Sewage sewerage and WWTP Třešť-Salavice (Q60880)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60880 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage sewerage and WWTP Třešť-Salavice |
Project Q60880 in Czech Republic |
Statements
14,632,272.21 Czech koruna
0 references
599,923.16061 Euro
0 references
17,214,437.9 Czech koruna
0 references
705,791.9539 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
12 March 2021
0 references
31 May 2021
0 references
Město Třešť
0 references
49°17'18.60"N, 15°28'51.20"E
0 references
58901
0 references
V současné době nemá městská část Třešť-Salavice veřejnou kanalizaci a ČOV pro odvádění a čištění odpadních vod. Odpadní vody jsou zachycovány v technicky nevyhovujících jímkách a septicích, s přepadem do Třešťského potoka. Projekt řeší výstavbu nové splaškové kanalizace a nové ČOV o kapacitě 220 EO v městské části Třešť - Salavice. Napojením nové splaškové kanalizace na novou ČOV se zajistí odvádění a čištění splaškových vod v souladu s platnou legislativou ČR. (Czech)
0 references
At present, the town of Třešť-Salavice has no public sewerage and wastewater treatment plant. Sewage water is collected in technically unsatisfactory pits and septic tanks, with an ambush into the Třešťský creek. The project deals with the construction of a new sewage sewerage system and a new WWTP with a capacity of 220 EO in the city district of Třešť – Salavice. Connecting the new sewage sewage system to the new wastewater treatment plant ensures the removal and cleaning of sewage waters in accordance with the applicable legislation of the Czech Republic. (English)
23 October 2020
0 references
À l’heure actuelle, la partie municipale de Třešt'-Salavice ne dispose pas d’un système public d’assainissement et d’une station d’épuration des eaux usées. Les eaux usées sont collectées dans des réservoirs techniquement non conformes et des fosses septiques, avec un débordement dans le ruisseau Třešt’ský. Le projet porte sur la construction d’un nouveau système d’assainissement des eaux usées et d’une nouvelle station d’épuration d’une capacité de 220 EO dans le district de Třešt' — Salavice. Le raccordement du nouveau système d’égouts à la nouvelle station d’épuration permettra d’assurer la collecte et le traitement des eaux usées conformément à la législation tchèque en vigueur. (French)
28 November 2021
0 references
Derzeit verfügt der Gemeindeteil von Třešt'-Salavice nicht über eine öffentliche Kanalisations- und Abwasserbehandlungsanlage. Abwasser wird in technisch nicht konformen Speichern und Klärtanks gesammelt, mit einem Überlauf in den Bach Třešt'ský. Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer neuen Kläranlage und einer neuen WWTP mit einer Kapazität von 220 EO im Landkreis Třešt' – Salavice. Die Anbindung des neuen Abwassersystems an das neue WWTP wird die Sammlung und Behandlung von Abwasser gemäß den geltenden tschechischen Rechtsvorschriften gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Momenteel beschikt het gemeentelijk deel van Třešt'-Salavice niet over een openbaar rioleringssysteem en een waterzuiveringsinstallatie. Afvalwater wordt opgevangen in technisch niet-conforme reservoirs en septic tanks, met een overloop in de Třešt’ský brook. Het project heeft betrekking op de bouw van een nieuw rioolwatersysteem en een nieuwe RWZI met een capaciteit van 220 EO in het district Třešt' — Salavice. De aansluiting van het nieuwe rioolwaterzuiveringsstelsel op de nieuwe RWZZ zal zorgen voor de opvang en behandeling van rioolwater overeenkomstig de geldende Tsjechische wetgeving. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Attualmente la parte comunale di Třešt'-Salavice non dispone di un impianto pubblico di fognature e di impianti di trattamento delle acque reflue. Le acque reflue sono raccolte in serbatoi tecnicamente non conformi e in fosse settiche, con un troppo pieno nel torrente Třešt'ský. Il progetto riguarda la costruzione di un nuovo sistema fognario e di un nuovo sistema di trattamento delle acque reflue con una capacità di 220 EO nel distretto di Třešt' — Salavice. Il collegamento del nuovo sistema fognario alla nuova WWTP garantirà la raccolta e il trattamento delle acque reflue conformemente alla legislazione ceca in vigore. (Italian)
