Energy modernisation of Mátyás Edelényi nursery school and Bölcsőde Egresi nursery site (Q3950017)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3950017 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of Mátyás Edelényi nursery school and Bölcsőde Egresi nursery site |
Project Q3950017 in Hungary |
Statements
68,841,064.8 forint
0 references
80,989,488.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2019
0 references
EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
48°18'15.66"N, 20°44'26.23"E
0 references
A projektben érintet óvoda épületének hőtechnikai adottságai nagyon rosszak, melynek következménye a magas CO2 kibocsátás. Emiatt az épület fűtési költségei is nagyon magasak. Az épület korszerűsítésével ezek az értékek csökkenthetők. Célunk az ÜHG kibocsátását a lehetőségekhez képes minimalizálni. Az épület energetikai korszerűsítése során elengedhetetlen a külső határoló elemek hőszigetelése, és a nyílászárók cseréje. Ezzel a fűtési hőigények jelentős hányada (40-50 %) önmagában megtakarítható. A felhívás 3.1.1.a) pontján belül az épület külső homlokzatának, padlásfödém, és fűtetlen térrel határos falának hőszigetelése történik, valamint a nyílászárók korszerű cseréje, 3 rétegű üveggel ellátott korszerű hőszigetelt nyílászárókra. A már meglévő kül- és beltéri világítási hálózat kapcsán korszerű LED világítási rendszer kerül kiépítésre. Az épület hőellátása céljából olyan levegő-víz rendszerű hőszivattyút helyezünk el, amely -20°C külső hőmérséklet mellet is teljesítmény vesztés nélkül alkalmas a szükséges hő biztosítására. A radiátorok acéllemez lapradiátorok lesznek. A helyiségenkénti szabályozhatóságot termosztátok biztosítják. A fűtőberendezés üzemeltetése nem igényel állandó jelenlétet, és különleges képzettséget. Az épület tetején napelemes rendszert telepítünk a hőszivattyú és az éves villamos energia igény fedezésére. A fejlesztés során az épület akadálymentesítése is megtörténik projektarányosan. (Hungarian)
0 references
The thermal properties of the kindergarten building affected by the project are very poor, resulting in high CO2 emissions. As a result, the heating costs of the building are also very high. By upgrading the building, these values can be reduced. Our goal is to minimise GHG emissions to the potential. During the energy modernisation of the building, thermal insulation of external boundaries and the replacement of doors and windows are essential. This saves a significant proportion of heat demand (40-50 %) on its own. Within point 3.1.1(a) of the call, thermal insulation of the exterior facade of the building, the attic floor and the wall adjacent to an unheated space is carried out, as well as modern replacement of doors and windows for modern insulated windows with 3 layers of glass. A modern LED lighting system will be installed in connection with the existing outdoor and indoor lighting network. In order to provide heat to the building, an air-to-water heat pump is installed that can provide the necessary heat even at an external temperature of -20 °C without losing power. The radiators will be steel plate radiators. Room-to-room control is ensured by thermostats. The operation of the heater does not require permanent presence and special training. On top of the building we install a solar system to cover the heat pump and annual electricity demand. During the development of the building, the accessibility of the building is also carried out in proportion to the project. (English)
9 February 2022
0 references
Les propriétés thermiques du bâtiment de la maternelle touchée par le projet sont très médiocres, ce qui entraîne des émissions de CO2 élevées. En conséquence, les coûts de chauffage du bâtiment sont également très élevés. En modernisant le bâtiment, ces valeurs peuvent être réduites. Notre objectif est de réduire le potentiel des émissions de GES. Lors de la modernisation énergétique du bâtiment, l’isolation thermique des frontières extérieures et le remplacement des portes et des fenêtres sont essentiels. Cela permet d’économiser une part importante de la demande de chaleur (40-50 %) à elle seule. À l’intérieur du point 3.1.1 a) de l’appel, l’isolation thermique de la façade extérieure du bâtiment, du plancher du grenier et du mur adjacent à un espace non chauffé est réalisée, ainsi que le remplacement moderne des portes et des fenêtres pour fenêtres isolées modernes par 3 couches de verre. Un système d’éclairage LED moderne sera installé en liaison avec le réseau d’éclairage extérieur et intérieur existant. Afin de fournir de la chaleur au bâtiment, une pompe à chaleur air-eau est installée qui peut fournir la chaleur nécessaire même à une température extérieure de -20 °C sans perdre de courant. Les radiateurs seront des radiateurs en tôle d’acier. Le contrôle de pièce à chambre est assuré par des thermostats. Le fonctionnement de l’appareil de chauffage ne nécessite pas une présence permanente et une formation spéciale. En plus du bâtiment, nous installons un système solaire pour couvrir la pompe à chaleur et la demande annuelle d’électricité. Pendant le développement du bâtiment, l’accessibilité du bâtiment est également réalisée proportionnellement au projet. (French)
