RECONSTRUCTION OF THE COMMUNICATION SYSTEM IN OZORKOWO TO PROVIDE DIRECT CONNECTION WITH STRATEGIC LOGISTICS CENTRES (Q101709)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101709 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF THE COMMUNICATION SYSTEM IN OZORKOWO TO PROVIDE DIRECT CONNECTION WITH STRATEGIC LOGISTICS CENTRES |
Project Q101709 in Poland |
Statements
11,870,493.14 zloty
0 references
13,965,286.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO OZORKÓW
0 references
51°57'31.7"N, 19°17'21.5"E
0 references
Projekt dotyczy wykonania niezbędnych prac związanych z przebudową układu komunikacyjnego w Mieście Ozorków. Główne prace w ramach projektu zaplanowano następująco: •2016-2017 – I etap: przebudowa ciągu ulic: Południowej (od ul. Unii Europejskiej), Maszkowskiej wraz z budową skrzyżowań oraz mostu na rzece Bzurze, z uwzględnieniem niezbędnej infrastruktury technicznej – formuła zaprojektuj i wybuduj •2017-2018 – II etap: przebudowa ciągu ulic: Traugutta, Żeromskiego, Stypułkowskiego, Łęczyckiej wraz ze skrzyżowaniami, z uwzględnieniem niezbędnej infrastruktury technicznej – formuła zaprojektuj i wybuduj Łączna szacunkowa długość dróg objętych projektem wynosi 4,15km.Celem ogólnym Przebudowy jest zapewnienie koniecznego bezpośredniego połączenia sieci dróg i strategicznych punktów miasta Ozorkowa z centrami lub platformami logistycznymi oraz z siecią dróg krajowych, transeuropejską siecią dróg TEN-T, a także poprawa parametrów technicznych dróg i bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie Gminy Miasta Ozorkowa.Celem szczegółowym Przebudowy jest kontynuacja przebudowy układu komunikacyjnego w mieście Ozorków (wykonana budowa ulicy Lipowej oraz ulicy Unii Europejskiej) i odciążenia układu komunikacyjnego ścisłego centrum miasta Ozorkowa i jednoczesne stworzenie połączenia drogowego obszarów rozwoju gospodarczego miasta Ozorkowa z Drogą Krajową Nr91,węzłem „Emilia” autostrady A2 oraz węzłem „Łódź Północ” stanowiącym skrzyżowanie autostrady A1 z autostradą A2.Przedmiot projektu będzie wykorzystywany przede wszystkim przez mieszkańców Miasta Ozorkowa, pracowników Podstrefy Ozorków Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz firm prowadzących działalność w centrach logistycznych oraz przez osoby odwiedzające miasto (przyjezdni oraz turyści).Ze względu na charakterystyczne centralne położenie województwa łódzkiego można stwierdzić, iż pośrednimi użytkownikami projektu będzie zdecydowanie szersza, aniżeli lokalna grupa odbiorców – osoby spoza Ozorkowa, powiatu czy regionu. (Polish)
0 references
The project concerns the execution of necessary works related to the reconstruction of the communication system in the City of Ozorków. The main work of the project is planned as follows: •2016-2017 – I stage: redevelopment of streets: South (from St. The European Union), Mashkova together with the construction of intersections and bridge over the Bzurze river, taking into account the necessary technical infrastructure – formula design and build •2017-2018 – II stage: redevelopment of streets: The centre of the city is to be directly connected with the centre of the road and the centre of the city is necessary to ensure the necessary connection of the road network and strategic points of the city of Ozorkowa with the centres or logistical platforms and with the network of national roads, the trans-European road network of the City of Cities, and the improvement of technical parameters of the roadways of the city. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne l’exécution des travaux nécessaires à la reconstruction du système de communication dans la ville d’Ozorków. Les principaux travaux du projet sont prévus comme suit: •2016-2017 — Étape I: reconstruction de la rue: Sud (à partir d’ul. Union européenne), Maszkowska ainsi que la construction d’intersections et de ponts sur la rivière Bzura, en tenant compte de l’infrastructure technique nécessaire — formule de conception et de construction •2017-2018ème étape: reconstruction de la rue: Traugutta, Δeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka avec intersections, compte tenu de l’infrastructure technique nécessaire — conception et construction de la longueur totale estimée des routes couvertes par le projet est de 4,15 km. L’objectif général de la reconstruction est d’assurer le raccordement direct nécessaire du réseau routier et des points stratégiques de la ville d’Ozorkowa aux centres ou plates-formes logistiques et au réseau routier national, réseau routier transeuropéen RTE-T, ainsi qu’à l’amélioration des paramètres techniques des routes et de la sécurité routière dans la municipalité d’Ozorkowa. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Durchführung der notwendigen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des Kommunikationssystems in der Stadt Ozorków. Die Hauptarbeit des Projekts ist wie folgt geplant: •2016-2017 – Stufe I: Rekonstruktion der Straße: Süden (von ul. Europäische Union), Maszkowska zusammen mit dem Bau von Kreuzungen und Brücken an der Bzura unter Berücksichtigung der notwendigen technischen Infrastruktur – Entwurf und Bauformel •2017-2018. Etappe: Rekonstruktion der Straße: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka mit Kreuzungen, unter Berücksichtigung der notwendigen technischen Infrastruktur – Formelentwurf und Bau der Gesamtlänge der unter das Projekt fallenden Straßen beträgt 4,15 km. Das allgemeine Ziel des Wiederaufbaus ist es, die notwendige direkte Verbindung des Straßennetzes und der strategischen Punkte der Stadt Ozorkowa mit den Zentren oder Logistikplattformen und mit dem Netz der nationalen Straßen, dem transeuropäischen Straßennetz TEN-V sowie der Verbesserung der technischen Parameter der Straßen und der Sicherheit des Straßenverkehrs in der Gemeinde Ozorkowa zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van noodzakelijke werkzaamheden in verband met de wederopbouw van het communicatiesysteem in de stad Ozorków. De belangrijkste werkzaamheden van het project zijn als volgt gepland: •2016-2017 — Stage I: reconstructie van de straat: Het zuiden (van ul. Europese Unie), Maszkowska en de aanleg van kruispunten en brug op de rivier de Bzura, rekening houdend met de nodige technische infrastructuur — ontwerp en bouwformule •2017-2018e fase: reconstructie van de straat: Traugutta, Úeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka met kruispunten, rekening houdend met de nodige technische infrastructuur — ontwerp van de formule en bouw van de totale geschatte lengte van de wegen waarop het project betrekking heeft, is 4,15 km. De algemene doelstelling van de wederopbouw is de noodzakelijke rechtstreekse verbinding van het wegennet en de strategische punten van de stad Ozorkowa met de centra of logistieke platforms en met het netwerk van nationale wegen, trans-Europees wegennet TEN-T, alsmede de verbetering van de technische parameters van de wegen en de veiligheid van het wegverkeer in de gemeente Ozorkowa. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'esecuzione dei lavori necessari relativi alla ricostruzione del sistema di comunicazione nella città di Ozorków. Il lavoro principale del progetto è programmato come segue: •2016-2017 — Fase I: ricostruzione della strada: Sud (da ul. Unione europea), Maszkowska insieme alla costruzione di intersezioni e ponti sul fiume Bzura, tenendo conto delle infrastrutture tecniche necessarie — formula di progettazione e costruzione •2017-2018th stage: ricostruzione della strada: Traugutta, Đeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka con intersezioni, tenendo conto delle infrastrutture tecniche necessarie — formula di progettazione e costruzione della lunghezza totale stimata