Adaptation of the building for the needs of the Municipal Cultural Centre — Municipality of Kiernozia (Q4417209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417209 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building for the needs of the Municipal Cultural Centre — Municipality of Kiernozia |
Project Q4417209 in Poland |
Statements
1,221,450.0 zloty
0 references
271,528.34 Euro
0 references
1,437,000.0 zloty
0 references
319,445.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 April 2021
0 references
30 December 2022
0 references
GMINA KIERNOZIA
0 references
CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU PN. „ADAPTACJA BUDYNKU NA POTRZEBY GMINNEGO OŚRODKA KULTURY – GMINA KIERNOZIA” JEST POPRAWA ATRAKCYJNOŚCI OFERTY KULTURALNEJ W GMINIE KIERNOZIA. GRUPĄ DOCELOWĄ PROJEKTU SĄ OSOBY KORZYSTAJĄCE Z OFERTY KULTURALNEJ GMINY, ŁĄCZNIE DOCELOWO PONAD 4 035 OSÓB. W WYNIKU REALIZACJI PROJEKTU NASTĄPI WZROST OCZEKIWANEJ LICZBY ODWIEDZIN O PONAD 25%. TJ. OBIEKT ODWIEDZI 5 145 OS/ROK (W 2019R. 4 035 OS/ROK). ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU OBEJMUJE: -ROBOTY BUDOWLANE I INSTALACYJNE ZWIĄZANE Z PRZEBUDOWĄ I ZMIANĄ SPOSOBU UŻYTKOWANIA BUDYNKU I DOSTOSOWANIE DO OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI; -ZAKUP SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA; -WYKORZYSTANIE TIK: - STRONA INTERNETOWA UMOŻLIWIAJĄCA TRANSMISJE ON-LINE Z ZAJĘĆ KULTURALNYCH. -DZIAŁANIA INFORMACYJNO-PROMOCYJNE PROJEKTU, DZIAŁANIA PROMUJĄCE OFERTĘ KULTURALNĄ. -NADZÓR INWESTORSKI, ROZLICZANIE PROJEKTU I NADZÓR AUTORSKI. RAMY CZASOWE PROJEKTU TO I KW. 2021 - IV KW. 2022. CAŁOŚĆ KOSZTÓW TO 1 781 040 KWOTA WYDATKÓW KWAL. 1 437 000,00, DOFINANSOWANIE 1 221 450,00 VAT JEST W CAŁOŚCI NIEKWAL. OPERATOREM OBIEKTU JEST GMINNY OŚRODEK KULTURY - SAMORZĄDOWA INSTYTUCJA KULTURY, KTÓREJ ORGANIZATOREM JEST GMINA KIERNOZIA. PROJEKT JEST KOMPLEMENTARNY DO PROJEKTÓW WYMIENIONYCH W SW W ROZDZIALE 3.3 (Polish)
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE PN PROJECT. “ADAPTATION OF THE BUILDING FOR THE NEEDS OF THE COMMUNAL CULTURAL CENTRE — THE MUNICIPALITY OF KIERNOZIA” IS TO IMPROVE THE ATTRACTIVENESS OF THE CULTURAL OFFER IN THE MUNICIPALITY OF KIERNOZIA. THE TARGET GROUP OF THE PROJECT IS PEOPLE BENEFITING FROM THE CULTURAL OFFER OF THE MUNICIPALITY, IN TOTAL MORE THAN 4 035 PEOPLE. AS A RESULT OF THE PROJECT, THE EXPECTED NUMBER OF VISITS WILL INCREASE BY MORE THAN 25 %. THAT’S WHAT I'M SAYING. THE FACILITY WILL VISIT 5 145 OS/YEAR (IN 2019. 4 035 OS/YEAR). THE MATERIAL SCOPE OF THE PROJECT INCLUDES: CONSTRUCTION AND INSTALLATION PROCESSES RELATED TO THE RECONSTRUCTION AND CHANGE OF USE OF THE BUILDING AND ADAPTATION TO PERSONS WITH DISABILITIES; —BUY EQUIPMENT AND EQUIPMENT; THE USE OF ICT: — A WEBSITE THAT ALLOWS ONLINE TRANSMISSIONS FROM CULTURAL ACTIVITIES. INFORMATION AND PROMOTION ACTIVITIES OF THE PROJECT, ACTIVITIES PROMOTING CULTURAL OFFER. —INVESTOR’S NOW, PROJECT SETTLEMENT AND AUTHOR SUPERVISION. THE TIME FRAME OF THE PROJECT IS KW. 2021 — IV KW. 2022. THE TOTAL COST IS 1 781 040 THE AMOUNT OF EXPENDITURE KWAL. 1 437 000.00, CO-FINANCING OF 1 221 450.00 VAT IS IN FULL NIEKWAL. THE OPERATOR OF THE FACILITY IS A COMMUNAL CULTURAL CENTRE — A LOCAL CULTURAL INSTITUTION ORGANISED BY THE MUNICIPALITY OF KIERNOZIA. THE PROJECT IS COMPLEMENTARY TO THE PROJECTS LISTED IN THE SW IN CHAPTER 3.3 (English)
21 October 2022
0 references
L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET PN. «ADAPTATION DU BÂTIMENT AUX BESOINS DU CENTRE CULTUREL COMMUNAL — LA MUNICIPALITÉ DE KIERNOZIA» VISE À AMÉLIORER L’ATTRACTIVITÉ DE L’OFFRE CULTURELLE DANS LA MUNICIPALITÉ DE KIERNOZIA. LE GROUPE CIBLE DU PROJET EST LES PERSONNES BÉNÉFICIANT DE L’OFFRE CULTURELLE DE LA MUNICIPALITÉ, AU TOTAL PLUS DE 4 035 PERSONNES. À LA SUITE DU PROJET, LE NOMBRE PRÉVU DE VISITES AUGMENTERA DE PLUS DE 25 %. C’EST CE QUE JE DIS. L’INSTALLATION VISITERA 5 145 OS/AN (EN 2019. 4 035 OS/AN). LA PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET COMPREND: LES PROCESSUS DE CONSTRUCTION ET D’INSTALLATION LIÉS À LA RECONSTRUCTION ET AU CHANGEMENT D’UTILISATION DU BÂTIMENT ET À L’ADAPTATION AUX PERSONNES HANDICAPÉES; —ACHETER DU MATÉRIEL ET DU MATÉRIEL; L’UTILISATION DES TIC: — UN SITE WEB QUI PERMET DES TRANSMISSIONS EN LIGNE À PARTIR D’ACTIVITÉS CULTURELLES. ACTIVITÉS D’INFORMATION ET DE PROMOTION DU PROJET, ACTIVITÉS DE PROMOTION DE L’OFFRE CULTURELLE. L’INVESTISSEUR MAINTENANT, LE RÈGLEMENT DES PROJETS ET LA SUPERVISION DE L’AUTEUR. LA DURÉE DU PROJET EST DE KW. 2021 — IV KW. 2022. LE COÛT TOTAL EST DE 1 781 040 LE MONTANT DES DÉPENSES KWAL. 1 437 000,00, COFINANCEMENT DE 1 221 450,00 TVA EST INTÉGRALEMENT NIEKWAL. L’EXPLOITANT DE L’INSTALLATION EST UN CENTRE CULTUREL COMMUNAUTAIRE — UNE INSTITUTION CULTURELLE LOCALE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE KIERNOZIA. LE PROJET EST COMPLÉMENTAIRE AUX PROJETS ÉNUMÉRÉS DANS LE CHAPITRE 3.3. (French)
29 November 2022
0 references
A PN PROJEKT FŐ CÉLKITŰZÉSE. „AZ ÉPÜLET HOZZÁIGAZÍTÁSA A KÖZÖSSÉGI KULTURÁLIS KÖZPONT – KIERNOZIA ÖNKORMÁNYZATA IGÉNYEIHEZ” A KIERNOZIA TELEPÜLÉS KULTURÁLIS KÍNÁLATÁNAK VONZEREJÉNEK NÖVELÉSE. A PROJEKT CÉLCSOPORTJA AZ ÖNKORMÁNYZAT KULTURÁLIS KÍNÁLATÁBÓL RÉSZESÜLŐ EMBEREK, ÖSSZESEN TÖBB MINT 4035 FŐ. A PROJEKT EREDMÉNYEKÉNT A LÁTOGATÁSOK VÁRHATÓ SZÁMA TÖBB MINT 25%-KAL NŐ. ÉN IS EZT MONDOM. A LÉTESÍTMÉNY LÁTOGATÁSA 5 145 OS/ÉV (2019-BEN). 4 035 OS/ÉV). A PROJEKT TÁRGYI HATÁLYA A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: AZ ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSÁVAL ÉS HASZNÁLATÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁVAL, VALAMINT A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEKHEZ VALÓ ALKALMAZKODÁSSAL KAPCSOLATOS ÉPÍTÉSI ÉS TELEPÍTÉSI FOLYAMATOK; –VÁSÁRLÁSI ESZKÖZÖK ÉS FELSZERELÉSEK; AZ IKT HASZNÁLATA: OLYAN WEBOLDAL, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK ONLINE KÖZVETÍTÉSÉT. A PROJEKT TÁJÉKOZTATÁSI ÉS PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEI, A KULTURÁLIS KÍNÁLATOT ELŐMOZDÍTÓ TEVÉKENYSÉGEK. A BEFEKTETŐ MOST, A PROJEKT RENDEZÉSE ÉS A SZERZŐ FELÜGYELETE. A PROJEKT IDŐTARTAMA KW. 2021 – IV KW. 2022. A TELJES KÖLTSÉG 1 781 040 A KWAL KIADÁS ÖSSZEGE. 1 437 000,00, 1 221 450,00 ÁFA TÁRSFINANSZÍROZÁSA TELJES MÉRTÉKBEN NIEKWAL. A LÉTESÍTMÉNY ÜZEMELTETŐJE KÖZÖS KULTURÁLIS KÖZPONT – KIERNOZIA ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL SZERVEZETT HELYI KULTURÁLIS INTÉZMÉNY. A PROJEKT KIEGÉSZÍTI A 3.3. FEJEZETBEN FELSOROLT PROJEKTEKET. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA PN. „PRILAGODBOM ZGRADE ZA POTREBE ZAJEDNIČKOG KULTURNOG CENTRA – OPĆINE KIERNOZIA” ŽELI SE POBOLJŠATI ATRAKTIVNOST KULTURNE PONUDE U OPĆINI KIERNOZIA. CILJNA SKUPINA PROJEKTA SU LJUDI KOJI IMAJU KORISTI OD KULTURNE PONUDE OPĆINE, UKUPNO VIŠE OD 4 035 OSOBA. KAO REZULTAT PROJEKTA, OČEKIVANI BROJ POSJETA POVEĆAT ĆE SE ZA VIŠE OD 25 %. TO JE ONO ŠTO GOVORIM. OBJEKT ĆE POSJETITI 5 145 OS/GODINA (U 2019. 4 035 OS/GODINA). MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE PROJEKTA OBUHVAĆA: GRAĐEVINSKE I INSTALACIJSKE PROCESE VEZANE UZ REKONSTRUKCIJU I PROMJENU UPORABE ZGRADE TE PRILAGODBU OSOBAMA S INVALIDITETOM; —KUPNJA OPREME I OPREME; KORIŠTENJE IKT-A: WEB-MJESTO KOJE OMOGUĆUJE INTERNETSKE PRIJENOSE IZ KULTURNIH DJELATNOSTI. INFORMATIVNE I PROMOTIVNE AKTIVNOSTI PROJEKTA, AKTIVNOSTI PROMICANJA KULTURNE PONUDE. —INVESTITOR’S SADA, NAGODBA PROJEKTA I NADZOR AUTORA. VREMENSKI OKVIR PROJEKTA JE KW. 2021. – IV KW. 2022. UKUPNI TROŠAK JE 1 781 040 IZNOS IZDATAKA KWAL. 1 437 000 00, SUFINANCIRANJE OD 1 221 450,00 PDV-A JE U CIJELOSTI NIEKWAL. OPERATOR OBJEKTA JE ZAJEDNIČKI KULTURNI CENTAR – LOKALNA KULTURNA USTANOVA KOJU ORGANIZIRA OPĆINA KIERNOZIA. PROJEKT JE KOMPLEMENTARAN PROJEKTIMA NAVEDENIMA U POGLAVLJU 3.3. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ PN. Η «ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ — ΔΉΜΟΥ ΚΙΡΝΌΣΙΑ» ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΚΙΡΝΌΣΙΑ. Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΣΥΝΟΛΙΚΆ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 4 035 ΆΤΟΜΑ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Ο ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΕΠΙΣΚΈΨΕΩΝ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΚΑΤΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ 25 %. ΑΥΤΌ ΛΈΩ. Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΊ 5 145 OS/ΈΤΟΣ (ΤΟ 2019. 4 035 OS/ΈΤΟΣ). ΤΟ ΚΑΘ’ ΎΛΗΝ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΧΡΉΣΗΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ· —ΑΓΟΡΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ· Η ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΤΠΕ: — ΈΝΑΣ ΙΣΤΌΤΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΜΕΤΑΔΌΣΕΙΣ ΑΠΌ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. —ΕΠΕΝΔΥΤΉΣ ΤΏΡΑ, ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΣΥΝΤΆΚΤΗ. ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ KW. 2021 — IV KW. 2022. ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΌ ΚΌΣΤΟΣ ΕΊΝΑΙ 1 781 040 ΤΟ ΠΟΣΌ ΤΗΣ ΔΑΠΆΝΗΣ KWAL. 1 437 000.00, ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ 1 221 450.00 ΦΠΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ NIEKWAL. Ο ΦΟΡΈΑΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ — ΈΝΑ ΤΟΠΙΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΊΔΡΥΜΑ ΠΟΥ ΟΡΓΑΝΏΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΉΜΟ KIERNOZIA. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌ ΠΡΟΣ ΤΑ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΑΠΑΡΙΘΜΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΆΛΑΙΟ 3.3. (Greek)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET MED PN-PROJEKTET. "TILPASNING AF BYGNINGEN TIL BEHOVENE I DET KOMMUNALE KULTURCENTER — KOMMUNEN KIERNOZIA" ER AT FORBEDRE TILTRÆKNINGSKRAFTEN AF DET KULTURELLE TILBUD I KOMMUNEN KIERNOZIA. MÅLGRUPPEN FOR PROJEKTET ER PERSONER, DER NYDER GODT AF KOMMUNENS KULTURELLE TILBUD, I ALT MERE END 4 035 PERSONER. SOM FØLGE AF PROJEKTET VIL DET FORVENTEDE ANTAL BESØG STIGE MED MERE END 25 %. DET ER DET, JEG SIGER. ANLÆGGET VIL BESØGE 5 145 OS/ÅR (I 2019. 4 035 OS/ÅR). PROJEKTETS MATERIELLE ANVENDELSESOMRÅDE OMFATTER: BYGGE- OG INSTALLATIONSPROCESSER I FORBINDELSE MED GENOPBYGNING OG ÆNDRING AF BYGNINGENS ANVENDELSE OG TILPASNING TIL PERSONER MED HANDICAP —KØB UDSTYR OG UDSTYR; ANVENDELSE AF IKT: — ET WEBSTED, DER GIVER MULIGHED FOR ONLINE TRANSMISSIONER FRA KULTURELLE AKTIVITETER. OPLYSNINGS- OG SALGSFREMSTØD FOR PROJEKTET, AKTIVITETER TIL FREMME AF KULTURTILBUD. —INVESTOR'S NU, PROJEKTAFVIKLING OG FORFATTERTILSYN. TIDSRAMMEN FOR PROJEKTET ER KW. 2021 — IV KW. 2022. DE SAMLEDE OMKOSTNINGER ER 1 781 040 UDGIFTER KWAL. 1 437 000,00 MEDFINANSIERING PÅ 1 221 450,00 MOMS ER FULDT UD NIEKWAL. OPERATØREN AF FACILITETEN ER ET FÆLLES KULTURCENTER — EN LOKAL KULTURINSTITUTION ORGANISERET AF KOMMUNEN KIERNOZIA. PROJEKTET SUPPLERER DE PROJEKTER, DER ER ANFØRT I SW I KAPITEL 3.3. (Danish)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA PN. „PRILAGODITEV STAVBE POTREBAM OBČINSKEGA KULTURNEGA SREDIŠČA – OBČINE KIERNOZIA“ JE NAMENJENA IZBOLJŠANJU PRIVLAČNOSTI KULTURNE PONUDBE V OBČINI KIERNOZIA. CILJNA SKUPINA PROJEKTA SO LJUDJE, KI IMAJO KORISTI OD KULTURNE PONUDBE OBČINE, SKUPAJ VEČ KOT 4 035 LJUDI. ZARADI PROJEKTA SE BO PRIČAKOVANO ŠTEVILO OBISKOV POVEČALO ZA VEČ KOT 25 %. TO JE TISTO, KAR PRAVIM. OBJEKT BO OBISKAL 5 145 OS/LETO (V LETU 2019. 4 035 OS/LETO). MATERIALNI OBSEG PROJEKTA VKLJUČUJE: GRADBENIH IN MONTAŽNIH PROCESOV, POVEZANIH Z REKONSTRUKCIJO IN SPREMEMBO UPORABE STAVBE TER PRILAGAJANJEM INVALIDOM; NAKUP OPREME IN OPREME; UPORABA IKT: SPLETNO MESTO, KI OMOGOČA SPLETNE PRENOSE IZ KULTURNIH DEJAVNOSTI. DEJAVNOSTI INFORMIRANJA IN PROMOCIJE PROJEKTA, AKTIVNOSTI ZA PROMOCIJO KULTURNE PONUDBE. —INVESTITOR’S ZDAJ, PORAVNAVA PROJEKTA IN NADZOR AVTORJA. ČASOVNI OKVIR PROJEKTA JE KW. 2021 – IV KW. 2022. SKUPNI STROŠEK JE 1 781 040 ZNESEK IZDATKOV KWAL. 1 437 000,00, SOFINANCIRANJE 1 221 450,00 DDV JE V CELOTI NIEKWAL. UPRAVLJAVEC OBJEKTA JE OBČINSKO KULTURNO SREDIŠČE – LOKALNA KULTURNA USTANOVA, KI JO ORGANIZIRA OBČINA KIERNOZIA. PROJEKT DOPOLNJUJE PROJEKTE, NAVEDENE V SW V POGLAVJU 3.3. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO PN. «ADAPTAÇÃO DO EDIFÍCIO ÀS NECESSIDADES DO CENTRO CULTURAL COMUNAL — O MUNICÍPIO DE KIERNOZIA» DESTINA-SE A MELHORAR A ATRATIVIDADE DA OFERTA CULTURAL NO MUNICÍPIO DE KIERNOZIA. O GRUPO-ALVO DO PROJETO SÃO PESSOAS QUE BENEFICIAM DA OFERTA CULTURAL DO CONCELHO, NO TOTAL, MAIS DE 4 035 PESSOAS. EM RESULTADO DO PROJETO, O NÚMERO PREVISTO DE VISITAS AUMENTARÁ MAIS DE 25 %. É O QUE ESTOU A DIZER. A INSTALAÇÃO VISITARÁ 5 145 OS/ANO (EM 2019. 4 035 SO/ANO). O ÂMBITO MATERIAL DO PROJETO INCLUI: PROCESSOS DE CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO RELACIONADOS COM A RECONSTRUÇÃO E MUDANÇA DE UTILIZAÇÃO DO EDIFÍCIO E ADAPTAÇÃO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA; —COMPRAR EQUIPAMENTO E EQUIPAMENTO; A UTILIZAÇÃO DAS TIC: — UM SITE QUE PERMITE TRANSMISSÕES ON-LINE DE ATIVIDADES CULTURAIS. ATIVIDADES DE INFORMAÇÃO E PROMOÇÃO DO PROJETO, ATIVIDADES DE PROMOÇÃO DA OFERTA CULTURAL. —AGORA DO INVESTIDOR, LIQUIDAÇÃO DO PROJETO E SUPERVISÃO DO AUTOR. O PERÍODO DE TEMPO DO PROJETO É DE KW. 2021 — IV KW. 2022. O CUSTO TOTAL É DE 1 781 040 O MONTANTE DAS DESPESAS KWAL. 1 437 000,00, COFINANCIAMENTO DE 1 221 450,00 IVA É TOTALMENTE NIEKWAL. O OPERADOR DA INSTALAÇÃO É UM CENTRO CULTURAL COMUM — UMA INSTITUIÇÃO CULTURAL LOCAL ORGANIZADA PELO MUNICÍPIO DE KIERNOZIA. O PROJETO É COMPLEMENTAR DOS PROJETOS ENUMERADOS NO CAPÍTULO 3.3 DO SW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK. „HOONE KOHANDAMINE ÜHISKONDLIKU KULTUURIKESKUSE – KIERNOZIA VALLA VAJADUSTELE“ ON KULTUURIPAKKUMISE ATRAKTIIVSUSE SUURENDAMINE KIERNOZIA VALLAS. PROJEKTI SIHTGRUPP ON INIMESED, KES SAAVAD KASU VALLA KULTUURIPAKKUMISEST, KOKKU ÜLE 4 035 INIMESE. PROJEKTI TULEMUSENA SUURENEB KÜLASTUSTE EELDATAV ARV ROHKEM KUI 25 %. SEDA MA ÜTLENGI. RAJATIS KÜLASTAB 5 145 OPERATSIOONI AASTAS (2019. AASTAL). 4 035 OS/AASTAS). PROJEKTI SISULINE ULATUS HÕLMAB JÄRGMIST: EHITUS- JA PAIGALDUSPROTSESSID, MIS ON SEOTUD HOONE REKONSTRUEERIMISE JA KASUTAMISE MUUTMISEGA NING PUUETEGA INIMESTEGA KOHANEMISEGA; –OSTA VARUSTUST JA VARUSTUST; IKT KASUTAMINE: – VEEBISAIT, MIS VÕIMALDAB KULTUURITEGEVUSTEST VEEBIÜLEKANDEID. PROJEKTI TEAVITUS- JA MÜÜGIEDENDUSTEGEVUS, KULTUURIPAKKUMIST EDENDAVAD TEGEVUSED. – INVESTOR’S NÜÜD, PROJEKTI LAHENDAMINE JA AUTORI JÄRELEVALVE. PROJEKTI AJAKAVA ON KW. 2021 – IV KW. 2022. KOGUKULU ON 1 781 040 KULU KWAL. 1 437 000.00, KAASFINANTSEERIMINE 1 221 450,00 KM ON TÄIES ULATUSES NIEKWAL. RAJATISE HALDAJA ON KOGUKONDLIK KULTUURIKESKUS – KOHALIK KULTUURIASUTUS, MIDA KORRALDAB KIERNOZIA VALD. PROJEKT TÄIENDAB PROJEKTE, MIS ON LOETLETUD SW PEATÜKIS 3.3. (Estonian)
29 November 2022
0 references
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO PN. «ADAPTACIÓN DEL EDIFICIO A LAS NECESIDADES DEL CENTRO CULTURAL COMUNAL — EL MUNICIPIO DE KIERNOZIA» ES MEJORAR EL ATRACTIVO DE LA OFERTA CULTURAL EN EL MUNICIPIO DE KIERNOZIA. EL GRUPO OBJETIVO DEL PROYECTO SON LAS PERSONAS QUE SE BENEFICIAN DE LA OFERTA CULTURAL DEL MUNICIPIO, EN TOTAL MÁS DE 4 035 PERSONAS. COMO RESULTADO DEL PROYECTO, EL NÚMERO PREVISTO DE VISITAS AUMENTARÁ EN MÁS DEL 25 %. ESO ES LO QUE ESTOY DICIENDO. LA INSTALACIÓN VISITARÁ 5 145 OS/AÑO (EN 2019. 4 035 OS/AÑO). EL ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO INCLUYE: PROCESOS DE CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN RELACIONADOS CON LA RECONSTRUCCIÓN Y EL CAMBIO DE USO DEL EDIFICIO Y LA ADAPTACIÓN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD; —COMPRAR EQUIPO Y EQUIPO; EL USO DE LAS TIC: — UN SITIO WEB QUE PERMITE TRANSMISIONES EN LÍNEA DE ACTIVIDADES CULTURALES. ACTIVIDADES DE INFORMACIÓN Y PROMOCIÓN DEL PROYECTO, ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA OFERTA CULTURAL. —AHORA DEL INVERSOR, LIQUIDACIÓN DEL PROYECTO Y SUPERVISIÓN DEL AUTOR. EL MARCO TEMPORAL DEL PROYECTO ES KW. 2021 — IV KW. 2022. EL COSTE TOTAL ES DE 1 781 040 EL IMPORTE DEL GASTO KWAL. 1 437 000,00, LA COFINANCIACIÓN DE 1 221 450.00 IVA ES EN SU TOTALIDAD NIEKWAL. EL OPERADOR DE LA INSTALACIÓN ES UN CENTRO CULTURAL COMUNAL, UNA INSTITUCIÓN CULTURAL LOCAL ORGANIZADA POR EL MUNICIPIO DE KIERNOZIA. EL PROYECTO ES COMPLEMENTARIO DE LOS PROYECTOS ENUMERADOS EN EL CAPÍTULO 3.3. (Spanish)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА PN. „АДАПТИРАНЕ НА СГРАДАТА ЗА НУЖДИТЕ НА ОБЩИНСКИЯ КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР — ОБЩИНА КИРНОЗИЯ“ Е ДА СЕ ПОДОБРИ ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА КУЛТУРНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОБЩИНА КИРНОЗИЯ. ЦЕЛЕВАТА ГРУПА НА ПРОЕКТА СА ХОРА, КОИТО СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ КУЛТУРНАТА ОФЕРТА НА ОБЩИНАТА, ОБЩО НАД 4035 ДУШИ. В РЕЗУЛТАТ НА ПРОЕКТА ОЧАКВАНИЯТ БРОЙ ПОСЕЩЕНИЯ ЩЕ СЕ УВЕЛИЧИ С ПОВЕЧЕ ОТ 25 %. ТОВА Е, КОЕТО КАЗВАМ. СЪОРЪЖЕНИЕТО ЩЕ ПОСЕТИ 5 145 OS/ГОДИНА (ПРЕЗ 2019 Г.). 