Modernisation of sewage management in the commune of Pa Hairiów, in the area of the Wierzbna agglomeration (Q118888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sewage management in the commune of Pa Hairiów, in the area of the Wierzbna agglomeration |
Project Q118888 in Poland |
Statements
680,021.76 zloty
0 references
800,025.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 August 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA PAWŁOSIÓW
0 references
Projekt dotyczy budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz przebudowy przepompowni ścieków w obrębie Gminy Pawłosiów. Planowana sieć kanalizacji sanitarnej umożliwi odprowadzenie ścieków z posesji jednorodzinnych i wielorodzinnych w mieście i włącznie ich do oczyszczalni ścieków.Głównym celem projektu jest zwiększenia liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów. Cel zostanie osiągnięty poprzez do budowę 1,48 km sieci kanalizacyjnej i przebudowę 11 przepompowni. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a gravitational sanitary sewer system and the reconstruction of sewage pumping plants within the Pa Hairiów commune. The planned sanitary sewerage network will allow drainage from single-family and multi-family properties in the city and including them to waste water treatment plants.The main aim of the project is to increase the population using an improved municipal wastewater treatment system, ensuring increased biogen removal. The objective will be achieved through the construction of 1.48 km of sewage network and reconstruction of 11 pumping stations. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité et la reconstruction d’une station de pompage des eaux usées dans la commune de Pawłosiów. Le réseau d’égouts sanitaires prévu permettra le rejet d’eaux usées provenant de propriétés unifamiliales et multifamiliales dans la ville et de les inclure dans les stations d’épuration des eaux usées. L’objectif sera atteint en construisant 1,48 km de réseau d’égouts et en reconstruisant 11 stations de pompage. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Schwerkraft-Sanitärkanalnetzes und den Wiederaufbau einer Abwasserpumpe innerhalb der Gemeinde Pawłosiów. Das geplante Netz der sanitären Kanalisation wird die Einleitung von Abwasser aus Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern in der Stadt und deren Einbeziehung in Kläranlagen ermöglichen.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu erhöhen und eine verstärkte Biogenentsentsorgung sicherzustellen. Das Ziel wird durch den Bau von 1,48 km Abwassernetz und den Wiederaufbau von 11 Pumpstationen erreicht. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een sanitair rioleringsnet voor zwaartekracht en de wederopbouw van een rioolpompstation binnen de gemeente Pawłosiów. Het geplande net van sanitaire riolering zal de lozing van afvalwater uit eengezins- en meergezinswoningen in de stad mogelijk maken en deze in afvalwaterzuiveringsinstallaties opnemen. Het doel wordt bereikt door 1,48 km rioleringsnetwerk te bouwen en 11 pompstations te herbouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una rete fognaria a gravità e la ricostruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue all'interno del comune di Pawłosiów. La prevista rete di fognature sanitarie consentirà lo scarico delle acque reflue provenienti da proprietà unifamiliari e multifamiliari della città e includendole negli impianti di trattamento delle acque reflue.L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la popolazione che beneficia di un migliore sistema di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo un maggiore smaltimento dei biogeni. L'obiettivo sarà raggiunto costruendo 1,48 km di rete fognaria e ricostruendo 11 stazioni di pompaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una red de alcantarillado sanitario por gravedad y a la reconstrucción de una estación de bombeo de aguas residuales dentro de la Comuna de Pawłosiów. La red planificada de alcantarillado sanitario permitirá el vertido de aguas residuales de propiedades unifamiliares y multifamiliares en la ciudad e incluyéndolas en plantas de tratamiento de aguas residuales.El objetivo principal del proyecto es aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas, garantizando una mayor eliminación de biogénesis. El objetivo se logrará construyendo 1,48 km de red de alcantarillado y reconstruyendo 11 estaciones de bombeo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab raskusjõuga sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist ja Pawłosiówi kommuuni reoveepumbajaama rekonstrueerimist. Kavandatud sanitaarkanalisatsioonivõrk võimaldab väljutada reovett linna ühepere- ja mitmepereelamutest, kaasates need reoveepuhastitesse.Projekti põhieesmärk on suurendada elanike arvu, kes saavad kasu täiustatud asulareovee puhastussüsteemist, tagades suurema biogeeni kõrvaldamise. Eesmärk saavutatakse 1,48 km kanalisatsioonivõrgu ehitamise ja 11 pumbajaama rekonstrueerimisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su sunkiosios sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir nuotekų siurblinės Pawłosiów komunoje rekonstrukcija. Planuojamas sanitarinės kanalizacijos tinklas leis išleisti nuotekas iš vienišų ir daugiabučių pastatų mieste ir įtraukti jas į nuotekų valymo įrenginius. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių, gaunančių naudos iš patobulintos miesto nuotekų valymo sistemos, užtikrinant didesnį biogenų šalinimą. Tikslas bus pasiektas pastačius 1,48 km kanalizacijos tinklą ir atstatant 11 siurblių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže i rekonstrukciju crpne stanice za otpadne vode u općini Pawłosiów. Planirana mreža sanitarne kanalizacije omogućit će ispuštanje otpadnih voda iz obiteljskih i višeobiteljskih objekata u gradu i njihovo uključivanje u postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda.Glavni cilj projekta je povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, čime će se osigurati veće zbrinjavanje biogena. Cilj će se postići izgradnjom 1,48 km kanalizacijske mreže i izgradnjom 11 crpnih stanica. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης βαρύτητας και την ανακατασκευή αντλιοστασίου αποχέτευσης εντός της κοινότητας Pawłosiów. Το σχεδιαζόμενο δίκτυο υγειονομικών λυμάτων θα επιτρέψει την απόρριψη λυμάτων από μονοκατοικίες και πολυοικογενειακές ιδιοκτησίες στην πόλη και θα τις συμπεριλάβει σε σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή 1,48 χλμ. δικτύου αποχέτευσης και την ανακατασκευή 11 αντλιοστασίων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete a rekonštrukcie kanalizačnej čerpacej stanice v obci Pawłosiów. Plánovaná sieť sanitárnej kanalizácie umožní vypúšťanie odpadových vôd z rodinných a viacrodinných nehnuteľností v meste a ich zahrnutie do čistiarní odpadových vôd. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd, čím sa zabezpečí zvýšená likvidácia biogénov. Cieľ sa dosiahne vybudovaním 1,48 km kanalizačnej siete a prestavbou 11 čerpacích staníc. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee painovoimaisen saniteettiviemäriverkon rakentamista ja jäteveden pumppausaseman rakentamista Pawłosiówin kunnassa. Suunniteltu saniteettiviemäriverkosto mahdollistaa jäteveden johtamisen kaupungin omakotitaloista ja usean perheen kiinteistöistä jätevedenpuhdistamoihin. Hankkeen päätavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista hyötyvää väestöä ja varmistaa biogeenin parempi loppusijoitus. Tavoite saavutetaan rakentamalla 1,48 km viemäriverkostoa ja rakentamalla 11 pumppaamoa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy gravitációs szaniter csatornahálózat megépítésére és a Pawłosiów településen belüli szennyvízszivattyú-telep felújítására irányul. A tervezett egészségügyi csatornahálózat lehetővé teszi az egycsaládos és többcsaládos ingatlanokból származó szennyvíz kibocsátását a városban, és bevonja azokat a szennyvíztisztító telepekbe.A projekt fő célja a jobb települési szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság növelése, biztosítva a fokozott biogén-ártalmatlanítást. A cél 1,48 km szennyvízhálózat kiépítésével és 11 szivattyúállomás újjáépítésével érhető el. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby gravitační sanitární kanalizační sítě a rekonstrukce čerpadel odpadních vod v obci Pawłosiów. Plánovaná síť sanitárních kanalizací umožní vypouštění odpadních vod z rodinných a rodinných nemovitostí ve městě a jejich začlenění do čistíren odpadních vod. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel, kteří mají prospěch ze zlepšeného systému čištění městských odpadních vod, a zajistit tak větší likvidaci biogenů. Cíle bude dosaženo vybudováním 1,48 km kanalizační sítě a přestavbou 11 čerpacích stanic. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz gravitācijas sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību un kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukciju Pawłosiów komūnā. Plānotais sanitārās kanalizācijas tīkls ļaus novadīt notekūdeņus no vienģimenes un daudzģimeņu īpašumiem pilsētā un iekļaut tos notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, nodrošinot lielāku biogēna novadīšanu. Mērķis tiks sasniegts, būvējot 1,48 km kanalizācijas tīklu un pārbūvējot 11 sūkņu stacijas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le líonra séarachais sláintíochta a thógáil agus stáisiún caidéalaithe séarachais a atógáil laistigh de Commune Pawłosiów. Leis an líonra séarachais sláintíochta atá beartaithe, beifear in ann fuíolluisce a scaoileadh ó réadmhaoin aonteaghlaigh agus ó mhaoiní ilteaghlaigh sa chathair agus iad a chur san áireamh i ngléasraí cóireála fuíolluisce.Is é príomhchuspóir an tionscadail an daonra a bhaineann tairbhe as córas feabhsaithe cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú, rud a chinnteoidh go mbeidh níos mó diúscartha bithghine ann. Bainfear an sprioc amach trí 1.48 km de líonra séarachais a thógáil agus 11 stáisiún pumpála a atógáil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja in obnovo kanalizacijske postaje v občini Pawłosiów. Načrtovano omrežje sanitarnih odplak bo omogočilo odvajanje odpadne vode iz enodružinskih in večdružinskih objektov v mestu in njihovo vključitev v čistilne naprave. Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode, s čimer se zagotovi večje odlaganje biogenov. Cilj bo dosežen z izgradnjo 1,48 km kanalizacijskega omrežja in obnovo 11 črpalnih postaj. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на гравитационна канализационна мрежа и реконструкцията на помпена станция за отпадъчни води в рамките на община Pawłosiów. Планираната мрежа от санитарна канализация ще позволи заустването на отпадъчни води от еднофамилни и многофамилни имоти в града и включването им в пречиствателни станции за отпадъчни води.Основната цел на проекта е да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води, като се гарантира по-голямо изхвърляне на биогени. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на 1,48 км канализационна мрежа и възстановяване на 11 помпени станции. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju bil-gravità u r-rikostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Pawłosiów. In-netwerk ippjanat ta’ drenaġġ sanitarju se jippermetti r-rimi ta’ ilma mormi minn proprjetajiet ta’ familja waħda u ta’ ħafna familji fil-belt u li jinkludihom f’impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma urban mormi, li tiżgura aktar rimi tal-bijoġeni. L-għan se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ 1.48 km ta’ netwerk tad-drenaġġ u l-bini mill-ġdid ta’ 11-il stazzjon tal-ippumpjar. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de uma rede de esgotos sanitários de gravidade e à reconstrução de uma estação de bombagem de esgotos na Comuna de Pawłosiów. A rede de esgotos sanitários prevista permitirá a descarga de águas residuais de propriedades unifamiliares e multifamiliares na cidade, incluindo-as para estações de tratamento de águas residuais. O principal objetivo do projeto é aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas, garantindo uma maior eliminação de biogénios. O objetivo será alcançado através da construção de 1,48 km de rede de esgotos e da reconstrução de 11 estações de bombeamento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et sanitært kloaknet til tyngdekraften og genopbygning af en kloakpumpestation i Pawłosiów kommune. Det planlagte netværk af sanitære kloakering vil muliggøre udledning af spildevand fra enfamilie- og flerfamiliesejendomme i byen og inkludere dem i spildevandsrensningsanlæg. Hovedformålet med projektet er at øge befolkningen, der nyder godt af et forbedret byspildevandsrensningssystem, hvilket sikrer øget biogenbortskaffelse. Målet vil blive opnået ved at bygge 1,48 km kloaknet og genopbygge 11 pumpestationer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul vizează construirea unei rețele de canalizare sanitară gravitațională și reconstrucția unei stații de pompare a apelor uzate în cadrul comunei Pawłosiów. Rețeaua planificată de canalizare sanitară va permite evacuarea apelor reziduale din proprietățile monofamiliale și multifamiliale din oraș și includerea acestora în stațiile de epurare a apelor uzate. Obiectivul principal al proiectului este de a crește populația care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor reziduale urbane, asigurând o eliminare sporită a biogenilor. Obiectivul va fi atins prin construirea unei rețele de canalizare de 1,48 km și reconstruirea a 11 stații de pompare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av ett gravitationsnät för sanitetsavlopp och återuppbyggnaden av en avloppspumpstation i kommunen Pawłosiów. Det planerade nätverket av sanitetsavlopp kommer att möjliggöra utsläpp av avloppsvatten från enfamiljs- och flerfamiljsfastigheter i staden och inkludera dem i avloppsreningsverk. Målet kommer att uppnås genom att bygga 1,48 km avloppsnät och bygga om 11 pumpstationer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0005/16
0 references