delle strade coperte dal progetto è di 4,15 km. L'obiettivo generale della ricostruzione è garantire il necessario collegamento diretto della rete stradale e dei punti strategici della città di Ozorkowa con i centri o piattaforme logistiche e con la rete di strade nazionali, la rete stradale transeuropea TEN-T, nonché il miglioramento dei parametri tecnici delle strade e della sicurezza del traffico stradale nel comune di Ozorkowa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ejecución de las obras necesarias relacionadas con la reconstrucción del sistema de comunicación en el Ayuntamiento de Ozorków. El trabajo principal del proyecto está previsto de la siguiente manera: •2016-2017 — Etapa I: reconstrucción de la calle: Sur (de ul. Unión Europea), Maszkowska junto con la construcción de intersecciones y puentes sobre el río Bzura, teniendo en cuenta la infraestructura técnica necesaria — diseño y fórmula de construcción •2017-2018.a etapa: reconstrucción de la calle: Traugutta, Eeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka con intersecciones, teniendo en cuenta las infraestructuras técnicas necesarias — diseño de fórmula y construcción de la longitud total estimada de las carreteras cubiertas por el proyecto es de 4,15 km. El objetivo general de la reconstrucción es garantizar la conexión directa necesaria de la red viaria y puntos estratégicos de la ciudad de Ozorkowa con los centros o plataformas logísticas y con la red de carreteras nacionales, la red transeuropea de carreteras TEN-T, así como la mejora de los parámetros técnicos de las carreteras y la seguridad del tráfico por carretera en el municipio de Ozorkowa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Ozorkówi linna sidesüsteemi rekonstrueerimiseks vajalike tööde teostamist. Projekti põhitöö on kavandatud järgmiselt: •2016–2017 – I etapp: tänava rekonstrueerimine: Lõuna-Eestist (ul. Euroopa Liit), Maszkowska koos ristmike ja silla ehitamisega Bzura jõele, võttes arvesse vajalikku tehnilist taristut – projekteerimine ja ehitamine • 2017.–2018. aasta etapp: tänava rekonstrueerimine: Traugutta, Áeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka koos ristmikega, võttes arvesse vajalikku tehnilist taristut – projektiga hõlmatud teede eeldatav kogupikkus on 4,15 km. Ülesehituse üldeesmärk on tagada Ozorkowa linna teedevõrgu ja strateegiliste punktide vajalik otsene ühendamine keskuste või logistikaplatvormidega ning riiklike teedevõrguga, üleeuroopalise teedevõrguga TEN-T, samuti teede tehniliste parameetrite ja liiklusohutuse parandamine Ozorkowa omavalitsuses. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su būtinų darbų, susijusių su Ozorovo miesto komunikacijų sistemos rekonstrukcija, atlikimu. Pagrindinis projekto darbas planuojamas taip: •2016–2017 m. I etapas: gatvės rekonstrukcija: Pietų (iš ul. Europos Sąjunga), Maszkowska kartu su sankryžų ir tilto statyba ant Bzura upės, atsižvelgiant į būtiną techninę infrastruktūrą – projektavimo ir statybos formulę •2017–2018 m. etapas: gatvės rekonstrukcija: Traugutta, Þeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka su sankryžomis, atsižvelgiant į būtiną techninę infrastruktūrą – formulės projektavimas ir bendras numatomas projekto kelių ilgis yra 4,15 km. Bendras rekonstrukcijos tikslas – užtikrinti būtiną tiesioginį kelio tinklo ir strateginių Ozorkovos miesto taškų sujungimą su centrais ar logistikos platformomis ir nacionalinių kelių tinklu, transeuropiniu kelių tinklu TEN-T, taip pat kelių techninių parametrų gerinimu ir kelių eismo saugumu Ozorkovos savivaldybėje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izvođenje potrebnih radova povezanih s rekonstrukcijom komunikacijskog sustava u gradu Ozorkówu. Glavni rad projekta planiran je na sljedeći način: •2016. – 2017. – faza I.: rekonstrukcija ulice: Jug (iz ul. Europska unija), Maszkowska zajedno s