4 035 OS/ГОДИНА). МАТЕРИАЛНИЯТ ОБХВАТ НА ПРОЕКТА ВКЛЮЧВА: СТРОИТЕЛНИ И МОНТАЖНИ ПРОЦЕСИ, СВЪРЗАНИ С РЕКОНСТРУКЦИЯ И ПРОМЯНА НА ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА СГРАДАТА И АДАПТИРАНЕ КЪМ ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ; ЗАКУПУВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ И ОБОРУДВАНЕ; ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИКТ: УЕБСАЙТ, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА ОНЛАЙН ПРЕДАВАНИЯ ОТ КУЛТУРНИ ДЕЙНОСТИ. ИНФОРМАЦИОННИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ ПО ПРОЕКТА, ДЕЙНОСТИ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КУЛТУРНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ИНВЕСТИТОР СЕГА, УРЕЖДАНЕ НА ПРОЕКТИ И АВТОРСКИ НАДЗОР. ВРЕМЕВАТА РАМКА НА ПРОЕКТА Е KW. 2021 Г. — IV KW. 2022. ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА РАЗХОДИТЕ Е 1 781 040, А СУМАТА НА РАЗХОДИТЕ KWAL. 1 437 000.00, СЪФИНАНСИРАНЕ В РАЗМЕР НА 1 221 450.00 ДДС Е В ПЪЛЕН РАЗМЕР NIEKWAL. ОПЕРАТОРЪТ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО Е КОМУНАЛЕН КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР — МЕСТНА КУЛТУРНА ИНСТИТУЦИЯ, ОРГАНИЗИРАНА ОТ ОБЩИНА КИРНОЗИЯ. ПРОЕКТЪТ ДОПЪЛВА ПРОЕКТИТЕ, ИЗБРОЕНИ В SW В ГЛАВА 3.3. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
DE HOOFDDOELSTELLING VAN HET PN-PROJECT. „AANPASSING VAN HET GEBOUW AAN DE BEHOEFTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE CULTURELE CENTRUM — DE GEMEENTE KIERNOZIA” IS HET VERBETEREN VAN DE AANTREKKELIJKHEID VAN HET CULTURELE AANBOD IN DE GEMEENTE KIERNOZIA. DE DOELGROEP VAN HET PROJECT IS MENSEN DIE PROFITEREN VAN HET CULTURELE AANBOD VAN DE GEMEENTE, IN TOTAAL MEER DAN 4 035 PERSONEN. ALS GEVOLG VAN HET PROJECT ZAL HET VERWACHTE AANTAL BEZOEKEN MET MEER DAN 25 % TOENEMEN. DAT IS WAT IK ZEG. DE FACILITEIT ZAL 5 145 OS/JAAR BEZOEKEN (IN 2019. 4 035 OS/JAAR). HET MATERIËLE TOEPASSINGSGEBIED VAN HET PROJECT OMVAT: BOUW- EN INSTALLATIEPROCESSEN IN VERBAND MET DE WEDEROPBOUW EN WIJZIGING VAN HET GEBRUIK VAN HET GEBOUW EN DE AANPASSING AAN PERSONEN MET EEN HANDICAP; —KOOP APPARATUUR EN APPARATUUR; HET GEBRUIK VAN ICT: EEN WEBSITE DIE ONLINE OVERDRACHTEN VAN CULTURELE ACTIVITEITEN MOGELIJK MAAKT. VOORLICHTINGS- EN PROMOTIEACTIVITEITEN VAN HET PROJECT, ACTIVITEITEN TER BEVORDERING VAN HET CULTURELE AANBOD. —INVESTEERDER’S NOW, PROJECT SETTLEMENT EN AUTEUR SUPERVISIE. HET TIJDSBESTEK VAN HET PROJECT IS KW. 2021 — IV KW. 2022. DE TOTALE KOSTEN BEDRAGEN 1 781 040 HET BEDRAG VAN DE UITGAVEN KWAL. 1 437 000,00, MEDEFINANCIERING VAN 1 221 450,00 BTW IS VOLLEDIG NIEKWAL. DE EXPLOITANT VAN DE FACILITEIT IS EEN GEMEENSCHAPPELIJK CULTUREEL CENTRUM — EEN LOKALE CULTURELE INSTELLING GEORGANISEERD DOOR DE GEMEENTE KIERNOZIA. HET PROJECT VORMT EEN AANVULLING OP DE PROJECTEN DIE IN HOOFDSTUK 3.3 IN DE SW WORDEN VERMELD. (Dutch)
29 November 2022
0 references
PN-HANKKEEN PÄÄTAVOITE. ”RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN KUNNALLISEN KULTTUURIKESKUKSEN TARPEISIIN – KIERNOZIAN KUNTA” ON KIERNOZIAN KUNNAN KULTTUURITARJONNAN HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMINEN. HANKKEEN KOHDERYHMÄNÄ OVAT KUNNAN KULTTUURITARJONNASTA HYÖTYVÄT HENKILÖT, YHTEENSÄ YLI 4 035 HENKILÖÄ. HANKKEEN TULOKSENA VIERAILUJEN ODOTETTU MÄÄRÄ KASVAA YLI 25 PROSENTTIA. NIIN MINÄ SANON. LAITOS KÄY 5 145 OS/VUOSI (VUONNA 2019. 4 035 OS/VUOSI). HANKKEEN AINEELLISEEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT: RAKENNUS- JA ASENNUSPROSESSIT, JOTKA LIITTYVÄT RAKENNUKSEN JÄLLEENRAKENTAMISEEN JA KÄYTÖN MUUTTAMISEEN SEKÄ VAMMAISTEN HENKILÖIDEN MUKAUTTAMISEEN; —OSTA LAITTEITA JA LAITTEITA; TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖ: — VERKKOSIVUSTO, JOKA MAHDOLLISTAA VERKKOLÄHETYKSET KULTTUURITOIMINNASTA. HANKKEEN TIEDOTUS- JA EDISTÄMISTOIMET, KULTTUURITARJONTAA EDISTÄVÄT TOIMET. —SIJOITTAJAN NYT, HANKKEEN SELVITYS JA TEKIJÄN VALVONTA. PROJEKTIN AIKATAULU ON KW. 2021 – IV KW. 2022. KOKONAISKUSTANNUKSET OVAT 1 781 040 MENOT KWAL. 1 437 000,00, YHTEISRAHOITUS 1 221 450,00 ALV ON KOKONAISUUDESSAAN NIEKWAL. TILAN YLLÄPITÄJÄ ON KUNNALLINEN KULTTUURIKESKUS – KIERNOZIAN KUNNAN JÄRJESTÄMÄ PAIKALLINEN KULTTUURILAITOS. HANKE TÄYDENTÄÄ SW:N LUVUSSA 3.3 LUETELTUJA HANKKEITA. (Finnish)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU PN. „PŘIZPŮSOBENÍM BUDOVY PRO POTŘEBY OBECNÍHO KULTURNÍHO CENTRA – OBCE KIERNOZIA“ JE ZVÝŠIT ATRAKTIVITU KULTURNÍ NABÍDKY V OBCI KIERNOZIA. CÍLOVOU SKUPINOU PROJEKTU JSOU LIDÉ, KTEŘÍ MAJÍ PROSPĚCH Z KULTURNÍ NABÍDKY OBCE, CELKEM VÍCE NEŽ 4 035 OSOB. V DŮSLEDKU PROJEKTU SE PŘEDPOKLÁDANÝ POČET NÁVŠTĚV ZVÝŠÍ O VÍCE NEŽ 25 %. TO JE TO, CO ŘÍKÁM. ZAŘÍZENÍ NAVŠTÍVÍ 5 145 OS/ROK (V ROCE 2019. 4 035 OS/ROK). VĚCNÁ PŮSOBNOST PROJEKTU ZAHRNUJE: STAVEBNÍ A INSTALAČNÍ PROCESY SOUVISEJÍCÍ S REKONSTRUKCÍ A ZMĚNOU VYUŽITÍ BUDOVY A PŘIZPŮSOBENÍM OSOBÁM SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM; —KUPUJTE ZAŘÍZENÍ A VYBAVENÍ; POUŽÍVÁNÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ: WEBOVÁ STRÁNKA, KTERÁ UMOŽŇUJE ON-LINE PŘENOSY Z KULTURNÍCH AKTIVIT. INFORMAČNÍ A PROPAGAČNÍ ČINNOSTI PROJEKTU, ČINNOSTI PODPORUJÍCÍ KULTURNÍ NABÍDKU. —INVESTOR’S NYNÍ, PROJEKTOVÉ VYPOŘÁDÁNÍ A AUTORSKÝ DOHLED. ČASOVÝ RÁMEC PROJEKTU JE KW. 2021 – IV KW. 2022. CELKOVÉ NÁKLADY ČINÍ 1 781 040 VE VÝŠI VÝDAJŮ KWAL. 1 437 000,00, SPOLUFINANCOVÁNÍ 1 221 450,00 DPH JE V PLNÉ VÝŠI NIEKWAL. PROVOZOVATELEM ZAŘÍZENÍ JE OBECNÍ KULTURNÍ CENTRUM – MÍSTNÍ KULTURNÍ INSTITUCE ORGANIZOVANÁ OBCÍ KIERNOZIA. PROJEKT DOPLŇUJE PROJEKTY UVEDENÉ V SW V KAPITOLE 3.3. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT PN. “L-ADATTAMENT TAL-BINI GĦALL-ĦTIĠIJIET TAĊ-ĊENTRU KULTURALI KOMUNALI — IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ KIERNOZIA” GĦANDU JTEJJEB L-ATTRAZZJONI TAL-OFFERTA KULTURALI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ KIERNOZIA. IL-GRUPP FIL-MIRA TAL-PROĠETT HUWA N-NIES LI JIBBENEFIKAW MILL-OFFERTA KULTURALI TAL-MUNIĊIPALITÀ, B’KOLLOX AKTAR MINN 4 035 PERSUNA. BĦALA RIŻULTAT TAL-PROĠETT, L-GĦADD MISTENNI TA’ ŻJARAT SE JIŻDIED B’AKTAR MINN 25 %. DAK HU LI JIEN QAL. IL-FAĊILITÀ SE ŻŻUR 5 145 OS/SENA (FL-2019. 4 035 OS/SENA). L-AMBITU MATERJALI TAL-PROĠETT JINKLUDI: IL-PROĊESSI TA’ KOSTRUZZJONI U INSTALLAZZJONI RELATATI MAR-RIKOSTRUZZJONI U L-BIDLA FL-UŻU TAL-BINI U L-ADATTAMENT GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ; —IXTRI TAGĦMIR U TAGĦMIR; L-UŻU TAL-ICT: — SIT WEB LI JIPPERMETTI TRAŻMISSJONIJIET ONLINE MINN ATTIVITAJIET KULTURALI. ATTIVITAJIET TA’ INFORMAZZJONI U PROMOZZJONI TAL-PROĠETT, ATTIVITAJIET LI JIPPROMWOVU L-OFFERTA KULTURALI. —INVESTITUR’S ISSA, IS-SOLUZZJONI TAL-PROĠETT U S-SUPERVIŻJONI TAL-AWTUR. IL-PERJODU TA’ ŻMIEN TAL-PROĠETT HUWA KW. 2021 — IV KW. 2022. L-ISPIŻA TOTALI HIJA 1 781 040 L-AMMONT TAN-NEFQA KWAL. 1 437 000.00, KOFINANZJAMENT TA’ 1 221 450.00 VAT HUWA NIEKWAL SĦIĦ. L-OPERATUR TAL-FAĊILITÀ HUWA ĊENTRU KULTURALI KOMUNALI — ISTITUZZJONI KULTURALI LOKALI ORGANIZZATA MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ KIERNOZIA. IL-PROĠETT HUWA KOMPLEMENTARI GĦALL-PROĠETTI ELENKATI FL-SW FIL-KAPITOLU 3.3 (Maltese)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS PN PROJEKTO TIKSLAS. „PASTATO PRITAIKYMAS BENDRUOMENINIO KULTŪROS CENTRO – KIERNOZIJOS SAVIVALDYBĖS POREIKIAMS“ – DIDINTI KULTŪRINIO PASIŪLYMO KIERNOZIA SAVIVALDYBĖJE PATRAUKLUMĄ. PROJEKTO TIKSLINĖ GRUPĖ – ŽMONĖS, KURIE NAUDOJASI SAVIVALDYBĖS KULTŪRINE PASIŪLA, IŠ VISO DAUGIAU NEI 4 035 ŽMONĖS. ĮGYVENDINUS PROJEKTĄ, NUMATOMAS APSILANKYMŲ SKAIČIUS PADIDĖS DAUGIAU NEI 25 %. ŠTAI KĄ AŠ SAKAU. ĮRENGINYS APLANKYS 5 145 OS PER METUS (2019 M.). 4 035 OS PER METUS). PROJEKTO MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS APIMA: STATYBOS IR ĮRENGIMO PROCESAI, SUSIJĘ SU PASTATO REKONSTRUKCIJA IR NAUDOJIMO KEITIMU BEI PRITAIKYMU NEĮGALIESIEMS; –PIRKTI ĮRANGĄ IR ĮRANGĄ; IRT NAUDOJIMAS: – SVETAINĖ, KURIOJE GALIMA INTERNETU TRANSLIUOTI IŠ KULTŪRINĖS VEIKLOS. PROJEKTO INFORMAVIMO IR SKATINIMO VEIKLA, KULTŪRINĖS PASIŪLOS SKATINIMO VEIKLA. –INVESTOR’S DABAR, PROJEKTO ATSISKAITYMAS IR AUTORIAUS PRIEŽIŪRA. PROJEKTO TRUKMĖ YRA KW. 2021 M. – IV KW. 2022. BENDRA KAINA YRA 1 781 040 IŠLAIDŲ SUMA. 1 437 000,00, BENDRAS FINANSAVIMAS IŠ 1 221 450,00 PVM YRA VISIŠKAI NIEKWAL. OBJEKTO VALDYTOJAS YRA BENDRUOMENINIS KULTŪROS CENTRAS – VIETOS KULTŪROS ĮSTAIGA, KURIĄ ORGANIZUOJA KIERNOZIA SAVIVALDYBĖ. PROJEKTAS PAPILDO PROJEKTUS, IŠVARDYTUS PK 3.3 SKYRIUJE. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