14 January 2022
0 references
En la actualidad, la parte municipal de Třešt'-Salavice no cuenta con un sistema de alcantarillado público ni una planta de tratamiento de aguas residuales. Las aguas residuales se recogen en depósitos y fosas sépticas técnicamente no conformes, con un desbordamiento en el arroyo Třešt'ský. El proyecto se ocupa de la construcción de un nuevo sistema de alcantarillado y de una nueva EDAR con una capacidad de 220 EO en el distrito de Třešt' — Salavice. La conexión del nuevo sistema de alcantarillado a la nueva EDAR garantizará la recogida y el tratamiento de las aguas residuales de conformidad con la legislación checa vigente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
På nuværende tidspunkt er der ikke noget offentligt kloak- og spildevandsrensningsanlæg i byen Třešе-Salavice. Spildevand opsamles i teknisk utilfredsstillende gruber og septiktanke, med et baghold ind i Třešеský åen. Projektet vedrører opførelse af et nyt kloaksystem og et nyt rensningsanlæg med en kapacitet på 220 EO i bydelen Třešе — Salavice. Tilslutning af det nye spildevandssystem til det nye spildevandsrensningsanlæg sikrer fjernelse og rensning af spildevand i overensstemmelse med gældende lovgivning i Den Tjekkiske Republik. (Danish)
24 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, η πόλη Třešű-Salavice δεν διαθέτει δημόσιο σταθμό αποχέτευσης και επεξεργασίας λυμάτων. Τα λύματα συλλέγονται σε τεχνικώς μη ικανοποιητικά λάκκους και σηπτικές δεξαμενές, με ενέδρα στο ρυάκι Třeš ský. Το έργο αφορά την κατασκευή ενός νέου αποχετευτικού συστήματος και ενός νέου WWTP χωρητικότητας 220 EO στην περιοχή Třešű — Salavice. Η σύνδεση του νέου συστήματος αποχέτευσης με τη νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων εξασφαλίζει την απομάκρυνση και τον καθαρισμό των λυμάτων σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της Τσεχικής Δημοκρατίας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Trenutačno u gradu Třeš-Salavice ne postoji javno postrojenje za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda. Otpadne vode prikupljaju se u tehnički nezadovoljavajućim jamama i septičkim jamama, uz zasjedu u potoku Třešсský. Projekt se bavi izgradnjom novog kanalizacijskog sustava i novog WWTP-a kapaciteta 220 EO u gradskoj općini Třešс – Salavice. Spajanjem novog sustava otpadnih voda s novim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda osigurava se uklanjanje i čišćenje otpadnih voda u skladu s primjenjivim zakonodavstvom Češke Republike. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În prezent, orașul Třešл-Salavice nu dispune de nicio stație publică de canalizare și epurare a apelor uzate. Apa de canalizare este colectată în gropi nesatisfăcătoare din punct de vedere tehnic și în fose septice, cu o ambuscadă în pârâul Třešлský. Proiectul se referă la construirea unui nou sistem de canalizare și a unei noi stații de epurare a apelor uzate cu o capacitate de 220 EO în districtul Třešл – Salavice. Conectarea noului sistem de canalizare la noua stație de epurare a apelor uzate asigură îndepărtarea și curățarea apelor uzate în conformitate cu legislația aplicabilă a Republicii Cehe. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V súčasnosti nemá mesto Třešť-Salavice verejnú kanalizáciu a čistiareň odpadových vôd. Splašková voda sa zachytáva v technicky neuspokojivých jamách a septikoch, s prepadom do Třešťského potoka. Projekt sa zaoberá výstavbou nového kanalizačného systému a novej ČOV s kapacitou 220 EO v mestskej časti Třešť – Salavice. Pripojenie nového kanalizačného systému do novej čistiarne odpadových vôd zabezpečuje odstránenie a čistenie odpadových vôd v súlade s platnými právnymi predpismi Českej republiky. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fil-preżent, il-belt ta’ Třešı-Salavice m’għandha l-ebda impjant ta’ drenaġġ pubbliku u ta’ trattament tal-ilma mormi. L-ilma tad-drenaġġ jinġabar f’fosos u tankijiet settiċi teknikament insodisfaċenti, b’imselħa fit-Třešрský creek. Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida tad-drenaġġ u WWTP ġdida b’kapaċità ta’ 220 EO fid-distrett tal-belt ta’ Třešı — Salavice. Il-konnessjoni tas-sistema l-ġdida tad-drenaġġ mal-impjant il-ġdid tat-trattament tal-ilma mormi tiżgura t-tneħħija u t-tindif tal-ilmijiet tad-drenaġġ skont il-leġiżlazzjoni applikabbli tar-Repubblika Ċeka. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Atualmente, a cidade de Třešṭ-Salavice não dispõe de uma estação pública de saneamento e de tratamento de águas residuais. As águas residuais são recolhidas em poços e fossas séticas tecnicamente insatisfatórias, com uma emboscada no riacho de Třešṭský. O projeto trata da construção de uma nova rede de esgotos e de uma nova ETAR com uma capacidade de 220 EO no distrito urbano de Třešр — Salavice. A ligação do novo sistema de esgotos à nova estação de tratamento de águas residuais assegura a remoção e a limpeza das águas residuais, em conformidade com a legislação aplicável da República Checa. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tällä hetkellä Třeš-Salavicen kaupungissa ei ole julkista viemäri- ja jätevedenkäsittelylaitosta. Jätevesi kerätään teknisesti epätyydyttävissä kaivoissa ja sakokaivoissa, joissa on väijytys Třeš-ský puroon. Hanke koskee uuden viemärijärjestelmän ja uuden, 220 EO:n jätevedenpuhdistamon rakentamista Třeš-Salavicen kaupunginosaan. Uuden jätevedenpuhdistamon liittämisellä uuteen jätevedenpuhdistamoon varmistetaan jätevesien poistaminen ja puhdistaminen Tšekin tasavallan sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Obecnie w mieście Třešť-Salavice nie ma publicznej oczyszczalni ścieków i oczyszczalni ścieków. Woda ściekowa jest zbierana w technicznie niezadowalających dołkach i szambach, z zasadzką do potoku Třešťský. Projekt dotyczy budowy nowej kanalizacji kanalizacyjnej oraz nowej oczyszczalni ścieków o wydajności 220 EO w dzielnicy Třešť – Salavice. Połączenie nowej kanalizacji kanalizacyjnej z nową oczyszczalnią ścieków zapewnia odprowadzanie i oczyszczanie ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami Republiki Czeskiej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Mesto Třešť-Salavice trenutno nima javne čistilne naprave in čistilne naprave. Kanalizacijska voda se zbira v tehnično nezadovoljivih jamah in septičnih bazenih s zasedo v potok Třešťský. Projekt se ukvarja z gradnjo novega kanalizacijskega sistema in novega kanalizacijskega sistema z zmogljivostjo 220 EO v mestnem okrožju Třešť – Salavice. Povezava novega kanalizacijskega sistema z novo čistilno napravo zagotavlja odstranitev in čiščenje odpadnih voda v skladu z veljavno zakonodajo Češke republike. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Šiuo metu Třešт-Salavice mieste nėra viešųjų kanalizacijos ir nuotekų valymo įrenginių. Kanalizacijos vanduo surenkamas techniškai nepatenkinamose duobėse ir septiniuose rezervuaruose, pasala į TřešŇský upę. Projektas skirtas naujos nuotekų kanalizacijos sistemos ir naujos 220 EO galios nuotekų valymo įrenginių statybai TřešŇ – Salavesio miesto rajone. Naujos nuotekų sistemos prijungimas prie naujų nuotekų valymo įrenginių užtikrina nuotekų vandens pašalinimą ir valymą pagal galiojančius Čekijos Respublikos teisės aktus. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Šobrīd Třešť-Salavice pilsētā nav publiskas kanalizācijas un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Notekūdeņi tiek savākti tehniski neapmierinošās bedrēs un septiskās tvertnēs, ar slazdu Třešťský creek. Projekts attiecas uz jaunas notekūdeņu kanalizācijas sistēmas un jaunas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ar jaudu 220 EO izbūvi Třešť — Salavice pilsētas rajonā. Jaunās kanalizācijas sistēmas savienošana ar jauno notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nodrošina notekūdeņu novadīšanu un tīrīšanu saskaņā ar spēkā esošajiem Čehijas Republikas tiesību aktiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Понастоящем в град Třešų-Salavice няма обществена канализационна станция и пречиствателна станция за отпадъчни води. Отпадъчните води се събират в технически незадоволителни ями и септични ями, с засада в потока Třešųský. Проектът се занимава с изграждането на нова канализационна система и нова пречиствателна станция с капацитет 220 ЕО в градския район Třešų — Salavice. Свързването на новата канализационна система с новата пречиствателна станция за отпадъчни води гарантира отстраняването и почистването на отпадъчните води в съответствие с приложимото законодателство на Чешката република. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Jelenleg Třešť-Salavice városának nincs közcsatornás és szennyvíztisztító telepe. A szennyvíz összegyűjtése technikailag nem kielégítő gödrökben és szeptikus tartályokban történik, a Třešťský patakba csapva. A projekt egy új szennyvízcsatorna-rendszer és egy 220 EO kapacitású új szennyvíztisztító telep megépítésével foglalkozik Třešť – Salavice városi körzetben. Az új szennyvíztisztító rendszer összekapcsolása az új szennyvíztisztító teleppel biztosítja a szennyvízeltávolítást és -tisztítást a Cseh Köztársaság hatályos jogszabályainak megfelelően. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Faoi láthair, níl aon séarachas poiblí agus ionad cóireála fuíolluisce ag baile TřešΧ-Salavice. Bailítear uisce séarachais i gclaí míshásúil go teicniúil agus in umair sheipteacha, le luíochán isteach sa Třešţský creek. Déileálann an tionscadal le córas séarachais nua a thógáil agus WWTP nua a bhfuil cumas 220 EO aige i gceantar cathrach TřešΧ — Salavice. Má nasctar an córas séarachais nua leis an ngléasra cóireála fuíolluisce nua, áirithítear go mbainfear agus go nglanfar uiscí séarachais i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme i bPoblacht na Seice. (Irish)
24 July 2022
0 references
För närvarande finns det inget offentligt avlopps- och avloppsreningsverk i staden Třešų-Salavice. Avloppsvattnet samlas upp i tekniskt otillfredsställande gropar och septiktankar, med ett bakhåll in i Třešųský bäcken. Projektet handlar om byggandet av ett nytt avloppssystem och ett nytt reningsverk med en kapacitet på 220 EO i stadsdelen Třešų – Salavice. Genom att ansluta det nya avloppssystemet till det nya avloppsreningsverket kan avloppsvattnet avlägsnas och renas i enlighet med gällande lagstiftning i Tjeckien. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Praegu ei ole Třešť-Salavice linnas ühiskanalisatsiooni ja reoveepuhastit. Reovett kogutakse tehniliselt mitterahuldavatesse süvenditesse ja septikutesse, varitsedes Třešťský oja. Projekt käsitleb uue kanalisatsioonisüsteemi ja uue reoveepuhasti ehitamist võimsusega 220 EO Třešť – Salavice linnaosasse. Uue reoveesüsteemi ühendamine uue reoveepuhastiga tagab reovee eemaldamise ja puhastamise vastavalt Tšehhi Vabariigis kohaldatavatele õigusaktidele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007023
0 references