος είναι ο στόχος (από την άποψη της επικράτειας και του κοινού) του έργου και ποιοι πόροι χρειάζονται; Απαντώντας σε αυτές τις ερωτήσεις θέσαμε το επίκεντρο και τους κύριους στόχους του κοινού μας έργου, δηλαδή: εκπόνηση καλά δομημένων κοινών σχεδίων δράσης, στρατηγικών και βελτίωσης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων (με τη συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης), η οποία θα επιτρέψει την ταχεία, αποτελεσματική και ομαλή κοινή δράση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. συντονισμός των κοινών πρωτοβουλιών όπως: να γνωρίζετε τον τρόπο κοινής χρήσης, κατάρτισης, πόρων και εξοπλισμού. — συνεχής παρακολούθηση της τρέχουσας κατάστασης και προσδιορισμός των πιθανών κινδύνων (για τις πρώην κατολισθήσεις, τους κινδύνους πυρκαγιάς σε σχέση με την εποχή, την τρέχουσα κατάσταση των δασών). συμμετοχή του πληθυσμού μέσω της παροχής πληροφοριών σχετικά με πιθανούς κινδύνους και κατάλληλη συμπεριφορά προκειμένου να αποφευχθούν και να ελαχιστοποιηθούν. — εισαγωγή μέτρων και κανόνων για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών κινδύνων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο. εφαρμογή του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης όπου αυτό θα οδηγούσε σε συγκεκριμένες προληπτικές ενέργειες. εκσυγχρονισμός των εργαλείων και του εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση των συγκεκριμένων καθηκόντων και δράσεων. ανακατασκευή χώρων κατολίσθησης (με την κατασκευή αναλημματικού τείχους και την υλοποίηση των σχετικών δραστηριοτήτων προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφαλής πρόσβαση όλων των πολιτών στην περιοχή αυτή. Η κατολίσθηση έχει επίσης πλήξει σοβαρά τον κεντρικό δρόμο που οδηγεί στο χωριό Ιγνατίτσα) στη Μέζδρα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια του πληθυσμού και η ομαλή κυκλοφορία των οχημάτων στην περιοχή. κοινή διαχείριση έργων για την επιτυχή υλοποίηση των ήδη αναφερόμενων μέτρων, στρατηγικών, εξοπλισμού, εργαλείων και έργων χερσαίων βελτιώσεων. Η διάρκεια αυτού του έργου θα εξασφαλιστεί μέσω της συνεχούς συνεργασίας, της ανταλλαγής εμπειριών, της κοινής αξιοποίησης του εξοπλισμού και των εργαλείων που έχουν τεθεί στο πλαίσιο του έργου και της εξειδικευμένης κατάρτισης του επαγγελματία που εργάζεται μαζί του. Η εγγύτητα και των δύο περιοχών αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα για την ταχεία και αποτελεσματική κυκλοφορία και αλληλεπίδραση σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, αλλά και για την εκτέλεση τακτικών συναντήσεων και κοινών πρωτοβουλιών. Η συνεχής ανταλλαγή υπηρεσιών, εξοπλισμού, τεχνογνωσίας και εμπειρογνωμοσύνης διασφαλίζει την ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων, δηλαδή την ελαχιστοποίηση του κόστους για τις δράσεις μετά την έκτακτη ανάγκη, τον επιμερισμό του κόστους για τον εξοπλισμό και το εργατικό δυναμικό, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού ολόκληρης της επικράτειας αλλά και των ανθρώπων από άλλες περιοχές και στις δύο χώρες. Το σημείο εκκίνησης του σχεδίου δράσης θα βασιστεί στο κοινό σχέδιο παρέμβασης στους τομείς αρμοδιότητας της Γενικής Επιθεώρησης Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης και της Διεύθυνσης Πυρασφάλειας (RO) και της Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας (BG) που συνήφθη τον Μάρτιο του 2013, το οποίο αποτελεί το επιχειρησιακό έγγραφο που εκπονήθηκε με σκοπό τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των δύο εθνικών φορέων. Η ομάδα-στόχος αυτού του έργου είναι ο πληθυσμός τόσο της κομητείας Mehidinti όσο και της Mezdra Municip. και των πλησιέστερων δήμων που αριθμεί περίπου 385000 άτομα που θα επωφεληθού... (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ιδέα και ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η εξασφάλιση ταχείας διασυνοριακής αλληλεπίδρασης και συνεργασίας σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται από ανθρωπογενείς ή φυσικές καταστροφές. Η τρέχουσα κατάσταση χαρακτηρίζεται από αυξανόμενη ανάγκη ετοιμότητας μπροστά στους φυσικούς κινδύνους, όπως οι πυρκαγιές και οι κατολισθήσεις. Μέσω έγκαιρων και επακριβών μέτρων που εφαρμόζονται στους στοχευόμενους τομείς και των δύο χωρών (RO και BG), τα γεγονότα αυτά μπορούν να προβλεφθούν και η κατάσταση μπορεί να παρακολουθείται συνεχώς προκειμένου να λαμβάνονται και να εφαρμόζονται αποτελεσματικές προληπτικές αποφάσεις. Οι κοινές προκλήσεις που εντοπίστηκαν και για τις δύο περιοχές (Δήμος Mezdra σε BG και Κομητεία Mehedinti στη Ρουμανία) στο πλαίσιο του εν λόγω έργου και σύμφωνα με τον άξονα προτεραιότητας 3: Μια ασφαλής περιοχή, ειδικός στόχος 3.1 Για τη βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή, μπορούν να συνοψιστούν ως εξής: πρόληψη και καταπολέμηση των πυρκαγιών και κατολισθήσεις, εντοπισμός και διαχείριση προβλημάτων. Η λύση του κοινού προβλήματος που πρέπει να αντιμετωπίσουν και οι δύο χώρες μπορεί να εντοπιστεί απαντώντας στα ακόλουθα λίγα ερωτήματα: Ποιες είναι οι συγκεκριμένες δράσεις και τα αναγκαία μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο χώρας και σε διασυνοριακό επίπεδο προκειμένου να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ασφάλειας για τον πληθυσμό και τα εδάφη; Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε την ανθεκτικότητα και τη βιωσιμότητα του έργου σε σχέση με τους στόχους και τους δείκτες του προγράμματος; Ποιος πρέπει να συμμετέχει για την επίτευξη των προγραμματισμένων αποτελεσμάτων; Ποιος είναι ο στόχος (από την άποψη της επικράτειας και του κοινού) του έργου και ποιοι πόροι χρειάζονται; Απαντώντας σε αυτές τις ερωτήσεις θέσαμε το επίκεντρο και τους κύριους στόχους του κοινού μας έργου, δηλαδή: εκπόνηση καλά δομημένων κοινών σχεδίων δράσης, στρατηγικών και βελτίωσης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων (με τη συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης), η οποία θα επιτρέψει την ταχεία, αποτελεσματική και ομαλή κοινή δράση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. συντονισμός των κοινών πρωτοβουλιών όπως: να γνωρίζετε τον τρόπο κοινής χρήσης, κατάρτισης, πόρων και εξοπλισμού. — συνεχής παρακολούθηση της τρέχουσας κατάστασης και προσδιορισμός των πιθανών κινδύνων (για τις πρώην κατολισθήσεις, τους κινδύνους πυρκαγιάς σε σχέση με την εποχή, την τρέχουσα κατάσταση των δασών). συμμετοχή του πληθυσμού μέσω της παροχής πληροφοριών σχετικά με πιθανούς κινδύνους και κατάλληλη συμπεριφορά προκειμένου να αποφευχθούν και να ελαχιστοποιηθούν. — εισαγωγή μέτρων και κανόνων για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών κινδύνων σε τοπικό και διασυνοριακό επίπεδο. εφαρμογή του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης όπου αυτό θα οδηγούσε σε συγκεκριμένες προληπτικές ενέργειες. εκσυγχρονισμός των εργαλείων και του εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση των συγκεκριμένων καθηκόντων και δράσεων. ανακατασκευή χώρων κατολίσθησης (με την κατασκευή αναλημματικού τείχους και την υλοποίηση των σχετικών δραστηριοτήτων προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφαλής πρόσβαση όλων των πολιτών στην περιοχή αυτή. Η κατολίσθηση έχει επίσης πλήξει σοβαρά τον κεντρικό δρόμο που οδηγεί στο χωριό Ιγνατίτσα) στη Μέζδρα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια του πληθυσμού και η ομαλή κυκλοφορία των οχημάτων στην περιοχή. κοινή διαχείριση έργων για την επιτυχή υλοποίηση των ήδη αναφερόμενων μέτρων, στρατηγικών, εξοπλισμού, εργαλείων και έργων χερσαίων βελτιώσεων. Η διάρκεια αυτού του έργου θα εξασφαλιστεί μέσω της συνεχούς συνεργασίας, της ανταλλαγής εμπειριών, της κοινής αξιοποίησης του εξοπλισμού και των εργαλείων που έχουν τεθεί στο πλαίσιο του έργου και της εξειδικευμένης κατάρτισης του επαγγελματία που εργάζεται μαζί του. Η εγγύτητα και των δύο περιοχών αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα για την ταχεία και αποτελεσματική κυκλοφορία και αλληλεπίδραση σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, αλλά και για την εκτέλεση τακτικών συναντήσεων και κοινών πρωτοβουλιών. Η συνεχής ανταλλαγή υπηρεσιών, εξοπλισμού, τεχνογνωσίας και εμπειρογνωμοσύνης διασφαλίζει την ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων, δηλαδή την ελαχιστοποίηση του κόστους για τις δράσεις μετά την έκτακτη ανάγκη, τον επιμερισμό του κόστους για τον εξοπλισμό και το εργατικό δυναμικό, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού ολόκληρης της επικράτειας αλλά και των ανθρώπων από άλλες περιοχές και στις δύο χώρες. Το σημείο εκκίνησης του σχεδίου δράσης θα βασιστεί στο κοινό σχέδιο παρέμβασης στους τομείς αρμοδιότητας της Γενικής Επιθεώρησης Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης και της Διεύθυνσης Πυρασφάλειας (RO) και της Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας (BG) που συνήφθη τον Μάρτιο του 2013, το οποίο αποτελεί το επιχειρησιακό έγγραφο που εκπονήθηκε με σκοπό τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των δύο εθνικών φορέων. Η ομάδα-στόχος αυτού του έργου είναι ο πληθυσμός τόσο της κομητείας Mehidinti όσο και της Mezdra Municip. και των πλησιέστερων δήμων που αριθμεί περίπου 385000 άτομα που θα επωφεληθού... (Greek)
4 November 2022
0 references
Ideą i głównym celem tego projektu jest zapewnienie szybkiej współpracy transgranicznej i współpracy w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych katastrofami spowodowanymi przez człowieka lub klęskami żywiołowymi. Obecna sytuacja charakteryzuje się rosnącą potrzebą gotowości w obliczu zagrożeń naturalnych, takich jak pożary i osuwiska. Dzięki terminowym i dokładnym środkom wdrożonym w obszarach docelowych obu krajów (RO i BG) zdarzenia te można przewidzieć, a sytuację można stale monitorować w celu podejmowania i stosowania skutecznych decyzji zapobiegawczych. Wspólne wyzwania zidentyfikowane dla obu obszarów (gmina Mezdra w BG i hrabstwie Mehedinti w RO) w ramach tego projektu oraz zgodnie z priorytetową osią 3:Bezpieczny region, cel szczegółowy 3.1 Poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym można podsumować w następujący sposób: zapobieganie pożarom i walka z nimi oraz identyfikacja problemów z osuwiskami i zarządzanie nimi. Rozwiązanie wspólnego problemu, z którym muszą się zmierzyć oba kraje, można zidentyfikować, odpowiadając na kilka następujących pytań: Jakie są konkretne działania i niezbędne kroki, jakie należy podjąć w danym kraju i na poziomie transgranicznym, aby zagwarantować wysoki poziom bezpieczeństwa ludności i terytoriów? W jaki sposób możemy zapewnić trwałość i trwałość projektu w odniesieniu do celów programu i wskaźników? Kto musi być zaangażowany w osiąganie zamierzonych rezultatów? Jaki jest cel (pod względem terytorium i odbiorców) projektu i jakie zasoby są potrzebne? Odpowiadając na te pytania, skupiliśmy się na głównych celach naszego wspólnego projektu, tj.: opracowanie dobrze zorganizowanych wspólnych planów działania, strategii i usprawnienie procesu decyzyjnego (z udziałem administracji lokalnej), co pozwoli na szybkie, skuteczne i sprawne wspólne działania w sytuacjach nadzwyczajnych. koordynacja wspólnych inicjatyw, takich jak: dowiedz się, jak dzielić się, szkolenia, zasoby i udostępnianie sprzętu. stałe monitorowanie bieżącej sytuacji i identyfikacja potencjalnych zagrożeń (np.: osuwiska, zagrożenia pożarowe związane z sezonem, aktualny stan lasów). angażowanie populacji poprzez dostarczanie informacji o możliwych zagrożeniach i odpowiednich zachowaniach w celu ich uniknięcia i zminimalizowania. wprowadzenie środków i zasad zapobiegania zagrożeniom naturalnym i spowodowanym przez człowieka na poziomie lokalnym i transgranicznym. wdrożenie systemu wczesnego ostrzegania, w którym prowadziłoby to do konkretnych działań zapobiegawczych. modernizacja narzędzi i urządzeń potrzebnych do wykonywania określonych zadań i działań. rekonstrukcja obszaru osuwiska (poprzez budowę muru oporowego i realizację powiązanych działań w celu zapewnienia bezpiecznej dostępności wszystkich obywateli do tego obszaru. Osuwisko poważnie wpłynęło również na główną drogę prowadzącą do wsi Ignatitsa w Mezdra Municip. w celu zapewnienia bezpieczeństwa ludności i sprawnego ruchu pojazdów na tym obszarze. wspólne zarządzanie projektami w celu pomyślnego wdrożenia wyżej wymienionych środków, strategii, sprzętu, narzędzi i prac związanych z ulepszaniem gruntów. Trwałość tego projektu zostanie zagwarantowana poprzez ciągłą współpracę, wymianę doświadczeń, powszechne wykorzystanie sprzętu i narzędzi ustawionych w ramach projektu oraz specjalistyczne szkolenie profesjonalisty z nim współpracującego. Bliskość obu terytoriów jest dużym atutem dla szybkiego i wydajnego obiegu i interakcji w sytuacjach nadzwyczajnych, ale także dla przeprowadzania regularnych spotkań i wspólnych inicjatyw. Ciągłe dzielenie się usługami, sprzętem, know-how i wiedzą fachową zapewnia jakość wspólnego zarządzania ryzykiem, tj. minimalizację kosztów działań po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej, podział kosztów sprzętu i siły roboczej, poprawę jakości życia ludności całego terytorium, ale także ludności z innych regionów w obu krajach. Punktem wyjścia planu działania będzie wspólny plan interwencji w dziedzinach wchodzących w zakres kompetencji Inspektoratu Generalnego ds. Sytuacji Kryzysowych i Bezpieczeństwa Pożarowego (RO) i Dyrekcji Ochrony Ludności (BG) zawarty w marcu 2013 r., który stanowi dokument operacyjny opracowany w celu poprawy współpracy między dwoma organami krajowymi. Grupą docelową tego projektu jest populacja zarówno powiatu Mehidinti, jak i Mezdra Municip.i najbliższych gmin liczących około 385000 osób, które skorzystają ze środków, wyposażenia i działań rekonstrukcyjnych realizowanych na tym obszarze. Projekt pomoże obszarowi docelowemu i okolicznym obszarom w zakresie: —zapobieganie ryzyku (poprzez wdrożenie systemów wczesnego ostrzegania, planów działania i narzędzi). zarządzanie ryzykiem (poprzez szybkie wdrożenie ustalonych środków i skoordynowane działania administracji lokalnych). — ułatwi i znacząco poprawi bezpieczny krążenie w dotkniętym osuwiskiem obszarze Mezdra Municip. Współpraca transgraniczna w tym konkretnym przypadku (Polish)
4 November 2022
0 references
Ideą i głównym celem tego projektu jest zapewnienie szybkiej współpracy transgranicznej i współpracy w sytuacjach nadzwyczajnych spowodowanych katastrofami spowodowanymi przez człowieka lub klęskami żywiołowymi. Obecna sytuacja charakteryzuje się rosnącą potrzebą gotowości w obliczu zagrożeń naturalnych, takich jak pożary i osuwiska. Dzięki terminowym i dokładnym środkom wdrożonym w obszarach docelowych obu krajów (RO i BG) zdarzenia te można przewidzieć, a sytuację można stale monitorować w celu podejmowania i stosowania skutecznych decyzji zapobiegawczych. Wspólne wyzwania zidentyfikowane dla obu obszarów (gmina Mezdra w BG i hrabstwie Mehedinti w RO) w ramach tego projektu oraz zgodnie z priorytetową osią 3:Bezpieczny region, cel szczegółowy 3.1 Poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym można podsumować w następujący sposób: zapobieganie pożarom i walka z nimi oraz identyfikacja problemów z osuwiskami i zarządzanie nimi. Rozwiązanie wspólnego problemu, z którym muszą się zmierzyć oba kraje, można zidentyfikować, odpowiadając na kilka następujących pytań: Jakie są konkretne działania i niezbędne kroki, jakie należy podjąć w danym kraju i na poziomie transgranicznym, aby zagwarantować wysoki poziom bezpieczeństwa ludności i terytoriów? W jaki sposób możemy zapewnić trwałość i trwałość projektu w odniesieniu do celów programu i wskaźników? Kto musi być zaangażowany w osiąganie zamierzonych rezultatów? Jaki jest cel (pod względem terytorium i odbiorców) projektu i jakie zasoby są potrzebne? Odpowiadając na te pytania, skupiliśmy się na głównych celach naszego wspólnego projektu, tj.: opracowanie dobrze zorganizowanych wspólnych planów działania, strategii i usprawnienie procesu decyzyjnego (z udziałem administracji lokalnej), co pozwoli na szybkie, skuteczne i sprawne wspólne działania w sytuacjach nadzwyczajnych. koordynacja wspólnych inicjatyw, takich jak: dowiedz się, jak dzielić się, szkolenia, zasoby i udostępnianie sprzętu. stałe monitorowanie bieżącej sytuacji i identyfikacja potencjalnych zagrożeń (np.: osuwiska, zagrożenia pożarowe związane z sezonem, aktualny stan lasów). angażowanie populacji poprzez dostarczanie informacji o możliwych zagrożeniach i odpowiednich zachowaniach w celu ich uniknięcia i zminimalizowania. wprowadzenie środków i zasad zapobiegania zagrożeniom naturalnym i spowodowanym przez człowieka na poziomie lokalnym i transgranicznym. wdrożenie systemu wczesnego ostrzegania, w którym prowadziłoby to do konkretnych działań zapobiegawczych. modernizacja narzędzi i urządzeń potrzebnych do wykonywania określonych zadań i działań. rekonstrukcja obszaru osuwiska (poprzez budowę muru oporowego i realizację powiązanych działań w celu zapewnienia bezpiecznej dostępności wszystkich obywateli do tego obszaru. Osuwisko poważnie wpłynęło również na główną drogę prowadzącą do wsi Ignatitsa w Mezdra Municip. w celu zapewnienia bezpieczeństwa ludności i sprawnego ruchu pojazdów na tym obszarze. wspólne zarządzanie projektami w celu pomyślnego wdrożenia wyżej wymienionych środków, strategii, sprzętu, narzędzi i prac związanych z ulepszaniem gruntów. Trwałość tego projektu zostanie zagwarantowana poprzez ciągłą współpracę, wymianę doświadczeń, powszechne wykorzystanie sprzętu i narzędzi ustawionych w ramach projektu oraz specjalistyczne szkolenie profesjonalisty z nim współpracującego. Bliskość obu terytoriów jest dużym atutem dla szybkiego i wydajnego obiegu i interakcji w sytuacjach nadzwyczajnych, ale także dla przeprowadzania regularnych spotkań i wspólnych inicjatyw. Ciągłe dzielenie się usługami, sprzętem, know-how i wiedzą fachową zapewnia jakość wspólnego zarządzania ryzykiem, tj. minimalizację kosztów działań po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej, podział kosztów sprzętu i siły roboczej, poprawę jakości życia ludności całego terytorium, ale także ludności z innych regionów w obu krajach. Punktem wyjścia planu działania będzie wspólny plan interwencji w dziedzinach wchodzących w zakres kompetencji Inspektoratu Generalnego ds. Sytuacji Kryzysowych i Bezpieczeństwa Pożarowego (RO) i Dyrekcji Ochrony Ludności (BG) zawarty w marcu 2013 r., który stanowi dokument operacyjny opracowany w celu poprawy współpracy między dwoma organami krajowymi. Grupą docelową tego projektu jest populacja zarówno powiatu Mehidinti, jak i Mezdra Municip.i najbliższych gmin liczących około 385000 osób, które skorzystają ze środków, wyposażenia i działań rekonstrukcyjnych realizowanych na tym obszarze. Projekt pomoże obszarowi docelowemu i okolicznym obszarom w zakresie: —zapobieganie ryzyku (poprzez wdrożenie systemów wczesnego ostrzegania, planów działania i narzędzi). zarządzanie ryzykiem (poprzez szybkie wdrożenie ustalonych środków i skoordynowane działania administracji lokalnych). — ułatwi i znacząco poprawi bezpieczny krążenie w dotkniętym osuwiskiem obszarze Mezdra Municip. Współpraca transgraniczna w tym konkretnym przypadku (Polish)
4 November 2022
0 references
Het idee en de belangrijkste doelstelling van dit project is te zorgen voor een snel werkende grensoverschrijdende interactie en samenwerking in noodsituaties als gevolg van door de mens veroorzaakte of natuurrampen. De huidige situatie wordt gekenmerkt door een toenemende behoefte aan paraatheid voor de natuurlijke gevaren zoals branden en aardverschuivingen. Via tijdige en nauwkeurige maatregelen die in de doelgebieden van beide landen (RO en BG) worden uitgevoerd, kunnen deze gebeurtenissen worden voorzien en kan de situatie voortdurend worden gemonitord om efficiënte preventieve beslissingen te nemen en toe te passen. De gemeenschappelijke uitdagingen die zijn vastgesteld voor beide gebieden (Mezdra-gemeente in BG en Mehedinti County in RO) in het kader van dit project en overeenkomstig prioritaire as 3: Een veilige regio, specifieke doelstelling 3.1, ter verbetering van het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied,kan als volgt worden samengevat: brandpreventie en -bestrijding en aardverschuivingen, identificatie en beheer van problemen. De oplossing van het gemeenschappelijke probleem waarmee beide landen moeten worden geconfronteerd, kan worden vastgesteld op basis van de volgende vragen: Wat zijn de specifieke maatregelen en de noodzakelijke maatregelen die in een land en grensoverschrijdend niveau moeten worden genomen om een hoog veiligheidsniveau voor de bevolking en de gebieden te waarborgen? Hoe kunnen we zorgen voor duurzaamheid en duurzaamheid van het project in relatie tot de doelstellingen en indicatoren van het programma? Wie moet worden betrokken bij het bereiken van de geplande resultaten? Wat is het doel (in termen van territorium en publiek) van het project en welke middelen zijn er nodig? Door het beantwoorden van deze vragen hebben we de focus en de belangrijkste doelen van ons gezamenlijke project, d.w.z.: het afschaffen van goed gestructureerde gemeenschappelijke actieplannen, strategieën en het verbeteren van het besluitvormingsproces (waarbij de lokale overheid betrokken is), hetgeen een snelle, efficiënte en soepele gezamenlijke actie in noodsituaties mogelijk zal maken. —coördinatie van de gezamenlijke initiatieven zoals: weet hoe delen, trainingen, middelen en het delen van apparatuur. permanente monitoring van de huidige situatie en identificatie van potentiële risico’s (voor ex.:gebieden met betrekking tot de landsverschuivingen, brandrisico’s in verband met het seizoen, huidige toestand van de bossen). betrokkenheid van de bevolking door het verstrekken van informatie over mogelijke risico’s en passend gedrag om deze te voorkomen en te minimaliseren. invoering van maatregelen en regels ter voorkoming van natuurlijke en door de mens veroorzaakte gevaren op lokaal en grensoverschrijdend niveau. —uitvoering van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing wanneer dit zou leiden tot specifieke preventieve maatregelen. modernisering van instrumenten en apparatuur die nodig zijn om de specifieke taken en acties uit te voeren. heropbouw van het gebied van het land (door een muur te bouwen en de daarmee verband houdende activiteiten uit te voeren om te zorgen voor een veilige toegankelijkheid van alle burgers in dit gebied. De aardverschuiving heeft ook ernstige gevolgen gehad voor de hoofdweg die leidt naar het dorp Ignatitsa) in Mezdra Municip. om de veiligheid van de bevolking en het vlotte verkeer van voertuigen in het gebied te waarborgen. gezamenlijk projectbeheer voor een succesvolle uitvoering van de reeds genoemde maatregelen, strategieën, uitrusting, hulpmiddelen en grondverbeteringswerkzaamheden. De duurzaamheid van dit project zal worden gegarandeerd door voortdurende samenwerking, uitwisseling van ervaringen, gemeenschappelijk gebruik van de apparatuur en hulpmiddelen die in het kader van het project zijn ingesteld en de gespecialiseerde opleiding van de beroepsbeoefenaar die ermee werkt. De nabijheid van beide gebieden is een groot voordeel voor een snelle en efficiënte circulatie en interactie in noodsituaties, maar ook voor de uitvoering van regelmatige vergaderingen en gezamenlijke initiatieven. De voortdurende uitwisseling van diensten, uitrusting, knowhow en deskundigheid waarborgt de kwaliteit van het gezamenlijk risicobeheer, d.w.z. het minimaliseren van de kosten voor acties na noodsituaties, het delen van de kosten voor uitrusting en arbeidskrachten, het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van het gehele grondgebied, maar ook van de mensen uit andere regio’s in beide landen. Het startpunt van het actieplan zal worden gebaseerd op het in maart 2013 afgesloten gezamenlijk interventieplan op de bevoegdheidsgebieden van de algemene inspectiedienst voor noodsituaties en brandveiligheid (RO) en het directoraat Civiele Bescherming (BG), dat het operationele document vertegenwoordigt dat is ontwikkeld om de samenwerking tussen de twee nationale instanties te verbeteren. De doelgroep van dit project is de bevolking van zowel Mehidint... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het idee en de belangrijkste doelstelling van dit project is te zorgen voor een snel werkende grensoverschrijdende interactie en samenwerking in noodsituaties als gevolg van door de mens veroorzaakte of natuurrampen. De huidige situatie wordt gekenmerkt door een toenemende behoefte aan paraatheid voor de natuurlijke gevaren zoals branden en aardverschuivingen. Via tijdige en nauwkeurige maatregelen die in de doelgebieden van beide landen (RO en BG) worden uitgevoerd, kunnen deze gebeurtenissen worden voorzien en kan de situatie voortdurend worden gemonitord om efficiënte preventieve beslissingen te nemen en toe te passen. De gemeenschappelijke uitdagingen die zijn vastgesteld voor beide gebieden (Mezdra-gemeente in BG en Mehedinti County in RO) in het kader van dit project en overeenkomstig prioritaire as 3: Een veilige regio, specifieke doelstelling 3.1, ter verbetering van het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied,kan als volgt worden samengevat: brandpreventie en -bestrijding en aardverschuivingen, identificatie en beheer van problemen. De oplossing van het gemeenschappelijke probleem waarmee beide landen moeten worden geconfronteerd, kan worden vastgesteld op basis van de volgende vragen: Wat zijn de specifieke maatregelen en de noodzakelijke maatregelen die in een land en grensoverschrijdend niveau moeten worden genomen om een hoog veiligheidsniveau voor de bevolking en de gebieden te waarborgen? Hoe kunnen we zorgen voor duurzaamheid en duurzaamheid van het project in relatie tot de doelstellingen en indicatoren van het programma? Wie moet worden betrokken bij het bereiken van de geplande resultaten? Wat is het doel (in termen van territorium en publiek) van het project en welke middelen zijn er nodig? Door het beantwoorden van deze vragen hebben we de focus en de belangrijkste doelen van ons gezamenlijke project, d.w.z.: het afschaffen van goed gestructureerde gemeenschappelijke actieplannen, strategieën en het verbeteren van het besluitvormingsproces (waarbij de lokale overheid betrokken is), hetgeen een snelle, efficiënte en soepele gezamenlijke actie in noodsituaties mogelijk zal maken. —coördinatie van de gezamenlijke initiatieven zoals: weet hoe delen, trainingen, middelen en het delen van apparatuur. permanente monitoring van de huidige situatie en identificatie van potentiële risico’s (voor ex.:gebieden met betrekking tot de landsverschuivingen, brandrisico’s in verband met het seizoen, huidige toestand van de bossen). betrokkenheid van de bevolking door het verstrekken van informatie over mogelijke risico’s en passend gedrag om deze te voorkomen en te minimaliseren. invoering van maatregelen en regels ter voorkoming van natuurlijke en door de mens veroorzaakte gevaren op lokaal en grensoverschrijdend niveau. —uitvoering van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing wanneer dit zou leiden tot specifieke preventieve maatregelen. modernisering van instrumenten en apparatuur die nodig zijn om de specifieke taken en acties uit te voeren. heropbouw van het gebied van het land (door een muur te bouwen en de daarmee verband houdende activiteiten uit te voeren om te zorgen voor een veilige toegankelijkheid van alle burgers in dit gebied. De aardverschuiving heeft ook ernstige gevolgen gehad voor de hoofdweg die leidt naar het dorp Ignatitsa) in Mezdra Municip. om de veiligheid van de bevolking en het vlotte verkeer van voertuigen in het gebied te waarborgen. gezamenlijk projectbeheer voor een succesvolle uitvoering van de reeds genoemde maatregelen, strategieën, uitrusting, hulpmiddelen en grondverbeteringswerkzaamheden. De duurzaamheid van dit project zal worden gegarandeerd door voortdurende samenwerking, uitwisseling van ervaringen, gemeenschappelijk gebruik van de apparatuur en hulpmiddelen die in het kader van het project zijn ingesteld en de gespecialiseerde opleiding van de beroepsbeoefenaar die ermee werkt. De nabijheid van beide gebieden is een groot voordeel voor een snelle en efficiënte circulatie en interactie in noodsituaties, maar ook voor de uitvoering van regelmatige vergaderingen en gezamenlijke initiatieven. De voortdurende uitwisseling van diensten, uitrusting, knowhow en deskundigheid waarborgt de kwaliteit van het gezamenlijk risicobeheer, d.w.z. het minimaliseren van de kosten voor acties na noodsituaties, het delen van de kosten voor uitrusting en arbeidskrachten, het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van het gehele grondgebied, maar ook van de mensen uit andere regio’s in beide landen. Het startpunt van het actieplan zal worden gebaseerd op het in maart 2013 afgesloten gezamenlijk interventieplan op de bevoegdheidsgebieden van de algemene inspectiedienst voor noodsituaties en brandveiligheid (RO) en het directoraat Civiele Bescherming (BG), dat het operationele document vertegenwoordigt dat is ontwikkeld om de samenwerking tussen de twee nationale instanties te verbeteren. De doelgroep van dit project is de bevolking van zowel Mehidint... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekti idee ja peamine eesmärk on tagada kiire piiriülene suhtlus ja koostöö inimtegevusest või loodusõnnetustest tingitud hädaolukordades. Praegust olukorda iseloomustab üha suurem vajadus valmisoleku järele selliste looduslike ohtude ees nagu tulekahjud ja maalihked. Mõlema riigi (RO ja BG) sihtvaldkondades rakendatud õigeaegsete ja täpsete meetmete abil saab neid sündmusi ette näha ning olukorda saab pidevalt jälgida, et võtta vastu ja kohaldada tõhusaid ennetavaid otsuseid. Selle projekti raames mõlemas piirkonnas (Mezdra vald BGs ja Mehedinti maakond Rumeenias) ning prioriteetse suuna 3:Turvaline piirkond, erieesmärk 3.1 – parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal – ühised probleemid võib kokku võtta järgmiselt: tulekahjude ennetamine, võitlus ja maalihked probleemide tuvastamine ja ohjamine. Mõlema riigi ees seisvale ühisele probleemile lahenduse võib leida, vastates järgmistele küsimustele: Millised on konkreetsed meetmed ja vajalikud sammud, mida tuleb võtta riigis ja piiriülesel tasandil, et tagada elanikkonna ja territooriumide ohutuse kõrge tase? Kuidas tagada projekti kestvus ja jätkusuutlikkus seoses programmi eesmärkide ja näitajatega? Kes peab olema kaasatud, et saavutada kavandatud tulemusi? Milline on projekti eesmärk (territooriumi ja publiku seisukohast) ja milliseid vahendeid on vaja? Nendele küsimustele vastates oleme seadnud oma ühisprojekti fookuse ja peamised eesmärgid, st: töötada välja hästi struktureeritud ühised tegevuskavad ja strateegiad ning parandada otsustamisprotsessi (kaasates kohalikke omavalitsusi), mis võimaldab kiireid, tõhusaid ja sujuvaid ühismeetmeid hädaolukordades. selliste ühisalgatuste koordineerimine nagu: tea, kuidas jagamine, koolitused, ressursid ja seadmete jagamine. praeguse olukorra pidev jälgimine ja võimalike riskide väljaselgitamine (nt maismaal asuvate alade puhul, hooajaga seotud tulekahjuriskid, metsade hetkeseis). elanikkonna kaasamine, andes teavet võimalike riskide ja asjakohase käitumise kohta, et neid vältida ja minimeerida. meetmete ja eeskirjade kehtestamine looduslike ja inimtegevusest tingitud ohtude ennetamiseks kohalikul ja piiriülesel tasandil. varajase hoiatamise süsteemi rakendamine, kui see tooks kaasa konkreetsed ennetusmeetmed. konkreetsete ülesannete ja meetmete täitmiseks vajalike tööriistade ja seadmete ajakohastamine. – Landslide piirkonna rekonstrueerimine (varjeseina ehitamine ja sellega seotud tegevuste elluviimine, et tagada kõigile kodanikele ohutu juurdepääs sellele alale. Maalihke on tõsiselt mõjutanud ka peamine tee viib küla Ignatitsa) Mezdra Municip. et tagada elanikkonna ohutus ja sujuv liikumine piirkonnas. ühine projektijuhtimine juba nimetatud meetmete, strateegiate, seadmete, tööriistade ja maaparandustööde edukaks rakendamiseks. Projekti kestvus tagatakse pideva koostöö, kogemuste vahetamise, projekti raames seatud seadmete ja tööriistade ühise kasutamise ning sellega koostööd tegevate spetsialistide erikoolituse kaudu. Mõlema piirkonna lähedus on suur eelis kiirele ja tõhusale liikumisele ja suhtlusele hädaolukordades, aga ka näost näkku regulaarsete kohtumiste ja ühisalgatuste läbiviimisel. Teenuste, seadmete, oskusteabe ja oskusteabe pidev jagamine tagab ühise riskijuhtimise kvaliteedi, st minimeerides hädaolukorrajärgsete meetmete kulusid, jagades seadmete ja tööjõuga seotud kulusid, parandades kogu territooriumi elanikkonna, aga ka mõlema riigi teistest piirkondadest pärit inimeste elukvaliteeti. Tegevuskava lähtepunkt põhineb 2013. aasta märtsis sõlmitud hädaolukordade ja tuleohutuse peainspektsiooni (RO) ja kodanikukaitse direktoraadi (BG) pädevusvaldkonna ühisel sekkumiskaval, mis kujutab endast kahe riikliku asutuse koostöö parandamiseks välja töötatud tegevusdokumenti. Selle projekti sihtrühm on nii Mehidinti maakonna kui ka Mezdra Municip. ning lähimate omavalitsusüksuste elanikkond, kuhu kuulub ligikaudu 385000 inimest, kes saavad kasu piirkonnas rakendatud meetmetest, seadmetest ja ülesehitustöödest. Projekt aitab sihtterritooriumil ja seda ümbritsevatel aladel: riskiennetus (varase hoiatamise süsteemide, tegevuskavade ja vahendite rakendamise kaudu). riskijuhtimine (eelseadistatud meetmete kiire rakendamise ja kohalike omavalitsuste kooskõlastatud tegevuse kaudu). – see hõlbustab ja parandab oluliselt ohutut ringlust Mezdra Municip maalihete piirkonnas. Piiriülene koostöö kõnealusel konkreetsel juhul (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti idee ja peamine eesmärk on tagada kiire piiriülene suhtlus ja koostöö inimtegevusest või loodusõnnetustest tingitud hädaolukordades. Praegust olukorda iseloomustab üha suurem vajadus valmisoleku järele selliste looduslike ohtude ees nagu tulekahjud ja maalihked. Mõlema riigi (RO ja BG) sihtvaldkondades rakendatud õigeaegsete ja täpsete meetmete abil saab neid sündmusi ette näha ning olukorda saab pidevalt jälgida, et võtta vastu ja kohaldada tõhusaid ennetavaid otsuseid. Selle projekti raames mõlemas piirkonnas (Mezdra vald BGs ja Mehedinti maakond Rumeenias) ning prioriteetse suuna 3:Turvaline piirkond, erieesmärk 3.1 – parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal – ühised probleemid võib kokku võtta järgmiselt: tulekahjude ennetamine, võitlus ja maalihked probleemide tuvastamine ja ohjamine. Mõlema riigi ees seisvale ühisele probleemile lahenduse võib leida, vastates järgmistele küsimustele: Millised on konkreetsed meetmed ja vajalikud sammud, mida tuleb võtta riigis ja piiriülesel tasandil, et tagada elanikkonna ja territooriumide ohutuse kõrge tase? Kuidas tagada projekti kestvus ja jätkusuutlikkus seoses programmi eesmärkide ja näitajatega? Kes peab olema kaasatud, et saavutada kavandatud tulemusi? Milline on projekti eesmärk (territooriumi ja publiku seisukohast) ja milliseid vahendeid on vaja? Nendele küsimustele vastates oleme seadnud oma ühisprojekti fookuse ja peamised eesmärgid, st: töötada välja hästi struktureeritud ühised tegevuskavad ja strateegiad ning parandada otsustamisprotsessi (kaasates kohalikke omavalitsusi), mis võimaldab kiireid, tõhusaid ja sujuvaid ühismeetmeid hädaolukordades. selliste ühisalgatuste koordineerimine nagu: tea, kuidas jagamine, koolitused, ressursid ja seadmete jagamine. praeguse olukorra pidev jälgimine ja võimalike riskide väljaselgitamine (nt maismaal asuvate alade puhul, hooajaga seotud tulekahjuriskid, metsade hetkeseis). elanikkonna kaasamine, andes teavet võimalike riskide ja asjakohase käitumise kohta, et neid vältida ja minimeerida. meetmete ja eeskirjade kehtestamine looduslike ja inimtegevusest tingitud ohtude ennetamiseks kohalikul ja piiriülesel tasandil. varajase hoiatamise süsteemi rakendamine, kui see tooks kaasa konkreetsed ennetusmeetmed. konkreetsete ülesannete ja meetmete täitmiseks vajalike tööriistade ja seadmete ajakohastamine. – Landslide piirkonna rekonstrueerimine (varjeseina ehitamine ja sellega seotud tegevuste elluviimine, et tagada kõigile kodanikele ohutu juurdepääs sellele alale. Maalihke on tõsiselt mõjutanud ka peamine tee viib küla Ignatitsa) Mezdra Municip. et tagada elanikkonna ohutus ja sujuv liikumine piirkonnas. ühine projektijuhtimine juba nimetatud meetmete, strateegiate, seadmete, tööriistade ja maaparandustööde edukaks rakendamiseks. Projekti kestvus tagatakse pideva koostöö, kogemuste vahetamise, projekti raames seatud seadmete ja tööriistade ühise kasutamise ning sellega koostööd tegevate spetsialistide erikoolituse kaudu. Mõlema piirkonna lähedus on suur eelis kiirele ja tõhusale liikumisele ja suhtlusele hädaolukordades, aga ka näost näkku regulaarsete kohtumiste ja ühisalgatuste läbiviimisel. Teenuste, seadmete, oskusteabe ja oskusteabe pidev jagamine tagab ühise riskijuhtimise kvaliteedi, st minimeerides hädaolukorrajärgsete meetmete kulusid, jagades seadmete ja tööjõuga seotud kulusid, parandades kogu territooriumi elanikkonna, aga ka mõlema riigi teistest piirkondadest pärit inimeste elukvaliteeti. Tegevuskava lähtepunkt põhineb 2013. aasta märtsis sõlmitud hädaolukordade ja tuleohutuse peainspektsiooni (RO) ja kodanikukaitse direktoraadi (BG) pädevusvaldkonna ühisel sekkumiskaval, mis kujutab endast kahe riikliku asutuse koostöö parandamiseks välja töötatud tegevusdokumenti. Selle projekti sihtrühm on nii Mehidinti maakonna kui ka Mezdra Municip. ning lähimate omavalitsusüksuste elanikkond, kuhu kuulub ligikaudu 385000 inimest, kes saavad kasu piirkonnas rakendatud meetmetest, seadmetest ja ülesehitustöödest. Projekt aitab sihtterritooriumil ja seda ümbritsevatel aladel: riskiennetus (varase hoiatamise süsteemide, tegevuskavade ja vahendite rakendamise kaudu). riskijuhtimine (eelseadistatud meetmete kiire rakendamise ja kohalike omavalitsuste kooskõlastatud tegevuse kaudu). – see hõlbustab ja parandab oluliselt ohutut ringlust Mezdra Municip maalihete piirkonnas. Piiriülene koostöö kõnealusel konkreetsel juhul (Estonian)
4 November 2022
0 references
L'idea e l'obiettivo principale di questo progetto sono garantire un'interazione e una cooperazione transfrontaliere rapide in caso di situazioni di emergenza causate da calamità naturali o provocate dall'uomo. La situazione attuale è caratterizzata dalla crescente necessità di preparazione di fronte ai pericoli naturali come incendi e frane. Attraverso misure tempestive e accurate attuate nelle aree target di entrambi i paesi (RO e BG) questi eventi possono essere previsti e la situazione può essere costantemente monitorata al fine di adottare e applicare decisioni preventive efficienti. Le sfide comuni individuate per entrambe le aree (Mezdra Municipal in BG e Mehedinti County in RO) nell'ambito di questo progetto e in base all'asse 3: Una regione sicura prioritaria, Obiettivo specifico 3.1 Per migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera, possono essere riassunte come segue: prevenzione e lotta antincendio e frane di identificazione e gestione dei problemi. La soluzione del problema comune che deve essere affrontato da entrambi i paesi può essere individuata rispondendo alle seguenti domande: Quali sono le azioni specifiche e le misure necessarie da adottare in un paese e a livello transfrontaliero al fine di garantire un elevato livello di sicurezza per la popolazione e i territori? Come possiamo garantire la durabilità e la sostenibilità del progetto in relazione agli obiettivi e agli indicatori del programma? Chi deve essere coinvolto per raggiungere i risultati previsti? Qual è l'obiettivo (in termini di territorio e pubblico) del progetto e quali risorse sono necessarie? Rispondendo a queste domande abbiamo posto l'attenzione e gli obiettivi principali del nostro progetto congiunto, ovvero: — elaborazione di piani d'azione comuni ben strutturati, strategie e miglioramento del processo decisionale (che coinvolge l'amministrazione locale) che consentirà un'azione congiunta rapida, efficiente e fluida in situazioni di emergenza. —coordinamento delle iniziative congiunte quali: sapere come condivisione, formazione, risorse e condivisione di attrezzature. —monitoraggio costante della situazione attuale e individuazione dei rischi potenziali (ad esempio: zone di pianura, rischi di incendio in relazione alla stagione, stato attuale delle foreste). coinvolgimento della popolazione attraverso la fornitura di informazioni sui possibili rischi e comportamenti appropriati al fine di evitarli e minimizzarli. introduzione di misure e norme per la prevenzione dei pericoli naturali e provocati dall'uomo a livello locale e transfrontaliero. —attuazione di un sistema di allarme rapido, laddove ciò porterebbe ad azioni preventive specifiche. modernizzazione degli strumenti e delle attrezzature necessarie per svolgere i compiti e le azioni specifiche. ricostruzione dell'area pianeggiante (costruendo un muro di contenimento e attuando le relative attività al fine di garantire l'accessibilità sicura di tutti i cittadini a questa zona. La frana ha anche gravemente colpito la strada principale che porta al villaggio di Ignatitsa) a Mezdra Municip. al fine di garantire la sicurezza della popolazione e la circolazione regolare dei veicoli nella zona. gestione congiunta dei progetti per l'attuazione efficace delle misure, strategie, attrezzature, strumenti e lavori di miglioramento del territorio già citati. La durata di questo progetto sarà garantita attraverso la cooperazione continua, lo scambio di esperienze, l'utilizzo comune delle attrezzature e degli strumenti previsti dal progetto e la formazione specializzata del professionista che lavora con esso. La vicinanza di entrambi i territori è un grande vantaggio per una rapida ed efficiente circolazione e interazione in caso di situazioni di emergenza ma anche per l'esecuzione di incontri regolari e iniziative congiunte. La condivisione continua di servizi, attrezzature, know-how e competenze garantisce la qualità della gestione congiunta del rischio, riducendo al minimo i costi per le azioni post-emergenza, condividendo i costi per le attrezzature e la forza lavoro, migliorando la qualità della vita della popolazione dell'intero territorio ma anche delle persone provenienti da altre regioni di entrambi i paesi. Il punto di partenza del piano d'azione sarà basato sul piano di intervento congiunto nei settori di competenza dell'ispettorato generale per le situazioni di emergenza e della sicurezza antincendio (RO) e della direzione Protezione civile (BG) concluso nel marzo 2013, che rappresenta il documento operativo elaborato al fine di migliorare la cooperazione tra i due organismi nazionali. Il gruppo target di questo progetto è la popolazione sia della contea di Mehidinti che di Mezdra Municip. e dei comuni più vicini che conta circa 385000 persone che beneficeranno delle misure, delle attrezzature e delle attività di ricostruzione attuate nella zona. Il progetto aiuterà il territorio di destinazione e le aree circostanti in termini di: preve... (Italian)
4 November 2022
0 references