DAS HAUPTZIEL DES PN-PROJEKTS. „ANPASSUNG DES GEBÄUDES AN DIE BEDÜRFNISSE DES GEMEINSCHAFTLICHEN KULTURZENTRUMS – DIE GEMEINDE KIERNOZIA“ SOLL DIE ATTRAKTIVITÄT DES KULTURELLEN ANGEBOTS IN DER GEMEINDE KIERNOZIA VERBESSERN. ZIELGRUPPE DES PROJEKTS SIND MENSCHEN, DIE VOM KULTURELLEN ANGEBOT DER GEMEINDE PROFITIEREN, INSGESAMT MEHR ALS 4 035 PERSONEN. ALS ERGEBNIS DES PROJEKTS WIRD DIE ERWARTETE ZAHL DER BESUCHE UM MEHR ALS 25 % STEIGEN. DAS SAGE ICH. DIE ANLAGE WIRD 5 145 OS/JAHR BESUCHEN (2019. 4 035 OS/JAHR). DER MATERIELLE UMFANG DES PROJEKTS UMFASST: BAU- UND INSTALLATIONSVERFAHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM WIEDERAUFBAU UND DER ÄNDERUNG DER NUTZUNG DES GEBÄUDES UND DER ANPASSUNG AN MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN; —KAUF VON AUSRÜSTUNG UND AUSRÜSTUNG; DIE NUTZUNG VON IKT: — EINE WEBSITE, DIE ONLINE-ÜBERTRAGUNGEN VON KULTURELLEN AKTIVITÄTEN ERMÖGLICHT. INFORMATION UND FÖRDERUNG DES PROJEKTS, AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG DES KULTURELLEN ANGEBOTS. —INVESTOR’S JETZT, PROJEKTABWICKLUNG UND AUTORENAUFSICHT. DER ZEITRAHMEN DES PROJEKTS BETRÄGT KW. 2021 – IV KW. 2022. DIE GESAMTKOSTEN BETRAGEN 1 781 040 DER BETRAG DER AUSGABEN KWAL. 1 437 000,00, KOFINANZIERUNG IN HÖHE VON 1 221 450,00 UST. BETRÄGT IN VOLLER HÖHE NIEKWAL. DER BETREIBER DER ANLAGE IST EIN GEMEINSCHAFTLICHES KULTURZENTRUM – EINE LOKALE KULTUREINRICHTUNG, DIE VON DER GEMEINDE KIERNOZIA ORGANISIERT WIRD. DAS PROJEKT ERGÄNZT DIE PROJEKTE, DIE IN KAPITEL 3.3 DER SW AUFGEFÜHRT SIND. (German)
29 November 2022
0 references
PN PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS. “ĒKAS PIELĀGOŠANA KOMUNĀLĀ KULTŪRAS CENTRA — KIERNOZIJAS PAŠVALDĪBAS VAJADZĪBĀM” IR UZLABOT KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMA PIEVILCĪBU KIERNOZIA PAŠVALDĪBĀ. PROJEKTA MĒRĶA GRUPA IR CILVĒKI, KAS GŪST LABUMU NO PAŠVALDĪBAS KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMA, KOPĀ VAIRĀK NEKĀ 4035 CILVĒKI. PROJEKTA REZULTĀTĀ PAREDZAMAIS APMEKLĒJUMU SKAITS PALIELINĀSIES PAR VAIRĀK NEKĀ 25 %. TAS IR TAS, KO ES TEICU. IEKĀRTA APMEKLĒS 5 145 OS GADĀ (2019. GADĀ). 4035 OS GADĀ). PROJEKTA MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA IETVER: BŪVNIECĪBAS UN UZSTĀDĪŠANAS PROCESI, KAS SAISTĪTI AR ĒKAS REKONSTRUKCIJU UN IZMANTOŠANAS MAIŅU UN PIELĀGOŠANOS PERSONĀM AR INVALIDITĀTI; —PIRKT IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS; IKT IZMANTOŠANA: TĪMEKĻA VIETNE, KAS ĻAUJ TIEŠSAISTĒ PĀRSŪTĪT DATUS NO KULTŪRAS PASĀKUMIEM. PROJEKTA INFORMĀCIJAS UN VEICINĀŠANAS PASĀKUMI, KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMA VEICINĀŠANAS PASĀKUMI. —IEGULDĪTĀJA TAGAD, PROJEKTA NORĒĶINU UN AUTORUZRAUDZĪBA. PROJEKTA NORISES LAIKS IR KW. 2021. GADS — IV KW. 2022. KOPĒJĀS IZMAKSAS IR 1 781 040 IZDEVUMU SUMMA KWAL. 1 437 000,00, LĪDZFINANSĒJUMS 1 221 450,00 APMĒRĀ IR PILNĪBĀ NIEKWAL. OBJEKTA APSAIMNIEKOTĀJS IR KOMUNĀLS KULTŪRAS CENTRS — VIETĒJĀ KULTŪRAS IESTĀDE, KO ORGANIZĒ KIERNOZIA PAŠVALDĪBA. PROJEKTS PAPILDINA PROJEKTUS, KAS UZSKAITĪTI 3.3. NODAĻĀ DR. (Latvian)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET MED PN-PROJEKTET. ”ANPASSNING AV BYGGNADEN FÖR DET GEMENSAMMA KULTURCENTRETS BEHOV – KIERNOZIA KOMMUN” SYFTAR TILL ATT GÖRA KULTURUTBUDET MER ATTRAKTIVT I KIERNOZIA KOMMUN. MÅLGRUPPEN FÖR PROJEKTET ÄR PERSONER SOM DRAR NYTTA AV KOMMUNENS KULTURUTBUD, TOTALT ÖVER 4 035 PERSONER. SOM ETT RESULTAT AV PROJEKTET KOMMER DET FÖRVÄNTADE ANTALET BESÖK ATT ÖKA MED MER ÄN 25 %. DET ÄR VAD JAG SÄGER. ANLÄGGNINGEN KOMMER ATT BESÖKA 5 145 OS/ÅR (UNDER 2019. 4 035 OS/ÅR). PROJEKTETS MATERIELLA OMFATTNING OMFATTAR: BYGG- OCH INSTALLATIONSPROCESSER I SAMBAND MED ÅTERUPPBYGGNAD OCH ÄNDRING AV BYGGNADENS ANVÄNDNING OCH ANPASSNING TILL PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING. —KÖPUTRUSTNING OCH -UTRUSTNING. ANVÄNDNING AV IKT: EN WEBBPLATS SOM TILLÅTER ONLINE-ÖVERFÖRINGAR FRÅN KULTURELLA AKTIVITETER. PROJEKTETS INFORMATIONS- OCH MARKNADSFÖRINGSVERKSAMHET, VERKSAMHET SOM FRÄMJAR KULTURUTBUDET. —INVESTERARENS NU, PROJEKTUPPGÖRELSE OCH FÖRFATTARE TILLSYN. TIDSRAMEN FÖR PROJEKTET ÄR KW. 2021 – IV KW. 2022. DEN TOTALA KOSTNADEN ÄR 1 781 040 UTGIFTSBELOPP KWAL. 1 437 000,00, MEDFINANSIERING AV 1 221 450,00 MOMS ÄR I SIN HELHET NIEKWAL. ANLÄGGNINGENS OPERATÖR ÄR ETT GEMENSAMT KULTURCENTRUM – EN LOKAL KULTURINSTITUTION SOM ORGANISERAS AV KOMMUNEN KIERNOZIA. PROJEKTET KOMPLETTERAR DE PROJEKT SOM FÖRTECKNAS I SW I KAPITEL 3.3 (Swedish)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI PN. „ADAPTAREA CLĂDIRII PENTRU NEVOILE CENTRULUI CULTURAL COMUN – MUNICIPALITATEA KIERNOZIA” ESTE DE A ÎMBUNĂTĂȚI ATRACTIVITATEA OFERTEI CULTURALE ÎN MUNICIPIUL KIERNOZIA. GRUPUL ȚINTĂ AL PROIECTULUI ESTE REPREZENTAT DE PERSOANELE CARE BENEFICIAZĂ DE OFERTA CULTURALĂ A MUNICIPALITĂȚII, ÎN TOTAL PESTE 4 035 DE PERSOANE. CA URMARE A PROIECTULUI, NUMĂRUL DE VIZITE PRECONIZATE VA CREȘTE CU PESTE 25 %. ASTA E CEEA CE VREAU SĂ SPUN. FACILITATEA VA VIZITA 5 145 OS/AN (ÎN 2019. 4 035 OS/AN). DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL AL PROIECTULUI INCLUDE: PROCESELE DE CONSTRUCȚIE ȘI INSTALARE LEGATE DE RECONSTRUCȚIA ȘI SCHIMBAREA UTILIZĂRII CLĂDIRII ȘI ADAPTAREA LA PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI; —ACHIZIȚIONAREA DE ECHIPAMENTE ȘI ECHIPAMENTE; UTILIZAREA TIC: UN SITE WEB CARE PERMITE TRANSMISII ONLINE DIN ACTIVITĂȚI CULTURALE. ACTIVITĂȚI DE INFORMARE ȘI PROMOVARE A PROIECTULUI, ACTIVITĂȚI DE PROMOVARE A OFERTEI CULTURALE. —INVESTITOR’S ACUM, DECONTAREA PROIECTELOR ȘI SUPRAVEGHEREA AUTORULUI. INTERVALUL DE TIMP AL PROIECTULUI ESTE KW. 2021 – IV KW. 2022. COSTUL TOTAL ESTE DE 1 781 040 VALOAREA CHELTUIELILOR KWAL. 1 437 000.00, COFINANȚAREA A 1 221 450.00 TVA ESTE ÎN ÎNTREGIME NIEKWAL. OPERATORUL INSTALAȚIEI ESTE UN CENTRU CULTURAL COMUN – O INSTITUȚIE CULTURALĂ LOCALĂ ORGANIZATĂ DE MUNICIPALITATEA KIERNOZIA. PROIECTUL ESTE COMPLEMENTAR PROIECTELOR ENUMERATE ÎN SW LA CAPITOLUL 3.3. (Romanian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU PN. „ADAPTÁCIA BUDOVY PRE POTREBY KOMUNITNÉHO KULTÚRNEHO CENTRA – OBCE KIERNOZIA“ MÁ ZLEPŠIŤ ATRAKTÍVNOSŤ KULTÚRNEJ PONUKY V OBCI KIERNOZIA. CIEĽOVOU SKUPINOU PROJEKTU SÚ ĽUDIA, KTORÍ VYUŽÍVAJÚ KULTÚRNU PONUKU OBCE, CELKOVO VIAC AKO 4 035 OSÔB. V DÔSLEDKU PROJEKTU SA OČAKÁVANÝ POČET NÁVŠTEV ZVÝŠI O VIAC AKO 25 %. TO JE TO, ČO HOVORÍM. ZARIADENIE NAVŠTÍVI 5 145 OS/ROK (V ROKU 2019. 4 035 OS/ROK). VECNÁ PÔSOBNOSŤ PROJEKTU ZAHŔŇA: STAVEBNÉ A INŠTALAČNÉ PROCESY SÚVISIACE S REKONŠTRUKCIOU A ZMENOU POUŽÍVANIA BUDOVY A PRISPÔSOBOVANÍM SA OSOBÁM SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM; —KÚPIŤ ZARIADENIA A ZARIADENIA; POUŽÍVANIE IKT: WEBOVÁ STRÁNKA, KTORÁ UMOŽŇUJE ONLINE PRENOSY Z KULTÚRNYCH AKTIVÍT. INFORMAČNÉ A PROPAGAČNÉ ČINNOSTI PROJEKTU, AKTIVITY PODPORUJÚCE KULTÚRNU PONUKU. —INVESTOR’S TERAZ, RIEŠENIE PROJEKTU A DOHĽAD NAD AUTORMI. ČASOVÝ RÁMEC PROJEKTU JE KW. 2021 – IV KW. 2022. CELKOVÉ NÁKLADY SÚ 1 781 040 VÝDAJOV KWAL. 1 437 000.00, SPOLUFINANCOVANIE VO VÝŠKE 1 221 450,00 DPH JE V PLNEJ VÝŠKE NIEKWAL. PREVÁDZKOVATEĽOM ZARIADENIA JE KOMUNITNÉ KULTÚRNE CENTRUM – MIESTNA KULTÚRNA INŠTITÚCIA, KTORÚ ORGANIZUJE OBEC KIERNOZIA. PROJEKT DOPĹŇA PROJEKTY UVEDENÉ V SW V KAPITOLE 3.