10 February 2022
0 references
Toplinska svojstva zgrade vrtića na koju utječe projekt vrlo su slaba, što rezultira visokim emisijama CO2. Kao rezultat toga, troškovi grijanja zgrade su također vrlo visoki. Nadogradnjom zgrade te se vrijednosti mogu smanjiti. Naš je cilj smanjiti potencijal emisija stakleničkih plinova. Tijekom energetske modernizacije zgrade neophodna je toplinska izolacija vanjskih granica i zamjena vrata i prozora. Time se štedi znatan udio potražnje za toplinom (40 – 50 %) samostalno. U točki 3.1.1. podtočki (a) poziva provodi se toplinska izolacija vanjske fasade zgrade, potkrovlja i zida uz negrijani prostor, kao i moderna zamjena vrata i prozora za moderne izolirane prozore s 3 sloja stakla. Moderni LED sustav rasvjete bit će instaliran u vezi s postojećom vanjskom i unutarnjom rasvjetnom mrežom. Kako bi se osigurala toplina zgrade, ugrađena je toplinska crpka zrak-voda koja može osigurati potrebnu toplinu čak i na vanjskoj temperaturi od -20 °C bez gubitka energije. Radijatori će biti čelični pločasti radijatori. Kontrola prostora u sobi osigurana je termostatima. Rad grijača ne zahtijeva stalnu prisutnost i posebnu obuku. Na vrhu zgrade postavljamo solarni sustav za pokrivanje toplinske crpke i godišnje potražnje za električnom energijom. Tijekom razvoja zgrade, pristupačnost zgrade također se provodi razmjerno projektu. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Топлинните свойства на сградата на детската градина, засегната от проекта, са много лоши, което води до високи емисии на CO2. В резултат на това разходите за отопление на сградата също са много високи. Чрез обновяване на сградата тези стойности могат да бъдат намалени. Целта ни е да сведем до минимум емисиите на парникови газове до потенциал. По време на енергийната модернизация на сградата от съществено значение са топлоизолацията на външните граници и подмяната на врати и прозорци. Това спестява значителна част от търсенето на топлинна енергия (40—50 %) самостоятелно. В точка 3.1.1, буква а) от поканата се извършва топлоизолация на външната фасада на сградата, таванския етаж и стената в съседство с неотопляемо пространство, както и модерна подмяна на врати и прозорци за модерни изолирани прозорци с 3 слоя стъкло. Модерна LED осветителна система ще бъде инсталирана във връзка със съществуващата мрежа за външно и вътрешно осветление. За да се осигури топлина на сградата, е инсталирана термопомпа въздух-вода, която може да осигури необходимата топлина дори при външна температура от -20 °C, без да губи енергия. Радиаторите ще бъдат стоманени радиатори. Контролът от стая до стая се осигурява от термостати. Работата на нагревателя не изисква постоянно присъствие и специално обучение. На върха на сградата инсталираме слънчева система за покриване на термопомпата и годишното потребление на електроенергия. По време на изграждането на сградата достъпността на сградата също се осъществява пропорционално на проекта. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá airíonna teirmeacha an fhoirgnimh kindergarten a bhfuil tionchar ag an tionscadal orthu an-lag, rud a fhágann astaíochtaí arda CO2. Mar thoradh air sin, tá costais téimh an fhoirgnimh an-ard freisin. Trí uasghrádú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh, is féidir na luachanna seo a laghdú. Is é an sprioc atá againn astaíochtaí gás ceaptha teasa a íoslaghdú go dtí an acmhainneacht. Le linn nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh, tá insliú teirmeach teorainneacha seachtracha agus athsholáthar doirse agus fuinneoga riachtanach. Sábhálann sé seo sciar suntasach den éileamh teasa (40-50 %) as féin. Laistigh de phointe 3.1.1(a) den ghlao, déantar insliú teirmeach ar aghaidh taobh amuigh an fhoirgnimh, déantar an t-urlár áiléir agus an balla in aice le spás neamhthéite, chomh maith le doirse agus fuinneoga nua-aimseartha a athsholáthar d’fhuinneoga inslithe nua-aimseartha le 3 shraith ghloine. Déanfar córas soilsithe LED nua-aimseartha a shuiteáil i ndáil leis an líonra soilsithe lasmuigh agus laistigh atá ann cheana féin. D’fhonn teas a chur ar fáil don fhoirgneamh, tá teaschaidéal aer-go-uisce suiteáilte ar féidir leis an teas is gá a sholáthar fiú ag teocht sheachtrach -20 °C gan cumhacht a chailliúint. Beidh na radaitheoirí a radaitheoirí pláta cruach. Cinntíonn teirmeastait rialú seomra-le-seomra. Ní éilíonn oibriú an téitheoir láithreacht bhuan agus oiliúint speisialta. Ar bharr an fhoirgnimh shuiteáil muid córas gréine a chlúdach an caidéal teasa agus éileamh leictreachais bliantúil. Le linn fhorbairt an fhoirgnimh, déantar inrochtaineacht an fhoirgnimh freisin i gcomhréir leis an tionscadal. (Irish)
