RAFFY SRL (Q4766026)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4766026 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RAFFY SRL |
Project Q4766026 in Italy |
Statements
1,980.0 Euro
0 references
3,960.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2020
0 references
1 July 2020
0 references
RAFFY SRL
0 references
L'IMPRESA E' UN HOTEL PRESENTE SUL TERRITORIO DALL'84, PASSATO DA GENERAZIONE IN GENERAZIONE. L'HOTEL RAFFY E' SITUATO A DIANO MARINO ED E' FREQUENTATO SOPRATTUTTO DALLE FAMIGLIE CON BAMBINI, CHE QUI TROVANO CALOROSA ACCOGLIENZA E SERVIZI SPECIFICI. L'HOTEL SI TROVA ALL'INTERNO DEL GOLFO DIANESE E DELLA RIVIERA DEI FIORI, E FA PARTE DEL CONSORZIO ITALY FAMILY HOTEL. ALL'ESTERNO DELL'HOTEL SI TROVA IL PARCHEGGIO A DISPOSIZIONE DEGLI OSPITI (FINO AD ESAURIMENTO POSTI), A PAGAMENTO SOLO DA LUGLIO FINO AI PRIMI DI SETTEMBRE. (Italian)
0 references
КОМПАНИЯТА Е ХОТЕЛ, ПРИСЪСТВАЩ НА ТЕРИТОРИЯТА ОТ 84 Г. НАСАМ, ПРЕДАВАН ОТ ПОКОЛЕНИЕ НА ПОКОЛЕНИЕ. ХОТЕЛ РАФИ СЕ НАМИРА В ДИАНО МАРИНА И СЕ ПОСЕЩАВА ОСНОВНО ОТ СЕМЕЙСТВА С ДЕЦА, КОИТО ТУК НАМИРАТ ТОПЛО ПОСРЕЩАНЕ И СПЕЦИФИЧНИ УСЛУГИ. ХОТЕЛЪТ СЕ НАМИРА В РАМКИТЕ НА ДИАНЕЗСКИЯ ЗАЛИВ И РИВИЕРА ДЕИ ФИОРИ И Е ЧАСТ ОТ КОНСОРЦИУМА ИТАЛИАНСКИ СЕМЕЕН ХОТЕЛ. ИЗВЪН ХОТЕЛА ИМА ПАРКИНГ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ГОСТИТЕ (ДО НАЛИЧИЕТО НА МЕСТА), СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ САМО ОТ ЮЛИ ДО НАЧАЛОТО НА СЕПТЕМВРИ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST JE HOTEL PŘÍTOMNÝ NA ÚZEMÍ OD 84 LET, PŘEDÁVANÝ Z GENERACE NA GENERACI. HOTEL RAFFY SE NACHÁZÍ V DIANO MARINA A JE NAVŠTĚVOVÁN PŘEDEVŠÍM RODINAMI S DĚTMI, KTERÉ ZDE NACHÁZEJÍ VŘELÉ PŘIVÍTÁNÍ A SPECIFICKÉ SLUŽBY. HOTEL SE NACHÁZÍ V ZÁLIVU DIANESE A RIVIERA DEI FIORI, A JE SOUČÁSTÍ KONSORCIA ITÁLIE RODINNÝ HOTEL. MIMO HOTEL JE K DISPOZICI PARKOVIŠTĚ PRO HOSTY (AŽ DO DOSTUPNOSTI MÍST), ZA POPLATEK POUZE OD ČERVENCE DO ZAČÁTKU ZÁŘÍ. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN ER ET HOTEL, DER HAR EKSISTERET PÅ OMRÅDET SIDEN 84, OG SOM ER GÅET FRA GENERATION TIL GENERATION. RAFFY HOTEL ER BELIGGENDE I DIANO MARINA OG ER HOVEDSAGELIGT FREKVENTERET AF FAMILIER MED BØRN, DER HER FINDER VARM VELKOMST OG SPECIFIKKE TJENESTER. HOTELLET LIGGER I DIANESEBUGTEN OG RIVIERA DEI FIORI, OG ER EN DEL AF KONSORTIET ITALIEN FAMILIE HOTEL. UDENFOR HOTELLET ER DER PARKERING TIL RÅDIGHED FOR GÆSTERNE (INDTIL LEDIGE PLADSER), MOD ET GEBYR KUN FRA JULI TIL BEGYNDELSEN AF SEPTEMBER. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN IST EIN HOTEL AUF DEM TERRITORIUM SEIT 84, VON GENERATION ZU GENERATION WEITERGEGEBEN. DAS HOTEL RAFFY BEFINDET SICH IN DIANO MARINA UND WIRD HAUPTSÄCHLICH VON FAMILIEN MIT KINDERN BESUCHT, DIE HIER HERZLICH WILLKOMMEN SIND UND SPEZIELLE DIENSTLEISTUNGEN FINDEN. DAS HOTEL BEFINDET SICH IM GOLF VON DIANESE UND DER RIVIERA DEI FIORI, UND IST TEIL DES KONSORTIUMS ITALIEN FAMILIENHOTEL. AUSSERHALB DES HOTELS STEHEN DEN GÄSTEN PARKPLÄTZE ZUR VERFÜGUNG (BIS ZUR VERFÜGBARKEIT VON SITZPLÄTZEN), GEGEN EINE GEBÜHR NUR VON JULI BIS ANFANG SEPTEMBER. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΑΡΌΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΠΌ ΤΟ 84, ΠΟΥ ΠΈΡΑΣΕ ΑΠΌ ΓΕΝΙΆ ΣΕ ΓΕΝΙΆ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ RAFFY ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΝΤΙΆΝΟ ΚΑΙ ΣΥΧΝΆΖΕΙ ΚΥΡΊΩΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΆ, ΠΟΥ ΕΔΏ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΖΕΣΤΌ ΚΑΛΩΣΌΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΟΥ ΚΌΛΠΟΥ ΤΗΣ DIANESE ΚΑΙ ΤΗΣ RIVIERA DEI FIORI, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΙΤΑΛΊΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ. ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΥΠΆΡΧΕΙ ΧΏΡΟΣ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ (ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ), ΜΕ ΧΡΈΩΣΗ ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΟΎΛΙΟ ΈΩΣ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ. (Greek)
0 references
THE COMPANY IS A HOTEL PRESENT ON THE TERRITORY SINCE 84, PASSED FROM GENERATION TO GENERATION. THE RAFFY HOTEL IS LOCATED IN DIANO MARINA AND IS MAINLY FREQUENTED BY FAMILIES WITH CHILDREN, WHO HERE FIND WARM WELCOME AND SPECIFIC SERVICES. THE HOTEL IS LOCATED WITHIN THE GULF OF DIANESE AND THE RIVIERA DEI FIORI, AND IS PART OF THE CONSORTIUM ITALY FAMILY HOTEL. OUTSIDE THE HOTEL THERE IS THE PARKING AVAILABLE TO GUESTS (UNTIL AVAILABILITY OF SEATS), FOR A FEE ONLY FROM JULY UNTIL THE BEGINNING OF SEPTEMBER. (English)
0 references
LA EMPRESA ES UN HOTEL PRESENTE EN EL TERRITORIO DESDE 84, PASADO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN. EL HOTEL RAFFY ESTÁ SITUADO EN DIANO MARINA Y ES FRECUENTADO PRINCIPALMENTE POR FAMILIAS CON NIÑOS, QUE AQUÍ ENCUENTRAN UNA CÁLIDA BIENVENIDA Y SERVICIOS ESPECÍFICOS. EL HOTEL ESTÁ SITUADO DENTRO DEL GOLFO DE DIANESE Y LA RIVIERA DEI FIORI, Y FORMA PARTE DEL CONSORCIO DE HOTELES FAMILIARES ITALIA. FUERA DEL HOTEL HAY EL APARCAMIENTO DISPONIBLE PARA LOS HUÉSPEDES (HASTA DISPONIBILIDAD DE ASIENTOS), POR UN CARGO SOLO DESDE JULIO HASTA PRINCIPIOS DE SEPTIEMBRE. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE ON HOTELL, MIS ASUB TERRITOORIUMIL ALATES 84. AASTAST, MIS ON PÕLVEST PÕLVE EDASI ANTUD. HOTELL RAFFY ASUB DIANO MARINAS JA SEDA KÜLASTAVAD PEAMISELT LASTEGA PERED, KES LEIAVAD SIIN SOOJA TERVITUSE JA ERITEENUSED. HOTELL ASUB DIANESE LAHES JA RIVIERA DEI FIORIS NING KUULUB KONSORTSIUMI ITAALIA PEREHOTELL. HOTELLI EES ON PARKIMINE KÜLASTAJATELE (KUNI ISTEKOHTADE OLEMASOLUNI) TASU EEST ALATES JUULIST KUNI SEPTEMBRI ALGUSENI. (Estonian)
0 references