L'idea e l'obiettivo principale di questo progetto sono garantire un'interazione e una cooperazione transfrontaliere rapide in caso di situazioni di emergenza causate da calamità naturali o provocate dall'uomo. La situazione attuale è caratterizzata dalla crescente necessità di preparazione di fronte ai pericoli naturali come incendi e frane. Attraverso misure tempestive e accurate attuate nelle aree target di entrambi i paesi (RO e BG) questi eventi possono essere previsti e la situazione può essere costantemente monitorata al fine di adottare e applicare decisioni preventive efficienti. Le sfide comuni individuate per entrambe le aree (Mezdra Municipal in BG e Mehedinti County in RO) nell'ambito di questo progetto e in base all'asse 3: Una regione sicura prioritaria, Obiettivo specifico 3.1 Per migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera, possono essere riassunte come segue: prevenzione e lotta antincendio e frane di identificazione e gestione dei problemi. La soluzione del problema comune che deve essere affrontato da entrambi i paesi può essere individuata rispondendo alle seguenti domande: Quali sono le azioni specifiche e le misure necessarie da adottare in un paese e a livello transfrontaliero al fine di garantire un elevato livello di sicurezza per la popolazione e i territori? Come possiamo garantire la durabilità e la sostenibilità del progetto in relazione agli obiettivi e agli indicatori del programma? Chi deve essere coinvolto per raggiungere i risultati previsti? Qual è l'obiettivo (in termini di territorio e pubblico) del progetto e quali risorse sono necessarie? Rispondendo a queste domande abbiamo posto l'attenzione e gli obiettivi principali del nostro progetto congiunto, ovvero: — elaborazione di piani d'azione comuni ben strutturati, strategie e miglioramento del processo decisionale (che coinvolge l'amministrazione locale) che consentirà un'azione congiunta rapida, efficiente e fluida in situazioni di emergenza. —coordinamento delle iniziative congiunte quali: sapere come condivisione, formazione, risorse e condivisione di attrezzature. —monitoraggio costante della situazione attuale e individuazione dei rischi potenziali (ad esempio: zone di pianura, rischi di incendio in relazione alla stagione, stato attuale delle foreste). coinvolgimento della popolazione attraverso la fornitura di informazioni sui possibili rischi e comportamenti appropriati al fine di evitarli e minimizzarli. introduzione di misure e norme per la prevenzione dei pericoli naturali e provocati dall'uomo a livello locale e transfrontaliero. —attuazione di un sistema di allarme rapido, laddove ciò porterebbe ad azioni preventive specifiche. modernizzazione degli strumenti e delle attrezzature necessarie per svolgere i compiti e le azioni specifiche. ricostruzione dell'area pianeggiante (costruendo un muro di contenimento e attuando le relative attività al fine di garantire l'accessibilità sicura di tutti i cittadini a questa zona. La frana ha anche gravemente colpito la strada principale che porta al villaggio di Ignatitsa) a Mezdra Municip. al fine di garantire la sicurezza della popolazione e la circolazione regolare dei veicoli nella zona. gestione congiunta dei progetti per l'attuazione efficace delle misure, strategie, attrezzature, strumenti e lavori di miglioramento del territorio già citati. La durata di questo progetto sarà garantita attraverso la cooperazione continua, lo scambio di esperienze, l'utilizzo comune delle attrezzature e degli strumenti previsti dal progetto e la formazione specializzata del professionista che lavora con esso. La vicinanza di entrambi i territori è un grande vantaggio per una rapida ed efficiente circolazione e interazione in caso di situazioni di emergenza ma anche per l'esecuzione di incontri regolari e iniziative congiunte. La condivisione continua di servizi, attrezzature, know-how e competenze garantisce la qualità della gestione congiunta del rischio, riducendo al minimo i costi per le azioni post-emergenza, condividendo i costi per le attrezzature e la forza lavoro, migliorando la qualità della vita della popolazione dell'intero territorio ma anche delle persone provenienti da altre regioni di entrambi i paesi. Il punto di partenza del piano d'azione sarà basato sul piano di intervento congiunto nei settori di competenza dell'ispettorato generale per le situazioni di emergenza e della sicurezza antincendio (RO) e della direzione Protezione civile (BG) concluso nel marzo 2013, che rappresenta il documento operativo elaborato al fine di migliorare la cooperazione tra i due organismi nazionali. Il gruppo target di questo progetto è la popolazione sia della contea di Mehidinti che di Mezdra Municip. e dei comuni più vicini che conta circa 385000 persone che beneficeranno delle misure, delle attrezzature e delle attività di ricostruzione attuate nella zona. Il progetto aiuterà il territorio di destinazione e le aree circostanti in termini di: preve... (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ajatuksena ja päätavoitteena on varmistaa nopeasti toimiva rajatylittävä vuorovaikutus ja yhteistyö ihmisen aiheuttamien tai luonnonkatastrofien aiheuttamissa hätätilanteissa. Nykyiselle tilanteelle on ominaista lisääntyvä valmiustarve luonnonuhkien, kuten tulipalojen ja maanvyörymien, edessä. Molempien maiden kohdealueilla (RO ja BG) toteutettavien oikea-aikaisten ja tarkkojen toimenpiteiden avulla näitä tapahtumia voidaan ennakoida ja tilannetta voidaan seurata jatkuvasti tehokkaiden ennaltaehkäisevien päätösten tekemiseksi ja soveltamiseksi. Molempien alueiden (Mezdran kunta BG:n ja Mehedintin piirikunnan Romaniassa) osalta yksilöidyt yhteiset haasteet voidaan tiivistää seuraavasti toimintalinjan 3:A Turvallinen alue, erityistavoite 3.1 ”Yhteisen riskienhallinnan parantaminen rajat ylittävällä alueella” mukaisesti: palojen ehkäisy ja torjunta sekä maanvyörymät ongelmien tunnistaminen ja hallinta. Molempien maiden on ratkaistava yhteinen ongelma, jolla vastataan seuraaviin harvoihin kysymyksiin: Mitkä ovat erityistoimet ja tarvittavat toimet, jotka on toteutettava maassa ja rajat ylittävällä tasolla, jotta väestölle ja alueille voidaan taata korkea turvallisuustaso? Miten voimme varmistaa hankkeen kestävyyden ja kestävyyden suhteessa ohjelman tavoitteisiin ja indikaattoreihin? Kenen on osallistuttava suunniteltujen tulosten saavuttamiseksi? Mikä on hankkeen kohde (alueen ja yleisön kannalta) ja mitä resursseja tarvitaan? Vastaamalla näihin kysymyksiin olemme asettaneet yhteisen projektimme painopisteen ja päätavoitteet: hyvin jäsenneltyjen yhteisten toimintasuunnitelmien, strategioiden ja päätöksentekoprosessin parantaminen (paikallishallinnon puitteissa), mikä mahdollistaa nopean, tehokkaan ja sujuvan yhteisen toiminnan hätätilanteissa. —yhteisten aloitteiden koordinointi, kuten: osaa jakaa, koulutusta, resursseja ja laitteiden yhteiskäyttöä. —jatkuva nykytilanteen seuranta ja mahdollisten riskien tunnistaminen (esim.: maastovyöryalueet, vuodenaikaan liittyvät paloriskit, metsien nykytila). väestön osallistuminen antamalla tietoa mahdollisista riskeistä ja asianmukaisesta käyttäytymisestä niiden välttämiseksi ja minimoimiseksi. luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien vaarojen ehkäisemiseen tähtäävien toimenpiteiden ja sääntöjen käyttöönotto paikallisella ja rajat ylittävällä tasolla. varhaisvaroitusjärjestelmän täytäntöönpano silloin, kun se johtaisi erityisiin ennaltaehkäiseviin toimiin. erityistehtävien ja -toimien suorittamiseen tarvittavien työkalujen ja laitteiden nykyaikaistaminen. —maanvyöryalueiden jälleenrakentaminen (rakentamalla tukimuuri ja toteuttamalla niihin liittyviä toimia, jotta varmistetaan kaikkien kansalaisten turvallinen pääsy tälle alueelle. Maanvyörymä on myös vaikuttanut vakavasti Mezdra Municipin kylään johtavaan päätiehen, jotta voidaan varmistaa väestön turvallisuus ja ajoneuvojen sujuva liikkuminen alueella. yhteinen projektinhallinta jo mainittujen toimenpiteiden, strategioiden, laitteiden, työkalujen ja maanparannustöiden onnistuneeksi toteuttamiseksi. Hankkeen kestävyys taataan jatkuvan yhteistyön, kokemusten vaihdon, hankkeessa asetettujen laitteiden ja työkalujen yhteiskäytön ja sen kanssa työskentelevien ammattilaisten erityiskoulutuksen avulla. Molempien alueiden läheisyys on suuri etu nopean ja tehokkaan liikkumisen ja vuorovaikutuksen kannalta hätätilanteissa, mutta myös säännöllisten kokousten ja yhteisten aloitteiden toteuttamiseksi. Palvelujen, laitteiden, osaamisen ja asiantuntemuksen jatkuva jakaminen takaa yhteisen riskinhallinnan laadun, eli hätätilanteen jälkeisten toimien kustannusten minimoinnin, laitteiden ja työvoiman kustannusten jakamisen, koko alueen väestön elämänlaadun parantamisen sekä molempien maiden muiden alueiden väestön elämänlaadun parantamisen. Toimintasuunnitelman lähtökohta perustuu yhteiseen toimintasuunnitelmaan, joka koskee hätätilanteita ja paloturvallisuutta käsittelevän yleisen tarkastusyksikön (RO) ja pelastuspalveluosaston (BG) toimivaltaa koskevaa yhteistä toimintasuunnitelmaa, joka hyväksyttiin maaliskuussa 2013 ja joka on toiminta-asiakirja, joka on laadittu kahden kansallisen elimen yhteistyön parantamiseksi. Hankkeen kohderyhmänä on sekä Mehidinti Countyn että Mezdra Municipin väkiluku sekä lähimmät kunnat, joissa on noin 385000 ihmistä, jotka hyötyvät alueella toteutettavista toimenpiteistä, laitteista ja jälleenrakennustoimista. Hanke auttaa kohdealuetta ja sen lähialueita seuraavasti: riskien ehkäiseminen (varhaisvaroitusjärjestelmien, toimintasuunnitelmien ja välineiden avulla). riskien hallinta (ennakkotoimenpiteiden ja paikallishallintojen koordinoitujen toimien nopea täytäntöönpano). — se helpottaa ja parantaa merkittävästi turvallista liikkumista maanvyörymien alueella Mezdra Municipissa. Rajatylittävä yhteistyö tässä erityistapauksessa (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ajatuksena ja päätavoitteena on varmistaa nopeasti toimiva rajatylittävä vuorovaikutus ja yhteistyö ihmisen aiheuttamien tai luonnonkatastrofien aiheuttamissa hätätilanteissa. Nykyiselle tilanteelle on ominaista lisääntyvä valmiustarve luonnonuhkien, kuten tulipalojen ja maanvyörymien, edessä. Molempien maiden kohdealueilla (RO ja BG) toteutettavien oikea-aikaisten ja tarkkojen toimenpiteiden avulla näitä tapahtumia voidaan ennakoida ja tilannetta voidaan seurata jatkuvasti tehokkaiden ennaltaehkäisevien päätösten tekemiseksi ja soveltamiseksi. Molempien alueiden (Mezdran kunta BG:n ja Mehedintin piirikunnan Romaniassa) osalta yksilöidyt yhteiset haasteet voidaan tiivistää seuraavasti toimintalinjan 3:A Turvallinen alue, erityistavoite 3.1 ”Yhteisen riskienhallinnan parantaminen rajat ylittävällä alueella” mukaisesti: palojen ehkäisy ja torjunta sekä maanvyörymät ongelmien tunnistaminen ja hallinta. Molempien maiden on ratkaistava yhteinen ongelma, jolla vastataan seuraaviin harvoihin kysymyksiin: Mitkä ovat erityistoimet ja tarvittavat toimet, jotka on toteutettava maassa ja rajat ylittävällä tasolla, jotta väestölle ja alueille voidaan taata korkea turvallisuustaso? Miten voimme varmistaa hankkeen kestävyyden ja kestävyyden suhteessa ohjelman tavoitteisiin ja indikaattoreihin? Kenen on osallistuttava suunniteltujen tulosten saavuttamiseksi? Mikä on hankkeen kohde (alueen ja yleisön kannalta) ja mitä resursseja tarvitaan? Vastaamalla näihin kysymyksiin olemme asettaneet yhteisen projektimme painopisteen ja päätavoitteet: hyvin jäsenneltyjen yhteisten toimintasuunnitelmien, strategioiden ja päätöksentekoprosessin parantaminen (paikallishallinnon puitteissa), mikä mahdollistaa nopean, tehokkaan ja sujuvan yhteisen toiminnan hätätilanteissa. —yhteisten aloitteiden koordinointi, kuten: osaa jakaa, koulutusta, resursseja ja laitteiden yhteiskäyttöä. —jatkuva nykytilanteen seuranta ja mahdollisten riskien tunnistaminen (esim.: maastovyöryalueet, vuodenaikaan liittyvät paloriskit, metsien nykytila). väestön osallistuminen antamalla tietoa mahdollisista riskeistä ja asianmukaisesta käyttäytymisestä niiden välttämiseksi ja minimoimiseksi. luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien vaarojen ehkäisemiseen tähtäävien toimenpiteiden ja sääntöjen käyttöönotto paikallisella ja rajat ylittävällä tasolla. varhaisvaroitusjärjestelmän täytäntöönpano silloin, kun se johtaisi erityisiin ennaltaehkäiseviin toimiin. erityistehtävien ja -toimien suorittamiseen tarvittavien työkalujen ja laitteiden nykyaikaistaminen. —maanvyöryalueiden jälleenrakentaminen (rakentamalla tukimuuri ja toteuttamalla niihin liittyviä toimia, jotta varmistetaan kaikkien kansalaisten turvallinen pääsy tälle alueelle. Maanvyörymä on myös vaikuttanut vakavasti Mezdra Municipin kylään johtavaan päätiehen, jotta voidaan varmistaa väestön turvallisuus ja ajoneuvojen sujuva liikkuminen alueella. yhteinen projektinhallinta jo mainittujen toimenpiteiden, strategioiden, laitteiden, työkalujen ja maanparannustöiden onnistuneeksi toteuttamiseksi. Hankkeen kestävyys taataan jatkuvan yhteistyön, kokemusten vaihdon, hankkeessa asetettujen laitteiden ja työkalujen yhteiskäytön ja sen kanssa työskentelevien ammattilaisten erityiskoulutuksen avulla. Molempien alueiden läheisyys on suuri etu nopean ja tehokkaan liikkumisen ja vuorovaikutuksen kannalta hätätilanteissa, mutta myös säännöllisten kokousten ja yhteisten aloitteiden toteuttamiseksi. Palvelujen, laitteiden, osaamisen ja asiantuntemuksen jatkuva jakaminen takaa yhteisen riskinhallinnan laadun, eli hätätilanteen jälkeisten toimien kustannusten minimoinnin, laitteiden ja työvoiman kustannusten jakamisen, koko alueen väestön elämänlaadun parantamisen sekä molempien maiden muiden alueiden väestön elämänlaadun parantamisen. Toimintasuunnitelman lähtökohta perustuu yhteiseen toimintasuunnitelmaan, joka koskee hätätilanteita ja paloturvallisuutta käsittelevän yleisen tarkastusyksikön (RO) ja pelastuspalveluosaston (BG) toimivaltaa koskevaa yhteistä toimintasuunnitelmaa, joka hyväksyttiin maaliskuussa 2013 ja joka on toiminta-asiakirja, joka on laadittu kahden kansallisen elimen yhteistyön parantamiseksi. Hankkeen kohderyhmänä on sekä Mehidinti Countyn että Mezdra Municipin väkiluku sekä lähimmät kunnat, joissa on noin 385000 ihmistä, jotka hyötyvät alueella toteutettavista toimenpiteistä, laitteista ja jälleenrakennustoimista. Hanke auttaa kohdealuetta ja sen lähialueita seuraavasti: riskien ehkäiseminen (varhaisvaroitusjärjestelmien, toimintasuunnitelmien ja välineiden avulla). riskien hallinta (ennakkotoimenpiteiden ja paikallishallintojen koordinoitujen toimien nopea täytäntöönpano). — se helpottaa ja parantaa merkittävästi turvallista liikkumista maanvyörymien alueella Mezdra Municipissa. Rajatylittävä yhteistyö tässä erityistapauksessa (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ideea și obiectivul principal al acestui proiect este de a asigura o interacțiune transfrontalieră rapidă și o cooperare transfrontalieră în caz de situații de urgență cauzate de dezastre provocate de om sau de dezastre naturale. Situația actuală se caracterizează printr-o nevoie tot mai mare de pregătire în fața pericolelor naturale, cum ar fi incendiile și alunecările de teren. Prin măsuri prompte și precise puse în aplicare în domeniile țintă ale ambelor țări (RO și BG), aceste evenimente pot fi prevăzute, iar situația poate fi monitorizată în mod constant pentru a lua și a aplica decizii preventive eficiente. Provocările comune identificate pentru ambele zone (municipiul Mezdra din BG și județul Mehedinți în RO) în cadrul acestui proiect și în conformitate cu axa prioritară 3:O regiune sigură, Obiectivul specific 3.1 Îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră, pot fi rezumate după cum urmează: identificarea și gestionarea problemelor de prevenire a incendiilor și de combatere a alunecărilor de teren. Soluția problemei comune cu care trebuie să se confrunte ambele țări poate fi identificată răspunzând la următoarele câteva întrebări: Care sunt acțiunile specifice și măsurile necesare care trebuie luate într-o țară și la nivel transfrontalier pentru a garanta un nivel ridicat de siguranță pentru populație și teritorii? Cum putem asigura durabilitatea și sustenabilitatea proiectului în raport cu obiectivele și indicatorii programului? Cine trebuie să fie implicat pentru a obține rezultatele planificate? Care este ținta (în ceea ce privește teritoriul și audiența) proiectului și ce resurse sunt necesare? Răspunzând la aceste întrebări, am pus accentul și obiectivele principale ale proiectului nostru comun, și anume: —elaborarea unor planuri de acțiune comune bine structurate, strategii și îmbunătățirea procesului decizional (implicând administrația locală) care să permită acțiuni comune rapide, eficiente și fără probleme în situații de urgență. coordonarea inițiativelor comune, cum ar fi: știe cum să partajeze, instruiri, resurse și partajarea echipamentelor. —monitorizarea constantă a situației actuale și identificarea riscurilor potențiale (de exemplu: zone de alunecare de teren, riscuri de incendiu în legătură cu sezonul, starea actuală a pădurilor). implicarea populației prin furnizarea de informații despre posibilele riscuri și comportamentul adecvat pentru a le evita și a le minimiza. introducerea de măsuri și norme pentru prevenirea pericolelor naturale și provocate de om la nivel local și transfrontalier. —implementarea sistemului de alertă timpurie în cazul în care acest lucru ar conduce la acțiuni preventive specifice. —modernizarea instrumentelor și echipamentelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor și acțiunilor specifice. reconstrucția zonelor cu alunecări de teren (prin construirea unui zid de reținere și punerea în aplicare a activităților conexe pentru a asigura accesibilitatea în condiții de siguranță a tuturor cetățenilor în această zonă. Alunecarea de teren a afectat grav drumul principal care duce la satul Ignatitsa) din Mezdra Municip, pentru a asigura siguranța populației și buna circulație a vehiculelor în zonă. —gestionarea comună a proiectelor pentru implementarea cu succes a măsurilor, strategiilor, echipamentelor, instrumentelor și lucrărilor de îmbunătățire a terenurilor deja menționate. Durabilitatea acestui proiect va fi garantată prin cooperare continuă, schimb de experiență, utilizarea în comun a echipamentelor și instrumentelor stabilite în cadrul proiectului și formarea specializată a profesionistului care lucrează cu acesta. Proximitatea ambelor teritorii reprezintă un mare avantaj pentru circulația și interacțiunea rapidă și eficientă în situații de urgență, dar și pentru executarea întâlnirilor regulate și a inițiativelor comune. Partajarea continuă a serviciilor, a echipamentelor, a know-how-ului și a expertizei asigură calitatea gestionării comune a riscurilor, și anume reducerea la minimum a costurilor pentru acțiunile post-urgență, partajarea costurilor pentru echipamente și forța de muncă, îmbunătățirea calității vieții populației întregului teritoriu, dar și a persoanelor din alte regiuni din ambele țări. Punctul de plecare al Planului de acțiune se va baza pe Planul comun de intervenție în domeniile de competență ale Inspectoratului General pentru Situații de Urgență și Siguranță la Incendiu (RO) și ale Direcției Protecție Civilă (BG), încheiat în martie 2013, care reprezintă documentul operațional elaborat în vederea îmbunătățirii cooperării dintre cele două organisme naționale. Grupul țintă al acestui proiect este populația din județul Mehidinti și Mezdra Municip.și cele mai apropiate municipalități care numără până la aproximativ 385000 de persoane care vor beneficia de măsurile, echipamentele și activitățile de reconstrucție implementate în zonă. Proiectul va ajuta teritoriul țintă și zonele înconjurătoare în ceea ce privește... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ideea și obiectivul principal al acestui proiect este de a asigura o interacțiune transfrontalieră rapidă și o cooperare transfrontalieră în caz de situații de urgență cauzate de dezastre provocate de om sau de dezastre naturale. Situația actuală se caracterizează printr-o nevoie tot mai mare de pregătire în fața pericolelor naturale, cum ar fi incendiile și alunecările de teren. Prin măsuri prompte și precise puse în aplicare în domeniile țintă ale ambelor țări (RO și BG), aceste evenimente pot fi prevăzute, iar situația poate fi monitorizată în mod constant pentru a lua și a aplica decizii preventive eficiente. Provocările comune identificate pentru ambele zone (municipiul Mezdra din BG și județul Mehedinți în RO) în cadrul acestui proiect și în conformitate cu axa prioritară 3:O regiune sigură, Obiectivul specific 3.1 Îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră, pot fi rezumate după cum urmează: identificarea și gestionarea problemelor de prevenire a incendiilor și de combatere a alunecărilor de teren. Soluția problemei comune cu care trebuie să se confrunte ambele țări poate fi identificată răspunzând la următoarele câteva întrebări: Care sunt acțiunile specifice și măsurile necesare care trebuie luate într-o țară și la nivel transfrontalier pentru a garanta un nivel ridicat de siguranță pentru populație și teritorii? Cum putem asigura durabilitatea și sustenabilitatea proiectului în raport cu obiectivele și indicatorii programului? Cine trebuie să fie implicat pentru a obține rezultatele planificate? Care este ținta (în ceea ce privește teritoriul și audiența) proiectului și ce resurse sunt necesare? Răspunzând la aceste întrebări, am pus accentul și obiectivele principale ale proiectului nostru comun, și anume: —elaborarea unor planuri de acțiune comune bine structurate, strategii și îmbunătățirea procesului decizional (implicând administrația locală) care să permită acțiuni comune rapide, eficiente și fără probleme în situații de urgență. coordonarea inițiativelor comune, cum ar fi: știe cum să partajeze, instruiri, resurse și partajarea echipamentelor. —monitorizarea constantă a situației actuale și identificarea riscurilor potențiale (de exemplu: zone de alunecare de teren, riscuri de incendiu în legătură cu sezonul, starea actuală a pădurilor). implicarea populației prin furnizarea de informații despre posibilele riscuri și comportamentul adecvat pentru a le evita și a le minimiza. introducerea de măsuri și norme pentru prevenirea pericolelor naturale și provocate de om la nivel local și transfrontalier. —implementarea sistemului de alertă timpurie în cazul în care acest lucru ar conduce la acțiuni preventive specifice. —modernizarea instrumentelor și echipamentelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor și acțiunilor specifice. reconstrucția zonelor cu alunecări de teren (prin construirea unui zid de reținere și punerea în aplicare a activităților conexe pentru a asigura accesibilitatea în condiții de siguranță a tuturor cetățenilor în această zonă. Alunecarea de teren a afectat grav drumul principal care duce la satul Ignatitsa) din Mezdra Municip, pentru a asigura siguranța populației și buna circulație a vehiculelor în zonă. —gestionarea comună a proiectelor pentru implementarea cu succes a măsurilor, strategiilor, echipamentelor, instrumentelor și lucrărilor de îmbunătățire a terenurilor deja menționate. Durabilitatea acestui proiect va fi garantată prin cooperare continuă, schimb de experiență, utilizarea în comun a echipamentelor și instrumentelor stabilite în cadrul proiectului și formarea specializată a profesionistului care lucrează cu acesta. Proximitatea ambelor teritorii reprezintă un mare avantaj pentru circulația și interacțiunea rapidă și eficientă în situații de urgență, dar și pentru executarea întâlnirilor regulate și a inițiativelor comune. Partajarea continuă a serviciilor, a echipamentelor, a know-how-ului și a expertizei asigură calitatea gestionării comune a riscurilor, și anume reducerea la minimum a costurilor pentru acțiunile post-urgență, partajarea costurilor pentru echipamente și forța de muncă, îmbunătățirea calității vieții populației întregului teritoriu, dar și a persoanelor din alte regiuni din ambele țări. Punctul de plecare al Planului de acțiune se va baza pe Planul comun de intervenție în domeniile de competență ale Inspectoratului General pentru Situații de Urgență și Siguranță la Incendiu (RO) și ale Direcției Protecție Civilă (BG), încheiat în martie 2013, care reprezintă documentul operațional elaborat în vederea îmbunătățirii cooperării dintre cele două organisme naționale. Grupul țintă al acestui proiect este populația din județul Mehidinti și Mezdra Municip.și cele mai apropiate municipalități care numără până la aproximativ 385000 de persoane care vor beneficia de măsurile, echipamentele și activitățile de reconstrucție implementate în zonă. Proiectul va ajuta teritoriul țintă și zonele înconjurătoare în ceea ce privește... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ideja in glavni cilj tega projekta je zagotoviti hitro delujočo čezmejno interakcijo in sodelovanje v izrednih razmerah, ki jih povzročijo nesreče, ki jih povzroči človek, ali naravne nesreče. Za sedanje razmere je značilna vse večja potreba po pripravljenosti pred naravnimi nevarnostmi, kot so požari in zemeljski plazovi. S pravočasnimi in natančnimi ukrepi, ki se izvajajo na ciljnih območjih obeh držav (RO in BG), je mogoče predvideti te dogodke, razmere pa je mogoče stalno spremljati, da se sprejmejo in uporabijo učinkovite preventivne odločitve. Skupni izzivi, opredeljeni za obe območji (občina Mezdra v BG in okrožje Mehedinti v Romuniji) v okviru tega projekta in v skladu s prednostno osjo 3:Varna regija, posebni cilj 3.1 Za izboljšanje skupnega obvladovanja tveganja na čezmejnem območju, je mogoče povzeti, kot sledi: preprečevanje požarov in boj proti zemeljskim plazom ter prepoznavanje in upravljanje problemov. Rešitev skupnega problema, s katerim se morata soočiti obe državi, je mogoče najti na naslednjih nekaj vprašanjih: Kateri so posebni ukrepi in potrebni ukrepi, ki jih je treba sprejeti v državi in na čezmejni ravni, da se zagotovi visoka raven varnosti prebivalstva in ozemelj? Kako lahko zagotovimo trajnost in trajnost projekta glede na cilje in kazalnike programa? Kdo mora sodelovati pri doseganju načrtovanih rezultatov? Kateri je cilj (glede ozemlja in občinstva) projekta in kateri viri so potrebni? Z odgovorom na ta vprašanja smo postavili fokus in glavne cilje našega skupnega projekta, tj.: priprava dobro strukturiranih skupnih akcijskih načrtov, strategij in izboljšanje postopka odločanja (vključno z lokalno upravo), kar bo omogočilo hitro, učinkovito in nemoteno skupno ukrepanje v izrednih razmerah. usklajevanje skupnih pobud, kot so: seznanite se z izmenjavo, usposabljanjem, viri in skupno rabo opreme. stalno spremljanje trenutnega stanja in ugotavljanje možnih tveganj (npr. za območja s kopnim, požarna tveganja v povezavi z sezono, trenutno stanje gozdov). vključevanje prebivalstva z zagotavljanjem informacij o možnih tveganjih in ustreznem vedenju, da bi se jim izognili in jih čim bolj zmanjšali. uvedba ukrepov in pravil za preprečevanje naravnih nevarnosti in nevarnosti, ki jih povzroči človek, na lokalni in čezmejni ravni. izvajanje sistema zgodnjega opozarjanja, kadar bi to privedlo do posebnih preventivnih ukrepov. posodobitev orodij in opreme, potrebnih za izvajanje posebnih nalog in ukrepov. obnova območja (z gradnjo obzidja in izvajanjem s tem povezanih dejavnosti, da se zagotovi varna dostopnost vseh državljanov do tega območja. Zemeljski plaz je resno vplival tudi na glavno cesto, ki vodi do vasi Ignatitsa) v Mezdri Municip., da bi zagotovili varnost prebivalstva in nemoteno kroženje vozil na tem območju. skupno vodenje projektov za uspešno izvedbo že omenjenih ukrepov, strategij, opreme, orodij in del za izboljšanje zemljišč. Trajnost tega projekta bo zagotovljena s stalnim sodelovanjem, izmenjavo izkušenj, skupno uporabo opreme in orodij, določenimi v okviru projekta, ter s specializiranim usposabljanjem strokovnjakov, ki delajo z njim. Bližina obeh ozemelj je velika prednost za hitro in učinkovito kroženje in interakcijo v izrednih razmerah, pa tudi za izvajanje rednih srečanj in skupnih pobud iz oči v oči. Stalna izmenjava storitev, opreme, strokovnega znanja in izkušenj zagotavlja kakovost skupnega obvladovanja tveganja, tj. zmanjšanje stroškov za ukrepe po izrednih razmerah, delitev stroškov za opremo in delovno silo, izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na celotnem ozemlju, pa tudi ljudi iz drugih regij v obeh državah. Izhodišče akcijskega načrta bo temeljilo na skupnem načrtu ukrepanja na področjih pristojnosti generalnega inšpektorata za izredne razmere in požarno varnost (RO) ter Direktorata za civilno zaščito (BG), sklenjenega marca 2013, ki predstavlja operativni dokument, pripravljen za izboljšanje sodelovanja med dvema nacionalnima organoma. Ciljna skupina tega projekta je prebivalstvo okrožja Mehidinti in Mezdra Municip.in najbližjih občin, ki štejejo približno 385 000 ljudi, ki bodo imeli koristi od ukrepov, opreme in dejavnosti obnove, ki se izvajajo na območju. Projekt bo pomagal ciljnemu območju in okoliškim območjem v smislu: preprečevanje tveganj (z izvajanjem sistemov zgodnjega opozarjanja, akcijskih načrtov in orodij). obvladovanje tveganj (s hitrim izvajanjem prednastavljenih ukrepov in usklajenimi dejavnostmi lokalnih uprav). to bo olajšalo in znatno izboljšalo varno kroženje na prizadetem območju plazov v Mezdri Municip. Čezmejno sodelovanje v tem posebnem primeru (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ideja in glavni cilj tega projekta je zagotoviti hitro delujočo čezmejno interakcijo in sodelovanje v izrednih razmerah, ki jih povzročijo nesreče, ki jih povzroči človek, ali naravne nesreče. Za sedanje razmere je značilna vse večja potreba po pripravljenosti pred naravnimi nevarnostmi, kot so požari in zemeljski plazovi. S pravočasnimi in natančnimi ukrepi, ki se izvajajo na ciljnih območjih obeh držav (RO in BG), je mogoče predvideti te dogodke, razmere pa je mogoče stalno spremljati, da se sprejmejo in uporabijo učinkovite preventivne odločitve. Skupni izzivi, opredeljeni za obe območji (občina Mezdra v BG in okrožje Mehedinti v Romuniji) v okviru tega projekta in v skladu s prednostno osjo 3:Varna regija, posebni cilj 3.1 Za izboljšanje skupnega obvladovanja tveganja na čezmejnem območju, je mogoče povzeti, kot sledi: preprečevanje požarov in boj proti zemeljskim plazom ter prepoznavanje in upravljanje problemov. Rešitev skupnega problema, s katerim se morata soočiti obe državi, je mogoče najti na naslednjih nekaj vprašanjih: Kateri so posebni ukrepi in potrebni ukrepi, ki jih je treba sprejeti v državi in na čezmejni ravni, da se zagotovi visoka raven varnosti prebivalstva in ozemelj? Kako lahko zagotovimo trajnost in trajnost projekta glede na cilje in kazalnike programa? Kdo mora sodelovati pri doseganju načrtovanih rezultatov? Kateri je cilj (glede ozemlja in občinstva) projekta in kateri viri so potrebni? Z odgovorom na ta vprašanja smo postavili fokus in glavne cilje našega skupnega projekta, tj.: priprava dobro strukturiranih skupnih akcijskih načrtov, strategij in izboljšanje postopka odločanja (vključno z lokalno upravo), kar bo omogočilo hitro, učinkovito in nemoteno skupno ukrepanje v izrednih razmerah. usklajevanje skupnih pobud, kot so: seznanite se z izmenjavo, usposabljanjem, viri in skupno rabo opreme. stalno spremljanje trenutnega stanja in ugotavljanje možnih tveganj (npr. za območja s kopnim, požarna tveganja v povezavi z sezono, trenutno stanje gozdov). vključevanje prebivalstva z zagotavljanjem informacij o možnih tveganjih in ustreznem vedenju, da bi se jim izognili in jih čim bolj zmanjšali. uvedba ukrepov in pravil za preprečevanje naravnih nevarnosti in nevarnosti, ki jih povzroči človek, na lokalni in čezmejni ravni. izvajanje sistema zgodnjega opozarjanja, kadar bi to privedlo do posebnih preventivnih ukrepov. posodobitev orodij in opreme, potrebnih za izvajanje posebnih nalog in ukrepov. obnova območja (z gradnjo obzidja in izvajanjem s tem povezanih dejavnosti, da se zagotovi varna dostopnost vseh državljanov do tega območja. Zemeljski plaz je resno vplival tudi na glavno cesto, ki vodi do vasi Ignatitsa) v Mezdri Municip., da bi zagotovili varnost prebivalstva in nemoteno kroženje vozil na tem območju. skupno vodenje projektov za uspešno izvedbo že omenjenih ukrepov, strategij, opreme, orodij in del za izboljšanje zemljišč. Trajnost tega projekta bo zagotovljena s stalnim sodelovanjem, izmenjavo izkušenj, skupno uporabo opreme in orodij, določenimi v okviru projekta, ter s specializiranim usposabljanjem strokovnjakov, ki delajo z njim. Bližina obeh ozemelj je velika prednost za hitro in učinkovito kroženje in interakcijo v izrednih razmerah, pa tudi za izvajanje rednih srečanj in skupnih pobud iz oči v oči. Stalna izmenjava storitev, opreme, strokovnega znanja in izkušenj zagotavlja kakovost skupnega obvladovanja tveganja, tj. zmanjšanje stroškov za ukrepe po izrednih razmerah, delitev stroškov za opremo in delovno silo, izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na celotnem ozemlju, pa tudi ljudi iz drugih regij v obeh državah. Izhodišče akcijskega načrta bo temeljilo na skupnem načrtu ukrepanja na področjih pristojnosti generalnega inšpektorata za izredne razmere in požarno varnost (RO) ter Direktorata za civilno zaščito (BG), sklenjenega marca 2013, ki predstavlja operativni dokument, pripravljen za izboljšanje sodelovanja med dvema nacionalnima organoma. Ciljna skupina tega projekta je prebivalstvo okrožja Mehidinti in Mezdra Municip.in najbližjih občin, ki štejejo približno 385 000 ljudi, ki bodo imeli koristi od ukrepov, opreme in dejavnosti obnove, ki se izvajajo na območju. Projekt bo pomagal ciljnemu območju in okoliškim območjem v smislu: preprečevanje tveganj (z izvajanjem sistemov zgodnjega opozarjanja, akcijskih načrtov in orodij). obvladovanje tveganj (s hitrim izvajanjem prednastavljenih ukrepov in usklajenimi dejavnostmi lokalnih uprav). to bo olajšalo in znatno izboljšalo varno kroženje na prizadetem območju plazov v Mezdri Municip. Čezmejno sodelovanje v tem posebnem primeru (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto idėja ir pagrindinis tikslas – užtikrinti greitą tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir bendradarbiavimą ekstremaliųjų situacijų, kurias sukelia žmogaus sukeltos ar gaivalinės nelaimės, atveju. Dabartinei padėčiai būdingas didėjantis pasirengimo poreikis prieš gamtinius pavojus, pvz., gaisrus ir nuošliaužas. Abiejų šalių tikslinėse srityse (RO ir BG) laiku įgyvendinus tikslines priemones galima numatyti šiuos įvykius ir nuolat stebėti padėtį, kad būtų galima priimti ir taikyti veiksmingus prevencinius sprendimus. Bendri uždaviniai, nustatyti abiejose srityse (Mezdra savivaldybė BG ir Mehedinti apskrityje, RO) pagal šį projektą ir pagal prioritetinę kryptį „Saugus regionas“, 3.1 konkretus tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje, gali būti apibendrinti taip: gaisrų prevencija ir kova su nuošliaužomis bei nuošliaužų problemų nustatymas ir valdymas. Bendros problemos, su kuria turi susidurti abi šalys, sprendimą galima rasti atsakant į šiuos kelis klausimus: Kokių konkrečių veiksmų ir būtinų veiksmų reikia imtis šalies ir tarpvalstybiniu lygmeniu, kad būtų užtikrintas aukštas gyventojų ir teritorijų saugos lygis? Kaip galime užtikrinti projekto tvarumą ir tvarumą atsižvelgiant į programos tikslus ir rodiklius? Kas turi dalyvauti, kad būtų pasiekti suplanuoti rezultatai? Koks yra projekto tikslas (pagal teritoriją ir auditoriją) ir kokių išteklių reikia? Atsakydami į šiuos klausimus, mes iškėlėme dėmesį ir pagrindinius mūsų bendro projekto tikslus, t. y.: parengti gerai struktūrizuotus bendrus veiksmų planus, strategijas ir pagerinti sprendimų priėmimo procesą (įtraukiant vietos administraciją), kuris sudarys sąlygas greitai, veiksmingai ir sklandžiai veikti nepaprastosios padėties atvejais. –bendrų iniciatyvų koordinavimas, pavyzdžiui: žinokite, kaip dalytis, mokyti, ištekliais ir įranga. nuolatinė dabartinės padėties stebėsena ir galimos rizikos nustatymas (pvz.: nuošliaužų vietovės, gaisrų rizika, susijusi su sezonu, dabartinė miškų būklė). gyventojų dalyvavimas teikiant informaciją apie galimą riziką ir tinkamą elgesį, siekiant išvengti jos ir ją sumažinti. gamtinių ir žmogaus sukeltų pavojų prevencijos priemonių ir taisyklių nustatymas vietos ir tarpvalstybiniu lygmeniu. ankstyvojo perspėjimo sistemos įgyvendinimas, kai dėl to būtų imtasi konkrečių prevencinių veiksmų. – įrankių ir įrangos, reikalingų konkrečioms užduotims ir veiksmams atlikti, modernizavimas. nuošliaužų zonos rekonstrukcija (statant atraminę sieną ir vykdant susijusią veiklą, kad visi piliečiai galėtų saugiai patekti į šią zoną). Nuošliauža taip pat labai paveikė pagrindinį kelią, vedantį į kaimą Ignatitsa) Mezdra Municip. siekiant užtikrinti gyventojų saugumą ir sklandų transporto priemonių judėjimą rajone. bendras projektų valdymas siekiant sėkmingai įgyvendinti minėtas priemones, strategijas, įrangą, įrankius ir žemės gerinimo darbus. Šio projekto ilgaamžiškumą užtikrins nuolatinis bendradarbiavimas, patirties mainai, bendras pagal projektą nustatytos įrangos ir įrankių panaudojimas bei specializuotas specialistų, dirbančių su juo, mokymas. Abiejų teritorijų artumas yra didelis privalumas greitam ir veiksmingam judėjimui ir sąveikai nepaprastosios padėties atveju, taip pat reguliarūs susitikimai ir bendros iniciatyvos. Nuolatinis dalijimasis paslaugomis, įranga, praktine patirtimi ir patirtimi užtikrina bendro rizikos valdymo kokybę, t. y. sumažina veiksmų po ekstremaliųjų situacijų išlaidas, dalijasi įrangos ir darbo jėgos išlaidomis, gerina visos teritorijos gyventojų ir žmonių iš kitų abiejų šalių regionų gyvenimo kokybę. Veiksmų plano atspirties taškas bus grindžiamas 2013 m. kovo mėn. sudarytu Bendru intervencijos planu nepaprastųjų situacijų ir priešgaisrinės saugos generalinės inspekcijos (RO) ir Civilinės saugos direktorato (BG) kompetencijos srityse, kuris yra veiklos dokumentas, parengtas siekiant pagerinti dviejų nacionalinių institucijų bendradarbiavimą. Šio projekto tikslinė grupė yra Mehidinti apskrities ir Mezdra Municip gyventojai, taip pat artimiausios savivaldybės, kuriose gyvena apie 385000 žmonių, kurie naudosis šioje vietovėje įgyvendinamomis priemonėmis, įranga ir rekonstrukcijos veikla. Projektas padės tikslinei teritorijai ir aplinkinėms teritorijoms: rizikos prevencija (įgyvendinant išankstinio perspėjimo sistemas, veiksmų planus ir priemones). rizikos valdymas (greitai įgyvendinant iš anksto nustatytas priemones ir koordinuojant vietos administracijų veiklą). – tai palengvins ir žymiai pagerins saugų judėjimą nuošliaužų paveiktoje teritorijoje Mezdra Municip. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas šiuo konkrečiu atveju (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto idėja ir pagrindinis tikslas – užtikrinti greitą tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir bendradarbiavimą ekstremaliųjų situacijų, kurias sukelia žmogaus sukeltos ar gaivalinės nelaimės, atveju. Dabartinei padėčiai būdingas didėjantis pasirengimo poreikis prieš gamtinius pavojus, pvz., gaisrus ir nuošliaužas. Abiejų šalių tikslinėse srityse (RO ir BG) laiku įgyvendinus tikslines priemones galima numatyti šiuos įvykius ir nuolat stebėti padėtį, kad būtų galima priimti ir taikyti veiksmingus prevencinius sprendimus. Bendri uždaviniai, nustatyti abiejose srityse (Mezdra savivaldybė BG ir Mehedinti apskrityje, RO) pagal šį projektą ir pagal prioritetinę kryptį „Saugus regionas“, 3.1 konkretus tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje, gali būti apibendrinti taip: gaisrų prevencija ir kova su nuošliaužomis bei nuošliaužų problemų nustatymas ir valdymas. Bendros problemos, su kuria turi susidurti abi šalys, sprendimą galima rasti atsakant į šiuos kelis klausimus: Kokių konkrečių veiksmų ir būtinų veiksmų reikia imtis šalies ir tarpvalstybiniu lygmeniu, kad būtų užtikrintas aukštas gyventojų ir teritorijų saugos lygis? Kaip galime užtikrinti projekto tvarumą ir tvarumą atsižvelgiant į programos tikslus ir rodiklius? Kas turi dalyvauti, kad būtų pasiekti suplanuoti rezultatai? Koks yra projekto tikslas (pagal teritoriją ir auditoriją) ir kokių išteklių reikia? Atsakydami į šiuos klausimus, mes iškėlėme dėmesį ir pagrindinius mūsų bendro projekto tikslus, t. y.: parengti gerai struktūrizuotus bendrus veiksmų planus, strategijas ir pagerinti sprendimų priėmimo procesą (įtraukiant vietos administraciją), kuris sudarys sąlygas greitai, veiksmingai ir sklandžiai veikti nepaprastosios padėties atvejais. –bendrų iniciatyvų koordinavimas, pavyzdžiui: žinokite, kaip dalytis, mokyti, ištekliais ir įranga. nuolatinė dabartinės padėties stebėsena ir galimos rizikos nustatymas (pvz.: nuošliaužų vietovės, gaisrų rizika, susijusi su sezonu, dabartinė miškų būklė). gyventojų dalyvavimas teikiant informaciją apie galimą riziką ir tinkamą elgesį, siekiant išvengti jos ir ją sumažinti. gamtinių ir žmogaus sukeltų pavojų prevencijos priemonių ir taisyklių nustatymas vietos ir tarpvalstybiniu lygmeniu. ankstyvojo perspėjimo sistemos įgyvendinimas, kai dėl to būtų imtasi konkrečių prevencinių veiksmų. – įrankių ir įrangos, reikalingų konkrečioms užduotims ir veiksmams atlikti, modernizavimas. nuošliaužų zonos rekonstrukcija (statant atraminę sieną ir vykdant susijusią veiklą, kad visi piliečiai galėtų saugiai patekti į šią zoną). Nuošliauža taip pat labai paveikė pagrindinį kelią, vedantį į kaimą Ignatitsa) Mezdra Municip. siekiant užtikrinti gyventojų saugumą ir sklandų transporto priemonių judėjimą rajone. bendras projektų valdymas siekiant sėkmingai įgyvendinti minėtas priemones, strategijas, įrangą, įrankius ir žemės gerinimo darbus. Šio projekto ilgaamžiškumą užtikrins nuolatinis bendradarbiavimas, patirties mainai, bendras pagal projektą nustatytos įrangos ir įrankių panaudojimas bei specializuotas specialistų, dirbančių su juo, mokymas. Abiejų teritorijų artumas yra didelis privalumas greitam ir veiksmingam judėjimui ir sąveikai nepaprastosios padėties atveju, taip pat reguliarūs susitikimai ir bendros iniciatyvos. Nuolatinis dalijimasis paslaugomis, įranga, praktine patirtimi ir patirtimi užtikrina bendro rizikos valdymo kokybę, t. y. sumažina veiksmų po ekstremaliųjų situacijų išlaidas, dalijasi įrangos ir darbo jėgos išlaidomis, gerina visos teritorijos gyventojų ir žmonių iš kitų abiejų šalių regionų gyvenimo kokybę. Veiksmų plano atspirties taškas bus grindžiamas 2013 m. kovo mėn. sudarytu Bendru intervencijos planu nepaprastųjų situacijų ir priešgaisrinės saugos generalinės inspekcijos (RO) ir Civilinės saugos direktorato (BG) kompetencijos srityse, kuris yra veiklos dokumentas, parengtas siekiant pagerinti dviejų nacionalinių institucijų bendradarbiavimą. Šio projekto tikslinė grupė yra Mehidinti apskrities ir Mezdra Municip gyventojai, taip pat artimiausios savivaldybės, kuriose gyvena apie 385000 žmonių, kurie naudosis šioje vietovėje įgyvendinamomis priemonėmis, įranga ir rekonstrukcijos veikla. Projektas padės tikslinei teritorijai ir aplinkinėms teritorijoms: rizikos prevencija (įgyvendinant išankstinio perspėjimo sistemas, veiksmų planus ir priemones). rizikos valdymas (greitai įgyvendinant iš anksto nustatytas priemones ir koordinuojant vietos administracijų veiklą). – tai palengvins ir žymiai pagerins saugų judėjimą nuošliaužų paveiktoje teritorijoje Mezdra Municip. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas šiuo konkrečiu atveju (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tanken och huvudsyftet med detta projekt är att säkerställa ett snabbt fungerande gränsöverskridande samspel och samarbete i nödsituationer som orsakas av katastrofer orsakade av människor eller naturkatastrofer. Den nuvarande situationen kännetecknas av ett ökat behov av beredskap inför naturliga faror som bränder och jordskred. Genom lämpliga och korrekta åtgärder inom båda ländernas målområden (RO och BG) kan dessa händelser förutses och situationen kan övervakas kontinuerligt för att fatta och tillämpa effektiva förebyggande beslut. De gemensamma utmaningar som identifierats för båda områdena (Mezdra kommun i BG och Mehedinti län i Rumänien) inom ramen för detta projekt och enligt insatsområde 3: En säker region, Specifikt mål 3.1 Att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området,kan sammanfattas på följande sätt: brandförebyggande och bekämpning och jordskred identifiering och hantering av problem. Lösningen på det gemensamma problem som båda länderna måste ställas inför kan identifieras som svar på följande få frågor: Vilka är de specifika åtgärder och nödvändiga åtgärder som måste vidtas i ett land och över gränserna för att garantera en hög säkerhetsnivå för befolkningen och territorierna? Hur kan vi säkerställa projektets hållbarhet och hållbarhet i förhållande till programmets mål och indikatorer? Vem måste vara delaktig för att uppnå de planerade resultaten? Vilket är projektets mål (i fråga om territorium och målgrupp) och vilka resurser behövs? Genom att svara på dessa frågor har vi satt fokus och huvudmål för vårt gemensamma projekt, dvs: —utarbetande av välstrukturerade gemensamma handlingsplaner, strategier och förbättring av beslutsprocessen (med deltagande av den lokala förvaltningen) som kommer att möjliggöra snabba, effektiva och smidiga gemensamma åtgärder i nödsituationer. samordning av de gemensamma initiativen, t.ex. vet hur delning, utbildningar, resurser och delning av utrustning. kontinuerlig övervakning av den nuvarande situationen och identifiering av potentiella risker (t.ex. markskredsområden, brandrisker i samband med säsongen, skogarnas nuvarande tillstånd). delaktighet av befolkningen genom tillhandahållande av information om möjliga risker och lämpligt beteende för att undvika och minimera dem. införande av åtgärder och regler för att förebygga naturkatastrofer och risker orsakade av människor på lokal och gränsöverskridande nivå. införande av system för tidig varning där detta skulle leda till särskilda förebyggande åtgärder. modernisering av verktyg och utrustning som behövs för att utföra specifika uppgifter och åtgärder. ombyggnad av landskredsområdet (genom att bygga en hållvägg och genomföra de relaterade aktiviteterna för att säkerställa säker tillgänglighet för alla medborgare till detta område. Jordskredet har också allvarligt påverkat huvudvägen som leder till byn Ignatitsa) i Mezdra Municip. för att säkerställa befolkningens säkerhet och en smidig cirkulation av fordon i området. gemensam projektledning för ett framgångsrikt genomförande av redan nämnda åtgärder, strategier, utrustning, verktyg och markförbättringsarbeten. Varaktigheten av detta projekt kommer att garanteras genom kontinuerligt samarbete, erfarenhetsutbyte, gemensamt utnyttjande av den utrustning och de verktyg som fastställts inom ramen för projektet och specialiserad utbildning av den professionella som arbetar med det. Närheten till båda territorierna är en stor fördel för snabb och effektiv cirkulation och interaktion i nödsituationer, men också för genomförandet av regelbundna möten och gemensamma initiativ. Det kontinuerliga utbytet av tjänster, utrustning, know-how och expertis säkerställer kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen, dvs. att minimera kostnaderna för åtgärder efter nödsituationer, dela kostnaderna för utrustning och arbetskraft, förbättra livskvaliteten för befolkningen i hela territoriet men också för människor från andra regioner i båda länderna. Utgångspunkten för handlingsplanen kommer att bygga på den gemensamma insatsplanen inom behörighetsområdet för generalinspektionen för nödsituationer och brandsäkerhet (RO) och direktoratet för civilskydd som slutfördes i mars 2013 och som utgör det operativa dokument som utarbetats för att förbättra samarbetet mellan de två nationella organen. Målgruppen för detta projekt är befolkningen i både Mehidinti län och Mezdra Municip.och de närmaste kommunerna som räknas till cirka 385000 personer som kommer att dra nytta av de åtgärder, utrustning och återuppbyggnad som genomförs i området. Projektet kommer att hjälpa målområdet och de omgivande områdena när det gäller följande: riskförebyggande (genom införande av system för tidig varning, handlingsplaner och verktyg). riskhantering (genom ett snabbt genomförande av förinställda åtgärder och samordnad verksamhet inom de lokala förvaltningarna). — det kommer att underlätta och avsevärt förbättra den säkra cirkulationen i det drabbade området för jord... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tanken och huvudsyftet med detta projekt är att säkerställa ett snabbt fungerande gränsöverskridande samspel och samarbete i nödsituationer som orsakas av katastrofer orsakade av människor eller naturkatastrofer. Den nuvarande situationen kännetecknas av ett ökat behov av beredskap inför naturliga faror som bränder och jordskred. Genom lämpliga och korrekta åtgärder inom båda ländernas målområden (RO och BG) kan dessa händelser förutses och situationen kan övervakas kontinuerligt för att fatta och tillämpa effektiva förebyggande beslut. De gemensamma utmaningar som identifierats för båda områdena (Mezdra kommun i BG och Mehedinti län i Rumänien) inom ramen för detta projekt och enligt insatsområde 3: En säker region, Specifikt mål 3.1 Att förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området,kan sammanfattas på följande sätt: brandförebyggande och bekämpning och jordskred identifiering och hantering av problem. Lösningen på det gemensamma problem som båda länderna måste ställas inför kan identifieras som svar på följande få frågor: Vilka är de specifika åtgärder och nödvändiga åtgärder som måste vidtas i ett land och över gränserna för att garantera en hög säkerhetsnivå för befolkningen och territorierna? Hur kan vi säkerställa projektets hållbarhet och hållbarhet i förhållande till programmets mål och indikatorer? Vem måste vara delaktig för att uppnå de planerade resultaten? Vilket är projektets mål (i fråga om territorium och målgrupp) och vilka resurser behövs? Genom att svara på dessa frågor har vi satt fokus och huvudmål för vårt gemensamma projekt, dvs: —utarbetande av välstrukturerade gemensamma handlingsplaner, strategier och förbättring av beslutsprocessen (med deltagande av den lokala förvaltningen) som kommer att möjliggöra snabba, effektiva och smidiga gemensamma åtgärder i nödsituationer. samordning av de gemensamma initiativen, t.ex. vet hur delning, utbildningar, resurser och delning av utrustning. kontinuerlig övervakning av den nuvarande situationen och identifiering av potentiella risker (t.ex. markskredsområden, brandrisker i samband med säsongen, skogarnas nuvarande tillstånd). delaktighet av befolkningen genom tillhandahållande av information om möjliga risker och lämpligt beteende för att undvika och minimera dem. införande av åtgärder och regler för att förebygga naturkatastrofer och risker orsakade av människor på lokal och gränsöverskridande nivå. införande av system för tidig varning där detta skulle leda till särskilda förebyggande åtgärder. modernisering av verktyg och utrustning som behövs för att utföra specifika uppgifter och åtgärder. ombyggnad av landskredsområdet (genom att bygga en hållvägg och genomföra de relaterade aktiviteterna för att säkerställa säker tillgänglighet för alla medborgare till detta område. Jordskredet har också allvarligt påverkat huvudvägen som leder till byn Ignatitsa) i Mezdra Municip. för att säkerställa befolkningens säkerhet och en smidig cirkulation av fordon i området. gemensam projektledning för ett framgångsrikt genomförande av redan nämnda åtgärder, strategier, utrustning, verktyg och markförbättringsarbeten. Varaktigheten av detta projekt kommer att garanteras genom kontinuerligt samarbete, erfarenhetsutbyte, gemensamt utnyttjande av den utrustning och de verktyg som fastställts inom ramen för projektet och specialiserad utbildning av den professionella som arbetar med det. Närheten till båda territorierna är en stor fördel för snabb och effektiv cirkulation och interaktion i nödsituationer, men också för genomförandet av regelbundna möten och gemensamma initiativ. Det kontinuerliga utbytet av tjänster, utrustning, know-how och expertis säkerställer kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen, dvs. att minimera kostnaderna för åtgärder efter nödsituationer, dela kostnaderna för utrustning och arbetskraft, förbättra livskvaliteten för befolkningen i hela territoriet men också för människor från andra regioner i båda länderna. Utgångspunkten för handlingsplanen kommer att bygga på den gemensamma insatsplanen inom behörighetsområdet för generalinspektionen för nödsituationer och brandsäkerhet (RO) och direktoratet för civilskydd som slutfördes i mars 2013 och som utgör det operativa dokument som utarbetats för att förbättra samarbetet mellan de två nationella organen. Målgruppen för detta projekt är befolkningen i både Mehidinti län och Mezdra Municip.och de närmaste kommunerna som räknas till cirka 385000 personer som kommer att dra nytta av de åtgärder, utrustning och återuppbyggnad som genomförs i området. Projektet kommer att hjälpa målområdet och de omgivande områdena när det gäller följande: riskförebyggande (genom införande av system för tidig varning, handlingsplaner och verktyg). riskhantering (genom ett snabbt genomförande av förinställda åtgärder och samordnad verksamhet inom de lokala förvaltningarna). — det kommer att underlätta och avsevärt förbättra den säkra cirkulationen i det drabbade området för jord... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Myšlienkou a hlavným cieľom tohto projektu je zabezpečiť rýchlu cezhraničnú interakciu a spoluprácu v prípade núdzových situácií spôsobených človekom alebo prírodnými katastrofami. Súčasnú situáciu charakterizuje rastúca potreba pripravenosti pred prírodnými nebezpečenstvami, ako sú požiare a zosuvy pôdy. Prostredníctvom včasných a presných opatrení zavedených v cieľových oblastiach oboch krajín (RO a BG) možno tieto udalosti predvídať a situáciu možno neustále monitorovať s cieľom prijímať a uplatňovať účinné preventívne rozhodnutia. Spoločné výzvy identifikované pre obe oblasti (obec Mezdra v BG a okres Mehedinti v RO) v rámci tohto projektu a podľa prioritnej osi 3: Bezpečný región, špecifický cieľ 3.1 Zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti, možno zhrnúť takto: predchádzanie požiarom a boj proti požiarom a identifikácia a riadenie problémov so zosuvmi pôdy. Riešenie spoločného problému, ktorému musia obe krajiny čeliť, možno identifikovať na základe týchto niekoľkých otázok: Aké sú konkrétne opatrenia a potrebné kroky, ktoré je potrebné prijať v krajine a na cezhraničnej úrovni, aby sa zaručila vysoká úroveň bezpečnosti obyvateľstva a území? Ako môžeme zabezpečiť trvácnosť a udržateľnosť projektu vo vzťahu k cieľom a ukazovateľom programu? Kto musí byť zapojený, aby dosiahol plánované výsledky? Aký je cieľ (z hľadiska územia a publika) projektu a aké zdroje sú potrebné? Zodpovedaním týchto otázok sme stanovili zameranie a hlavné ciele nášho spoločného projektu, t.j.: vypracovanie dobre štruktúrovaných spoločných akčných plánov, stratégií a zlepšenie rozhodovacieho procesu (zahŕňajúce miestnu správu), čo umožní rýchlu, efektívnu a plynulú spoločnú činnosť v núdzových situáciách. koordinácia spoločných iniciatív, ako sú: vedieť, ako zdieľanie, školenia, zdroje a zariadenia zdieľanie. neustále monitorovanie súčasnej situácie a identifikácia potenciálnych rizík (napr. v oblastiach zosuvov pôdy, riziká požiaru v súvislosti so sezónou, súčasný stav lesov). zapojenie obyvateľstva prostredníctvom poskytovania informácií o možných rizikách a správnom správaní, aby sa zabránilo a minimalizovalo. zavedenie opatrení a pravidiel na prevenciu prírodných a človekom spôsobených nebezpečenstiev na miestnej a cezhraničnej úrovni. zavedenie systému včasného varovania, ak by to viedlo k osobitným preventívnym opatreniam. modernizácia nástrojov a vybavenia potrebného na vykonávanie konkrétnych úloh a činností. rekonštrukcia -zosuvnej oblasti (vybudovaním opornej steny a vykonávaním súvisiacich činností s cieľom zabezpečiť bezpečnú prístupnosť všetkých občanov k tejto oblasti. Zosuv pôdy tiež vážne ovplyvnil hlavnú cestu vedúcu do obce Ignatitsa) v Mezdra Municip. s cieľom zabezpečiť bezpečnosť obyvateľstva a hladký pohyb vozidiel v tejto oblasti. —spoločné projektové riadenie pre úspešnú implementáciu už uvedených opatrení, stratégií, vybavenia, nástrojov a prác na skvalitnení pôdy. Trvanlivosť tohto projektu bude zaručená nepretržitou spoluprácou, výmenou skúseností, spoločným využívaním zariadení a nástrojov stanovených v rámci projektu a špecializovanou odbornou prípravou profesionálnej práce s ním. Blízkosť oboch území je veľkou výhodou pre rýchly a efektívny pohyb a interakciu v prípade núdzových situácií, ale aj pre vykonávanie pravidelných stretnutí a spoločných iniciatív. Nepretržitá výmena služieb, vybavenia, know-how a odborných znalostí zabezpečuje kvalitu spoločného riadenia rizík, t. j. minimalizáciu nákladov na opatrenia po núdzi, rozdelenie nákladov na vybavenie a pracovnú silu, zlepšenie kvality života obyvateľov celého územia, ale aj ľudí z iných regiónov v oboch krajinách. Východiskový bod akčného plánu bude vychádzať zo spoločného intervenčného plánu v oblastiach pôsobnosti Generálneho inšpektorátu pre núdzové situácie a požiarnu bezpečnosť (RO) a riaditeľstva civilnej ochrany (BG), ktorý bol uzavretý v marci 2013, ktorý predstavuje operačný dokument vypracovaný s cieľom zlepšiť spoluprácu medzi dvoma vnútroštátnymi orgánmi. Cieľovou skupinou tohto projektu je populácia okresu Mehidinti a Mezdra Municip.a najbližšie obce, ktoré majú približne 385000 ľudí, ktorí budú mať prospech z opatrení, zariadení a rekonštrukčných činností realizovaných v tejto oblasti. Projekt pomôže cieľovému územiu a okolitým oblastiam, pokiaľ ide o: predchádzanie rizikám (prostredníctvom zavedenia systémov včasného varovania, akčných plánov a nástrojov). riadenie rizík (prostredníctvom rýchlej implementácie prednastavených opatrení a koordinovaných činností miestnych samospráv). — uľahčí a výrazne zlepší bezpečnú cirkuláciu v postihnutej oblasti zosuvov pôdy v Mezdra Municip. Cezhraničná spolupráca v tomto konkrétnom prípade (Slovak)
4 November 2022
0 references
Myšlienkou a hlavným cieľom tohto projektu je zabezpečiť rýchlu cezhraničnú interakciu a spoluprácu v prípade núdzových situácií spôsobených človekom alebo prírodnými katastrofami. Súčasnú situáciu charakterizuje rastúca potreba pripravenosti pred prírodnými nebezpečenstvami, ako sú požiare a zosuvy pôdy. Prostredníctvom včasných a presných opatrení zavedených v cieľových oblastiach oboch krajín (RO a BG) možno tieto udalosti predvídať a situáciu možno neustále monitorovať s cieľom prijímať a uplatňovať účinné preventívne rozhodnutia. Spoločné výzvy identifikované pre obe oblasti (obec Mezdra v BG a okres Mehedinti v RO) v rámci tohto projektu a podľa prioritnej osi 3: Bezpečný región, špecifický cieľ 3.1 Zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti, možno zhrnúť takto: predchádzanie požiarom a boj proti požiarom a identifikácia a riadenie problémov so zosuvmi pôdy. Riešenie spoločného problému, ktorému musia obe krajiny čeliť, možno identifikovať na základe týchto niekoľkých otázok: Aké sú konkrétne opatrenia a potrebné kroky, ktoré je potrebné prijať v krajine a na cezhraničnej úrovni, aby sa zaručila vysoká úroveň bezpečnosti obyvateľstva a území? Ako môžeme zabezpečiť trvácnosť a udržateľnosť projektu vo vzťahu k cieľom a ukazovateľom programu? Kto musí byť zapojený, aby dosiahol plánované výsledky? Aký je cieľ (z hľadiska územia a publika) projektu a aké zdroje sú potrebné? Zodpovedaním týchto otázok sme stanovili zameranie a hlavné ciele nášho spoločného projektu, t.j.: vypracovanie dobre štruktúrovaných spoločných akčných plánov, stratégií a zlepšenie rozhodovacieho procesu (zahŕňajúce miestnu správu), čo umožní rýchlu, efektívnu a plynulú spoločnú činnosť v núdzových situáciách. koordinácia spoločných iniciatív, ako sú: vedieť, ako zdieľanie, školenia, zdroje a zariadenia zdieľanie. neustále monitorovanie súčasnej situácie a identifikácia potenciálnych rizík (napr. v oblastiach zosuvov pôdy, riziká požiaru v súvislosti so sezónou, súčasný stav lesov). zapojenie obyvateľstva prostredníctvom poskytovania informácií o možných rizikách a správnom správaní, aby sa zabránilo a minimalizovalo. zavedenie opatrení a pravidiel na prevenciu prírodných a človekom spôsobených nebezpečenstiev na miestnej a cezhraničnej úrovni. zavedenie systému včasného varovania, ak by to viedlo k osobitným preventívnym opatreniam. modernizácia nástrojov a vybavenia potrebného na vykonávanie konkrétnych úloh a činností. rekonštrukcia -zosuvnej oblasti (vybudovaním opornej steny a vykonávaním súvisiacich činností s cieľom zabezpečiť bezpečnú prístupnosť všetkých občanov k tejto oblasti. Zosuv pôdy tiež vážne ovplyvnil hlavnú cestu vedúcu do obce Ignatitsa) v Mezdra Municip. s cieľom zabezpečiť bezpečnosť obyvateľstva a hladký pohyb vozidiel v tejto oblasti. —spoločné projektové riadenie pre úspešnú implementáciu už uvedených opatrení, stratégií, vybavenia, nástrojov a prác na skvalitnení pôdy. Trvanlivosť tohto projektu bude zaručená nepretržitou spoluprácou, výmenou skúseností, spoločným využívaním zariadení a nástrojov stanovených v rámci projektu a špecializovanou odbornou prípravou profesionálnej práce s ním. Blízkosť oboch území je veľkou výhodou pre rýchly a efektívny pohyb a interakciu v prípade núdzových situácií, ale aj pre vykonávanie pravidelných stretnutí a spoločných iniciatív. Nepretržitá výmena služieb, vybavenia, know-how a odborných znalostí zabezpečuje kvalitu spoločného riadenia rizík, t. j. minimalizáciu nákladov na opatrenia po núdzi, rozdelenie nákladov na vybavenie a pracovnú silu, zlepšenie kvality života obyvateľov celého územia, ale aj ľudí z iných regiónov v oboch krajinách. Východiskový bod akčného plánu bude vychádzať zo spoločného intervenčného plánu v oblastiach pôsobnosti Generálneho inšpektorátu pre núdzové situácie a požiarnu bezpečnosť (RO) a riaditeľstva civilnej ochrany (BG), ktorý bol uzavretý v marci 2013, ktorý predstavuje operačný dokument vypracovaný s cieľom zlepšiť spoluprácu medzi dvoma vnútroštátnymi orgánmi. Cieľovou skupinou tohto projektu je populácia okresu Mehidinti a Mezdra Municip.a najbližšie obce, ktoré majú približne 385000 ľudí, ktorí budú mať prospech z opatrení, zariadení a rekonštrukčných činností realizovaných v tejto oblasti. Projekt pomôže cieľovému územiu a okolitým oblastiam, pokiaľ ide o: predchádzanie rizikám (prostredníctvom zavedenia systémov včasného varovania, akčných plánov a nástrojov). riadenie rizík (prostredníctvom rýchlej implementácie prednastavených opatrení a koordinovaných činností miestnych samospráv). — uľahčí a výrazne zlepší bezpečnú cirkuláciu v postihnutej oblasti zosuvov pôdy v Mezdra Municip. Cezhraničná spolupráca v tomto konkrétnom prípade (Slovak)
4 November 2022
0 references
Идеята и основната цел на този проект е да се осигури бързо работещо трансгранично взаимодействие и сътрудничество в случай на извънредни ситуации, причинени от причинени от човека или природни бедствия. Настоящата ситуация се характеризира с нарастваща нужда от подготвеност пред природни бедствия като пожари и свлачища. Чрез навременни и точни мерки, прилагани в целевите области на двете страни (RO и BG), тези събития могат да бъдат предвидени и ситуацията може да бъде постоянно наблюдавана, за да се вземат и прилагат ефективни превантивни решения. Общите предизвикателства, установени за двете области (община Мездра в България и окръг Мехединти в Румъния) по този проект и съгласно приоритетна ос 3: „Безопасен регион„, специфична цел 3.1 „Подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния район“, могат да бъдат обобщени, както следва: идентифициране и управление на проблемите с предотвратяването и борбата с пожарите и свлачищата. Решението на общия проблем, пред който трябва да се изправи и двете страни, може да бъде намерено, като отговори на следните няколко въпроса: Какви са конкретните действия и необходимите стъпки, които трябва да бъдат предприети в дадена държава и на трансгранично равнище, за да се гарантира високо ниво на безопасност за населението и териториите? Как можем да осигурим трайност и устойчивост на проекта във връзка с целите и показателите на програмата? Кой трябва да участва, за да постигне планираните резултати? Коя е целта (по отношение на територия и аудитория) на проекта и какви ресурси са необходими? Като отговорихме на тези въпроси, поставихме фокуса и основните цели на съвместния ни проект, а именно: разработване на добре структурирани общи планове за действие, стратегии и подобряване на процеса на вземане на решения (включващ местната администрация), което ще позволи бързи, ефективни и плавни съвместни действия при извънредни ситуации. —координация на съвместните инициативи, като например: знайте как споделяне, обучения, ресурси и оборудване споделяне. —постоянен мониторинг на настоящата ситуация и идентифициране на потенциални рискове (например: свлачища, рискове от пожари във връзка с сезона, текущо състояние на горите). участие на населението чрез предоставяне на информация за възможните рискове и подходящо поведение, за да бъдат избегнати и сведени до минимум. въвеждане на мерки и правила за предотвратяване на природни и причинени от човека опасности на местно и трансгранично равнище. прилагане на система за ранно предупреждение, когато това би довело до конкретни превантивни действия. —модернизация на инструменти и оборудване, необходими за изпълнение на конкретните задачи и действия. —възстановяване на свлачища (чрез изграждане на подпорна стена и осъществяване на свързаните с това дейности, за да се гарантира безопасна достъпност на всички граждани до тази зона. Свлачищата са засегнали сериозно и главния път, водещ до село Игнатица) в Мездра Мунж, за да се гарантира безопасността на населението и безпрепятственото движение на превозните средства в района. съвместно управление на проекти за успешно изпълнение на вече споменатите мерки, стратегии, оборудване, инструменти и дейности по подобряване на земята. Трайността на този проект ще бъде гарантирана чрез непрекъснато сътрудничество, обмен на опит, съвместно използване на оборудването и инструментите, заложени в проекта, както и специализирано обучение на професионалистите, работещи с него. Близостта на двете територии е голямо предимство за бързо и ефективно движение и взаимодействие в случай на извънредни ситуации, но също така и за изпълнение на редовни срещи и съвместни инициативи. Непрекъснатото споделяне на услуги, оборудване, ноу-хау и експертен опит гарантира качеството на съвместното управление на риска, т.е. свеждане до минимум на разходите за действия след извънредни ситуации, споделяне на разходите за оборудване и работна сила, подобряване на качеството на живот на населението на цялата територия, но и на хората от други региони в двете държави. Отправната точка на плана за действие ще се основава на съвместния план за намеса в областите на компетентност на Главна инспекция по извънредни ситуации и пожарна безопасност (RO) и Дирекция за гражданска защита (БГ), сключен през март 2013 г., който представлява оперативния документ, разработен с цел подобряване на сътрудничеството между двата национални органа. Целевата група на този проект е населението както на окръг Mehidinti, така и на Mezdra Municip. и най-близките общини, които възлизат на около 385 000 души, които ще се възползват от мерките, оборудването и възстановителните дейности, осъществени в района. Проектът ще помогне на целевата територия и околните райони по отношение на: предотвратяване на риска (чрез прилагане на системи за ранно предупреждение, планове за действие и инструменти). управление на риска (чрез бързо прилагане на предварително определени мерки и координирани дейности на местните администрации). — това ще улесни и знач... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Идеята и основната цел на този проект е да се осигури бързо работещо трансгранично взаимодействие и сътрудничество в случай на извънредни ситуации, причинени от причинени от човека или природни бедствия. Настоящата ситуация се характеризира с нарастваща нужда от подготвеност пред природни бедствия като пожари и свлачища. Чрез навременни и точни мерки, прилагани в целевите области на двете страни (RO и BG), тези събития могат да бъдат предвидени и ситуацията може да бъде постоянно наблюдавана, за да се вземат и прилагат ефективни превантивни решения. Общите предизвикателства, установени за двете области (община Мездра в България и окръг Мехединти в Румъния) по този проект и съгласно приоритетна ос 3: „Безопасен регион„, специфична цел 3.1 „Подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния район“, могат да бъдат обобщени, както следва: идентифициране и управление на проблемите с предотвратяването и борбата с пожарите и свлачищата. Решението на общия проблем, пред който трябва да се изправи и двете страни, може да бъде намерено, като отговори на следните няколко въпроса: Какви са конкретните действия и необходимите стъпки, които трябва да бъдат предприети в дадена държава и на трансгранично равнище, за да се гарантира високо ниво на безопасност за населението и териториите? Как можем да осигурим трайност и устойчивост на проекта във връзка с целите и показателите на програмата? Кой трябва да участва, за да постигне планираните резултати? Коя е целта (по отношение на територия и аудитория) на проекта и какви ресурси са необходими? Като отговорихме на тези въпроси, поставихме фокуса и основните цели на съвместния ни проект, а именно: разработване на добре структурирани общи планове за действие, стратегии и подобряване на процеса на вземане на решения (включващ местната администрация), което ще позволи бързи, ефективни и плавни съвместни действия при извънредни ситуации. —координация на съвместните инициативи, като например: знайте как споделяне, обучения, ресурси и оборудване споделяне. —постоянен мониторинг на настоящата ситуация и идентифициране на потенциални рискове (например: свлачища, рискове от пожари във връзка с сезона, текущо състояние на горите). участие на населението чрез предоставяне на информация за възможните рискове и подходящо поведение, за да бъдат избегнати и сведени до минимум. въвеждане на мерки и правила за предотвратяване на природни и причинени от човека опасности на местно и трансгранично равнище. прилагане на система за ранно предупреждение, когато това би довело до конкретни превантивни действия. —модернизация на инструменти и оборудване, необходими за изпълнение на конкретните задачи и действия. —възстановяване на свлачища (чрез изграждане на подпорна стена и осъществяване на свързаните с това дейности, за да се гарантира безопасна достъпност на всички граждани до тази зона. Свлачищата са засегнали сериозно и главния път, водещ до село Игнатица) в Мездра Мунж, за да се гарантира безопасността на населението и безпрепятственото движение на превозните средства в района. съвместно управление на проекти за успешно изпълнение на вече споменатите мерки, стратегии, оборудване, инструменти и дейности по подобряване на земята. Трайността на този проект ще бъде гарантирана чрез непрекъснато сътрудничество, обмен на опит, съвместно използване на оборудването и инструментите, заложени в проекта, както и специализирано обучение на професионалистите, работещи с него. Близостта на двете територии е голямо предимство за бързо и ефективно движение и взаимодействие в случай на извънредни ситуации, но също така и за изпълнение на редовни срещи и съвместни инициативи. Непрекъснатото споделяне на услуги, оборудване, ноу-хау и експертен опит гарантира качеството на съвместното управление на риска, т.е. свеждане до минимум на разходите за действия след извънредни ситуации, споделяне на разходите за оборудване и работна сила, подобряване на качеството на живот на населението на цялата територия, но и на хората от други региони в двете държави. Отправната точка на плана за действие ще се основава на съвместния план за намеса в областите на компетентност на Главна инспекция по извънредни ситуации и пожарна безопасност (RO) и Дирекция за гражданска защита (БГ), сключен през март 2013 г., който представлява оперативния документ, разработен с цел подобряване на сътрудничеството между двата национални органа. Целевата група на този проект е населението както на окръг Mehidinti, така и на Mezdra Municip. и най-близките общини, които възлизат на около 385 000 души, които ще се възползват от мерките, оборудването и възстановителните дейности, осъществени в района. Проектът ще помогне на целевата територия и околните райони по отношение на: предотвратяване на риска (чрез прилагане на системи за ранно предупреждение, планове за действие и инструменти). управление на риска (чрез бързо прилагане на предварително определени мерки и координирани дейности на местните администрации). — това ще улесни и знач... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt ötlete és fő célja a határokon átnyúló gyors együttműködés és együttműködés biztosítása az ember okozta vagy természeti katasztrófák által okozott vészhelyzetek esetén. A jelenlegi helyzetet az jellemzi, hogy egyre nagyobb szükség van a felkészültségre a természeti veszélyek, például a tüzek és a földcsuszamlások előtt. Mindkét ország (RO és BG) célterületein végrehajtott, időszerű és pontos intézkedések révén ezek az események előre láthatók, és a helyzet folyamatosan nyomon követhető a hatékony megelőző döntések meghozatala és alkalmazása érdekében. A projekt keretében és a 3. tengely: „Biztonságos régió” prioritásnak megfelelően a határ menti térség közös kockázatkezelésének javítására irányuló 3.1. egyedi célkitűzés szerint a projekt keretében mindkét terület (BG és Mehedinti megye, Mehedinti megye) tekintetében azonosított közös kihívások a következőképpen foglalhatók össze: tűzmegelőzés és harc és földcsuszamlás probléma azonosítása és kezelése. A közös probléma megoldása, amellyel mindkét országnak szembe kell néznie, a következő néhány kérdésre válaszol: Melyek azok a konkrét intézkedések és szükséges lépések, amelyeket egy adott országban és határokon átnyúló szinten meg kell tenni a lakosság és a területek magas szintű biztonságának garantálása érdekében? Hogyan biztosíthatjuk a projekt tartósságát és fenntarthatóságát a program céljaihoz és mutatóihoz képest? Kinek kell részt vennie a tervezett eredmények elérésében? Melyik a projekt célja (terület és közönség szempontjából), és milyen erőforrásokra van szükség? Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásával közös projektünk fókuszát és fő céljait határoztuk meg, azaz: jól strukturált közös cselekvési tervek, stratégiák kidolgozása és a döntéshozatali folyamat javítása (a helyi közigazgatás bevonásával), amely gyors, hatékony és zökkenőmentes együttes fellépést tesz lehetővé vészhelyzetekben. a közös kezdeményezések koordinálása, mint például: ismerje meg a megosztást, a képzéseket, az erőforrásokat és a berendezések megosztását. a jelenlegi helyzet folyamatos nyomon követése és a potenciális kockázatok azonosítása (pl.: földcsuszamlási területek, az évszakhoz kapcsolódó tűzkockázatok, az erdők jelenlegi állapota). a lakosság bevonása a lehetséges kockázatokra és a megfelelő viselkedésre vonatkozó információk átadásával, azok elkerülése és minimalizálása érdekében. a természeti és az ember okozta veszélyek megelőzésére irányuló intézkedések és szabályok bevezetése helyi és határokon átnyúló szinten. korai előrejelző rendszer bevezetése, amennyiben ez konkrét megelőző intézkedésekhez vezetne. a konkrét feladatok és tevékenységek elvégzéséhez szükséges eszközök és berendezések modernizálása. földcsuszamlási terület rekonstrukciója (a támfal építésével és a kapcsolódó tevékenységek végrehajtásával annak érdekében, hogy valamennyi polgár biztonságosan hozzáférhessen ehhez a területhez. A földcsuszamlás szintén súlyosan érintette a Mezdra Municipben található Ignatitsa faluba vezető főutat, hogy biztosítsa a lakosság biztonságát és a járművek zökkenőmentes forgalmát a térségben. közös projektmenedzsment a már említett intézkedések, stratégiák, berendezések, eszközök és földjavító munkák sikeres végrehajtása érdekében. A projekt tartósságát a folyamatos együttműködés, a tapasztalatcsere, a projekt keretében kialakított eszközök és eszközök közös hasznosítása, valamint a vele dolgozó szakemberek speciális képzése garantálja. Mindkét terület közelsége nagy előnyt jelent a gyors és hatékony mozgás és interakció szempontjából vészhelyzetek esetén, valamint a rendszeres találkozók és közös kezdeményezések végrehajtása szempontjából is. A szolgáltatások, berendezések, know-how és szakértelem folyamatos megosztása biztosítja a közös kockázatkezelés minőségét, azaz a vészhelyzetet követő intézkedések költségeinek minimalizálását, a felszerelések és a munkaerő költségeinek megosztását, valamint az egész terület lakossága, valamint a két ország más régióiból származó emberek életminőségének javítását. A cselekvési terv kiindulópontja a Vészhelyzeti és Tűzbiztonsági Általános Felügyelőség (RO) és a Polgári Védelmi Igazgatóság (BG) hatáskörébe tartozó közös beavatkozási tervre épül, amely a két nemzeti szerv közötti együttműködés javítása érdekében kidolgozott operatív dokumentum. A projekt célcsoportja mind Mehidinti megye, mind Mezdra Municip lakossága, valamint a legközelebbi települések, amelyek mintegy 385 000 embert érintenek, akik a térségben végrehajtott intézkedések, berendezések és újjáépítési tevékenységek előnyeit élvezik. A projekt segítséget nyújt a célterületnek és a környező területeknek a következők tekintetében: kockázatmegelőzés (korai előrejelző rendszerek, cselekvési tervek és eszközök bevezetése révén). –kockázatkezelés (az előre beállított intézkedések gyors végrehajtása és a helyi közigazgatás összehangolt tevékenységei révén). – megkönnyíti és jelentősen javítja a biztonságos keringést a mezdra Municip földcsuszamlások által érinte... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt ötlete és fő célja a határokon átnyúló gyors együttműködés és együttműködés biztosítása az ember okozta vagy természeti katasztrófák által okozott vészhelyzetek esetén. A jelenlegi helyzetet az jellemzi, hogy egyre nagyobb szükség van a felkészültségre a természeti veszélyek, például a tüzek és a földcsuszamlások előtt. Mindkét ország (RO és BG) célterületein végrehajtott, időszerű és pontos intézkedések révén ezek az események előre láthatók, és a helyzet folyamatosan nyomon követhető a hatékony megelőző döntések meghozatala és alkalmazása érdekében. A projekt keretében és a 3. tengely: „Biztonságos régió” prioritásnak megfelelően a határ menti térség közös kockázatkezelésének javítására irányuló 3.1. egyedi célkitűzés szerint a projekt keretében mindkét terület (BG és Mehedinti megye, Mehedinti megye) tekintetében azonosított közös kihívások a következőképpen foglalhatók össze: tűzmegelőzés és harc és földcsuszamlás probléma azonosítása és kezelése. A közös probléma megoldása, amellyel mindkét országnak szembe kell néznie, a következő néhány kérdésre válaszol: Melyek azok a konkrét intézkedések és szükséges lépések, amelyeket egy adott országban és határokon átnyúló szinten meg kell tenni a lakosság és a területek magas szintű biztonságának garantálása érdekében? Hogyan biztosíthatjuk a projekt tartósságát és fenntarthatóságát a program céljaihoz és mutatóihoz képest? Kinek kell részt vennie a tervezett eredmények elérésében? Melyik a projekt célja (terület és közönség szempontjából), és milyen erőforrásokra van szükség? Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásával közös projektünk fókuszát és fő céljait határoztuk meg, azaz: jól strukturált közös cselekvési tervek, stratégiák kidolgozása és a döntéshozatali folyamat javítása (a helyi közigazgatás bevonásával), amely gyors, hatékony és zökkenőmentes együttes fellépést tesz lehetővé vészhelyzetekben. a közös kezdeményezések koordinálása, mint például: ismerje meg a megosztást, a képzéseket, az erőforrásokat és a berendezések megosztását. a jelenlegi helyzet folyamatos nyomon követése és a potenciális kockázatok azonosítása (pl.: földcsuszamlási területek, az évszakhoz kapcsolódó tűzkockázatok, az erdők jelenlegi állapota). a lakosság bevonása a lehetséges kockázatokra és a megfelelő viselkedésre vonatkozó információk átadásával, azok elkerülése és minimalizálása érdekében. a természeti és az ember okozta veszélyek megelőzésére irányuló intézkedések és szabályok bevezetése helyi és határokon átnyúló szinten. korai előrejelző rendszer bevezetése, amennyiben ez konkrét megelőző intézkedésekhez vezetne. a konkrét feladatok és tevékenységek elvégzéséhez szükséges eszközök és berendezések modernizálása. földcsuszamlási terület rekonstrukciója (a támfal építésével és a kapcsolódó tevékenységek végrehajtásával annak érdekében, hogy valamennyi polgár biztonságosan hozzáférhessen ehhez a területhez. A földcsuszamlás szintén súlyosan érintette a Mezdra Municipben található Ignatitsa faluba vezető főutat, hogy biztosítsa a lakosság biztonságát és a járművek zökkenőmentes forgalmát a térségben. közös projektmenedzsment a már említett intézkedések, stratégiák, berendezések, eszközök és földjavító munkák sikeres végrehajtása érdekében. A projekt tartósságát a folyamatos együttműködés, a tapasztalatcsere, a projekt keretében kialakított eszközök és eszközök közös hasznosítása, valamint a vele dolgozó szakemberek speciális képzése garantálja. Mindkét terület közelsége nagy előnyt jelent a gyors és hatékony mozgás és interakció szempontjából vészhelyzetek esetén, valamint a rendszeres találkozók és közös kezdeményezések végrehajtása szempontjából is. A szolgáltatások, berendezések, know-how és szakértelem folyamatos megosztása biztosítja a közös kockázatkezelés minőségét, azaz a vészhelyzetet követő intézkedések költségeinek minimalizálását, a felszerelések és a munkaerő költségeinek megosztását, valamint az egész terület lakossága, valamint a két ország más régióiból származó emberek életminőségének javítását. A cselekvési terv kiindulópontja a Vészhelyzeti és Tűzbiztonsági Általános Felügyelőség (RO) és a Polgári Védelmi Igazgatóság (BG) hatáskörébe tartozó közös beavatkozási tervre épül, amely a két nemzeti szerv közötti együttműködés javítása érdekében kidolgozott operatív dokumentum. A projekt célcsoportja mind Mehidinti megye, mind Mezdra Municip lakossága, valamint a legközelebbi települések, amelyek mintegy 385 000 embert érintenek, akik a térségben végrehajtott intézkedések, berendezések és újjáépítési tevékenységek előnyeit élvezik. A projekt segítséget nyújt a célterületnek és a környező területeknek a következők tekintetében: kockázatmegelőzés (korai előrejelző rendszerek, cselekvési tervek és eszközök bevezetése révén). –kockázatkezelés (az előre beállított intézkedések gyors végrehajtása és a helyi közigazgatás összehangolt tevékenységei révén). – megkönnyíti és jelentősen javítja a biztonságos keringést a mezdra Municip földcsuszamlások által érinte... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta ideja un galvenais mērķis ir nodrošināt ātru pārrobežu mijiedarbību un sadarbību cilvēku izraisītu vai dabas katastrofu izraisītu ārkārtas situāciju gadījumā. Pašreizējo situāciju raksturo arvien lielāka sagatavotība dabas katastrofu, piemēram, ugunsgrēku un zemes nogruvumu, priekšā. Ar savlaicīgiem un precīziem pasākumiem, kas īstenoti abu valstu mērķjomās (RO un BG), šos pasākumus var paredzēt, un situāciju var pastāvīgi uzraudzīt, lai pieņemtu un piemērotu efektīvus preventīvus lēmumus. Kopīgās problēmas, kas konstatētas abām teritorijām (Mezdras pašvaldība BG un Mehedinti grāfistē Rumānijā) saskaņā ar šo projektu un saskaņā ar prioritāro virzienu Nr. 3 “Drošs reģions”, konkrētais mērķis 3.1. uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā, var apkopot šādi: ugunsgrēku novēršanas un apkarošanas un zemes nogruvumu problēmu apzināšana un pārvaldība. Kopējās problēmas risinājumu, ar ko jāsaskaras abām valstīm, var noteikt, atbildot uz šādiem dažiem jautājumiem: Kādas ir konkrētās darbības un nepieciešamie pasākumi, kas jāveic valstī un pārrobežu līmenī, lai garantētu augstu iedzīvotāju un teritoriju drošības līmeni? Kā mēs varam nodrošināt projekta noturību un ilgtspēju saistībā ar programmas mērķiem un rādītājiem? Kam ir jāiesaistās, lai sasniegtu plānotos rezultātus? Kāds ir projekta mērķis (teritorijas un auditorijas ziņā) un kādi resursi ir vajadzīgi? Atbildot uz šiem jautājumiem, esam noteikuši mūsu kopīgā projekta fokusu un galvenos mērķus, t. i.: labi strukturētu kopīgu rīcības plānu un stratēģiju izstrāde un lēmumu pieņemšanas procesa uzlabošana (iesaistot vietējo pārvaldi), kas ļaus ātri, efektīvi un netraucēti kopīgi rīkoties ārkārtas situācijās. —kopīgo iniciatīvu koordinēšana, piemēram: zināt, kā dalīties, mācības, resursi un iekārtu koplietošana. pastāvīga pašreizējās situācijas uzraudzība un iespējamo risku apzināšana (piemēram, zemes nogruvumu teritorijām, ugunsgrēku riskiem saistībā ar sezonu, mežu pašreizējo stāvokli). —iesaiste iedzīvotāju, sniedzot informāciju par iespējamiem riskiem un atbilstošu uzvedību, lai novērstu un mazinātu tos. ieviest pasākumus un noteikumus dabas un cilvēka izraisītu apdraudējumu novēršanai vietējā un pārrobežu līmenī. agrīnās brīdināšanas sistēmas ieviešana, ja tā rezultātā tiktu veikti īpaši preventīvi pasākumi. — to instrumentu un aprīkojuma modernizācija, kas vajadzīgi, lai veiktu konkrētus uzdevumus un darbības. zemes nogruvumu zonas rekonstrukcija (uzbūvējot aizsargmūri un īstenojot ar to saistītās darbības, lai visiem iedzīvotājiem nodrošinātu drošu piekļuvi šai teritorijai. Zemes nogruvums ir arī nopietni ietekmējis galveno ceļu, kas ved uz Ignatitsa ciematu Mezdra Municip., lai nodrošinātu iedzīvotāju drošību un netraucētu transportlīdzekļu kustību šajā teritorijā. kopīga projektu vadība jau minēto pasākumu, stratēģiju, iekārtu, instrumentu un zemes labiekārtošanas darbu veiksmīgai īstenošanai. Šī projekta ilglaicīgumu garantēs nepārtraukta sadarbība, pieredzes apmaiņa, projekta ietvaros noteikto iekārtu un instrumentu kopīga izmantošana, kā arī specializēta apmācība profesionālam darbam ar to. Abu teritoriju tuvums ir liela priekšrocība ātrai un efektīvai apritei un mijiedarbībai ārkārtas situācijās, kā arī ikdienas sanāksmju un kopīgu iniciatīvu īstenošanai. Nepārtraukta pakalpojumu, aprīkojuma, zinātības un speciālo zināšanu apmaiņa nodrošina kopīgas riska pārvaldības kvalitāti, t. i., samazina izmaksas par pasākumiem pēc ārkārtas situācijas, sadala izmaksas par aprīkojumu un darbaspēku, uzlabo dzīves kvalitāti iedzīvotājiem visā teritorijā, kā arī cilvēkiem no citiem reģioniem abās valstīs. Rīcības plāna sākumpunkts tiks balstīts uz Kopīgo intervences plānu ārkārtas situāciju un ugunsdrošības vispārējās inspekcijas (RO) un Civilās aizsardzības direktorāta (BG) kompetences jomās, kas noslēgts 2013. gada martā un kas ir darbības dokuments, kas izstrādāts, lai uzlabotu sadarbību starp divām valstu struktūrām. Šā projekta mērķa grupa ir gan Mehidinti apriņķa, gan Mezdra Municip. un tuvāko pašvaldību iedzīvotāji, kuru skaits ir aptuveni 385000 cilvēku, kuri gūs labumu no šajā teritorijā īstenotajiem pasākumiem, aprīkojuma un rekonstrukcijas pasākumiem. Projekts palīdzēs mērķa teritorijai un apkārtējām teritorijām: riska novēršana (īstenojot agrīnās brīdināšanas sistēmas, rīcības plānus un instrumentus). riska pārvaldība (operatīvi īstenojot iepriekš noteiktus pasākumus un koordinējot vietējo pārvaldes iestāžu darbības). — tas atvieglos un būtiski uzlabos drošu apriti Mezdra Municip zemes nogruvumu skartajā teritorijā. Pārrobežu sadarbība šajā konkrētajā gadījumā (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta ideja un galvenais mērķis ir nodrošināt ātru pārrobežu mijiedarbību un sadarbību cilvēku izraisītu vai dabas katastrofu izraisītu ārkārtas situāciju gadījumā. Pašreizējo situāciju raksturo arvien lielāka sagatavotība dabas katastrofu, piemēram, ugunsgrēku un zemes nogruvumu, priekšā. Ar savlaicīgiem un precīziem pasākumiem, kas īstenoti abu valstu mērķjomās (RO un BG), šos pasākumus var paredzēt, un situāciju var pastāvīgi uzraudzīt, lai pieņemtu un piemērotu efektīvus preventīvus lēmumus. Kopīgās problēmas, kas konstatētas abām teritorijām (Mezdras pašvaldība BG un Mehedinti grāfistē Rumānijā) saskaņā ar šo projektu un saskaņā ar prioritāro virzienu Nr. 3 “Drošs reģions”, konkrētais mērķis 3.1. uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā, var apkopot šādi: ugunsgrēku novēršanas un apkarošanas un zemes nogruvumu problēmu apzināšana un pārvaldība. Kopējās problēmas risinājumu, ar ko jāsaskaras abām valstīm, var noteikt, atbildot uz šādiem dažiem jautājumiem: Kādas ir konkrētās darbības un nepieciešamie pasākumi, kas jāveic valstī un pārrobežu līmenī, lai garantētu augstu iedzīvotāju un teritoriju drošības līmeni? Kā mēs varam nodrošināt projekta noturību un ilgtspēju saistībā ar programmas mērķiem un rādītājiem? Kam ir jāiesaistās, lai sasniegtu plānotos rezultātus? Kāds ir projekta mērķis (teritorijas un auditorijas ziņā) un kādi resursi ir vajadzīgi? Atbildot uz šiem jautājumiem, esam noteikuši mūsu kopīgā projekta fokusu un galvenos mērķus, t. i.: labi strukturētu kopīgu rīcības plānu un stratēģiju izstrāde un lēmumu pieņemšanas procesa uzlabošana (iesaistot vietējo pārvaldi), kas ļaus ātri, efektīvi un netraucēti kopīgi rīkoties ārkārtas situācijās. —kopīgo iniciatīvu koordinēšana, piemēram: zināt, kā dalīties, mācības, resursi un iekārtu koplietošana. pastāvīga pašreizējās situācijas uzraudzība un iespējamo risku apzināšana (piemēram, zemes nogruvumu teritorijām, ugunsgrēku riskiem saistībā ar sezonu, mežu pašreizējo stāvokli). —iesaiste iedzīvotāju, sniedzot informāciju par iespējamiem riskiem un atbilstošu uzvedību, lai novērstu un mazinātu tos. ieviest pasākumus un noteikumus dabas un cilvēka izraisītu apdraudējumu novēršanai vietējā un pārrobežu līmenī. agrīnās brīdināšanas sistēmas ieviešana, ja tā rezultātā tiktu veikti īpaši preventīvi pasākumi. — to instrumentu un aprīkojuma modernizācija, kas vajadzīgi, lai veiktu konkrētus uzdevumus un darbības. zemes nogruvumu zonas rekonstrukcija (uzbūvējot aizsargmūri un īstenojot ar to saistītās darbības, lai visiem iedzīvotājiem nodrošinātu drošu piekļuvi šai teritorijai. Zemes nogruvums ir arī nopietni ietekmējis galveno ceļu, kas ved uz Ignatitsa ciematu Mezdra Municip., lai nodrošinātu iedzīvotāju drošību un netraucētu transportlīdzekļu kustību šajā teritorijā. kopīga projektu vadība jau minēto pasākumu, stratēģiju, iekārtu, instrumentu un zemes labiekārtošanas darbu veiksmīgai īstenošanai. Šī projekta ilglaicīgumu garantēs nepārtraukta sadarbība, pieredzes apmaiņa, projekta ietvaros noteikto iekārtu un instrumentu kopīga izmantošana, kā arī specializēta apmācība profesionālam darbam ar to. Abu teritoriju tuvums ir liela priekšrocība ātrai un efektīvai apritei un mijiedarbībai ārkārtas situācijās, kā arī ikdienas sanāksmju un kopīgu iniciatīvu īstenošanai. Nepārtraukta pakalpojumu, aprīkojuma, zinātības un speciālo zināšanu apmaiņa nodrošina kopīgas riska pārvaldības kvalitāti, t. i., samazina izmaksas par pasākumiem pēc ārkārtas situācijas, sadala izmaksas par aprīkojumu un darbaspēku, uzlabo dzīves kvalitāti iedzīvotājiem visā teritorijā, kā arī cilvēkiem no citiem reģioniem abās valstīs. Rīcības plāna sākumpunkts tiks balstīts uz Kopīgo intervences plānu ārkārtas situāciju un ugunsdrošības vispārējās inspekcijas (RO) un Civilās aizsardzības direktorāta (BG) kompetences jomās, kas noslēgts 2013. gada martā un kas ir darbības dokuments, kas izstrādāts, lai uzlabotu sadarbību starp divām valstu struktūrām. Šā projekta mērķa grupa ir gan Mehidinti apriņķa, gan Mezdra Municip. un tuvāko pašvaldību iedzīvotāji, kuru skaits ir aptuveni 385000 cilvēku, kuri gūs labumu no šajā teritorijā īstenotajiem pasākumiem, aprīkojuma un rekonstrukcijas pasākumiem. Projekts palīdzēs mērķa teritorijai un apkārtējām teritorijām: riska novēršana (īstenojot agrīnās brīdināšanas sistēmas, rīcības plānus un instrumentus). riska pārvaldība (operatīvi īstenojot iepriekš noteiktus pasākumus un koordinējot vietējo pārvaldes iestāžu darbības). — tas atvieglos un būtiski uzlabos drošu apriti Mezdra Municip zemes nogruvumu skartajā teritorijā. Pārrobežu sadarbība šajā konkrētajā gadījumā (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ideja i glavni cilj ovog projekta je osigurati brzu prekograničnu interakciju i suradnju u slučaju kriznih situacija uzrokovanih ljudskim djelovanjem ili prirodnim katastrofama. Trenutačno stanje karakterizira sve veća potreba za pripravnošću zbog prirodnih opasnosti kao što su požari i odroni tla. Pravovremenim i točnim mjerama koje se provode u ciljanim područjima obiju zemalja (RO i BG) ti se događaji mogu predvidjeti, a stanje se može stalno pratiti kako bi se donijele i primijenile učinkovite preventivne odluke. Zajednički izazovi utvrđeni za oba područja (općina Mezdra u BG i okrug Mehedinti u Rumunjskoj) u okviru ovog projekta i u skladu s prioritetnom osi 3:Sigurna regija, Posebni cilj 3.1. Poboljšanje zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području, mogu se sažeti na sljedeći način: sprječavanje požara i borba protiv odrona tla i rješavanje problema odrona tla. Rješenje zajedničkog problema s kojim se obje zemlje moraju suočiti može se utvrditi kao odgovor na sljedeća pitanja: Koje su konkretne mjere i potrebni koraci koje je potrebno poduzeti na nacionalnoj i prekograničnoj razini kako bi se zajamčila visoka razina sigurnosti stanovništva i teritorija? Kako možemo osigurati trajnost i održivost projekta u odnosu na ciljeve i pokazatelje programa? Tko mora biti uključen kako bi se postigli planirani rezultati? Koji je cilj (u smislu teritorija i publike) projekta i koji su resursi potrebni? Odgovorom na ova pitanja postavili smo fokus i glavne ciljeve našeg zajedničkog projekta, tj.: izrada dobro strukturiranih zajedničkih akcijskih planova, strategija i poboljšanje procesa donošenja odluka (uključujući lokalnu upravu) koji će omogućiti brzo, učinkovito i neometano zajedničko djelovanje u izvanrednim situacijama. —koordinacija zajedničkih inicijativa kao što su: znati kako dijeljenje, treninge, resurse i dijeljenje opreme. stalno praćenje trenutačnog stanja i utvrđivanje potencijalnih rizika (npr.: odroni tla, rizici od požara povezani s sezonom, trenutačno stanje šuma). uključivanje stanovništva kroz dostavu informacija o mogućim rizicima i odgovarajućem ponašanju kako bi ih se izbjeglo i svelo na najmanju moguću mjeru. uvođenje mjera i pravila za sprečavanje prirodnih opasnosti i opasnosti izazvanih ljudskim djelovanjem na lokalnoj i prekograničnoj razini. —provedba sustava ranog upozoravanja ako bi to dovelo do posebnih preventivnih mjera. —modernizacija alata i opreme potrebnih za obavljanje posebnih zadaća i aktivnosti. rekonstrukcija područja klizišta (izgradnjom potpornog zida i provedbom povezanih aktivnosti kako bi se osigurala sigurna dostupnost svih građana tom području. Klizište je također ozbiljno utjecalo na glavnu cestu koja vodi do sela Ignatitsa) u Mezdri Municip. kako bi se osigurala sigurnost stanovništva i neometano kretanje vozila na tom području. zajedničko upravljanje projektima za uspješnu provedbu već spomenutih mjera, strategija, opreme, alata i radova na poboljšanju zemljišta. Trajnost ovog projekta bit će zajamčena kroz kontinuiranu suradnju, razmjenu iskustava, zajedničko korištenje opreme i alata postavljenih u okviru projekta te specijaliziranu obuku stručnjaka koji s njim rade. Blizina obaju područja velika je prednost za brzu i učinkovitu cirkulaciju i interakciju u hitnim situacijama, ali i za provedbu redovitih sastanaka i zajedničkih inicijativa uživo. Kontinuiranom razmjenom usluga, opreme, znanja i iskustva osigurava se kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima, tj. smanjenje troškova djelovanja nakon nužde, dijeljenje troškova za opremu i radnu snagu, poboljšanje kvalitete života stanovništva cijelog teritorija, ali i ljudi iz drugih regija u objema zemljama. Polazište