5 September 2022
0 references
Le proprietà termiche dell'edificio dell'asilo interessato dal progetto sono molto scarse, con conseguenti elevate emissioni di CO2. Di conseguenza, anche i costi di riscaldamento dell'edificio sono molto elevati. Aggiornando l'edificio, questi valori possono essere ridotti. Il nostro obiettivo è quello di ridurre al minimo le emissioni di gas serra al potenziale. Durante l'ammodernamento energetico dell'edificio, l'isolamento termico dei confini esterni e la sostituzione di porte e finestre sono essenziali. Ciò consente di risparmiare una percentuale significativa della domanda di calore (40-50 %) da sola. All'interno del punto 3.1.1, lettera a), della chiamata, viene effettuato l'isolamento termico della facciata esterna dell'edificio, il pavimento sottotetto e la parete adiacente ad uno spazio non riscaldato, nonché la sostituzione moderna di porte e finestre per finestre moderne coibentate con 3 strati di vetro. Un moderno sistema di illuminazione a LED sarà installato in connessione con la rete di illuminazione esterna e interna esistente. Al fine di fornire calore all'edificio, viene installata una pompa di calore aria-acqua in grado di fornire il calore necessario anche a una temperatura esterna di -20ºC senza perdere energia. I radiatori saranno radiatori in lamiera d'acciaio. Il controllo room-to-room è garantito dai termostati. Il funzionamento del riscaldatore non richiede la presenza permanente e l'addestramento speciale. In cima all'edificio installiamo un sistema solare per coprire la pompa di calore e la domanda annuale di elettricità. Durante lo sviluppo dell'edificio, anche l'accessibilità dell'edificio viene effettuata in proporzione al progetto. (Italian)
5 September 2022
0 references
Tepelné vlastnosti budovy materskej školy, ktorej sa projekt týka, sú veľmi slabé, čo vedie k vysokým emisiám CO2. V dôsledku toho sú náklady na vykurovanie budovy tiež veľmi vysoké. Modernizáciou budovy je možné tieto hodnoty znížiť. Naším cieľom je minimalizovať emisie skleníkových plynov na potenciál. Pri energetickej modernizácii budovy je nevyhnutná tepelná izolácia vonkajších hraníc a výmena dverí a okien. Tým sa ušetrí značná časť dopytu po teple (40 – 50 %) sama o sebe. V bode 3.1.1 písm. a) výzvy sa vykonáva tepelná izolácia vonkajšej fasády budovy, podkrovia a steny susediacej s nevykurovaným priestorom, ako aj moderná výmena dverí a okien za moderné izolované okná s 3 vrstvami skla. Moderný systém osvetlenia LED bude inštalovaný v spojení s existujúcou sieťou vonkajšieho a vnútorného osvetlenia. Na zabezpečenie tepla do budovy je inštalované tepelné čerpadlo vzduch-voda, ktoré môže poskytnúť potrebné teplo aj pri vonkajšej teplote -20 °C bez straty energie. Radiátory budú oceľové doskové radiátory. Ovládanie miestnosti je zabezpečené termostatmi. Prevádzka ohrievača nevyžaduje stálu prítomnosť a špeciálny výcvik. Okrem budovy inštalujeme solárny systém na pokrytie tepelného čerpadla a ročného dopytu po elektrickej energii. Počas výstavby budovy sa prístupnosť budovy vykonáva aj úmerne k projektu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projektist mõjutatud lasteaiahoone soojusomadused on väga halvad, mille tulemuseks on suur CO2-heide. Selle tulemusena on ka hoone küttekulud väga kõrged. Hoone uuendamisega saab neid väärtusi vähendada. Meie eesmärk on viia kasvuhoonegaaside heitkogused miinimumini. Hoone energia moderniseerimisel on oluline välispiirete soojusisolatsioon ning uste ja akende asendamine. See säästab märkimisväärse osa küttevajadusest (40–50 %). Kutse punkti 3.1.1 alapunkti a kohaselt toimub hoone välisfassaadi, pööningu põranda ja soojendamata ruumiga külgneva seina soojusisolatsioon, samuti kaasaegsete soojustatud akende uste ja akende kaasaegne asendamine kolme klaasikihiga. Olemasoleva välis- ja sisevalgustusvõrguga seoses paigaldatakse kaasaegne LED-valgustussüsteem. Hoone soojuse saamiseks paigaldatakse õhk-vesi soojuspump, mis suudab pakkuda vajalikku soojust ka välisel temperatuuril -20 °C ilma energiat kaotamata. Radiaatorid on terasplaadi radiaatorid. Ruumidevahelise juhtimise tagavad termostaadid. Küttekeha töö ei nõua püsivat kohalolekut ja erikoolitust. Lisaks hoonele paigaldame soojuspumba ja aastase elektrinõudluse katmiseks päikesesüsteemi. Hoone arendamise käigus toimub ka hoone ligipääsetavus proportsionaalselt projektiga. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Właściwości termiczne budynku przedszkola, którego dotyczy projekt, są bardzo słabe, co skutkuje wysoką emisją CO2. W rezultacie koszty ogrzewania budynku są również bardzo wysokie. Dzięki modernizacji budynku wartości te mogą zostać zmniejszone. Naszym celem jest zminimalizowanie emisji gazów cieplarnianych do potencjału. Podczas modernizacji energetycznej budynku niezbędna jest izolacja cieplna granic zewnętrznych oraz wymiana drzwi i okien. Pozwala to zaoszczędzić znaczną część zapotrzebowania na ciepło (40-50 %) na własną rękę. W pkt 3.1.1 lit. a) zaproszenia przeprowadzana jest izolacja cieplna zewnętrznej elewacji budynku, podłoga poddasza i ściana przylegająca do nieogrzewanej przestrzeni, a także nowoczesna wymiana drzwi i okien na nowoczesne okna izolowane z 3 warstwami szkła. Nowoczesny system oświetlenia LED zostanie zainstalowany w połączeniu z istniejącą siecią oświetlenia zewnętrznego i wewnętrznego. Aby zapewnić ciepło do budynku, instalowana jest pompa ciepła powietrze-woda, która może dostarczyć niezbędne ciepło nawet w temperaturze zewnętrznej -20 °C bez utraty mocy. Grzejniki będą grzejnikami blachy stalowej. Sterowanie pokojem-pomieszczeniem zapewniają termostaty. Działanie grzejnika nie wymaga stałej obecności i specjalnego treningu. Na szczycie budynku instalujemy układ słoneczny, aby pokryć pompę ciepła i roczne zapotrzebowanie na energię elektryczną. W trakcie zagospodarowania budynku dostępność budynku jest również realizowana proporcjonalnie do projektu. (Polish)
5 September 2022
0 references
As propriedades térmicas do edifício do jardim de infância afetado pelo projeto são muito fracas, resultando em elevadas emissões de CO2. Como resultado, os custos de aquecimento do edifício também são muito elevados. Ao atualizar o edifício, estes valores podem ser reduzidos. Nosso objetivo é minimizar as emissões de GEE para o potencial. Durante a modernização energética do edifício, o isolamento térmico dos limites externos e a substituição de portas e janelas são essenciais. Isso economiza uma proporção significativa da necessidade de calor (40-50 %) por conta própria. Dentro do ponto 3.1.1(a) da chamada, o isolamento térmico da frontaria exterior do edifício, o pavimento sótão e a parede adjacente a um espaço não aquecido são realizados, bem como a substituição moderna de portas e janelas para janelas isoladas modernas com 3 camadas de vidro. Um moderno sistema de iluminação LED será instalado em conexão com a rede de iluminação exterior e interior existente. A fim de fornecer calor ao edifício, uma bomba de calor ar-água é instalada que pode fornecer o calor necessário, mesmo a uma temperatura externa de -20 °C sem perder energia. Os radiadores serão radiadores de chapa de aço. O controle quarto a quarto é assegurado por termostatos. O funcionamento do esquentador não requer presença permanente e treinamento especial. Em cima do edifício, instalamos um sistema solar para cobrir a bomba de calor e a necessidade anual de eletricidade. Durante o desenvolvimento do edifício, a acessibilidade do edifício é também realizada proporcionalmente ao projeto. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Tepelné vlastnosti budovy mateřské školy ovlivněné projektem jsou velmi špatné, což vede k vysokým emisím CO2. V důsledku toho jsou náklady na vytápění budovy také velmi vysoké. Modernizací budovy lze tyto hodnoty snížit. Naším cílem je minimalizovat emise skleníkových plynů na potenciál. Při energetické modernizaci budovy je nezbytná tepelná izolace vnějších hranic a výměna dveří a oken. To samo o sobě šetří značnou část poptávky po teple (40–50 %). V rámci bodu 3.1.1 písm. a) výzvy se provádí tepelná izolace vnější fasády budovy, podkroví a stěny přiléhající k nevytápěnému prostoru, jakož i moderní výměna dveří a oken za moderní izolovaná okna se 3 vrstvami skla. Moderní LED osvětlovací systém bude instalován ve spojení se stávající venkovní a vnitřní osvětlovací sítí. Pro zajištění tepla pro budovu je instalováno tepelné čerpadlo vzduch-voda, které může poskytovat potřebné teplo i při venkovní teplotě -20 °C bez ztráty energie. Radiátory budou ocelové deskové radiátory. Ovládání pokoje je zajištěno termostaty. Provoz ohřívače nevyžaduje trvalou přítomnost a speciální výcvik. Kromě budovy instalujeme solární systém, který pokryje tepelná čerpadla a roční poptávku po elektřině. Během výstavby budovy je také přístupnost budovy prováděna v poměru k projektu. (Czech)