izgradnjom raskrižja i mosta na rijeci Bzuri, uzimajući u obzir potrebnu tehničku infrastrukturu – projektiranje i izgradnju formule •2017. – 2018. faza: rekonstrukcija ulice: Traugutta, eromski, Stypułkowskiego, Łęczycka s raskrižjima, uzimajući u obzir potrebnu tehničku infrastrukturu – projektiranje formule i izgradnju ukupne procijenjene duljine cesta obuhvaćenih projektom iznosi 4,15 km. Opći je cilj rekonstrukcije osigurati potrebnu izravnu povezanost cestovne mreže i strateških točaka grada Ozorkowe s centrima ili logističkim platformama i mrežom nacionalnih cesta, transeuropske cestovne mreže TEN-T, kao i poboljšanje tehničkih parametara cesta i sigurnosti cestovnog prometa u općini Ozorkowa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών που σχετίζονται με την ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας στην πόλη Ozorków. Οι κύριες εργασίες του έργου προγραμματίζονται ως εξής: •2016-2017 — Στάδιο Ι: ανακατασκευή του δρόμου: Νότια (από τον Ουλ. Ευρωπαϊκή Ένωση), Maszkowska μαζί με την κατασκευή διασταυρώσεων και γεφυρών στον ποταμό Bzura, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη τεχνική υποδομή — σχεδιασμός και τύπος κατασκευής •2017-2018ο στάδιο: ανακατασκευή του δρόμου: Traugutta, рeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka με διασταυρώσεις, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη τεχνική υποδομή — σχεδιασμός τύπων και κατασκευή του συνολικού εκτιμώμενου μήκους των οδών που καλύπτονται από το έργο σε 4,15 km. Ο γενικός στόχος της ανακατασκευής είναι να εξασφαλιστεί η αναγκαία άμεση σύνδεση του οδικού δικτύου και των στρατηγικών σημείων της πόλης της Ozorkowa με τα κέντρα ή τις πλατφόρμες εφοδιαστικής και με το δίκτυο εθνικών οδών, το διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ, καθώς και η βελτίωση των τεχνικών παραμέτρων των οδών και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας στον δήμο Ozorkowa. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka realizácie potrebných prác súvisiacich s rekonštrukciou komunikačného systému v meste Ozorków. Hlavná práca projektu je naplánovaná takto: •2016 – 2017 – etapa I: rekonštrukcia ulice: Juh (od ul. Európska únia), Maszkowska spolu s výstavbou križovatiek a mostov na rieke Bzura, berúc do úvahy potrebnú technickú infraštruktúru – konštrukčný a stavebný vzorec •2017 – 2018. etapa: rekonštrukcia ulice: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka s križovatkami, berúc do úvahy potrebnú technickú infraštruktúru – návrh vzorca a vybudovanie celkovej predpokladanej dĺžky ciest, na ktoré sa projekt vzťahuje, je 4,15 km. Všeobecným cieľom rekonštrukcie je zabezpečiť potrebné priame spojenie cestnej siete a strategických bodov mesta Ozorkowa s centrami alebo logistickými platformami a so sieťou národných ciest, transeurópskou cestnou sieťou TEN-T, ako aj zlepšením technických parametrov ciest a bezpečnosti cestnej premávky v obci Ozorkowa. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Ozorkówin kaupungin viestintäjärjestelmän jälleenrakentamiseen liittyvien tarvittavien töiden toteuttamista. Hankkeen päätyö on suunniteltu seuraavasti: •2016–2017 – Vaihe I: katujen rekonstruktio: Etelässä (ul. Euroopan unioni), Maszkowska sekä risteysten ja sillan rakentaminen Bzurajoelle ottaen huomioon tarvittava tekninen infrastruktuuri – suunnittelu ja rakennuskaava •2017–2018th stage: katujen rekonstruktio: Traugutta, Șeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka risteyksineen, joissa otetaan huomioon tarvittava tekninen infrastruktuuri – kaavasuunnittelu ja hankkeen kattamien teiden arvioitu kokonaispituus on 4,15 km. Rakentamisen yleisenä tavoitteena on varmistaa, että Ozorkowan kaupungin tieverkko ja strategiset pisteet liitetään suoraan keskuksiin tai logistisiin alustoihin ja kansallisten teiden verkostoon, Euroopan laajuiseen tieverkkoon, Euroopan laajuiseen