Akcijskog plana temeljit će se na zajedničkom intervencijskom planu iz područja nadležnosti Glavne inspekcije za izvanredne situacije i zaštitu od požara (RO) i Uprave za civilnu zaštitu (BG) koji je zaključen u ožujku 2013. i predstavlja operativni dokument izrađen radi poboljšanja suradnje između dvaju nacionalnih tijela. Ciljna skupina ovog projekta je stanovništvo okruga Mehidinti i Mezdra Municip. te najbližih općina koje broje oko 385000 ljudi koji će imati koristi od mjera, opreme i rekonstrukcijskih aktivnosti koje se provode na tom području. Projekt će pomoći ciljnom području i okolnim područjima u pogledu: sprečavanje rizika (provedbom sustava ranog upozoravanja, akcijskih planova i alata). upravljanje rizicima (brzom provedbom unaprijed utvrđenih mjera i koordiniranim aktivnostima lokalnih uprava). — to će olakšati i značajno poboljšati sigurnu cirkulaciju u pogođenom području klizišta u Mezdra Municip. Prekogranična suradnja u ovom konkretnom slučaju (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ideja i glavni cilj ovog projekta je osigurati brzu prekograničnu interakciju i suradnju u slučaju kriznih situacija uzrokovanih ljudskim djelovanjem ili prirodnim katastrofama. Trenutačno stanje karakterizira sve veća potreba za pripravnošću zbog prirodnih opasnosti kao što su požari i odroni tla. Pravovremenim i točnim mjerama koje se provode u ciljanim područjima obiju zemalja (RO i BG) ti se događaji mogu predvidjeti, a stanje se može stalno pratiti kako bi se donijele i primijenile učinkovite preventivne odluke. Zajednički izazovi utvrđeni za oba područja (općina Mezdra u BG i okrug Mehedinti u Rumunjskoj) u okviru ovog projekta i u skladu s prioritetnom osi 3:Sigurna regija, Posebni cilj 3.1. Poboljšanje zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području, mogu se sažeti na sljedeći način: sprječavanje požara i borba protiv odrona tla i rješavanje problema odrona tla. Rješenje zajedničkog problema s kojim se obje zemlje moraju suočiti može se utvrditi kao odgovor na sljedeća pitanja: Koje su konkretne mjere i potrebni koraci koje je potrebno poduzeti na nacionalnoj i prekograničnoj razini kako bi se zajamčila visoka razina sigurnosti stanovništva i teritorija? Kako možemo osigurati trajnost i održivost projekta u odnosu na ciljeve i pokazatelje programa? Tko mora biti uključen kako bi se postigli planirani rezultati? Koji je cilj (u smislu teritorija i publike) projekta i koji su resursi potrebni? Odgovorom na ova pitanja postavili smo fokus i glavne ciljeve našeg zajedničkog projekta, tj.: izrada dobro strukturiranih zajedničkih akcijskih planova, strategija i poboljšanje procesa donošenja odluka (uključujući lokalnu upravu) koji će omogućiti brzo, učinkovito i neometano zajedničko djelovanje u izvanrednim situacijama. —koordinacija zajedničkih inicijativa kao što su: znati kako dijeljenje, treninge, resurse i dijeljenje opreme. stalno praćenje trenutačnog stanja i utvrđivanje potencijalnih rizika (npr.: odroni tla, rizici od požara povezani s sezonom, trenutačno stanje šuma). uključivanje stanovništva kroz dostavu informacija o mogućim rizicima i odgovarajućem ponašanju kako bi ih se izbjeglo i svelo na najmanju moguću mjeru. uvođenje mjera i pravila za sprečavanje prirodnih opasnosti i opasnosti izazvanih ljudskim djelovanjem na lokalnoj i prekograničnoj razini. —provedba sustava ranog upozoravanja ako bi to dovelo do posebnih preventivnih mjera. —modernizacija alata i opreme potrebnih za obavljanje posebnih zadaća i aktivnosti. rekonstrukcija područja klizišta (izgradnjom potpornog zida i provedbom povezanih aktivnosti kako bi se osigurala sigurna dostupnost svih građana tom području. Klizište je također ozbiljno utjecalo na glavnu cestu koja vodi do sela Ignatitsa) u Mezdri Municip. kako bi se osigurala sigurnost stanovništva i neometano kretanje vozila na tom području. zajedničko upravljanje projektima za uspješnu provedbu već spomenutih mjera, strategija, opreme, alata i radova na poboljšanju zemljišta. Trajnost ovog projekta bit će zajamčena kroz kontinuiranu suradnju, razmjenu iskustava, zajedničko korištenje opreme i alata postavljenih u okviru projekta te specijaliziranu obuku stručnjaka koji s njim rade. Blizina obaju područja velika je prednost za brzu i učinkovitu cirkulaciju i interakciju u hitnim situacijama, ali i za provedbu redovitih sastanaka i zajedničkih inicijativa uživo. Kontinuiranom razmjenom usluga, opreme, znanja i iskustva osigurava se kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima, tj. smanjenje troškova djelovanja nakon nužde, dijeljenje troškova za opremu i radnu snagu, poboljšanje kvalitete života stanovništva cijelog teritorija, ali i ljudi iz drugih regija u objema zemljama. Polazište Akcijskog plana temeljit će se na zajedničkom intervencijskom planu iz područja nadležnosti Glavne inspekcije za izvanredne situacije i zaštitu od požara (RO) i Uprave za civilnu zaštitu (BG) koji je zaključen u ožujku 2013. i predstavlja operativni dokument izrađen radi poboljšanja suradnje između dvaju nacionalnih tijela. Ciljna skupina ovog projekta je stanovništvo okruga Mehidinti i Mezdra Municip. te najbližih općina koje broje oko 385000 ljudi koji će imati koristi od mjera, opreme i rekonstrukcijskih aktivnosti koje se provode na tom području. Projekt će pomoći ciljnom području i okolnim područjima u pogledu: sprečavanje rizika (provedbom sustava ranog upozoravanja, akcijskih planova i alata). upravljanje rizicima (brzom provedbom unaprijed utvrđenih mjera i koordiniranim aktivnostima lokalnih uprava). — to će olakšati i značajno poboljšati sigurnu cirkulaciju u pogođenom području klizišta u Mezdra Municip. Prekogranična suradnja u ovom konkretnom slučaju (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-idea u l-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huma li tiġi żgurata interazzjoni u kooperazzjoni transfruntiera li jaħdmu malajr f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kkawżati minn diżastri kkawżati mill-bniedem jew minn diżastri naturali. Is-sitwazzjoni attwali hija kkaratterizzata minn ħtieġa dejjem akbar ta’ tħejjija quddiem il-perikli naturali bħan-nirien u l-uqigħ tal-art. Permezz ta’ miżuri f’waqthom u preċiżi implimentati fl-oqsma fil-mira taż-żewġ pajjiżi (RO u BG) dawn l-avvenimenti jistgħu jiġu previsti u s-sitwazzjoni tista’ tiġi mmonitorjata b’mod kostanti sabiex jittieħdu u jiġu applikati deċiżjonijiet preventivi effiċjenti. L-isfidi komuni identifikati għaż-żewġ żoni (il-Muniċipalità ta’ Mezdra fil-BG u l-Kontea ta’ Mehedinti f’RO) taħt dan il-proġett u skont il-prijorità Assi 3:Reġjun sikur, Objettiv speċifiku 3.1 Biex tittejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali, jistgħu jinġabru fil-qosor kif ġej: il-prevenzjoni u t-tifi tan-nirien u l-identifikazzjoni u l-ġestjoni tal-problemi tal-uqigħ tal-art. Is-soluzzjoni tal-problema komuni li trid tiġi ffaċċjata miż-żewġ pajjiżi tista’ tiġi identifikata billi twieġeb il-ftit mistoqsijiet li ġejjin: X’inhuma l-azzjonijiet speċifiċi u l-passi meħtieġa li għandhom jittieħdu f’pajjiż u fil-livell transfruntier sabiex jiġi garantit livell għoli ta’ sikurezza għall-popolazzjoni u t-territorji? Kif nistgħu niżguraw id-durabbiltà u s-sostenibbiltà tal-proġett fir-rigward tal-għanijiet u l-Indikaturi tal-programm? Min għandu jkun involut sabiex jinkisbu r-riżultati ppjanati? Liema hija l-mira (f’termini ta’ territorju u udjenza) tal-proġett u x’riżorsi huma meħtieġa? Billi nwieġbu dawn il-mistoqsijiet stabbilixxejna l-fokus u l-għanijiet ewlenin tal-proġett konġunt tagħna, jiġifieri: elaborazzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni komuni strutturati tajjeb, strateġiji u titjib fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet (li jinvolvi l-amministrazzjoni lokali) li se jippermetti azzjoni konġunta rapida, effiċjenti u bla xkiel f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. —koordinazzjoni ta’ l-inizjattivi konġunti bħal: il-kondiviżjoni tal-għarfien, it-taħriġ, ir-riżorsi u l-kondiviżjoni tat-tagħmir. —monitoraġġ kostanti tas-sitwazzjoni attwali u l-identifikazzjoni ta’ riskji potenzjali (pereżempju: żoni ta’ ġnub l-għoljiet, riskji ta’ nirien b’rabta mal-istaġun, l-istat attwali tal-foresti). l-involviment tal-popolazzjoni permezz tat-twassil ta’ informazzjoni dwar riskji possibbli u mġiba xierqa sabiex jiġu evitati u minimizzati. introduzzjoni ta’ miżuri u regoli għall-prevenzjoni ta’ perikli naturali u kkawżati mill-bniedem fuq livell lokali u transkonfinali. —implimentazzjoni ta’ sistema ta’ twissija bikrija fejn dan iwassal għal azzjonijiet preventivi speċifiċi. —modernizzazzjoni tal-għodod u t-tagħmir meħtieġa biex jitwettqu l-kompiti u l-azzjonijiet speċifiċi. —landslide area rikostruzzjoni (permezz tal-bini ta’ ħajt ta’ żamma u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet relatati sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà sikura taċ-ċittadini kollha għal din iż-żona. Iż-żerżiq tal-art ukoll affettwa serjament it-triq prinċipali li wasslet għar-raħal ta’ Ignatitsa) f’Mezdra Municip. sabiex tiġi żgurata s-sikurezza tal-popolazzjoni u ċ-ċirkolazzjoni bla xkiel tal-vetturi fiż-żona. — ġestjoni konġunta tal-proġetti għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-miżuri, l-istrateġiji, it-tagħmir, l-għodod u x-xogħlijiet ta’ titjib tal-art diġà msemmija. Id-durabbiltà ta’ dan il-proġett se tkun garantita permezz ta’ kooperazzjoni kontinwa, skambju ta’ esperjenza, użu komuni tat-tagħmir u l-għodod stabbiliti taħt il-proġett u t-taħriġ speċjalizzat tal-professjonist li jaħdem miegħu. Il-prossimità taż-żewġ territorji hija vantaġġ kbir għaċ-ċirkolazzjoni rapida u effiċjenti u l-interazzjoni f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza iżda wkoll għall-eżekuzzjoni ta’ laqgħat u inizjattivi konġunti wiċċ imb’wiċċ. Il-kondiviżjoni kontinwa tas-servizzi, it-tagħmir, l-għarfien espert u l-kompetenza tiżgura l-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju, jiġifieri l-imminimizzar tal-ispiża għal azzjonijiet ta’ wara emerġenza, il-kondiviżjoni tal-ispejjeż għat-tagħmir u l-forza tax-xogħol, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni tat-territorju kollu iżda wkoll tan-nies minn reġjuni oħra fiż-żewġ pajjiżi. Il-punt tat-tluq tal-Pjan ta’ Azzjoni se jinbena fuq il-Pjan Konġunt ta’ Intervent fl-oqsma ta’ kompetenza tal-Ispettorat Ġenerali għas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza u s-Sikurezza kontra n-Nirien (RO) u d-Direttorat tal-Protezzjoni Ċivili (BG) konkluż f’Marzu 2013 li jirrappreżenta d-dokument operattiv żviluppat sabiex tittejjeb il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ korpi nazzjonali. Il-grupp destinatarju ta’ dan il-proġett huwa l-popolazzjoni kemm tal-Kontea ta’ Mehidinti kif ukoll ta’ Mezdra Municip.u l-eqreb muniċipalitajiet li jgħoddu għal madwar 385000 persuna li se jibbenefikaw mill-miżuri, it-tagħmir u l-attivitajiet ta’ rikostruzzjoni implimentati fiż-żona. Il-proġett se jgħin lit-territorju f... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-idea u l-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huma li tiġi żgurata interazzjoni u kooperazzjoni transfruntiera li jaħdmu malajr f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza kkawżati minn diżastri kkawżati mill-bniedem jew minn diżastri naturali. Is-sitwazzjoni attwali hija kkaratterizzata minn ħtieġa dejjem akbar ta’ tħejjija quddiem il-perikli naturali bħan-nirien u l-uqigħ tal-art. Permezz ta’ miżuri f’waqthom u preċiżi implimentati fl-oqsma fil-mira taż-żewġ pajjiżi (RO u BG) dawn l-avvenimenti jistgħu jiġu previsti u s-sitwazzjoni tista’ tiġi mmonitorjata b’mod kostanti sabiex jittieħdu u jiġu applikati deċiżjonijiet preventivi effiċjenti. L-isfidi komuni identifikati għaż-żewġ żoni (il-Muniċipalità ta’ Mezdra fil-BG u l-Kontea ta’ Mehedinti f’RO) taħt dan il-proġett u skont il-prijorità Assi 3:Reġjun sikur, Objettiv speċifiku 3.1 Biex tittejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali, jistgħu jinġabru fil-qosor kif ġej: il-prevenzjoni u t-tifi tan-nirien u l-identifikazzjoni u l-ġestjoni tal-problemi tal-uqigħ tal-art. Is-soluzzjoni tal-problema komuni li trid tiġi ffaċċjata miż-żewġ pajjiżi tista’ tiġi identifikata billi twieġeb il-ftit mistoqsijiet li ġejjin: X’inhuma l-azzjonijiet speċifiċi u l-passi meħtieġa li għandhom jittieħdu f’pajjiż u fil-livell transfruntier sabiex jiġi garantit livell għoli ta’ sikurezza għall-popolazzjoni u t-territorji? Kif nistgħu niżguraw id-durabbiltà u s-sostenibbiltà tal-proġett fir-rigward tal-għanijiet u l-Indikaturi tal-programm? Min għandu jkun involut sabiex jinkisbu r-riżultati ppjanati? Liema hija l-mira (f’termini ta’ territorju u udjenza) tal-proġett u x’riżorsi huma meħtieġa? Billi nwieġbu dawn il-mistoqsijiet stabbilixxejna l-fokus u l-għanijiet ewlenin tal-proġett konġunt tagħna, jiġifieri: elaborazzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni komuni strutturati tajjeb, strateġiji u titjib fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet (li jinvolvi l-amministrazzjoni lokali) li se jippermetti azzjoni konġunta rapida, effiċjenti u bla xkiel f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. —koordinazzjoni ta’ l-inizjattivi konġunti bħal: il-kondiviżjoni tal-għarfien, it-taħriġ, ir-riżorsi u l-kondiviżjoni tat-tagħmir. —monitoraġġ kostanti tas-sitwazzjoni attwali u l-identifikazzjoni ta’ riskji potenzjali (pereżempju: żoni ta’ ġnub l-għoljiet, riskji ta’ nirien b’rabta mal-istaġun, l-istat attwali tal-foresti). l-involviment tal-popolazzjoni permezz tat-twassil ta’ informazzjoni dwar riskji possibbli u mġiba xierqa sabiex jiġu evitati u minimizzati. introduzzjoni ta’ miżuri u regoli għall-prevenzjoni ta’ perikli naturali u kkawżati mill-bniedem fuq livell lokali u transkonfinali. —implimentazzjoni ta’ sistema ta’ twissija bikrija fejn dan iwassal għal azzjonijiet preventivi speċifiċi. —modernizzazzjoni tal-għodod u t-tagħmir meħtieġa biex jitwettqu l-kompiti u l-azzjonijiet speċifiċi. —landslide area rikostruzzjoni (permezz tal-bini ta’ ħajt ta’ żamma u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet relatati sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà sikura taċ-ċittadini kollha għal din iż-żona. Iż-żerżiq tal-art ukoll affettwa serjament it-triq prinċipali li wasslet għar-raħal ta’ Ignatitsa) f’Mezdra Municip. sabiex tiġi żgurata s-sikurezza tal-popolazzjoni u ċ-ċirkolazzjoni bla xkiel tal-vetturi fiż-żona. — ġestjoni konġunta tal-proġetti għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-miżuri, l-istrateġiji, it-tagħmir, l-għodod u x-xogħlijiet ta’ titjib tal-art diġà msemmija. Id-durabbiltà ta’ dan il-proġett se tkun garantita permezz ta’ kooperazzjoni kontinwa, skambju ta’ esperjenza, użu komuni tat-tagħmir u l-għodod stabbiliti taħt il-proġett u t-taħriġ speċjalizzat tal-professjonist li jaħdem miegħu. Il-prossimità taż-żewġ territorji hija vantaġġ kbir għaċ-ċirkolazzjoni rapida u effiċjenti u l-interazzjoni f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza iżda wkoll għall-eżekuzzjoni ta’ laqgħat u inizjattivi konġunti wiċċ imb’wiċċ. Il-kondiviżjoni kontinwa tas-servizzi, it-tagħmir, l-għarfien espert u l-kompetenza tiżgura l-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju, jiġifieri l-imminimizzar tal-ispiża għal azzjonijiet ta’ wara emerġenza, il-kondiviżjoni tal-ispejjeż għat-tagħmir u l-forza tax-xogħol, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni tat-territorju kollu iżda wkoll tan-nies minn reġjuni oħra fiż-żewġ pajjiżi. Il-punt tat-tluq tal-Pjan ta’ Azzjoni se jinbena fuq il-Pjan Konġunt ta’ Intervent fl-oqsma ta’ kompetenza tal-Ispettorat Ġenerali għas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza u s-Sikurezza kontra n-Nirien (RO) u d-Direttorat tal-Protezzjoni Ċivili (BG) konkluż f’Marzu 2013 li jirrappreżenta d-dokument operattiv żviluppat sabiex tittejjeb il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ korpi nazzjonali. Il-grupp destinatarju ta’ dan il-proġett huwa l-popolazzjoni kemm tal-Kontea ta’ Mehidinti kif ukoll ta’ Mezdra Municip.u l-eqreb muniċipalitajiet li jgħoddu għal madwar 385000 persuna li se jibbenefikaw mill-miżuri, it-tagħmir u l-attivitajiet ta’ rikostruzzjoni implimentati fiż-żona. Il-proġett se jgħin lit-territorju f... (Maltese)
4 November 2022
0 references
A ideia e o principal objetivo deste projeto é assegurar uma rápida interação e cooperação transfronteiras em caso de situações de emergência causadas por catástrofes naturais ou de origem humana. A situação atual caracteriza-se por uma necessidade crescente de preparação perante os riscos naturais, como incêndios e deslizamentos de terra. Através de medidas atempadas e exatas aplicadas nas áreas-alvo de ambos os países (RO e BG), estes acontecimentos podem ser previstos e a situação pode ser constantemente acompanhada, a fim de tomar e aplicar decisões preventivas eficazes. Os desafios comuns identificados para ambas as áreas (município de Mezdra em BG e Mehedinti County, RO) no âmbito deste projeto e de acordo com o eixo prioritário 3:Uma região segura, objetivo específico 3.1. Melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça, podem ser resumidos do seguinte modo: prevenção e combate a fogos e deslizamentos de terra identificação e gestão de problemas. A solução do problema comum que tem de ser enfrentado por ambos os países pode ser identificada respondendo às seguintes perguntas: Quais são as ações específicas e as medidas necessárias que têm de ser tomadas num país e a nível transfronteiriço, a fim de garantir um elevado nível de segurança para a população e os territórios? Como garantir a durabilidade e a sustentabilidade do projeto em relação aos objetivos e indicadores do programa? Quem deve participar para alcançar os resultados previstos? Qual é o objetivo (em termos de território e de audiência) do projeto e quais os recursos necessários? Ao responder a estas perguntas, definimos o foco e os principais objetivos do nosso projeto conjunto, ou seja: —elaboração de planos de ação comuns bem estruturados, estratégias e melhoria do processo de tomada de decisões (envolvendo a administração local), o que permitirá uma ação conjunta rápida, eficiente e suave em situações de emergência. —coordenação das iniciativas conjuntas, tais como: saiba como compartilhar, treinamentos, recursos e compartilhamento de equipamentos. acompanhamento constante da situação atual e identificação dos riscos potenciais (por exemplo: zonas de deslizamento de terras, riscos de incêndio relacionados com a estação, estado atual das florestas). —envolvimento da população através do fornecimento de informações sobre possíveis riscos e comportamentos apropriados para evitá-los e minimizá-los. —introdução de medidas e regras para a prevenção de perigos naturais e de origem humana a nível local e transfronteiriço. —aplicação do sistema de alerta precoce, sempre que tal conduza a ações preventivas específicas. —modernização de ferramentas e equipamentos necessários para executar as tarefas e ações específicas. —reconstrução da zona de deslizamento de terras (construindo um muro de retenção e executando as atividades conexas, a fim de garantir a acessibilidade segura de todos os cidadãos a esta zona. O deslizamento de terra também afetou seriamente a estrada principal que leva à aldeia Ignatitsa) em Mezdra Municip. a fim de garantir a segurança da população e a circulação suave de veículos na área. —gestão conjunta de projetos para a implementação bem-sucedida das medidas, estratégias, equipamentos, ferramentas e obras de melhoramento fundiário já mencionadas. A durabilidade deste projeto será garantida através da cooperação contínua, do intercâmbio de experiências, da utilização comum dos equipamentos e ferramentas definidos no âmbito do projeto e da formação especializada do profissional que trabalha com ele. A proximidade de ambos os territórios é uma grande vantagem para a circulação e interação rápida e eficiente em caso de situações de emergência, mas também para a execução de reuniões presenciais e iniciativas conjuntas. O compartilhamento contínuo de serviços, equipamentos, know-how e expertise garante a qualidade da gestão conjunta de riscos, ou seja, minimizando o custo das ações pós-emergência, compartilhando os custos de equipamentos e força de trabalho, melhorando a qualidade de vida da população de todo o território, mas também das pessoas de outras regiões de ambos os países. O ponto de partida do plano de ação basear-se-á no plano conjunto de intervenção nos domínios de competência da Inspeção-Geral das Situações de Emergência e Segurança contra Fogos (RO) e da Direção da Proteção Civil (BG), concluído em março de 2013, que representa o documento operacional elaborado para melhorar a cooperação entre os dois organismos nacionais. O grupo-alvo deste projeto é a população do condado de Mehidinti e de Mezdra Municip.e os concelhos mais próximos que contam com cerca de 385000 pessoas que beneficiarão das medidas, equipamentos e ações de reconstrução implementadas na região. O projeto ajudará o território-alvo e as zonas circundantes em termos de: prevenção de riscos (através da implementação de sistemas de alerta precoce, planos de ação e instrumentos). gestão dos riscos (através da rápida implementação de ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A ideia e o principal objetivo deste projeto é assegurar uma rápida interação e cooperação transfronteiras em caso de situações de emergência causadas por catástrofes naturais ou de origem humana. A situação atual caracteriza-se por uma necessidade crescente de preparação perante os riscos naturais, como incêndios e deslizamentos de terra. Através de medidas atempadas e exatas aplicadas nas áreas-alvo de ambos os países (RO e BG), estes acontecimentos podem ser previstos e a situação pode ser constantemente acompanhada, a fim de tomar e aplicar decisões preventivas eficazes. Os desafios comuns identificados para ambas as áreas (município de Mezdra em BG e Mehedinti County, RO) no âmbito deste projeto e de acordo com o eixo prioritário 3:Uma região segura, objetivo específico 3.1. Melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça, podem ser resumidos do seguinte modo: prevenção e combate a fogos e deslizamentos de terra identificação e gestão de problemas. A solução do problema comum que tem de ser enfrentado por ambos os países pode ser identificada respondendo às seguintes perguntas: Quais são as ações específicas e as medidas necessárias que têm de ser tomadas num país e a nível transfronteiriço, a fim de garantir um elevado nível de segurança para a população e os territórios? Como garantir a durabilidade e a sustentabilidade do projeto em relação aos objetivos e indicadores do programa? Quem deve participar para alcançar os resultados previstos? Qual é o objetivo (em termos de território e de audiência) do projeto e quais os recursos necessários? Ao responder a estas perguntas, definimos o foco e os principais objetivos do nosso projeto conjunto, ou seja: —elaboração de planos de ação comuns bem estruturados, estratégias e melhoria do processo de tomada de decisões (envolvendo a administração local), o que permitirá uma ação conjunta rápida, eficiente