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK. „HOONE KOHANDAMINE ÜHISKONDLIKU KULTUURIKESKUSE – KIERNOZIA VALLA VAJADUSTELE“ ON KULTUURIPAKKUMISE ATRAKTIIVSUSE SUURENDAMINE KIERNOZIA VALLAS. PROJEKTI SIHTGRUPP ON INIMESED, KES SAAVAD KASU VALLA KULTUURIPAKKUMISEST, KOKKU ÜLE 4 035 INIMESE. PROJEKTI TULEMUSENA SUURENEB KÜLASTUSTE EELDATAV ARV ROHKEM KUI 25 %. SEDA MA ÜTLENGI. RAJATIS KÜLASTAB 5 145 OPERATSIOONI AASTAS (2019. AASTAL). 4 035 OS/AASTAS). PROJEKTI SISULINE ULATUS HÕLMAB JÄRGMIST: EHITUS- JA PAIGALDUSPROTSESSID, MIS ON SEOTUD HOONE REKONSTRUEERIMISE JA KASUTAMISE MUUTMISEGA NING PUUETEGA INIMESTEGA KOHANEMISEGA; –OSTA VARUSTUST JA VARUSTUST; IKT KASUTAMINE: – VEEBISAIT, MIS VÕIMALDAB KULTUURITEGEVUSTEST VEEBIÜLEKANDEID. PROJEKTI TEAVITUS- JA MÜÜGIEDENDUSTEGEVUS, KULTUURIPAKKUMIST EDENDAVAD TEGEVUSED. – INVESTOR’S NÜÜD, PROJEKTI LAHENDAMINE JA AUTORI JÄRELEVALVE. PROJEKTI AJAKAVA ON KW. 2021 – IV KW. 2022. KOGUKULU ON 1 781 040 KULU KWAL. 1 437 000.00, KAASFINANTSEERIMINE 1 221 450,00 KM ON TÄIES ULATUSES NIEKWAL. RAJATISE HALDAJA ON KOGUKONDLIK KULTUURIKESKUS – KOHALIK KULTUURIASUTUS, MIDA KORRALDAB KIERNOZIA VALD. PROJEKT TÄIENDAB PROJEKTE, MIS ON LOETLETUD SW PEATÜKIS 3.3. (Estonian)
29 November 2022
0 references
PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL PN. IS É “OIRIÚNÚ AN FHOIRGNIMH DO RIACHTANAIS AN IONAID CHULTÚRTHA PHOBAIL — BARDAS KIERNOZIA” TARRAINGTEACHT AN TAIRISCINT CHULTÚRTHA I BHARDAS KIERNOZIA A FHEABHSÚ. IS É SPRIOCGHRÚPA AN TIONSCADAIL DAOINE A BHAINEANN TAIRBHE AS TAIRISCINT CHULTÚRTHA AN BHARDAIS, NÍOS MÓ NÁ 4 035 DUINE SAN IOMLÁN. MAR THORADH AR AN TIONSCADAL, TIOCFAIDH MÉADÚ NÍOS MÓ NÁ 25 % AR LÍON NA GCUAIRTEANNA A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO. SIN AN MÉID ATÁ MÉ AG RÁ. TABHARFAIDH AN TSAORÁID CUAIRT AR 5 145 OS/BLIAIN (IN 2019. 4 035 OS/BLIAIN). ÁIRÍTEAR AR RAON FEIDHME ÁBHARTHA AN TIONSCADAIL: PRÓISIS TÓGÁLA AGUS SUITEÁLA A BHAINEANN LE HATÓGÁIL AGUS ATHRÚ AR ÚSÁID AN FHOIRGNIMH AGUS OIRIÚNÚ DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS; —TREALAMH AGUS TREALAMH CEANNAIGH; ÚSÁID TFC: — SUÍOMH GRÉASÁIN A CHEADAÍONN TARCHUIR AR LÍNE Ó GHNÍOMHAÍOCHTAÍ CULTÚRTHA. GNÍOMHAÍOCHTAÍ FAISNÉISE AGUS CUR CHUN CINN AN TIONSCADAIL, GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUIREANN TAIRISCINT CHULTÚRTHA CHUN CINN. —INFHEISTEOIR’S ANOIS, SOCRÚ TIONSCADAIL AGUS MAOIRSEACHT ÚDAR. IS É AN FRÁMA AMA AN TIONSCADAIL KW. 2021 — IV KW. 2022. IS É AN COSTAS IOMLÁN NÁ 1 781 040 MÉID AN CHAITEACHAIS KWAL. 1 437 000.00, TÁ CÓMHAOINIÚ 1 221 450.00 CBL IOMLÁN NIEKWAL. IS É AN T-OIBREOIR NA SAORÁIDE IONAD CULTÚRTHA COMHCHOITEANN — INSTITIÚID CHULTÚRTHA ÁITIÚIL EAGRAITHE AG BARDAS KIERNOZIA. TÁ AN TIONSCADAL COMHLÁNTACH LEIS NA TIONSCADAIL ATÁ LIOSTAITHE SA SW I GCAIBIDIL 3.3 (Irish)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI PN. „ADAPTAREA CLĂDIRII PENTRU NEVOILE CENTRULUI CULTURAL COMUN – MUNICIPALITATEA KIERNOZIA” ESTE DE A ÎMBUNĂTĂȚI ATRACTIVITATEA OFERTEI CULTURALE ÎN MUNICIPIUL KIERNOZIA. GRUPUL ȚINTĂ AL PROIECTULUI ESTE REPREZENTAT DE PERSOANELE CARE BENEFICIAZĂ DE OFERTA CULTURALĂ A MUNICIPALITĂȚII, ÎN TOTAL PESTE 4 035 DE PERSOANE. CA URMARE A PROIECTULUI, NUMĂRUL DE VIZITE PRECONIZATE VA CREȘTE CU PESTE 25 %. ASTA E CEEA CE VREAU SĂ SPUN. FACILITATEA VA VIZITA 5 145 OS/AN (ÎN 2019. 4 035 OS/AN). DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL AL PROIECTULUI INCLUDE: PROCESELE DE CONSTRUCȚIE ȘI INSTALARE LEGATE DE RECONSTRUCȚIA ȘI SCHIMBAREA UTILIZĂRII CLĂDIRII ȘI ADAPTAREA LA PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI; —ACHIZIȚIONAREA DE ECHIPAMENTE ȘI ECHIPAMENTE; UTILIZAREA TIC: UN SITE WEB CARE PERMITE TRANSMISII ONLINE DIN ACTIVITĂȚI CULTURALE. ACTIVITĂȚI DE INFORMARE ȘI PROMOVARE A PROIECTULUI, ACTIVITĂȚI DE PROMOVARE A OFERTEI CULTURALE. —INVESTITOR’S ACUM, DECONTAREA PROIECTELOR ȘI SUPRAVEGHEREA AUTORULUI. INTERVALUL DE TIMP AL PROIECTULUI ESTE KW. 2021 – IV KW. 2022. COSTUL TOTAL ESTE DE 1 781 040 VALOAREA CHELTUIELILOR KWAL. 1 437 000.00, COFINANȚAREA A 1 221 450.00 TVA ESTE ÎN ÎNTREGIME NIEKWAL. OPERATORUL INSTALAȚIEI ESTE UN CENTRU CULTURAL COMUN – O INSTITUȚIE CULTURALĂ LOCALĂ ORGANIZATĂ DE MUNICIPALITATEA KIERNOZIA. PROIECTUL ESTE COMPLEMENTAR PROIECTELOR ENUMERATE ÎN SW LA CAPITOLUL 3.3. (Romanian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU PN. „PŘIZPŮSOBENÍM BUDOVY PRO POTŘEBY OBECNÍHO KULTURNÍHO CENTRA – OBCE KIERNOZIA“ JE ZVÝŠIT ATRAKTIVITU KULTURNÍ NABÍDKY V OBCI KIERNOZIA. CÍLOVOU SKUPINOU PROJEKTU JSOU LIDÉ, KTEŘÍ MAJÍ PROSPĚCH Z KULTURNÍ NABÍDKY OBCE, CELKEM VÍCE NEŽ 4 035 OSOB. V DŮSLEDKU PROJEKTU SE PŘEDPOKLÁDANÝ POČET NÁVŠTĚV ZVÝŠÍ O VÍCE NEŽ 25 %. TO JE TO, CO ŘÍKÁM. ZAŘÍZENÍ NAVŠTÍVÍ 5 145 OS/ROK (V ROCE 2019. 4 035 OS/ROK). VĚCNÁ PŮSOBNOST PROJEKTU ZAHRNUJE: STAVEBNÍ A INSTALAČNÍ PROCESY SOUVISEJÍCÍ S REKONSTRUKCÍ A ZMĚNOU VYUŽITÍ BUDOVY A PŘIZPŮSOBENÍM OSOBÁM SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM; —KUPUJTE ZAŘÍZENÍ A VYBAVENÍ; POUŽÍVÁNÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ: WEBOVÁ STRÁNKA, KTERÁ UMOŽŇUJE ON-LINE PŘENOSY Z KULTURNÍCH AKTIVIT. INFORMAČNÍ A PROPAGAČNÍ ČINNOSTI PROJEKTU, ČINNOSTI PODPORUJÍCÍ KULTURNÍ NABÍDKU. —INVESTOR’S NYNÍ, PROJEKTOVÉ VYPOŘÁDÁNÍ A AUTORSKÝ DOHLED. ČASOVÝ RÁMEC PROJEKTU JE KW. 2021 – IV KW. 2022. CELKOVÉ NÁKLADY ČINÍ 1 781 040 VE VÝŠI VÝDAJŮ KWAL. 1 437 000,00, SPOLUFINANCOVÁNÍ 1 221 450,00 DPH JE V PLNÉ VÝŠI NIEKWAL. PROVOZOVATELEM ZAŘÍZENÍ JE OBECNÍ KULTURNÍ CENTRUM – MÍSTNÍ KULTURNÍ INSTITUCE ORGANIZOVANÁ OBCÍ KIERNOZIA. PROJEKT DOPLŇUJE PROJEKTY UVEDENÉ V SW V KAPITOLE 3.3. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET PN. «ADAPTATION DU BÂTIMENT AUX BESOINS DU CENTRE CULTUREL COMMUNAL — LA MUNICIPALITÉ DE KIERNOZIA» VISE À AMÉLIORER L’ATTRACTIVITÉ DE L’OFFRE CULTURELLE DANS LA MUNICIPALITÉ DE KIERNOZIA. LE GROUPE CIBLE DU PROJET EST LES PERSONNES BÉNÉFICIANT DE L’OFFRE CULTURELLE DE LA MUNICIPALITÉ, AU TOTAL PLUS DE 4 035 PERSONNES. À LA SUITE DU PROJET, LE NOMBRE PRÉVU DE VISITES AUGMENTERA DE PLUS DE 25 %. C’EST CE QUE JE DIS. L’INSTALLATION VISITERA 5 145 OS/AN (EN 2019. 4 035 OS/AN). LA PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET COMPREND: LES PROCESSUS DE CONSTRUCTION ET D’INSTALLATION LIÉS À LA RECONSTRUCTION ET AU CHANGEMENT D’UTILISATION DU BÂTIMENT ET À L’ADAPTATION AUX PERSONNES HANDICAPÉES; —ACHETER DU MATÉRIEL ET DU MATÉRIEL; L’UTILISATION DES TIC: — UN SITE WEB QUI PERMET DES TRANSMISSIONS EN LIGNE À PARTIR D’ACTIVITÉS CULTURELLES. ACTIVITÉS D’INFORMATION ET DE PROMOTION DU PROJET, ACTIVITÉS DE PROMOTION DE L’OFFRE CULTURELLE. L’INVESTISSEUR MAINTENANT, LE RÈGLEMENT DES PROJETS ET LA SUPERVISION DE L’AUTEUR. LA DURÉE DU PROJET EST DE KW. 2021 — IV KW. 2022. LE COÛT TOTAL EST DE 1 781 040 LE MONTANT DES DÉPENSES KWAL. 1 437 000,00, COFINANCEMENT DE 1 221 450,00 TVA EST INTÉGRALEMENT NIEKWAL. L’EXPLOITANT DE L’INSTALLATION EST UN CENTRE CULTUREL COMMUNAUTAIRE — UNE INSTITUTION CULTURELLE LOCALE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE KIERNOZIA. LE PROJET EST COMPLÉMENTAIRE AUX PROJETS ÉNUMÉRÉS DANS LE CHAPITRE 3.3. (French)
29 November 2022
0 references