tieverkkoon sekä tieliikenteen teknisten parametrien parantamiseen Ozorkowan kunnassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt Ozorków város kommunikációs rendszerének rekonstrukciójához kapcsolódó szükséges munkák kivitelezésére irányul. A projekt fő munkája a következő: •2016–2017 – I. szakasz: az utca rekonstrukciója: Dél (az ul. Európai Unió), Maszkowska, valamint kereszteződések és híd építése a Bzura folyón, figyelembe véve a szükséges műszaki infrastruktúrát – tervezés és kivitelezés •2017–2018. szakasz: az utca rekonstrukciója: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka kereszteződésekkel, figyelembe véve a szükséges műszaki infrastruktúrát – a projekt által lefedett utak teljes becsült hossza 4,15 km. Az újjáépítés általános célja az Ozorkowa város úthálózatának és stratégiai pontjainak szükséges közvetlen összekapcsolása a központokkal vagy logisztikai platformokkal, valamint a nemzeti közutak hálózatával, a TEN-T transzeurópai közúthálózattal, valamint az Ozorkowa településen a közúti közlekedés műszaki paramétereinek javításával és a közúti közlekedés biztonságának javításával. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká provedení nezbytných prací souvisejících s rekonstrukcí komunikačního systému města Ozorków. Hlavní práce projektu je plánována takto: •2016–2017 – etapa I: rekonstrukce ulice: Na jih (od ul. Evropská unie), Maszkowska spolu s výstavbou průsečíků a mostů na řece Bzura, s přihlédnutím k nezbytné technické infrastruktuře – navrhnout a vybudovat vzorec •2017–2018. etapa: rekonstrukce ulice: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka s průsečíky, s přihlédnutím k nezbytné technické infrastruktuře – návrh vzorců a vybudování celkové odhadované délky silnic, na něž se projekt vztahuje, je 4,15 km. Obecným cílem rekonstrukce je zajistit nezbytné přímé propojení silniční sítě a strategických míst města Ozorkowa se středisky nebo logistickými platformami a se sítí vnitrostátních silnic, transevropské silniční sítě TEN-T, jakož i zlepšení technických parametrů silnic a bezpečnosti silničního provozu v obci Ozorkowa. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz nepieciešamo darbu veikšanu saistībā ar komunikāciju sistēmas rekonstrukciju Ozorków pilsētā. Projekta galvenais darbs ir šāds: •2016–2017 — I posms: ielas rekonstrukcija: Uz dienvidiem (no ul. Eiropas Savienība), Maszkowska kopā ar krustojumu un tilta būvniecību Bzura upē, ņemot vērā nepieciešamo tehnisko infrastruktūru — projektēšana un būves formula •2017–2018. posms: ielas rekonstrukcija: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka un krustojumi, ņemot vērā nepieciešamo tehnisko infrastruktūru — formulas izstrāde un projekta aptverto ceļu kopējais paredzamais garums ir 4,15 km. Rekonstrukcijas vispārējais mērķis ir nodrošināt nepieciešamo tiešu savienojumu starp Ozorkowa pilsētas ceļu tīklu un stratēģiskajiem punktiem ar centriem vai loģistikas platformām un valstu autoceļu tīklu, Eiropas ceļu tīklu TEN-T, kā arī uzlabot ceļu tehniskos parametrus un ceļu satiksmes drošību Ozorkowa pašvaldībā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibreacha riachtanacha a bhaineann le hatógáil an chórais cumarsáide i gCathair Ozorków. Tá príomhobair an tionscadail beartaithe mar seo a leanas: •2016-2017 — Céim I: atógáil na sráide: Ó dheas (ó ul. An tAontas Eorpach), Maszkowska mar aon le tógáil crosbhealaí agus droichid ar abhainn Bzura, agus an bonneagar teicniúil is gá á chur san áireamh — foirmle deartha agus tógála •2017-2018ú céim: atógáil na sráide: Is é an cuspóir ginearálta atá ag an atógáil ná an nasc díreach is gá idir an gréasán bóithre agus pointí straitéiseacha chathair Ozorkowa le lárionaid nó ardáin lóistíochta agus le gréasán bóithre náisiúnta, gréasán bóithre tras-Eorpach TEN-T, chomh maith le feabhas a chur ar pharaiméadair theicniúla bóithre agus sábháilteacht bóithre i mbardas Ozorkowa. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvedbo potrebnih del, povezanih z obnovo komunikacijskega sistema v mestu Ozorków. Glavno delo projekta je načrtovano na naslednji način: •2016–2017 – I. faza: rekonstrukcija ulice: Na jugu (od ul. Evropska unija), Maszkowska skupaj z gradnjo križišč in mostov na reki Bzuri, ob upoštevanju potrebne tehnične infrastrukture – oblikovanje in gradnja formule •2017–2018. faza: rekonstrukcija ulice: Traugutta, eromski, Stypułkowskiego, Łęczycka s križišči, ob upoštevanju potrebne tehnične infrastrukture – oblikovanje formule in gradnja celotne ocenjene dolžine cest, ki jih zajema projekt, je 4,15 km. Splošni cilj obnove je zagotoviti potrebno neposredno povezavo cestnega omrežja in strateških točk mesta Ozorkowa s centri ali logističnimi platformami in omrežjem nacionalnih cest, vseevropskega cestnega omrežja TEN-T ter izboljšanje tehničnih parametrov cest in varnosti cestnega prometa v občini Ozorkowa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изпълнението на необходимите работи, свързани с реконструкцията на комуникационната система в град Озорков. Основната работа по проекта е планирана, както следва: •2016—2017 г. — Етап I: реконструкция на улицата: На юг (от ул. Европейски съюз), Масковска, заедно с изграждането на кръстовища и мост на река Бзура, като се вземе предвид необходимата техническа инфраструктура — проектиране и изграждане на формула •2017—2018 г.: реконструкция на улицата: Traugutta, eromski, Stypułkowskiego, Łęczycka с кръстовища, като се вземе предвид необходимата техническа инфраструктура — проектиране на формула и изграждане на общата прогнозна дължина на пътищата, обхванати от проекта, е 4,15 km. Общата цел на реконструкцията е да се осигури необходимата пряка връзка на пътната мрежа и стратегическите точки на град Ozorkowa с центровете или логистичните платформи и с мрежата от национални пътища, трансевропейската пътна мрежа TEN-T, както и подобряването на техническите параметри на пътищата и безопасността на движението по пътищата в община Ozorkowa. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet meħtieġa relatati mar-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni fil-Belt ta’ Ozorków. Ix-xogħol ewlieni tal-proġett huwa ppjanat kif ġej: •2016–2017 — Stadju I: rikostruzzjoni tat-triq: Lejn in-Nofsinhar (minn ul. Unjoni Ewropea), Maszkowska flimkien mal-kostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet u pont fuq ix-xmara Bzura, b’kont meħud tal-infrastruttura teknika meħtieġa — formula ta’ disinn u bini •2017–2018: rikostruzzjoni tat-triq: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka b’intersezzjonijiet, b’kont meħud tal-infrastruttura teknika meħtieġa — disinn tal-formula u bini tat-tul totali stmat tat-toroq koperti mill-proġett huwa ta’ 4.15 km. L-għan ġenerali tar-rikostruzzjoni huwa li tiġi żgurata l-konnessjoni diretta meħtieġa tan-netwerk tat-toroq u l-punti strateġiċi tal-belt ta’ Ozorkowaa maċ-ċentri jew il-pjattaformi loġistiċi u man-netwerk tat-toroq nazzjonali, in-netwerk trans-Ewropew tat-toroq TEN-T, kif ukoll it-titjib tal-parametri tekniċi tat-toroq u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq fil-muniċipalità ta’ Ozorkowa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à execução das obras necessárias relacionadas com a reconstrução do sistema de comunicação na cidade de Ozorków. O principal trabalho do projeto está previsto do seguinte modo: •2016-2017 — Fase I: reconstrução da rua: Sul (de ul. União Europeia), Maszkowska, juntamente com a construção de intersecções e pontes no rio Bzura, tendo em conta a infraestrutura técnica necessária — conceção e fórmula de construção •2017-2018.