Municipal Office Písečná and Kindergarten Písečná – Change of the construction before completion (Q71813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71813 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Office Písečná and Kindergarten Písečná – Change of the construction before completion |
Project Q71813 in Czech Republic |
Statements
1,909,952.82 Czech koruna
0 references
5,968,602.59 Czech koruna
0 references
32.0 percent
0 references
10 October 2018
0 references
29 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Obec Písečná
0 references
49°33'39.85"N, 18°44'6.72"E
0 references
73991
0 references
Předložená projektová dokumentace obsahuje a řeší 1.etapu projektu výstavby společného objektu Obecního úřadu a Mateřské školky , tedy pouze novostavbu Obecního úřadu v obci Písečná v pasivním standartu. Změnou stavby před dokončením je ošetřena předpokládaná etapizace stavby (1.etapa OÚ, 2. etapa MŠ) s tím, že navržené konstrukční řešení výstavby objektu tuto etapizaci umožňuje. Dispozici objektu Obecního úřadu tvoří 2 kanceláře, zádveří, archiv, tech. zázemí a bezbariérové WC pro veřejnost. (Czech)
0 references
The submitted project documentation contains and addresses the 1st stage of the project of construction of a common building of the Municipal Office and Kindergarten, i.e. only a new building of the Municipal Office in the village Písečná under passive standard. The projected phase of the construction (1st stage OÚ, 2nd stage of the kindergarten) is treated by the change of the construction before completion, with the proposed construction solution for the construction of the building permitting this phaseisation. The building of the Municipal Office consists of 2 offices, doors, archives, technical facilities and a barrier-free toilet for the public. (English)
23 October 2020
0 references
La documentation du projet soumise contient et résout la première étape du projet de construction d’un bâtiment commun du bureau municipal et de la maternelle maternelle, c’est-à-dire uniquement le nouveau bâtiment de l’autorité municipale dans le village de Písečná selon la norme passive. La phase de construction prévue (1ère étape de l’OÚ, 2ème étape de la maternelle) est traitée par la modification de la construction avant l’achèvement, avec la solution de construction proposée du bâtiment permettant cette mise en scène. Le bâtiment du bureau municipal se compose de 2 bureaux, portes, archives, installations techniques et toilettes accessibles au public. (French)
29 November 2021
0 references
Die eingereichte Projektdokumentation enthält und löst die erste Phase des Projekts für den Bau eines gemeinsamen Gebäudes des Gemeindeamtes und des Kindergartens, d. h. nur den Neubau der Gemeindeverwaltung im Dorf Písečná im passiven Standard. Die geplante Bauphase (1. Stufe der OÚ, 2. Stufe des Kindergartens) wird durch den Bauwechsel vor Fertigstellung behandelt, wobei die vorgeschlagene Baulösung des Gebäudes diese Inszenierung ermöglicht. Das Gebäude des Gemeindeamtes besteht aus 2 Büros, Türen, Archiven, technischen Einrichtungen und barrierefreien Toiletten für die Öffentlichkeit. (German)
3 December 2021
0 references
De ingediende projectdocumentatie bevat en lost de eerste fase van het project op voor de bouw van een gemeenschappelijk gebouw van het gemeentebestuur en de kleuterschool, d.w.z. alleen het nieuwe gebouw van het gemeentebestuur in het dorp Písečná in de passieve standaard. De geplande bouwfase (1e fase van de OÚ, tweede fase van de kleuterschool) wordt behandeld door de wijziging van de bouw vóór voltooiing, met de voorgestelde bouwoplossing van het gebouw die deze fasering mogelijk maakt. Het gebouw van het gemeentebestuur bestaat uit 2 kantoren, deuren, archieven, technische voorzieningen en barrièrevrije toiletten voor het publiek. (Dutch)
14 December 2021
0 references