L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT PN. “L-ADATTAMENT TAL-BINI GĦALL-ĦTIĠIJIET TAĊ-ĊENTRU KULTURALI KOMUNALI — IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ KIERNOZIA” GĦANDU JTEJJEB L-ATTRAZZJONI TAL-OFFERTA KULTURALI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ KIERNOZIA. IL-GRUPP FIL-MIRA TAL-PROĠETT HUWA N-NIES LI JIBBENEFIKAW MILL-OFFERTA KULTURALI TAL-MUNIĊIPALITÀ, B’KOLLOX AKTAR MINN 4 035 PERSUNA. BĦALA RIŻULTAT TAL-PROĠETT, L-GĦADD MISTENNI TA’ ŻJARAT SE JIŻDIED B’AKTAR MINN 25 %. DAK HU LI JIEN QAL. IL-FAĊILITÀ SE ŻŻUR 5 145 OS/SENA (FL-2019. 4 035 OS/SENA). L-AMBITU MATERJALI TAL-PROĠETT JINKLUDI: IL-PROĊESSI TA’ KOSTRUZZJONI U INSTALLAZZJONI RELATATI MAR-RIKOSTRUZZJONI U L-BIDLA FL-UŻU TAL-BINI U L-ADATTAMENT GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ; —IXTRI TAGĦMIR U TAGĦMIR; L-UŻU TAL-ICT: — SIT WEB LI JIPPERMETTI TRAŻMISSJONIJIET ONLINE MINN ATTIVITAJIET KULTURALI. ATTIVITAJIET TA’ INFORMAZZJONI U PROMOZZJONI TAL-PROĠETT, ATTIVITAJIET LI JIPPROMWOVU L-OFFERTA KULTURALI. —INVESTITUR’S ISSA, IS-SOLUZZJONI TAL-PROĠETT U S-SUPERVIŻJONI TAL-AWTUR. IL-PERJODU TA’ ŻMIEN TAL-PROĠETT HUWA KW. 2021 — IV KW. 2022. L-ISPIŻA TOTALI HIJA 1 781 040 L-AMMONT TAN-NEFQA KWAL. 1 437 000.00, KOFINANZJAMENT TA’ 1 221 450.00 VAT HUWA NIEKWAL SĦIĦ. L-OPERATUR TAL-FAĊILITÀ HUWA ĊENTRU KULTURALI KOMUNALI — ISTITUZZJONI KULTURALI LOKALI ORGANIZZATA MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ KIERNOZIA. IL-PROĠETT HUWA KOMPLEMENTARI GĦALL-PROĠETTI ELENKATI FL-SW FIL-KAPITOLU 3.3 (Maltese)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU PN. „ADAPTÁCIA BUDOVY PRE POTREBY KOMUNITNÉHO KULTÚRNEHO CENTRA – OBCE KIERNOZIA“ MÁ ZLEPŠIŤ ATRAKTÍVNOSŤ KULTÚRNEJ PONUKY V OBCI KIERNOZIA. CIEĽOVOU SKUPINOU PROJEKTU SÚ ĽUDIA, KTORÍ VYUŽÍVAJÚ KULTÚRNU PONUKU OBCE, CELKOVO VIAC AKO 4 035 OSÔB. V DÔSLEDKU PROJEKTU SA OČAKÁVANÝ POČET NÁVŠTEV ZVÝŠI O VIAC AKO 25 %. TO JE TO, ČO HOVORÍM. ZARIADENIE NAVŠTÍVI 5 145 OS/ROK (V ROKU 2019. 4 035 OS/ROK). VECNÁ PÔSOBNOSŤ PROJEKTU ZAHŔŇA: STAVEBNÉ A INŠTALAČNÉ PROCESY SÚVISIACE S REKONŠTRUKCIOU A ZMENOU POUŽÍVANIA BUDOVY A PRISPÔSOBOVANÍM SA OSOBÁM SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM; —KÚPIŤ ZARIADENIA A ZARIADENIA; POUŽÍVANIE IKT: WEBOVÁ STRÁNKA, KTORÁ UMOŽŇUJE ONLINE PRENOSY Z KULTÚRNYCH AKTIVÍT. INFORMAČNÉ A PROPAGAČNÉ ČINNOSTI PROJEKTU, AKTIVITY PODPORUJÚCE KULTÚRNU PONUKU. —INVESTOR’S TERAZ, RIEŠENIE PROJEKTU A DOHĽAD NAD AUTORMI. ČASOVÝ RÁMEC PROJEKTU JE KW. 2021 – IV KW. 2022. CELKOVÉ NÁKLADY SÚ 1 781 040 VÝDAJOV KWAL. 1 437 000.00, SPOLUFINANCOVANIE VO VÝŠKE 1 221 450,00 DPH JE V PLNEJ VÝŠKE NIEKWAL. PREVÁDZKOVATEĽOM ZARIADENIA JE KOMUNITNÉ KULTÚRNE CENTRUM – MIESTNA KULTÚRNA INŠTITÚCIA, KTORÚ ORGANIZUJE OBEC KIERNOZIA. PROJEKT DOPĹŇA PROJEKTY UVEDENÉ V SW V KAPITOLE 3.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA PN. „PRILAGODBOM ZGRADE ZA POTREBE ZAJEDNIČKOG KULTURNOG CENTRA – OPĆINE KIERNOZIA” ŽELI SE POBOLJŠATI ATRAKTIVNOST KULTURNE PONUDE U OPĆINI KIERNOZIA. CILJNA SKUPINA PROJEKTA SU LJUDI KOJI IMAJU KORISTI OD KULTURNE PONUDE OPĆINE, UKUPNO VIŠE OD 4 035 OSOBA. KAO REZULTAT PROJEKTA, OČEKIVANI BROJ POSJETA POVEĆAT ĆE SE ZA VIŠE OD 25 %. TO JE ONO ŠTO GOVORIM. OBJEKT ĆE POSJETITI 5 145 OS/GODINA (U 2019. 4 035 OS/GODINA). MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE PROJEKTA OBUHVAĆA: GRAĐEVINSKE I INSTALACIJSKE PROCESE VEZANE UZ REKONSTRUKCIJU I PROMJENU UPORABE ZGRADE TE PRILAGODBU OSOBAMA S INVALIDITETOM; —KUPNJA OPREME I OPREME; KORIŠTENJE IKT-A: WEB-MJESTO KOJE OMOGUĆUJE INTERNETSKE PRIJENOSE IZ KULTURNIH DJELATNOSTI. INFORMATIVNE I PROMOTIVNE AKTIVNOSTI PROJEKTA, AKTIVNOSTI PROMICANJA KULTURNE PONUDE. —INVESTITOR’S SADA, NAGODBA PROJEKTA I NADZOR AUTORA. VREMENSKI OKVIR PROJEKTA JE KW. 2021. – IV KW. 2022. UKUPNI TROŠAK JE 1 781 040 IZNOS IZDATAKA KWAL. 1 437 000 00, SUFINANCIRANJE OD 1 221 450,00 PDV-A JE U CIJELOSTI NIEKWAL. OPERATOR OBJEKTA JE ZAJEDNIČKI KULTURNI CENTAR – LOKALNA KULTURNA USTANOVA KOJU ORGANIZIRA OPĆINA KIERNOZIA. PROJEKT JE KOMPLEMENTARAN PROJEKTIMA NAVEDENIMA U POGLAVLJU 3.3. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO PN. «ADAPTAÇÃO DO EDIFÍCIO ÀS NECESSIDADES DO CENTRO CULTURAL COMUNAL — O MUNICÍPIO DE KIERNOZIA» DESTINA-SE A MELHORAR A ATRATIVIDADE DA OFERTA CULTURAL NO MUNICÍPIO DE KIERNOZIA. O GRUPO-ALVO DO PROJETO SÃO PESSOAS QUE BENEFICIAM DA OFERTA CULTURAL DO CONCELHO, NO TOTAL, MAIS DE 4 035 PESSOAS. EM RESULTADO DO PROJETO, O NÚMERO PREVISTO DE VISITAS AUMENTARÁ MAIS DE 25 %. É O QUE ESTOU A DIZER. A INSTALAÇÃO VISITARÁ 5 145 OS/ANO (EM 2019. 4 035 SO/ANO). O ÂMBITO MATERIAL DO PROJETO INCLUI: PROCESSOS DE CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO RELACIONADOS COM A RECONSTRUÇÃO E MUDANÇA DE UTILIZAÇÃO DO EDIFÍCIO E ADAPTAÇÃO A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA; —COMPRAR EQUIPAMENTO E EQUIPAMENTO; A UTILIZAÇÃO DAS TIC: — UM SITE QUE PERMITE TRANSMISSÕES ON-LINE DE ATIVIDADES CULTURAIS. ATIVIDADES DE INFORMAÇÃO E PROMOÇÃO DO PROJETO, ATIVIDADES DE PROMOÇÃO DA OFERTA CULTURAL. —AGORA DO INVESTIDOR, LIQUIDAÇÃO DO PROJETO E SUPERVISÃO DO AUTOR. O PERÍODO DE TEMPO DO PROJETO É DE KW. 2021 — IV KW. 2022. O CUSTO TOTAL É DE 1 781 040 O MONTANTE DAS DESPESAS KWAL. 1 437 000,00, COFINANCIAMENTO DE 1 221 450,00 IVA É TOTALMENTE NIEKWAL. O OPERADOR DA INSTALAÇÃO É UM CENTRO CULTURAL COMUM — UMA INSTITUIÇÃO CULTURAL LOCAL ORGANIZADA PELO MUNICÍPIO DE KIERNOZIA. O PROJETO É COMPLEMENTAR DOS PROJETOS ENUMERADOS NO CAPÍTULO 3.3 DO SW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA PN. „PRILAGODITEV STAVBE POTREBAM OBČINSKEGA KULTURNEGA SREDIŠČA – OBČINE KIERNOZIA“ JE NAMENJENA IZBOLJŠANJU PRIVLAČNOSTI KULTURNE PONUDBE V OBČINI KIERNOZIA. CILJNA SKUPINA PROJEKTA SO LJUDJE, KI IMAJO KORISTI OD KULTURNE PONUDBE OBČINE, SKUPAJ VEČ KOT 4 035 LJUDI. ZARADI PROJEKTA SE BO PRIČAKOVANO ŠTEVILO OBISKOV POVEČALO ZA VEČ KOT 25 %. TO JE TISTO, KAR PRAVIM. OBJEKT BO OBISKAL 5 145 OS/LETO (V LETU 2019. 4 035 OS/LETO). MATERIALNI OBSEG PROJEKTA VKLJUČUJE: GRADBENIH IN MONTAŽNIH PROCESOV, POVEZANIH Z REKONSTRUKCIJO IN SPREMEMBO UPORABE STAVBE TER PRILAGAJANJEM INVALIDOM; NAKUP OPREME IN OPREME; UPORABA IKT: SPLETNO MESTO, KI OMOGOČA SPLETNE PRENOSE IZ KULTURNIH DEJAVNOSTI. DEJAVNOSTI INFORMIRANJA IN PROMOCIJE PROJEKTA, AKTIVNOSTI ZA PROMOCIJO KULTURNE PONUDBE. —INVESTITOR’S ZDAJ, PORAVNAVA PROJEKTA IN NADZOR AVTORJA. ČASOVNI OKVIR PROJEKTA JE KW. 2021 – IV KW. 2022. SKUPNI STROŠEK JE 1 781 040 ZNESEK IZDATKOV KWAL. 1 437 000,00, SOFINANCIRANJE 1 221 450,00 DDV JE V CELOTI NIEKWAL. UPRAVLJAVEC OBJEKTA JE OBČINSKO KULTURNO SREDIŠČE – LOKALNA KULTURNA USTANOVA, KI JO ORGANIZIRA OBČINA KIERNOZIA. PROJEKT DOPOLNJUJE PROJEKTE, NAVEDENE V SW V POGLAVJU 3.3. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A PN PROJEKT FŐ CÉLKITŰZÉSE. „AZ ÉPÜLET HOZZÁIGAZÍTÁSA A KÖZÖSSÉGI KULTURÁLIS KÖZPONT – KIERNOZIA ÖNKORMÁNYZATA IGÉNYEIHEZ” A KIERNOZIA TELEPÜLÉS KULTURÁLIS KÍNÁLATÁNAK VONZEREJÉNEK NÖVELÉSE. A PROJEKT CÉLCSOPORTJA AZ ÖNKORMÁNYZAT KULTURÁLIS KÍNÁLATÁBÓL RÉSZESÜLŐ EMBEREK, ÖSSZESEN TÖBB MINT 4035 FŐ. A PROJEKT EREDMÉNYEKÉNT A LÁTOGATÁSOK VÁRHATÓ SZÁMA TÖBB MINT 25%-KAL NŐ. ÉN IS EZT MONDOM. A LÉTESÍTMÉNY LÁTOGATÁSA 5 145 OS/ÉV (2019-BEN). 4 035 OS/ÉV). A PROJEKT TÁRGYI HATÁLYA A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: AZ ÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSÁVAL ÉS HASZNÁLATÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁVAL, VALAMINT A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEKHEZ VALÓ ALKALMAZKODÁSSAL KAPCSOLATOS ÉPÍTÉSI ÉS TELEPÍTÉSI FOLYAMATOK; –VÁSÁRLÁSI ESZKÖZÖK ÉS FELSZERELÉSEK; AZ IKT HASZNÁLATA: OLYAN WEBOLDAL, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK ONLINE KÖZVETÍTÉSÉT. A PROJEKT TÁJÉKOZTATÁSI ÉS PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEI, A KULTURÁLIS KÍNÁLATOT ELŐMOZDÍTÓ TEVÉKENYSÉGEK. A BEFEKTETŐ MOST, A PROJEKT RENDEZÉSE ÉS A SZERZŐ FELÜGYELETE. A PROJEKT IDŐTARTAMA KW. 2021 – IV KW. 2022. A TELJES KÖLTSÉG 1 781 040 A KWAL KIADÁS ÖSSZEGE. 1 437 000,00, 1 221 450,00 ÁFA TÁRSFINANSZÍROZÁSA TELJES MÉRTÉKBEN NIEKWAL. A LÉTESÍTMÉNY ÜZEMELTETŐJE KÖZÖS KULTURÁLIS KÖZPONT – KIERNOZIA ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL SZERVEZETT HELYI KULTURÁLIS INTÉZMÉNY. A PROJEKT KIEGÉSZÍTI A 3.3. FEJEZETBEN FELSOROLT PROJEKTEKET. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