ª fase: reconstrução da rua: Traugutta, рeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka com intersecções, tendo em conta as infraestruturas técnicas necessárias — conceção de fórmulas e construção do comprimento total estimado das estradas abrangidas pelo projeto é de 4,15 km. O objetivo geral da reconstrução é assegurar a necessária ligação direta da rede rodoviária e dos pontos estratégicos da cidade de Ozorkowa com os centros ou plataformas logísticas e com a rede de estradas nacionais, a rede rodoviária transeuropeia RTE-T, bem como a melhoria dos parâmetros técnicos das estradas e a segurança do tráfego rodoviário no município de Ozorkowa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører udførelsen af de nødvendige arbejder i forbindelse med genopbygningen af kommunikationssystemet i byen Ozorków. Det vigtigste arbejde i projektet er planlagt som følger: •2016-2017 — fase I: genopbygning af gaden: Sydpå (fra ul. Den Europæiske Union), Maszkowska sammen med opførelsen af skæringspunkter og broer ved floden Bzura under hensyntagen til den nødvendige tekniske infrastruktur — design og byggeformel •2017-2018. etape: genopbygning af gaden: Traugutta, eromski, Stypułkowskiego, Łęczycka med skæringspunkter under hensyntagen til den nødvendige tekniske infrastruktur — udformning og opbygning af den samlede anslåede længde af de veje, der er omfattet af projektet, er 4,15 km. Det overordnede mål med genopbygningen er at sikre den nødvendige direkte forbindelse mellem vejnettet og de strategiske punkter i byen Ozorkowa med centrene eller logistiske platforme og med nettet af nationale veje, transeuropæiske vejnet TEN-T samt forbedring af de tekniske vejparametre og færdselssikkerheden i kommunen Ozorkowa. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la executarea lucrărilor necesare legate de reconstrucția sistemului de comunicare în orașul Ozorków. Activitatea principală a proiectului este planificată după cum urmează: •2016-2017 – Etapa I: reconstrucția străzii: Sud (din ul. Uniunea Europeană), Maszkowska, împreună cu construcția de intersecții și poduri pe râul Bzura, luând în considerare infrastructura tehnică necesară – formula de proiectare și construcție •2017-2018: reconstrucția străzii: Traugutta, Żeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka cu intersecții, luând în considerare infrastructura tehnică necesară – proiectarea formulei și construirea lungimii totale estimate a drumurilor acoperite de proiect este de 4,15 km. Obiectivul general al reconstrucției este de a asigura conectarea directă necesară a rețelei rutiere și a punctelor strategice ale orașului Ozorkowa cu centrele sau platformele logistice și cu rețeaua de drumuri naționale, rețeaua rutieră transeuropeană TEN-T, precum și îmbunătățirea parametrilor tehnici ai drumurilor și a siguranței traficului rutier în municipalitatea Ozorkowa. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser genomförandet av nödvändiga arbeten i samband med återuppbyggnaden av kommunikationssystemet i staden Ozorków. Projektets huvudsakliga arbete planeras enligt följande: •2016–2017 – Steg I: rekonstruktion av gatan: Söderut (från ul. Europeiska unionen), Maszkowska tillsammans med byggandet av korsningar och broar på floden Bzura, med beaktande av nödvändig teknisk infrastruktur – utformning och byggformel •2017–2018: rekonstruktion av gatan: Traugutta, Łeromski, Stypułkowskiego, Łęczycka med korsningar, med beaktande av nödvändig teknisk infrastruktur – utformning och byggande av den totala beräknade längden på de vägar som omfattas av projektet är 4,15 km. Det allmänna målet med återuppbyggnaden är att säkerställa den nödvändiga direkta förbindelsen av vägnätet och strategiska punkter i staden Ozorkowa med centrumen eller logistikplattformarna och med nätet av nationella vägar, det transeuropeiska vägnätet TEN-T samt förbättring av de tekniska vägparametrarna och trafiksäkerheten i Ozorkowa kommun. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.02-10-0005/15
0 references