La documentazione del progetto presentata contiene e risolve la prima fase del progetto per la costruzione di un edificio comune dell'ufficio comunale e dell'asilo nido, vale a dire solo il nuovo edificio dell'autorità municipale nel villaggio di Písečná nello standard passivo. La fase di costruzione prevista (prima fase dell'OÚ, 2º stadio della scuola materna) è trattata con il cambiamento della costruzione prima del completamento, con la soluzione costruttiva proposta dell'edificio che consente questa stageizzazione. L'edificio dell'Ufficio Comunale è composto da 2 uffici, porte, archivi, strutture tecniche e servizi igienici senza barriere per il pubblico. (Italian)
14 January 2022
0 references
La documentación del proyecto presentada contiene y resuelve la primera etapa del proyecto para la construcción de un edificio común de la Oficina Municipal y el jardín de infancia, es decir, solo el nuevo edificio de la Autoridad Municipal en el pueblo de Písečná en el estándar pasivo. La fase de construcción prevista (1.a etapa de la OÚ, 2.a etapa del jardín de infantes) es tratada por el cambio de la construcción antes de su finalización, con la solución de construcción propuesta del edificio que permite esta escenificación. El edificio de la Oficina Municipal consta de 2 oficinas, puertas, archivos, instalaciones técnicas y aseos sin barreras para el público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den indsendte projektdokumentation indeholder og omhandler den første fase af projektet om opførelse af en fælles bygning af kommunalkontoret og børnehaven, dvs. kun en ny bygning i kommunens kontor i landsbyen Písečná under passiv standard. Den planlagte fase af opførelsen (1. fase af OÚ, anden fase af børnehaven) behandles ved ændringen af byggeriet før færdiggørelsen, med den foreslåede byggeløsning til opførelse af bygningen, der muliggør denne udfasning. Kommunens bygning består af 2 kontorer, døre, arkiver, tekniske faciliteter og et barrierefrit toilet for offentligheden. (Danish)
25 July 2022
0 references
Τα υποβληθέντα έγγραφα του έργου περιλαμβάνουν και αφορούν το πρώτο στάδιο του έργου κατασκευής κοινού κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου και του Νηπιαγωγείου, δηλαδή μόνο ένα νέο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο χωριό Písečná με παθητικό πρότυπο. Η προβλεπόμενη φάση κατασκευής (1ο στάδιο OÚ, 2ο στάδιο του νηπιαγωγείου) αντιμετωπίζεται με την αλλαγή της κατασκευής πριν από την ολοκλήρωσή της, με την προτεινόμενη λύση κατασκευής για την κατασκευή του κτιρίου να επιτρέπει αυτή τη σταδιακή μετατροπή. Το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου αποτελείται από 2 γραφεία, πόρτες, αρχεία, τεχνικές εγκαταστάσεις και τουαλέτα χωρίς εμπόδια για το κοινό. (Greek)
25 July 2022
0 references
Dostavljena projektna dokumentacija sadržava i obuhvaća prvu fazu projekta izgradnje zajedničke zgrade Općinskog ureda i vrtića, tj. samo novu zgradu Općinskog ureda u selu Písečná u pasivnom standardu. Projicirana faza izgradnje (1. faza OÚ, 2. faza vrtića) obrađena je promjenom gradnje prije završetka, pri čemu je predloženo rješenje za gradnju zgrade koje dopušta tu fazu. Zgrada Općinskog ureda sastoji se od 2 ureda, vrata, arhiva, tehničkih objekata i toaleta bez barijere za javnost. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Documentația proiectului prezentată conține și se referă la prima etapă a proiectului de construcție a unei clădiri comune a oficiului municipal și a grădiniței, adică doar o nouă clădire a biroului municipal din satul Písečná în conformitate cu standardul pasiv. Faza proiectată a construcției (prima etapă OÚ, etapa a 2-a a grădiniței) este tratată de schimbarea construcției înainte de finalizare, cu soluția de construcție propusă pentru construcția clădirii care permite această fază. Clădirea oficiului municipal este formată din 2 birouri, uși, arhive, facilități tehnice și o toaletă fără bariere pentru public. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predložená projektová dokumentácia obsahuje a rieši 1. etapu projektu výstavby spoločnej budovy Mestského úradu a materskej školy, t. j. iba novú budovu Mestského úradu v obci Písečná v pasívnom štandarde. Projektovaná fáza výstavby (1. etapa OÚ, 2. etapa materskej školy) je riešená zmenou stavby pred dokončením, pričom navrhované konštrukčné riešenie pre výstavbu budovy umožňuje túto etapu. Budova Mestského úradu pozostáva z 2 kancelárií, dverí, archívov, technických zariadení a bezbariérového toalety pre verejnosť. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Id-dokumentazzjoni tal-proġett sottomessa fiha u tindirizza l-ewwel stadju tal-proġett ta’ kostruzzjoni ta’ bini komuni tal-Uffiċċju Muniċipali u Kindergarten, jiġifieri bini ġdid biss tal-Uffiċċju Muniċipali fir-raħal ta’ Písečná taħt standard passiv. Il-fażi proġettata tal-kostruzzjoni (l-ewwel stadju OÚ, it-tieni stadju tal-kindergarten) hija ttrattata bil-bidla tal-kostruzzjoni qabel it-tlestija, bis-soluzzjoni proposta għall-kostruzzjoni għall-kostruzzjoni tal-bini li tippermetti din il-fażi. Il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali jikkonsisti f’żewġ uffiċċji, bibien, arkivji, faċilitajiet tekniċi u tojlit mingħajr barrieri għall-pubbliku. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A documentação do projeto apresentada contém e aborda a 1.ª fase do projeto de construção de um edifício comum da Secretaria Municipal e do Jardim de Infância, ou seja, apenas um novo edifício da Secretaria Municipal na aldeia de Písečná sob padrão passivo. A fase projetada da construção (1.º estágio OÚ, 2.º estágio do jardim de infância) é tratada pela mudança da construção antes da conclusão, com a solução de construção proposta para a construção do edifício permitindo esta faseização. O edifício da Secretaria Municipal é composto por 2 escritórios, portas, arquivos, instalações técnicas e um casa de banho sem barreiras para o público. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Toimitetut hankeasiakirjat sisältävät ja käsittelevät kunnallisen toimiston ja lastentarhan yhteisen rakennuksen rakennushankkeen ensimmäistä vaihetta eli ainoastaan kunnanviraston uutta rakennusta Písečná-kylässä passiivisen standardin mukaisesti. Rakennushankkeen suunniteltua vaihetta (1. vaihe OÚ, päiväkodin toinen vaihe) käsitellään rakentamisen muutoksella ennen valmistumista, ja rakennuksen rakentamista varten ehdotettu rakennusratkaisu mahdollistaa tämän vaiheistuksen. Kunnanviraston rakennus koostuu kahdesta toimistosta, ovesta, arkistoista, teknisistä tiloista ja esteettömästä käymälästä yleisölle. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedstawiona dokumentacja projektowa zawiera i odnosi się do I etapu projektu budowy wspólnego budynku Urzędu Miejskiego i Przedszkola, tj. jedynie nowego budynku Urzędu Miejskiego w miejscowości Písečná w standardzie pasywnym. Przewidywana faza budowy (pierwszy etap OÚ, II etap przedszkola) jest traktowana poprzez zmianę konstrukcji przed ukończeniem, a proponowane rozwiązanie konstrukcyjne do budowy budynku pozwala na tę fazę. Budynek Urzędu Miejskiego składa się z 2 biur, drzwi, archiwów, urządzeń technicznych oraz toalety dla ludności bez barier. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predložena projektna dokumentacija vsebuje in obravnava prvo fazo projekta gradnje skupne stavbe občinskega urada in vrtca, tj. le novo stavbo občinskega urada v vasi Písečná pod pasivnim standardom. Predvidena faza gradnje (1. faza OÚ, druga faza vrtca) se obravnava s spremembo gradnje pred dokončanjem, pri čemer predlagana gradbena rešitev za gradnjo stavbe omogoča to fazo. Stavba občinskega urada je sestavljena iz dveh pisarn, vrat, arhivov, tehničnih objektov in stranišč brez ovir za javnost. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pateiktuose projekto dokumentuose pateikiamas ir aptariamas pirmasis bendro savivaldybės biuro ir darželio pastato statybos etapas, t. y. tik naujas Písečnį gyvenvietės pastatas pagal pasyvų standartą. Planuojamas statybos etapas (1-asis etapas OÚ, antras vaikų darželio etapas) vertinamas keičiant statybą prieš užbaigimą, o siūlomas pastato statybos sprendimas leidžia šį laipsnišką etapą. Savivaldybės biuro pastatą sudaro 2 biurai, durys, archyvai, techninės patalpos ir visuomenei skirtas tualetas be barjerų. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta dokumentācija ietver pašvaldības biroja un bērnudārza kopējās ēkas būvniecības projekta 1. posmu, t. i., tikai jaunu pašvaldības biroja ēku Písečná ciematā saskaņā ar pasīvo standartu. Plānotais būvniecības posms (1. OÚ posms, bērnudārza 2. posms) tiek apstrādāts, nomainot būvniecību pirms tās pabeigšanas, un piedāvātais būvniecības risinājums ēkas būvniecībai ļauj to pakāpeniski pārveidot. Pašvaldības biroja ēka sastāv no 2 birojiem, durvīm, arhīviem, tehniskām iekārtām un bezšķēršļu tualetes iedzīvotājiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Представената проектна документация съдържа и разглежда първия етап от проекта за изграждане на обща сграда на Общинския офис и детската градина, т.е. само нова сграда на общинския офис в село Писечна по пасивен стандарт. Предвидената фаза на строителството (1-ви етап OÚ, 2-ри етап на детската градина) се третира чрез промяна на строителството преди завършване, като предложеното строително решение за изграждането на сградата позволява тази фаза. Сградата на Общинския офис се състои от 2 офиса, врати, архиви, технически съоръжения и тоалетна без бариери за обществеността. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A benyújtott projektdokumentáció az Önkormányzat és az Óvoda közös épületének megépítésére irányuló projekt első szakaszát tartalmazza és tárgyalja, azaz csak a Písečná községben található Városi Iroda új épületét passzív színvonalon. Az építés tervezett szakaszát (az OÚ 1. fázisa, az óvoda 2. szakasza) az építkezés befejezés előtti változtatása kezeli, az épület építésére javasolt építési megoldás pedig lehetővé teszi ezt a szakaszosítást. Az Önkormányzat épülete két irodából, ajtóból, levéltárból, műszaki létesítményekből és egy akadálymentes WC-ből áll. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Sa doiciméadú tionscadail a cuireadh isteach, tugtar aghaidh ar an gcéad chéim den tionscadal tógála d’fhoirgneamh coiteann de chuid Oifig an Bhardais agus Kindergarten, i.e. níl ach foirgneamh nua de chuid Oifig an Bhardais sa sráidbhaile Písečná faoi chaighdeán éighníomhach. Déileáiltear leis an gcéim réamh-mheasta den tógáil (an chéad chéim OÚ, an dara céim den kindergarten) trí athrú a dhéanamh ar an tógáil sula gcríochnófar é, agus an réiteach tógála beartaithe chun an foirgneamh a thógáil a cheadaíonn an chéimniú seo. Tá dhá oifig, doirse, cartlanna, áiseanna teicniúla agus leithreas saor ó bhacainní don phobal i bhfoirgneamh na hOifige Bardais. (Irish)
25 July 2022
0 references
Den inlämnade projektdokumentationen innehåller och behandlar det första steget i projektet för uppförande av en gemensam byggnad av kommunkontoret och daghemmet, dvs. endast en ny byggnad av kommunkontoret i byn Písečná enligt passiv standard. Den planerade fasen av byggandet (första etappen OÚ, andra etappen av förskolan) behandlas genom att byggandet ändras innan det är klart, med den föreslagna bygglösningen för uppförandet av byggnaden som möjliggör denna fasisering. Kommunkontorets byggnad består av två kontor, dörrar, arkiv, tekniska lokaler och en barriärfri toalett för allmänheten. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Esitatud projektidokumendid sisaldavad ja käsitlevad kohaliku omavalitsuse ja lasteaia ühishoone ehitamise projekti esimest etappi, st ainult Písečná külas asuva kohaliku omavalitsuse hoone passiivse standardi alusel. Kavandatavat ehitusetappi (1. etapp OÚ, lasteaia teine etapp) käsitletakse enne valmimist toimunud ehituse muutmisega, kusjuures kavandatud ehituslahendus hoone ehitamiseks võimaldab seda faasimist. Kohaliku omavalitsuse büroo hoone koosneb kahest kontorist, uksest, arhiivist, tehnilisest ruumist ja avalikkusele mõeldud barjäärita tualetist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.5.11/0.0/0.0/17_061/0008186
0 references