PN PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS. “ĒKAS PIELĀGOŠANA KOMUNĀLĀ KULTŪRAS CENTRA — KIERNOZIJAS PAŠVALDĪBAS VAJADZĪBĀM” IR UZLABOT KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMA PIEVILCĪBU KIERNOZIA PAŠVALDĪBĀ. PROJEKTA MĒRĶA GRUPA IR CILVĒKI, KAS GŪST LABUMU NO PAŠVALDĪBAS KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMA, KOPĀ VAIRĀK NEKĀ 4035 CILVĒKI. PROJEKTA REZULTĀTĀ PAREDZAMAIS APMEKLĒJUMU SKAITS PALIELINĀSIES PAR VAIRĀK NEKĀ 25 %. TAS IR TAS, KO ES TEICU. IEKĀRTA APMEKLĒS 5 145 OS GADĀ (2019. GADĀ). 4035 OS GADĀ). PROJEKTA MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA IETVER: BŪVNIECĪBAS UN UZSTĀDĪŠANAS PROCESI, KAS SAISTĪTI AR ĒKAS REKONSTRUKCIJU UN IZMANTOŠANAS MAIŅU UN PIELĀGOŠANOS PERSONĀM AR INVALIDITĀTI; —PIRKT IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS; IKT IZMANTOŠANA: TĪMEKĻA VIETNE, KAS ĻAUJ TIEŠSAISTĒ PĀRSŪTĪT DATUS NO KULTŪRAS PASĀKUMIEM. PROJEKTA INFORMĀCIJAS UN VEICINĀŠANAS PASĀKUMI, KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMA VEICINĀŠANAS PASĀKUMI. —IEGULDĪTĀJA TAGAD, PROJEKTA NORĒĶINU UN AUTORUZRAUDZĪBA. PROJEKTA NORISES LAIKS IR KW. 2021. GADS — IV KW. 2022. KOPĒJĀS IZMAKSAS IR 1 781 040 IZDEVUMU SUMMA KWAL. 1 437 000,00, LĪDZFINANSĒJUMS 1 221 450,00 APMĒRĀ IR PILNĪBĀ NIEKWAL. OBJEKTA APSAIMNIEKOTĀJS IR KOMUNĀLS KULTŪRAS CENTRS — VIETĒJĀ KULTŪRAS IESTĀDE, KO ORGANIZĒ KIERNOZIA PAŠVALDĪBA. PROJEKTS PAPILDINA PROJEKTUS, KAS UZSKAITĪTI 3.3. NODAĻĀ DR. (Latvian)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА PN. „АДАПТИРАНЕ НА СГРАДАТА ЗА НУЖДИТЕ НА ОБЩИНСКИЯ КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР — ОБЩИНА КИРНОЗИЯ“ Е ДА СЕ ПОДОБРИ ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА КУЛТУРНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОБЩИНА КИРНОЗИЯ. ЦЕЛЕВАТА ГРУПА НА ПРОЕКТА СА ХОРА, КОИТО СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ КУЛТУРНАТА ОФЕРТА НА ОБЩИНАТА, ОБЩО НАД 4035 ДУШИ. В РЕЗУЛТАТ НА ПРОЕКТА ОЧАКВАНИЯТ БРОЙ ПОСЕЩЕНИЯ ЩЕ СЕ УВЕЛИЧИ С ПОВЕЧЕ ОТ 25 %. ТОВА Е, КОЕТО КАЗВАМ. СЪОРЪЖЕНИЕТО ЩЕ ПОСЕТИ 5 145 OS/ГОДИНА (ПРЕЗ 2019 Г.). 4 035 OS/ГОДИНА). МАТЕРИАЛНИЯТ ОБХВАТ НА ПРОЕКТА ВКЛЮЧВА: СТРОИТЕЛНИ И МОНТАЖНИ ПРОЦЕСИ, СВЪРЗАНИ С РЕКОНСТРУКЦИЯ И ПРОМЯНА НА ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА СГРАДАТА И АДАПТИРАНЕ КЪМ ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ; ЗАКУПУВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ И ОБОРУДВАНЕ; ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИКТ: УЕБСАЙТ, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА ОНЛАЙН ПРЕДАВАНИЯ ОТ КУЛТУРНИ ДЕЙНОСТИ. ИНФОРМАЦИОННИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ ПО ПРОЕКТА, ДЕЙНОСТИ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КУЛТУРНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ИНВЕСТИТОР СЕГА, УРЕЖДАНЕ НА ПРОЕКТИ И АВТОРСКИ НАДЗОР. ВРЕМЕВАТА РАМКА НА ПРОЕКТА Е KW. 2021 Г. — IV KW. 2022. ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА РАЗХОДИТЕ Е 1 781 040, А СУМАТА НА РАЗХОДИТЕ KWAL. 1 437 000.00, СЪФИНАНСИРАНЕ В РАЗМЕР НА 1 221 450.00 ДДС Е В ПЪЛЕН РАЗМЕР NIEKWAL. ОПЕРАТОРЪТ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО Е КОМУНАЛЕН КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР — МЕСТНА КУЛТУРНА ИНСТИТУЦИЯ, ОРГАНИЗИРАНА ОТ ОБЩИНА КИРНОЗИЯ. ПРОЕКТЪТ ДОПЪЛВА ПРОЕКТИТЕ, ИЗБРОЕНИ В SW В ГЛАВА 3.3. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
DAS HAUPTZIEL DES PN-PROJEKTS. „ANPASSUNG DES GEBÄUDES AN DIE BEDÜRFNISSE DES GEMEINSCHAFTLICHEN KULTURZENTRUMS – DIE GEMEINDE KIERNOZIA“ SOLL DIE ATTRAKTIVITÄT DES KULTURELLEN ANGEBOTS IN DER GEMEINDE KIERNOZIA VERBESSERN. ZIELGRUPPE DES PROJEKTS SIND MENSCHEN, DIE VOM KULTURELLEN ANGEBOT DER GEMEINDE PROFITIEREN, INSGESAMT MEHR ALS 4 035 PERSONEN. ALS ERGEBNIS DES PROJEKTS WIRD DIE ERWARTETE ZAHL DER BESUCHE UM MEHR ALS 25 % STEIGEN. DAS SAGE ICH. DIE ANLAGE WIRD 5 145 OS/JAHR BESUCHEN (2019. 4 035 OS/JAHR). DER MATERIELLE UMFANG DES PROJEKTS UMFASST: BAU- UND INSTALLATIONSVERFAHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM WIEDERAUFBAU UND DER ÄNDERUNG DER NUTZUNG DES GEBÄUDES UND DER ANPASSUNG AN MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN; —KAUF VON AUSRÜSTUNG UND AUSRÜSTUNG; DIE NUTZUNG VON IKT: — EINE WEBSITE, DIE ONLINE-ÜBERTRAGUNGEN VON KULTURELLEN AKTIVITÄTEN ERMÖGLICHT. INFORMATION UND FÖRDERUNG DES PROJEKTS, AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG DES KULTURELLEN ANGEBOTS. —INVESTOR’S JETZT, PROJEKTABWICKLUNG UND AUTORENAUFSICHT. DER ZEITRAHMEN DES PROJEKTS BETRÄGT KW. 2021 – IV KW. 2022. DIE GESAMTKOSTEN BETRAGEN 1 781 040 DER BETRAG DER AUSGABEN KWAL. 1 437 000,00, KOFINANZIERUNG IN HÖHE VON 1 221 450,00 UST. BETRÄGT IN VOLLER HÖHE NIEKWAL. DER BETREIBER DER ANLAGE IST EIN GEMEINSCHAFTLICHES KULTURZENTRUM – EINE LOKALE KULTUREINRICHTUNG, DIE VON DER GEMEINDE KIERNOZIA ORGANISIERT WIRD. DAS PROJEKT ERGÄNZT DIE PROJEKTE, DIE IN KAPITEL 3.3 DER SW AUFGEFÜHRT SIND. (German)
29 November 2022
0 references
DE HOOFDDOELSTELLING VAN HET PN-PROJECT. „AANPASSING VAN HET GEBOUW AAN DE BEHOEFTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE CULTURELE CENTRUM — DE GEMEENTE KIERNOZIA” IS HET VERBETEREN VAN DE AANTREKKELIJKHEID VAN HET CULTURELE AANBOD IN DE GEMEENTE KIERNOZIA. DE DOELGROEP VAN HET PROJECT IS MENSEN DIE PROFITEREN VAN HET CULTURELE AANBOD VAN DE GEMEENTE, IN TOTAAL MEER DAN 4 035 PERSONEN. ALS GEVOLG VAN HET PROJECT ZAL HET VERWACHTE AANTAL BEZOEKEN MET MEER DAN 25 % TOENEMEN. DAT IS WAT IK ZEG. DE FACILITEIT ZAL 5 145 OS/JAAR BEZOEKEN (IN 2019. 4 035 OS/JAAR). HET MATERIËLE TOEPASSINGSGEBIED VAN HET PROJECT OMVAT: BOUW- EN INSTALLATIEPROCESSEN IN VERBAND MET DE WEDEROPBOUW EN WIJZIGING VAN HET GEBRUIK VAN HET GEBOUW EN DE AANPASSING AAN PERSONEN MET EEN HANDICAP; —KOOP APPARATUUR EN APPARATUUR; HET GEBRUIK VAN ICT: EEN WEBSITE DIE ONLINE OVERDRACHTEN VAN CULTURELE ACTIVITEITEN MOGELIJK MAAKT. VOORLICHTINGS- EN PROMOTIEACTIVITEITEN VAN HET PROJECT, ACTIVITEITEN TER BEVORDERING VAN HET CULTURELE AANBOD. —INVESTEERDER’S NOW, PROJECT SETTLEMENT EN AUTEUR SUPERVISIE. HET TIJDSBESTEK VAN HET PROJECT IS KW. 2021 — IV KW. 2022. DE TOTALE KOSTEN BEDRAGEN 1 781 040 HET BEDRAG VAN DE UITGAVEN KWAL. 1 437 000,00, MEDEFINANCIERING VAN 1 221 450,00 BTW IS VOLLEDIG NIEKWAL. DE EXPLOITANT VAN DE FACILITEIT IS EEN GEMEENSCHAPPELIJK CULTUREEL CENTRUM — EEN LOKALE CULTURELE INSTELLING GEORGANISEERD DOOR DE GEMEENTE KIERNOZIA. HET PROJECT VORMT EEN AANVULLING OP DE PROJECTEN DIE IN HOOFDSTUK 3.3 IN DE SW WORDEN VERMELD. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO PN. "ADATTAMENTO DELL'EDIFICIO PER LE ESIGENZE DEL CENTRO CULTURALE COMUNALE — COMUNE DI KIERNOZIA" È QUELLO DI MIGLIORARE L'ATTRATTIVA DELL'OFFERTA CULTURALE NEL COMUNE DI KIERNOZIA. IL GRUPPO TARGET DEL PROGETTO SONO LE PERSONE CHE BENEFICIANO DELL'OFFERTA CULTURALE DEL COMUNE, IN TOTALE PIÙ DI 4 035 PERSONE. A SEGUITO DEL PROGETTO, IL NUMERO PREVISTO DI VISITE AUMENTERÀ DI OLTRE IL 25 %. È QUELLO CHE STO DICENDO. LA STRUTTURA VISITERÀ 5 145 OS/ANNO (NEL 2019. 4 035 OS/ANNO). L'AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO COMPRENDE: I PROCESSI DI COSTRUZIONE E INSTALLAZIONE RELATIVI ALLA RICOSTRUZIONE E AL CAMBIAMENTO D'USO DELL'EDIFICIO E ALL'ADATTAMENTO ALLE PERSONE CON DISABILITÀ; —ACQUISTARE ATTREZZATURE E ATTREZZATURE; L'USO DELLE TIC: — UN SITO WEB CHE CONSENTE TRASMISSIONI ONLINE DA ATTIVITÀ CULTURALI. ATTIVITÀ DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEL PROGETTO, ATTIVITÀ DI PROMOZIONE DELL'OFFERTA CULTURALE. —INVESTITORE ORA, REGOLAMENTO DEL PROGETTO E SUPERVISIONE DELL'AUTORE. IL PERIODO DI TEMPO DEL PROGETTO È KW. 2021 — IV KW. 2022. IL COSTO TOTALE È DI 1 781 040 L'IMPORTO DELLA SPESA KWAL. 1 437 000.00, IL COFINANZIAMENTO DI 1 221 450,00 IVA È INTERAMENTE NIEKWAL. L'OPERATORE DELLA STRUTTURA È UN CENTRO CULTURALE COMUNALE — UN'ISTITUZIONE CULTURALE LOCALE ORGANIZZATA DAL COMUNE DI KIERNOZIA. IL PROGETTO È COMPLEMENTARE AI PROGETTI ELENCATI NEL CAPITOLO 3.3. (Italian)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET MED PN-PROJEKTET. "TILPASNING AF BYGNINGEN TIL BEHOVENE I DET KOMMUNALE KULTURCENTER — KOMMUNEN KIERNOZIA" ER AT FORBEDRE TILTRÆKNINGSKRAFTEN AF DET KULTURELLE TILBUD I KOMMUNEN KIERNOZIA. MÅLGRUPPEN FOR PROJEKTET ER PERSONER, DER NYDER GODT AF KOMMUNENS KULTURELLE TILBUD, I ALT MERE END 4 035 PERSONER. SOM FØLGE AF PROJEKTET VIL DET FORVENTEDE ANTAL BESØG STIGE MED MERE END 25 %. DET ER DET, JEG SIGER. ANLÆGGET VIL BESØGE 5 145 OS/ÅR (I 2019. 4 035 OS/ÅR). PROJEKTETS MATERIELLE ANVENDELSESOMRÅDE OMFATTER: BYGGE- OG INSTALLATIONSPROCESSER I FORBINDELSE MED GENOPBYGNING OG ÆNDRING AF BYGNINGENS ANVENDELSE OG TILPASNING TIL PERSONER MED HANDICAP —KØB UDSTYR OG UDSTYR; ANVENDELSE AF IKT: — ET WEBSTED, DER GIVER MULIGHED FOR ONLINE TRANSMISSIONER FRA KULTURELLE AKTIVITETER. OPLYSNINGS- OG SALGSFREMSTØD FOR PROJEKTET, AKTIVITETER TIL FREMME AF KULTURTILBUD. —INVESTOR'S NU, PROJEKTAFVIKLING OG FORFATTERTILSYN. TIDSRAMMEN FOR PROJEKTET ER KW. 2021 — IV KW. 2022. DE SAMLEDE OMKOSTNINGER ER 1 781 040 UDGIFTER KWAL. 1 437 000,00 MEDFINANSIERING PÅ 1 221 450,00 MOMS ER FULDT UD NIEKWAL. OPERATØREN AF FACILITETEN ER ET FÆLLES KULTURCENTER — EN LOKAL KULTURINSTITUTION ORGANISERET AF KOMMUNEN KIERNOZIA. PROJEKTET SUPPLERER DE PROJEKTER, DER ER ANFØRT I SW I KAPITEL 3.3. (Danish)