e suave em situações de emergência. —coordenação das iniciativas conjuntas, tais como: saiba como compartilhar, treinamentos, recursos e compartilhamento de equipamentos. acompanhamento constante da situação atual e identificação dos riscos potenciais (por exemplo: zonas de deslizamento de terras, riscos de incêndio relacionados com a estação, estado atual das florestas). —envolvimento da população através do fornecimento de informações sobre possíveis riscos e comportamentos apropriados para evitá-los e minimizá-los. —introdução de medidas e regras para a prevenção de perigos naturais e de origem humana a nível local e transfronteiriço. —aplicação do sistema de alerta precoce, sempre que tal conduza a ações preventivas específicas. —modernização de ferramentas e equipamentos necessários para executar as tarefas e ações específicas. —reconstrução da zona de deslizamento de terras (construindo um muro de retenção e executando as atividades conexas, a fim de garantir a acessibilidade segura de todos os cidadãos a esta zona. O deslizamento de terra também afetou seriamente a estrada principal que leva à aldeia Ignatitsa) em Mezdra Municip. a fim de garantir a segurança da população e a circulação suave de veículos na área. —gestão conjunta de projetos para a implementação bem-sucedida das medidas, estratégias, equipamentos, ferramentas e obras de melhoramento fundiário já mencionadas. A durabilidade deste projeto será garantida através da cooperação contínua, do intercâmbio de experiências, da utilização comum dos equipamentos e ferramentas definidos no âmbito do projeto e da formação especializada do profissional que trabalha com ele. A proximidade de ambos os territórios é uma grande vantagem para a circulação e interação rápida e eficiente em caso de situações de emergência, mas também para a execução de reuniões presenciais e iniciativas conjuntas. O compartilhamento contínuo de serviços, equipamentos, know-how e expertise garante a qualidade da gestão conjunta de riscos, ou seja, minimizando o custo das ações pós-emergência, compartilhando os custos de equipamentos e força de trabalho, melhorando a qualidade de vida da população de todo o território, mas também das pessoas de outras regiões de ambos os países. O ponto de partida do plano de ação basear-se-á no plano conjunto de intervenção nos domínios de competência da Inspeção-Geral das Situações de Emergência e Segurança contra Fogos (RO) e da Direção da Proteção Civil (BG), concluído em março de 2013, que representa o documento operacional elaborado para melhorar a cooperação entre os dois organismos nacionais. O grupo-alvo deste projeto é a população do condado de Mehidinti e de Mezdra Municip.e os concelhos mais próximos que contam com cerca de 385000 pessoas que beneficiarão das medidas, equipamentos e ações de reconstrução implementadas na região. O projeto ajudará o território-alvo e as zonas circundantes em termos de: prevenção de riscos (através da implementação de sistemas de alerta precoce, planos de ação e instrumentos). gestão dos riscos (através da rápida implementação de ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La idea y el objetivo principal de este proyecto es garantizar una interacción y cooperación transfronteriza de trabajo rápido en caso de situaciones de emergencia causadas por desastres naturales o provocados por el hombre. La situación actual se caracteriza por una creciente necesidad de preparación frente a los peligros naturales como incendios y deslizamientos de tierra. A través de medidas oportunas y precisas aplicadas en las áreas objetivo de ambos países (RO y BG), estos eventos pueden preverse y se puede supervisar constantemente la situación para tomar y aplicar decisiones preventivas eficientes. Los retos comunes identificados para ambas áreas (Mezdra Municipalidad en BG y el Condado de Mehedinti en RO) en el marco de este proyecto y de acuerdo con la prioridad Eje 3:Una región segura, Objetivo específico 3.1 Mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza, pueden resumirse de la siguiente manera: prevención y lucha contra incendios y desprendimientos de tierras, identificación y gestión de problemas. La solución del problema común al que se enfrentan ambos países puede ser identificada respondiendo a las siguientes preguntas: ¿Cuáles son las acciones específicas y las medidas necesarias que deben adoptarse a nivel nacional y transfronterizo para garantizar un alto nivel de seguridad para la población y los territorios? ¿Cómo podemos garantizar la durabilidad y sostenibilidad del proyecto en relación con los objetivos e indicadores del programa? ¿Quién debe participar para lograr los resultados previstos? ¿Cuál es el objetivo (en términos de territorio y audiencia) del proyecto y qué recursos se necesitan? Al responder a estas preguntas, hemos establecido el enfoque y los objetivos principales de nuestro proyecto conjunto, es decir: elaboración de planes de acción comunes bien estructurados, estrategias y mejora del proceso de toma de decisiones (involucrando a la administración local), lo que permitirá una acción conjunta rápida, eficiente y fluida en situaciones de emergencia. coordinación de las iniciativas conjuntas tales como: saber cómo compartir, capacitaciones, recursos y equipos compartidos. — seguimiento constante de la situación actual e identificación de riesgos potenciales (por ejemplo: zonas de deslizamientos de tierras, riesgos de incendio en relación con la estación, estado actual de los bosques). participación de la población a través de la entrega de información sobre posibles riesgos y comportamientos apropiados para evitarlos y minimizarlos. introducción de medidas y normas para la prevención de riesgos naturales y de origen humano a nivel local y transfronterizo. — implantación de un sistema de alerta temprana cuando ello dé lugar a acciones preventivas específicas. —modernización de herramientas y equipos necesarios para realizar las tareas y acciones específicas. — reconstrucción del área de deslizamiento (construyendo un muro de contención e implementando las actividades relacionadas con el fin de garantizar el acceso seguro de todos los ciudadanos a esta zona. El deslizamiento de tierra también ha afectado seriamente la carretera principal que conduce a la aldea Ignatitsa) en Mezdra Municip. con el fin de garantizar la seguridad de la población y la circulación fluida de los vehículos en la zona. — gestión conjunta de proyectos para la implementación exitosa de las medidas, estrategias, equipos, herramientas y obras de mejora de la tierra ya mencionadas. La durabilidad de este proyecto se garantizará a través de la cooperación continua, el intercambio de experiencias, la utilización común de los equipos y herramientas establecidos en el proyecto y la formación especializada del profesional que trabaja con él. La proximidad de ambos territorios es una gran ventaja para una circulación e interacción rápida y eficiente en caso de situaciones de emergencia, pero también para la ejecución de reuniones e iniciativas conjuntas cara a cara. El intercambio continuo de servicios, equipos, conocimientos técnicos y experiencia garantiza la calidad de la gestión conjunta de riesgos, es decir, minimizando el coste de las acciones posteriores a la emergencia, compartiendo los costes de equipo y mano de obra, mejorando la calidad de vida de la población de todo el territorio, pero también de las personas de otras regiones de ambos países. El punto de partida del Plan de Acción se basará en el Plan de Intervención Conjunta en los ámbitos de competencia de la Inspección General de Situaciones de Emergencia y Seguridad contra Incendios (RO) y la Dirección de Protección Civil (BG) concluido en marzo de 2013, que representa el documento operativo elaborado con el fin de mejorar la cooperación entre los dos organismos nacionales. El grupo destinatario de este proyecto es la población tanto del condado de Mehidinti como del Municipio de Mezdra. y los municipios más cercanos que cuentan con unas 385000 personas que se beneficiarán de las medidas, equipos y actividades de rec... (Spanish)
4 November 2022
0 references
La idea y el objetivo principal de este proyecto es garantizar una interacción y cooperación transfronteriza de trabajo rápido en caso de situaciones de emergencia causadas por desastres naturales o provocados por el hombre. La situación actual se caracteriza por una creciente necesidad de preparación frente a los peligros naturales como incendios y deslizamientos de tierra. A través de medidas oportunas y precisas aplicadas en las áreas objetivo de ambos países (RO y BG), estos eventos pueden preverse y se puede supervisar constantemente la situación para tomar y aplicar decisiones preventivas eficientes. Los retos comunes identificados para ambas áreas (Mezdra Municipalidad en BG y el Condado de Mehedinti en RO) en el marco de este proyecto y de acuerdo con la prioridad Eje 3:Una región segura, Objetivo específico 3.1 Mejorar la gestión conjunta de riesgos en la zona transfronteriza, pueden resumirse de la siguiente manera: prevención y lucha contra incendios y desprendimientos de tierras, identificación y gestión de problemas. La solución del problema común al que se enfrentan ambos países puede ser identificada respondiendo a las siguientes preguntas: ¿Cuáles son las acciones específicas y las medidas necesarias que deben adoptarse a nivel nacional y transfronterizo para garantizar un alto nivel de seguridad para la población y los territorios? ¿Cómo podemos garantizar la durabilidad y sostenibilidad del proyecto en relación con los objetivos e indicadores del programa? ¿Quién debe participar para lograr los resultados previstos? ¿Cuál es el objetivo (en términos de territorio y audiencia) del proyecto y qué recursos se necesitan? Al responder a estas preguntas, hemos establecido el enfoque y los objetivos principales de nuestro proyecto conjunto, es decir: elaboración de planes de acción comunes bien estructurados, estrategias y mejora del proceso de toma de decisiones (involucrando a la administración local), lo que permitirá una acción conjunta rápida, eficiente y fluida en situaciones de emergencia. coordinación de las iniciativas conjuntas tales como: saber cómo compartir, capacitaciones, recursos y equipos compartidos. — seguimiento constante de la situación actual e identificación de riesgos potenciales (por ejemplo: zonas de deslizamientos de tierras, riesgos de incendio en relación con la estación, estado actual de los bosques). participación de la población a través de la entrega de información sobre posibles riesgos y comportamientos apropiados para evitarlos y minimizarlos. introducción de medidas y normas para la prevención de riesgos naturales y de origen humano a nivel local y transfronterizo. — implantación de un sistema de alerta temprana cuando ello dé lugar a acciones preventivas específicas. —modernización de herramientas y equipos necesarios para realizar las tareas y acciones específicas. — reconstrucción del área de deslizamiento (construyendo un muro de contención e implementando las actividades relacionadas con el fin de garantizar el acceso seguro de todos los ciudadanos a esta zona. El deslizamiento de tierra también ha afectado seriamente la carretera principal que conduce a la aldea Ignatitsa) en Mezdra Municip. con el fin de garantizar la seguridad de la población y la circulación fluida de los vehículos en la zona. — gestión conjunta de proyectos para la implementación exitosa de las medidas, estrategias, equipos, herramientas y obras de mejora de la tierra ya mencionadas. La durabilidad de este proyecto se garantizará a través de la cooperación continua, el intercambio de experiencias, la utilización común de los equipos y herramientas establecidos en el proyecto y la formación especializada del profesional que trabaja con él. La proximidad de ambos territorios es una gran ventaja para una circulación e interacción rápida y eficiente en caso de situaciones de emergencia, pero también para la ejecución de reuniones e iniciativas conjuntas cara a cara. El intercambio continuo de servicios, equipos, conocimientos técnicos y experiencia garantiza la calidad de la gestión conjunta de riesgos, es decir, minimizando el coste de las acciones posteriores a la emergencia, compartiendo los costes de equipo y mano de obra, mejorando la calidad de vida de la población de todo el territorio, pero también de las personas de otras regiones de ambos países. El punto de partida del Plan de Acción se basará en el Plan de Intervención Conjunta en los ámbitos de competencia de la Inspección General de Situaciones de Emergencia y Seguridad contra Incendios (RO) y la Dirección de Protección Civil (BG) concluido en marzo de 2013, que representa el documento operativo elaborado con el fin de mejorar la cooperación entre los dos organismos nacionales. El grupo destinatario de este proyecto es la población tanto del condado de Mehidinti como del Municipio de Mezdra. y los municipios más cercanos que cuentan con unas 385000 personas que se beneficiarán de las medidas, equipos y actividades de rec... (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’idée et l’objectif principal de ce projet sont d’assurer une interaction et une coopération transfrontalières rapides en cas de situations d’urgence causées par des catastrophes d’origine humaine ou naturelle. La situation actuelle se caractérise par un besoin croissant de préparation face aux risques naturels tels que les incendies et les glissements de terrain. Grâce à des mesures ponctuelles et précises mises en œuvre dans les domaines cibles des deux pays (RO et BG), ces événements peuvent être prévus et la situation peut faire l’objet d’un suivi permanent afin de prendre et d’appliquer des décisions préventives efficaces. Les défis communs recensés pour les deux zones (municipalité de Mezdra en BG et comté de Mehedinti en Roumanie) dans le cadre de ce projet et conformément à la priorité Axe 3: Une région sûre, objectif spécifique 3.1 Améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière, peuvent être résumés comme suit: prévention des incendies et lutte contre les glissements de terrain et identification et gestion des problèmes liés aux glissements de terrain. La solution du problème commun auquel doivent faire face les deux pays peut être identifiée en répondant aux quelques questions suivantes: Quelles sont les actions spécifiques et les mesures nécessaires à prendre dans un pays et au niveau transfrontalier pour garantir un niveau élevé de sécurité pour la population et les territoires? Comment pouvons-nous assurer la durabilité et la durabilité du projet par rapport aux objectifs et aux indicateurs du programme? Qui doit être impliqué pour atteindre les résultats prévus? Quelle est la cible (en termes de territoire et d’audience) du projet et quelles sont les ressources nécessaires? En répondant à ces questions, nous avons fixé l’objectif et les principaux objectifs de notre projet commun, à savoir: —élaboration de plans d’action communs bien structurés, de stratégies et d’amélioration du processus décisionnel (impliquant l’administration locale) qui permettront une action conjointe rapide, efficace et harmonieuse dans les situations d’urgence. —coordination des initiatives conjointes telles que: savoir comment le partage, les formations, les ressources et le partage de l’équipement. —surveillance constante de la situation actuelle et identification des risques potentiels (par exemple: zones de glissement de terrain, risques d’incendie liés à la saison, état actuel des forêts). —implication de la population par la fourniture d’informations sur les risques possibles et les comportements appropriés afin de les éviter et de les minimiser. —introduction de mesures et de règles pour la prévention des risques naturels et d’origine humaine aux niveaux local et transfrontalier. —mise en œuvre d’un système d’alerte précoce lorsque cela donnerait lieu à des actions préventives spécifiques. —modernisation des outils et des équipements nécessaires à l’exécution des tâches et des actions spécifiques. reconstruction de la zone de glissement de terrain (en construisant un mur de soutènement et en mettant en œuvre les activités connexes afin d’assurer l’accessibilité sécuritaire de tous les citoyens à cette zone). Le glissement de terrain a également gravement affecté la route principale menant au village d’Ignatitsa) à Mezdra Municip, afin d’assurer la sécurité de la population et la circulation fluide des véhicules dans la région. —gestion conjointe de projet pour la mise en œuvre réussie des mesures, stratégies, équipements, outils et travaux d’amélioration des terres déjà mentionnés. La durabilité de ce projet sera garantie par la coopération continue, l’échange d’expériences, l’utilisation commune des équipements et des outils mis en place dans le cadre du projet et la formation spécialisée du professionnel travaillant avec lui. La proximité des deux territoires est un grand avantage pour une circulation et une interaction rapides et efficaces en cas de situations d’urgence mais aussi pour l’exécution de réunions régulières et d’initiatives conjointes. Le partage continu des services, des équipements, du savoir-faire et de l’expertise permet de garantir la qualité de la gestion conjointe des risques, c’est-à-dire de réduire au minimum le coût des actions post-urgence, de partager les coûts de l’équipement et de la main-d’œuvre, d’améliorer la qualité de vie de la population de l’ensemble du territoire, mais aussi des personnes d’autres régions des deux pays. Le point de départ du plan d’action sera fondé sur le plan d’intervention conjoint dans les domaines de compétence de l’inspection générale des situations d’urgence et de la sécurité incendie (RO) et de la direction de la protection civile (BG) conclu en mars 2013, qui représente le document opérationnel élaboré afin d’améliorer la coopération entre les deux organismes nationaux. Le groupe cible de ce projet est la population du comté de Mehidinti et de Mezdra Municip. ainsi que des municipalités les plus proches qui comptent env... (French)
4 November 2022
0 references
L’idée et l’objectif principal de ce projet sont d’assurer une interaction et une coopération transfrontalières rapides en cas de situations d’urgence causées par des catastrophes d’origine humaine ou naturelle. La situation actuelle se caractérise par un besoin croissant de préparation face aux risques naturels tels que les incendies et les glissements de terrain. Grâce à des mesures ponctuelles et précises mises en œuvre dans les domaines cibles des deux pays (RO et BG), ces événements peuvent être prévus et la situation peut faire l’objet d’un suivi permanent afin de prendre et d’appliquer des décisions préventives efficaces. Les défis communs recensés pour les deux zones (municipalité de Mezdra en BG et comté de Mehedinti en Roumanie) dans le cadre de ce projet et conformément à la priorité Axe 3: Une région sûre, objectif spécifique 3.1 Améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière, peuvent être résumés comme suit: prévention des incendies et lutte contre les glissements de terrain et identification et gestion des problèmes liés aux glissements de terrain. La solution du problème commun auquel doivent faire face les deux pays peut être identifiée en répondant aux quelques questions suivantes: Quelles sont les actions spécifiques et les mesures nécessaires à prendre dans un pays et au niveau transfrontalier pour garantir un niveau élevé de sécurité pour la population et les territoires? Comment pouvons-nous assurer la durabilité et la durabilité du projet par rapport aux objectifs et aux indicateurs du programme? Qui doit être impliqué pour atteindre les résultats prévus? Quelle est la cible (en termes de territoire et d’audience) du projet et quelles sont les ressources nécessaires? En répondant à ces questions, nous avons fixé l’objectif et les principaux objectifs de notre projet commun, à savoir: —élaboration de plans d’action communs bien structurés, de stratégies et d’amélioration du processus décisionnel (impliquant l’administration locale) qui permettront une action conjointe rapide, efficace et harmonieuse dans les situations d’urgence. —coordination des initiatives conjointes telles que: savoir comment le partage, les formations, les ressources et le partage de l’équipement. —surveillance constante de la situation actuelle et identification des risques potentiels (par exemple: zones de glissement de terrain, risques d’incendie liés à la saison, état actuel des forêts). —implication de la population par la fourniture d’informations sur les risques possibles et les comportements appropriés afin de les éviter et de les minimiser. —introduction de mesures et de règles pour la prévention des risques naturels et d’origine humaine aux niveaux local et transfrontalier. —mise en œuvre d’un système d’alerte précoce lorsque cela donnerait lieu à des actions préventives spécifiques. —modernisation des outils et des équipements nécessaires à l’exécution des tâches et des actions spécifiques. reconstruction de la zone de glissement de terrain (en construisant un mur de soutènement et en mettant en œuvre les activités connexes afin d’assurer l’accessibilité sécuritaire de tous les citoyens à cette zone). Le glissement de terrain a également gravement affecté la route principale menant au village d’Ignatitsa) à Mezdra Municip, afin d’assurer la sécurité de la population et la circulation fluide des véhicules dans la région. —gestion conjointe de projet pour la mise en œuvre réussie des mesures, stratégies, équipements, outils et travaux d’amélioration des terres déjà mentionnés. La durabilité de ce projet sera garantie par la coopération continue, l’échange d’expériences, l’utilisation commune des équipements et des outils mis en place dans le cadre du projet et la formation spécialisée du professionnel travaillant avec lui. La proximité des deux territoires est un grand avantage pour une circulation et une interaction rapides et efficaces en cas de situations d’urgence mais aussi pour l’exécution de réunions régulières et d’initiatives conjointes. Le partage continu des services, des équipements, du savoir-faire et de l’expertise permet de garantir la qualité de la gestion conjointe des risques, c’est-à-dire de réduire au minimum le coût des actions post-urgence, de partager les coûts de l’équipement et de la main-d’œuvre, d’améliorer la qualité de vie de la population de l’ensemble du territoire, mais aussi des personnes d’autres régions des deux pays. Le point de départ du plan d’action sera fondé sur le plan d’intervention conjoint dans les domaines de compétence de l’inspection générale des situations d’urgence et de la sécurité incendie (RO) et de la direction de la protection civile (BG) conclu en mars 2013, qui représente le document opérationnel élaboré afin d’améliorer la coopération entre les deux organismes nationaux. Le groupe cible de ce projet est la population du comté de Mehidinti et de Mezdra Municip. ainsi que des municipalités les plus proches qui comptent env... (French)
4 November 2022
0 references