5 September 2022
0 references
De termiske egenskaber i den børnehavebygning, der påvirkes af projektet, er meget ringe, hvilket resulterer i høje CO2-emissioner. Som følge heraf er bygningens opvarmningsomkostninger også meget høje. Ved at opgradere bygningen kan disse værdier reduceres. Vores mål er at minimere udledningen af drivhusgasser til potentialet. Under energimodernisering af bygningen er varmeisolering af ydergrænser og udskiftning af døre og vinduer afgørende. Dette sparer en betydelig del af varmebehovet (40-50 %) på egen hånd. I punkt 3.1.1, litra a), i indkaldelsen foretages varmeisolering af bygningens udvendige facade, loftsgulvet og væggen, der støder op til et uopvarmet rum, samt moderne udskiftning af døre og vinduer til moderne isolerede vinduer med 3 lag glas. Der vil blive installeret et moderne LED-belysningssystem i forbindelse med det eksisterende udendørs- og indendørsbelysningsnetværk. For at levere varme til bygningen, er der installeret en luft-til-vand varmepumpe, der kan give den nødvendige varme selv ved en ekstern temperatur på -20 °C uden at miste strøm. Radiatorerne vil være stålplade radiatorer. Rum-til-rum kontrol er sikret af termostater. Driften af varmelegemet kræver ikke permanent tilstedeværelse og særlig træning. Oven på bygningen installerer vi et solsystem til dækning af varmepumpen og det årlige elforbrug. Under udviklingen af bygningen udføres tilgængeligheden af bygningen også i forhold til projektet. (Danish)
5 September 2022
0 references
De termiska egenskaperna hos förskolan som påverkas av projektet är mycket dåliga, vilket resulterar i höga koldioxidutsläpp. Som ett resultat är uppvärmningskostnaderna för byggnaden också mycket höga. Genom att uppgradera byggnaden kan dessa värden minskas. Vårt mål är att minimera utsläppen av växthusgaser till potentialen. Under energimoderniseringen av byggnaden är värmeisolering av yttre gränser och byte av dörrar och fönster avgörande. Detta sparar en betydande andel av värmebehovet (40–50 %) på egen hand. Inom punkt 3.1.1 a i samtalet utförs värmeisolering av byggnadens yttre fasad, vindsgolvet och väggen intill ett ouppvärmt utrymme, samt modern ersättning av dörrar och fönster för moderna isolerade fönster med 3 lager glas. Ett modernt LED-belysningssystem kommer att installeras i samband med det befintliga utomhus- och inomhusbelysningsnätverket. För att ge värme till byggnaden installeras en luft-till-vatten värmepump som kan ge nödvändig värme även vid en extern temperatur på -20 °C utan att förlora ström. Radiatorerna kommer att vara stålplåt radiatorer. Rum-till-rum kontroll säkerställs av termostater. För att värmaren ska fungera krävs ingen permanent närvaro och särskild utbildning. Ovanpå byggnaden installerar vi ett solsystem för att täcka värmepumpen och det årliga elbehovet. Under utbyggnaden av byggnaden sker även tillgängligheten till byggnaden i proportion till projektet. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Toplotne lastnosti vrtca, na katere vpliva projekt, so zelo slabe, kar povzroča visoke emisije CO2. Posledično so tudi stroški ogrevanja stavbe zelo visoki. Z nadgradnjo stavbe se te vrednosti lahko zmanjšajo. Naš cilj je zmanjšati emisije toplogrednih plinov v potencial. Med energetsko modernizacijo stavbe so bistvenega pomena toplotna izolacija zunanjih meja ter zamenjava vrat in oken. S tem se prihrani znaten delež potreb po toploti (40–50 %). V okviru točke 3.1.1(a) klica se izvede toplotna izolacija zunanje fasade stavbe, podstrešja in stene, ki meji na neogrevani prostor, ter sodobna zamenjava vrat in oken za sodobna izolirana okna s tremi plastmi stekla. Sodoben sistem LED razsvetljave bo nameščen v povezavi z obstoječim omrežjem zunanje in notranje razsvetljave. Da bi zagotovili toploto v stavbi, je nameščena toplotna črpalka zrak-voda, ki lahko zagotovi potrebno toploto tudi pri zunanji temperaturi -20 °C, ne da bi izgubila moč. Radiatorji bodo radiatorji iz jeklene plošče. Nadzor sob v sobi so zagotovljeni s termostati. Delovanje grelnika ne zahteva stalne prisotnosti in posebnega usposabljanja. Poleg stavbe namestimo solarni sistem, ki pokriva toplotno črpalko in letno povpraševanje po električni energiji. Med razvojem stavbe se v sorazmerju s projektom izvaja tudi dostopnost objekta. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen kohteena olevan päiväkotirakennuksen lämpöominaisuudet ovat erittäin huonot, mikä johtaa korkeisiin hiilidioksidipäästöihin. Tämän seurauksena myös rakennuksen lämmityskustannukset ovat erittäin korkeat. Rakennusta parantamalla näitä arvoja voidaan pienentää. Tavoitteenamme on minimoida kasvihuonekaasupäästöt potentiaalisesti. Rakennuksen energiauudistuksen aikana ulkorajojen lämpöeristys ja ovien ja ikkunoiden vaihto ovat välttämättömiä. Tämä säästää merkittävän osan lämmönkysynnästä (40–50 %) yksinään. Ehdotuspyynnön 3.1.1 kohdan a alakohdassa suoritetaan rakennuksen ulkojulkisivun, ullakon lattian ja kuumentamattoman tilan viereisen seinän lämpöeristys sekä modernit ovet ja ikkunat nykyaikaisiin eristettyihin ikkunoihin, joissa on kolme lasikerrosta. Nykyaikainen LED-valaistusjärjestelmä asennetaan nykyisen ulko- ja sisävalaistusverkon yhteyteen. Rakennuksen lämmön tuottamiseksi asennetaan ilma-vesilämpöpumppu, joka voi tuottaa tarvittavan lämmön jopa -20 °C:n ulkoisessa lämpötilassa menettämättä tehoa. Patterit ovat teräslevypattereita. Huoneiden välinen ohjaus varmistetaan termostaateilla. Lämmittimen toiminta ei vaadi pysyvää läsnäoloa ja erityiskoulutusta. Rakennuksen päälle asennetaan aurinkojärjestelmä, joka kattaa lämpöpumpun ja vuotuisen sähköntarpeen. Rakennuksen kehittämisen aikana rakennuksen saavutettavuus toteutetaan myös suhteessa hankkeeseen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proprjetajiet termali tal-bini tal-kindergarten affettwat mill-proġett huma fqar ħafna, li jirriżultaw f’emissjonijiet għoljin ta’ CO2. B’riżultat ta’ dan, l-ispejjeż tat-tisħin tal-bini huma għoljin ħafna wkoll. Bl-aġġornament tal-bini, dawn il-valuri jistgħu jitnaqqsu. L-għan tagħna huwa li nnaqqsu kemm jista’ jkun l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. Matul il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini, l-iżolament termali tal-konfini esterni u s-sostituzzjoni tal-bibien u t-twieqi huma essenzjali. Dan jiffranka proporzjon sinifikanti tad-domanda għas-sħana (40–50 %) waħedha. Fil-punt 3.1.1(a) tas-sejħa, titwettaq l-insulazzjoni termali tal-faċċata ta’ barra tal-bini, l-art attika u l-ħajt maġenb spazju mhux imsaħħan, kif ukoll sostituzzjoni moderna ta’ bibien u twieqi għal twieqi iżolati moderni bi 3 saffi ta’ ħġieġ. Sistema moderna tat-tidwil LED se tiġi installata b’rabta man-netwerk eżistenti tad-dawl fuq barra u fuq ġewwa. Sabiex tiġi pprovduta s-sħana lill-bini, tiġi installata pompa tas-sħana arja-ilma li tista ‘tipprovdi s-sħana meħtieġa anke f’temperatura esterna ta’ -20 °C mingħajr ma titlef l-enerġija. Ir-radjaturi se jkunu radjaturi tal-pjanċi tal-azzar. Il-kontroll mill-kamra sal-kamra huwa żgurat mit-termostati. It-tħaddim tal-ħiter ma jeħtieġx preżenza permanenti u taħriġ speċjali. Fuq il-bini ninstallaw sistema solari biex tkopri l-pompa tas-sħana u d-domanda annwali għall-elettriku. Matul l-iżvilupp tal-bini, l-aċċessibbiltà tal-bini titwettaq ukoll fi proporzjon mal-proġett. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De thermische eigenschappen van het door het project getroffen kleutergebouw zijn zeer slecht, wat resulteert in een hoge CO2-uitstoot. Hierdoor zijn de verwarmingskosten van het gebouw ook erg hoog. Door het gebouw te upgraden, kunnen deze waarden worden verlaagd. Ons doel is om de uitstoot van broeikasgassen tot het potentieel te beperken. Tijdens de energiemodernisering van het gebouw zijn thermische isolatie van buitengrenzen en de vervanging van deuren en ramen essentieel. Dit bespaart een aanzienlijk deel van de warmtevraag (40-50 %) op zichzelf. Binnen punt 3.1.1, onder a), van de oproep wordt thermische isolatie van de buitengevel van het gebouw, de zolderverdieping en de wand naast een onverwarmde ruimte uitgevoerd, evenals een moderne vervanging van deuren en ramen voor moderne geïsoleerde ramen met 3 glaslagen. Een modern LED-verlichtingssysteem wordt geïnstalleerd in combinatie met het bestaande buiten- en binnenverlichtingsnetwerk. Om warmte aan het gebouw te leveren, wordt een lucht-water warmtepomp geïnstalleerd die de nodige warmte kan leveren, zelfs bij een externe temperatuur van -20 °C zonder stroomverlies. De radiatoren zullen stalen platenradiatoren zijn. Room-to-room controle wordt verzekerd door thermostaten. De werking van de verwarming vereist geen permanente aanwezigheid en speciale training. Bovenop het gebouw installeren we een zonnestelsel om de warmtepomp en de jaarlijkse vraag naar elektriciteit te dekken. Tijdens de ontwikkeling van het gebouw wordt de bereikbaarheid van het gebouw ook uitgevoerd in verhouding tot het project. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Οι θερμικές ιδιότητες του κτιρίου του νηπιαγωγείου που επηρεάζεται από το έργο είναι πολύ φτωχές, με αποτέλεσμα υψηλές εκπομπές CO2. Ως αποτέλεσμα, το κόστος θέρμανσης του κτιρίου είναι επίσης πολύ υψηλό. Με την αναβάθμιση του κτιρίου, οι τιμές αυτές μπορούν να μειωθούν. Στόχος μας είναι να ελαχιστοποιήσουμε τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στο δυναμικό. Κατά τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου, είναι απαραίτητη η θερμομόνωση των εξωτερικών ορίων και η αντικατάσταση των θυρών και των παραθύρων. Αυτό εξοικονομεί ένα σημαντικό ποσοστό της ζήτησης θερμότητας (40-50 %) από μόνη της. Στο σημείο 3.1.1 στοιχείο α) της πρόσκλησης πραγματοποιείται θερμομόνωση της εξωτερικής πρόσοψης του κτιρίου, του δαπέδου της σοφίτας και του τοίχου δίπλα σε μη θερμαινόμενο χώρο, καθώς και σύγχρονη αντικατάσταση θυρών και παραθύρων για σύγχρονα μονωμένα παράθυρα με 3 στρώματα γυαλιού. Ένα σύγχρονο σύστημα φωτισμού LED θα εγκατασταθεί σε σχέση με το υπάρχον υπαίθριο και εσωτερικό δίκτυο φωτισμού. Για την παροχή θερμότητας στο κτίριο, εγκαθίσταται αντλία θερμότητας αέρα-νερού που μπορεί να παρέχει την απαραίτητη θερμότητα ακόμη και σε εξωτερική θερμοκρασία -20 °C χωρίς απώλεια ισχύος. Τα θερμαντικά σώματα θα είναι θερμαντικά σώματα πιάτων χάλυβα. Ο έλεγχος από δωμάτιο σε δωμάτιο εξασφαλίζεται από τους θερμοστάτες. Η λειτουργία του θερμαντήρα δεν απαιτεί μόνιμη παρουσία και ειδική εκπαίδευση. Στην κορυφή του κτιρίου εγκαθιστούμε ένα ηλιακό σύστημα για την κάλυψη της αντλίας θερμότητας και της ετήσιας ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του κτιρίου, η προσβασιμότητα του κτιρίου πραγματοποιείται επίσης κατ’ αναλογία προς το έργο. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto paveikto darželio pastato šiluminės savybės yra labai prastos, todėl išmetama daug CO2. Dėl to pastato šildymo išlaidos taip pat yra labai didelės. Modernizavus pastatą, šios vertės gali būti sumažintos. Mūsų tikslas – kuo labiau sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Pastato energetinio modernizavimo metu būtina išorinių sienų šiluminė izoliacija, durų ir langų keitimas. Tai savaime sutaupo didelę dalį šilumos poreikio (40–50 %). Pagal kvietimo 3.1.1 punkto a papunktį atliekama pastato išorinio fasado, palėpės grindų ir sienos šalia nešildomos erdvės šiluminė izoliacija, taip pat modernus durų ir langų pakeitimas moderniems izoliuotiems langams su 3 stiklo sluoksniais. Moderni LED apšvietimo sistema bus įdiegta kartu su esamu lauko ir vidaus apšvietimo tinklu. Siekiant suteikti šilumą pastatui, įrengtas šilumos siurblys „oras-vanduo“, kuris gali suteikti reikiamą šilumą net ir esant -20 °C išorinei temperatūrai, neprarandant galios. Radiatoriai bus plieninių plokščių radiatoriai. Kontrolę nuo kambario iki kambario užtikrina termostatai. Šildytuvo veikimui nereikia nuolatinio buvimo ir specialaus mokymo. Pastato viršuje įrengiame saulės sistemą šilumos siurbliui ir metiniam elektros poreikiui padengti. Pastato plėtros metu pastato prieinamumas taip pat atliekamas proporcingai projektui. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proprietățile termice ale clădirii grădiniței afectate de proiect sunt foarte slabe, ceea ce duce la emisii ridicate de CO2. Ca urmare, costurile de încălzire ale clădirii sunt, de asemenea, foarte ridicate. Prin modernizarea clădirii, aceste valori pot fi reduse. Obiectivul nostru este de a reduce la maximum emisiile de gaze cu efect de seră. În timpul modernizării energetice a clădirii, izolarea termică a limitelor externe și înlocuirea ușilor și ferestrelor sunt esențiale. Acest lucru economisește o proporție semnificativă a cererii de energie termică (40-50 %) pe cont propriu. La punctul 3.1.1 litera (a) din apel se realizează izolarea termică a fațadei exterioare a clădirii, podeaua mansardei și peretele adiacent unui spațiu neîncălzit, precum și înlocuirea modernă a ușilor și ferestrelor pentru ferestre moderne izolate cu 3 straturi de sticlă. Un sistem modern de iluminat cu LED-uri va fi instalat în legătură cu rețeaua de iluminat exterior și interior existentă. Pentru a furniza căldură clădirii, este instalată o pompă de căldură aer-apă care poate furniza căldura necesară chiar și la o temperatură externă de -20 °C fără a pierde energie. Radiatoarele vor fi radiatoare din tablă de oțel. Controlul de la cameră la cameră este asigurat de termostate. Funcționarea încălzitorului nu necesită prezență permanentă și pregătire specială. Pe partea de sus a clădirii instalăm un sistem solar pentru a acoperi pompa de căldură și cererea anuală de energie electrică. În timpul dezvoltării clădirii, accesibilitatea clădirii este, de asemenea, realizată proporțional cu proiectul. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Die thermischen Eigenschaften des vom Projekt betroffenen Kindergartengebäudes sind sehr schlecht, was zu hohen CO2-Emissionen führt. Dadurch sind auch die Heizkosten des Gebäudes sehr hoch. Durch die Modernisierung des Gebäudes können diese Werte reduziert werden. Unser Ziel ist es, die Treibhausgasemissionen auf das Potenzial zu minimieren. Bei der energetischen Modernisierung des Gebäudes sind die Wärmedämmung der Außengrenzen und der Austausch von Türen und Fenstern unerlässlich. Dadurch wird ein erheblicher Teil des Wärmebedarfs (40-50 %) allein eingespart. Innerhalb von Nummer 3.1.1 Buchstabe a des Aufrufs wird die Wärmedämmung der Außenfassade des Gebäudes, des Dachbodens und der an einen unbeheizten Raum angrenzenden Wand sowie ein moderner Austausch von Türen und Fenstern für moderne isolierte Fenster mit 3 Glasschichten durchgeführt. In Verbindung mit dem bestehenden Außen- und Innenbeleuchtungsnetz wird ein modernes LED-Beleuchtungssystem installiert. Um dem Gebäude Wärme zu geben, wird eine Luft-Wasser-Wärmepumpe installiert, die die notwendige Wärme auch bei einer Außentemperatur von -20 °C liefern kann, ohne Strom zu verlieren. Die Heizkörper werden Stahlplattenheizkörper sein. Die Raum-zu-Raum-Steuerung wird durch Thermostate gewährleistet. Der Betrieb der Heizung erfordert keine permanente Anwesenheit und eine spezielle Ausbildung. Zusätzlich zum Gebäude installieren wir eine Solaranlage zur Deckung der Wärmepumpe und des jährlichen Strombedarfs. Während der Entwicklung des Gebäudes wird auch die Erreichbarkeit des Gebäudes proportional zum Projekt durchgeführt. (German)
5 September 2022
0 references
Las propiedades térmicas del edificio de jardín de infantes afectados por el proyecto son muy pobres, lo que resulta en altas emisiones de CO2. Como resultado, los costos de calefacción del edificio también son muy altos. Al actualizar el edificio, estos valores se pueden reducir. Nuestro objetivo es minimizar las emisiones de GEI al máximo. Durante la modernización energética del edificio, el aislamiento térmico de los límites externos y la sustitución de puertas y ventanas son esenciales. Esto ahorra una proporción significativa de la demanda de calor (40-50 %) por sí sola. Dentro del punto 3.1.1, letra a), de la convocatoria, se lleva a cabo el aislamiento térmico de la fachada exterior del edificio, el piso del ático y la pared adyacente a un espacio sin calefacción, así como la sustitución moderna de puertas y ventanas por ventanas aisladas modernas por 3 capas de vidrio. Se instalará un moderno sistema de iluminación led en conexión con la red de iluminación exterior e interior existente. Para proporcionar calor al edificio, se instala una bomba de calor aire-agua que puede proporcionar el calor necesario incluso a una temperatura externa de -20.°C sin perder energía. Los radiadores serán radiadores de placa de acero. El control de habitación a habitación está asegurado por termostatos. El funcionamiento del calentador no requiere presencia permanente ni entrenamiento especial. En la parte superior del edificio instalamos un sistema solar para cubrir la bomba de calor y la demanda anual de electricidad. Durante el desarrollo del edificio, la accesibilidad del edificio también se lleva a cabo en proporción al proyecto. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta skartās bērnudārza ēkas termiskās īpašības ir ļoti vājas, kā rezultātā rodas lielas CO2 emisijas. Tā rezultātā ēkas apkures izmaksas ir arī ļoti augstas. Modernizējot ēku, šīs vērtības var samazināt. Mūsu mērķis ir līdz minimumam samazināt SEG emisijas. Ēkas enerģijas modernizācijas laikā būtiska nozīme ir ārējo robežu siltumizolācijai un durvju un logu nomaiņai. Tas vien ietaupa ievērojamu siltuma pieprasījuma daļu (40–50 %). Izsaukuma 3.1.1. punkta a) apakšpunktā tiek veikta ēkas ārējās fasādes, bēniņu grīdas un neapsildāmai telpai pieguļošās sienas siltumizolācija, kā arī mūsdienīga durvju un logu nomaiņa mūsdienīgiem izolētiem logiem ar 3 stikla slāņiem. Moderna LED apgaismojuma sistēma tiks uzstādīta saistībā ar esošo āra un iekštelpu apgaismojuma tīklu. Lai nodrošinātu siltumu ēkai, tiek uzstādīts gaisa-ūdens siltumsūknis, kas var nodrošināt nepieciešamo siltumu pat pie ārējās temperatūras -20 °C, nezaudējot jaudu. Radiatori būs tērauda plākšņu radiatori. Telpas-istabas vadību nodrošina termostati. Sildītāja darbībai nav nepieciešama pastāvīga klātbūtne un īpaša apmācība. Papildus ēkai mēs uzstādam saules sistēmu siltumsūkņa un ikgadējā elektroenerģijas pieprasījuma segšanai. Ēkas attīstības laikā ēkas pieejamība tiek veikta proporcionāli projektam. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Edelény, Borsod-Abaúj-Zemplén
0 references
Identifiers
TOP-3.2.1-15-BO1-2016-00071
0 references