29 November 2022
0 references
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO PN. «ADAPTACIÓN DEL EDIFICIO A LAS NECESIDADES DEL CENTRO CULTURAL COMUNAL — EL MUNICIPIO DE KIERNOZIA» ES MEJORAR EL ATRACTIVO DE LA OFERTA CULTURAL EN EL MUNICIPIO DE KIERNOZIA. EL GRUPO OBJETIVO DEL PROYECTO SON LAS PERSONAS QUE SE BENEFICIAN DE LA OFERTA CULTURAL DEL MUNICIPIO, EN TOTAL MÁS DE 4 035 PERSONAS. COMO RESULTADO DEL PROYECTO, EL NÚMERO PREVISTO DE VISITAS AUMENTARÁ EN MÁS DEL 25 %. ESO ES LO QUE ESTOY DICIENDO. LA INSTALACIÓN VISITARÁ 5 145 OS/AÑO (EN 2019. 4 035 OS/AÑO). EL ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO INCLUYE: PROCESOS DE CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN RELACIONADOS CON LA RECONSTRUCCIÓN Y EL CAMBIO DE USO DEL EDIFICIO Y LA ADAPTACIÓN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD; —COMPRAR EQUIPO Y EQUIPO; EL USO DE LAS TIC: — UN SITIO WEB QUE PERMITE TRANSMISIONES EN LÍNEA DE ACTIVIDADES CULTURALES. ACTIVIDADES DE INFORMACIÓN Y PROMOCIÓN DEL PROYECTO, ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA OFERTA CULTURAL. —AHORA DEL INVERSOR, LIQUIDACIÓN DEL PROYECTO Y SUPERVISIÓN DEL AUTOR. EL MARCO TEMPORAL DEL PROYECTO ES KW. 2021 — IV KW. 2022. EL COSTE TOTAL ES DE 1 781 040 EL IMPORTE DEL GASTO KWAL. 1 437 000,00, LA COFINANCIACIÓN DE 1 221 450.00 IVA ES EN SU TOTALIDAD NIEKWAL. EL OPERADOR DE LA INSTALACIÓN ES UN CENTRO CULTURAL COMUNAL, UNA INSTITUCIÓN CULTURAL LOCAL ORGANIZADA POR EL MUNICIPIO DE KIERNOZIA. EL PROYECTO ES COMPLEMENTARIO DE LOS PROYECTOS ENUMERADOS EN EL CAPÍTULO 3.3. (Spanish)
29 November 2022
0 references
PN-HANKKEEN PÄÄTAVOITE. ”RAKENNUKSEN MUKAUTTAMINEN KUNNALLISEN KULTTUURIKESKUKSEN TARPEISIIN – KIERNOZIAN KUNTA” ON KIERNOZIAN KUNNAN KULTTUURITARJONNAN HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMINEN. HANKKEEN KOHDERYHMÄNÄ OVAT KUNNAN KULTTUURITARJONNASTA HYÖTYVÄT HENKILÖT, YHTEENSÄ YLI 4 035 HENKILÖÄ. HANKKEEN TULOKSENA VIERAILUJEN ODOTETTU MÄÄRÄ KASVAA YLI 25 PROSENTTIA. NIIN MINÄ SANON. LAITOS KÄY 5 145 OS/VUOSI (VUONNA 2019. 4 035 OS/VUOSI). HANKKEEN AINEELLISEEN SOVELTAMISALAAN KUULUVAT: RAKENNUS- JA ASENNUSPROSESSIT, JOTKA LIITTYVÄT RAKENNUKSEN JÄLLEENRAKENTAMISEEN JA KÄYTÖN MUUTTAMISEEN SEKÄ VAMMAISTEN HENKILÖIDEN MUKAUTTAMISEEN; —OSTA LAITTEITA JA LAITTEITA; TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖ: — VERKKOSIVUSTO, JOKA MAHDOLLISTAA VERKKOLÄHETYKSET KULTTUURITOIMINNASTA. HANKKEEN TIEDOTUS- JA EDISTÄMISTOIMET, KULTTUURITARJONTAA EDISTÄVÄT TOIMET. —SIJOITTAJAN NYT, HANKKEEN SELVITYS JA TEKIJÄN VALVONTA. PROJEKTIN AIKATAULU ON KW. 2021 – IV KW. 2022. KOKONAISKUSTANNUKSET OVAT 1 781 040 MENOT KWAL. 1 437 000,00, YHTEISRAHOITUS 1 221 450,00 ALV ON KOKONAISUUDESSAAN NIEKWAL. TILAN YLLÄPITÄJÄ ON KUNNALLINEN KULTTUURIKESKUS – KIERNOZIAN KUNNAN JÄRJESTÄMÄ PAIKALLINEN KULTTUURILAITOS. HANKE TÄYDENTÄÄ SW:N LUVUSSA 3.3 LUETELTUJA HANKKEITA. (Finnish)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET MED PN-PROJEKTET. ”ANPASSNING AV BYGGNADEN FÖR DET GEMENSAMMA KULTURCENTRETS BEHOV – KIERNOZIA KOMMUN” SYFTAR TILL ATT GÖRA KULTURUTBUDET MER ATTRAKTIVT I KIERNOZIA KOMMUN. MÅLGRUPPEN FÖR PROJEKTET ÄR PERSONER SOM DRAR NYTTA AV KOMMUNENS KULTURUTBUD, TOTALT ÖVER 4 035 PERSONER. SOM ETT RESULTAT AV PROJEKTET KOMMER DET FÖRVÄNTADE ANTALET BESÖK ATT ÖKA MED MER ÄN 25 %. DET ÄR VAD JAG SÄGER. ANLÄGGNINGEN KOMMER ATT BESÖKA 5 145 OS/ÅR (UNDER 2019. 4 035 OS/ÅR). PROJEKTETS MATERIELLA OMFATTNING OMFATTAR: BYGG- OCH INSTALLATIONSPROCESSER I SAMBAND MED ÅTERUPPBYGGNAD OCH ÄNDRING AV BYGGNADENS ANVÄNDNING OCH ANPASSNING TILL PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING. —KÖPUTRUSTNING OCH -UTRUSTNING. ANVÄNDNING AV IKT: EN WEBBPLATS SOM TILLÅTER ONLINE-ÖVERFÖRINGAR FRÅN KULTURELLA AKTIVITETER. PROJEKTETS INFORMATIONS- OCH MARKNADSFÖRINGSVERKSAMHET, VERKSAMHET SOM FRÄMJAR KULTURUTBUDET. —INVESTERARENS NU, PROJEKTUPPGÖRELSE OCH FÖRFATTARE TILLSYN. TIDSRAMEN FÖR PROJEKTET ÄR KW. 2021 – IV KW. 2022. DEN TOTALA KOSTNADEN ÄR 1 781 040 UTGIFTSBELOPP KWAL. 1 437 000,00, MEDFINANSIERING AV 1 221 450,00 MOMS ÄR I SIN HELHET NIEKWAL. ANLÄGGNINGENS OPERATÖR ÄR ETT GEMENSAMT KULTURCENTRUM – EN LOKAL KULTURINSTITUTION SOM ORGANISERAS AV KOMMUNEN KIERNOZIA. PROJEKTET KOMPLETTERAR DE PROJEKT SOM FÖRTECKNAS I SW I KAPITEL 3.3 (Swedish)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS PN PROJEKTO TIKSLAS. „PASTATO PRITAIKYMAS BENDRUOMENINIO KULTŪROS CENTRO – KIERNOZIJOS SAVIVALDYBĖS POREIKIAMS“ – DIDINTI KULTŪRINIO PASIŪLYMO KIERNOZIA SAVIVALDYBĖJE PATRAUKLUMĄ. PROJEKTO TIKSLINĖ GRUPĖ – ŽMONĖS, KURIE NAUDOJASI SAVIVALDYBĖS KULTŪRINE PASIŪLA, IŠ VISO DAUGIAU NEI 4 035 ŽMONĖS. ĮGYVENDINUS PROJEKTĄ, NUMATOMAS APSILANKYMŲ SKAIČIUS PADIDĖS DAUGIAU NEI 25 %. ŠTAI KĄ AŠ SAKAU. ĮRENGINYS APLANKYS 5 145 OS PER METUS (2019 M.). 4 035 OS PER METUS). PROJEKTO MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS APIMA: STATYBOS IR ĮRENGIMO PROCESAI, SUSIJĘ SU PASTATO REKONSTRUKCIJA IR NAUDOJIMO KEITIMU BEI PRITAIKYMU NEĮGALIESIEMS; –PIRKTI ĮRANGĄ IR ĮRANGĄ; IRT NAUDOJIMAS: – SVETAINĖ, KURIOJE GALIMA INTERNETU TRANSLIUOTI IŠ KULTŪRINĖS VEIKLOS. PROJEKTO INFORMAVIMO IR SKATINIMO VEIKLA, KULTŪRINĖS PASIŪLOS SKATINIMO VEIKLA. –INVESTOR’S DABAR, PROJEKTO ATSISKAITYMAS IR AUTORIAUS PRIEŽIŪRA. PROJEKTO TRUKMĖ YRA KW. 2021 M. – IV KW. 2022. BENDRA KAINA YRA 1 781 040 IŠLAIDŲ SUMA. 1 437 000,00, BENDRAS FINANSAVIMAS IŠ 1 221 450,00 PVM YRA VISIŠKAI NIEKWAL. OBJEKTO VALDYTOJAS YRA BENDRUOMENINIS KULTŪROS CENTRAS – VIETOS KULTŪROS ĮSTAIGA, KURIĄ ORGANIZUOJA KIERNOZIA SAVIVALDYBĖ. PROJEKTAS PAPILDO PROJEKTUS, IŠVARDYTUS PK 3.3 SKYRIUJE. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ PN. Η «ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ — ΔΉΜΟΥ ΚΙΡΝΌΣΙΑ» ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΚΙΡΝΌΣΙΑ. Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΣΥΝΟΛΙΚΆ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 4 035 ΆΤΟΜΑ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Ο ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΕΠΙΣΚΈΨΕΩΝ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΚΑΤΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ 25 %. ΑΥΤΌ ΛΈΩ. Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΊ 5 145 OS/ΈΤΟΣ (ΤΟ 2019. 4 035 OS/ΈΤΟΣ). ΤΟ ΚΑΘ’ ΎΛΗΝ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΧΡΉΣΗΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ· —ΑΓΟΡΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ· Η ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΤΠΕ: — ΈΝΑΣ ΙΣΤΌΤΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΜΕΤΑΔΌΣΕΙΣ ΑΠΌ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. —ΕΠΕΝΔΥΤΉΣ ΤΏΡΑ, ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΣΥΝΤΆΚΤΗ. ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ KW. 2021 — IV KW. 2022. ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΌ ΚΌΣΤΟΣ ΕΊΝΑΙ 1 781 040 ΤΟ ΠΟΣΌ ΤΗΣ ΔΑΠΆΝΗΣ KWAL. 1 437 000.00, ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ 1 221 450.00 ΦΠΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ NIEKWAL. Ο ΦΟΡΈΑΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ — ΈΝΑ ΤΟΠΙΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΊΔΡΥΜΑ ΠΟΥ ΟΡΓΑΝΏΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΉΜΟ KIERNOZIA. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌ ΠΡΟΣ ΤΑ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΑΠΑΡΙΘΜΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΆΛΑΙΟ 3.3. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0007/21
0 references