YRITYS ON HOTELLI, JOKA ON OLLUT ALUEELLA VUODESTA 84, SIIRTYNYT SUKUPOLVELTA TOISELLE. RAFFY-HOTELLI SIJAITSEE DIANON MARINASSA, JA SITÄ SUOSIVAT PÄÄASIASSA LAPSIPERHEET, JOTKA OVAT TÄÄLLÄ LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA JA ERITYISIÄ PALVELUJA. HOTELLI SIJAITSEE DIANESENLAHDELLA JA RIVIERA DEI FIORILLA, JA SE ON OSA ITALIAN PERHEHOTELLIA. HOTELLIN ULKOPUOLELLA ON PYSÄKÖINTIMAHDOLLISUUS (RIIPPUMATTA PAIKKOJEN SAATAVUUDESTA) VAIN HEINÄKUUSTA SYYSKUUN ALKUUN. (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE EST UN HÔTEL PRÉSENT SUR LE TERRITOIRE DEPUIS 84, TRANSMIS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION. L’HÔTEL RAFFY EST SITUÉ À DIANO MARINA ET EST PRINCIPALEMENT FRÉQUENTÉ PAR LES FAMILLES AVEC ENFANTS, QUI Y TROUVENT UN ACCUEIL CHALEUREUX ET DES SERVICES SPÉCIFIQUES. L’HÔTEL EST SITUÉ DANS LE GOLFE DE DIANESE ET LA RIVIERA DEI FIORI, ET FAIT PARTIE DU CONSORTIUM ITALIE HÔTEL FAMILIAL. EN DEHORS DE L’HÔTEL, IL Y A LE PARKING DISPONIBLE POUR LES CLIENTS (JUSQU’À DISPONIBILITÉ DES SIÈGES), MOYENNANT DES FRAIS SEULEMENT DE JUILLET À DÉBUT SEPTEMBRE. (French)
0 references
IS ÓSTÁN É AN CHUIDEACHTA ATÁ I LÁTHAIR AR AN GCRÍOCH Ó BHÍ 84 ANN, Ó GHLÚIN GO GLÚIN. TÁ AN T-ÓSTÁN RAFFY SUITE I DIANO MARINA AGUS IS MINIC A BHÍONN TEAGHLAIGH LE LEANAÍ ANN, A FHAIGHEANN FÁILTE MHÓR AGUS SEIRBHÍSÍ SONRACHA ANSEO. TÁ AN T-ÓSTÁN SUITE LAISTIGH DE MHURASCAILL DIANESE AGUS AN RIVIERA DEI FIORI, AGUS TÁ SÉ MAR CHUID DEN ÓSTÁN TEAGHLAIGH CUIBHREANNAS IODÁIL. LASMUIGH DEN ÓSTÁN TÁ AN PHÁIRCEÁIL AR FÁIL D’AÍONNA (GO DTÍ GO MBEIDH SUÍOCHÁIN AR FÁIL), AR THÁILLE AMHÁIN Ó MHÍ IÚIL GO DTÍ TÚS MHÍ MHEÁN FÓMHAIR. (Irish)
0 references
TVRTKA JE HOTEL PRISUTAN NA PODRUČJU OD 84, PREŠAO S GENERACIJE NA GENERACIJU. RAFFY HOTEL SE NALAZI U DIANO MARINA I UGLAVNOM POSJEĆUJU OBITELJI S DJECOM, KOJI OVDJE PRONAĆI TOPLU DOBRODOŠLICU I SPECIFIČNE USLUGE. HOTEL JE SMJEŠTEN UNUTAR ZALJEVA DIANESE I RIVIERA DEI FIORI, A DIO JE KONZORCIJA ITALIJA OBITELJSKI HOTEL. IZVAN HOTELA NALAZI SE PARKING NA RASPOLAGANJU GOSTIMA (DO RASPOLOŽIVOSTI MJESTA), UZ NADOPLATU SAMO OD SRPNJA DO POČETKA RUJNA. (Croatian)
0 references
A CÉG 84 ÓTA JELEN VAN A TERÜLETEN, GENERÁCIÓRÓL GENERÁCIÓRA. A RAFFY SZÁLLODA DIANO MARINA-BAN TALÁLHATÓ, ÉS FŐKÉNT GYERMEKES CSALÁDOK LÁTOGATJÁK, AKIK ITT MELEG FOGADTATÁST ÉS KÜLÖNLEGES SZOLGÁLTATÁSOKAT TALÁLNAK. A SZÁLLODA A DIANESE-ÖBÖLBEN ÉS A RIVIERA DEI FIORI-BAN TALÁLHATÓ, ÉS RÉSZE A KONZORCIUM OLASZORSZÁG CSALÁDI SZÁLLODA. A SZÁLLODA ELŐTT A VENDÉGEK RENDELKEZÉSÉRE ÁLL A PARKOLÁS (AZ ÜLŐHELYEK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁIG), DÍJ ELLENÉBEN CSAK JÚLIUSTÓL SZEPTEMBER ELEJÉIG. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ YRA VIEŠBUTIS, ESANTIS TERITORIJOJE NUO 84 METŲ, PERDUODAMAS IŠ KARTOS Į KARTĄ. VIEŠBUTIS „RAFFY“ ĮSIKŪRĘS DIANO PRIEPLAUKOJE, KURIAME DAUGIAUSIA LANKOSI ŠEIMOS SU VAIKAIS, KURIE ČIA RANDA ŠILTĄ PRIĖMIMĄ IR KONKREČIAS PASLAUGAS. VIEŠBUTIS ĮSIKŪRĘS DIANESE ĮLANKOJE IR RIVIERA DEI FIORI RAJONE. UŽ VIEŠBUČIO RIBŲ SVEČIAI GALI NAUDOTIS AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELE (IKI LAISVŲ VIETŲ), TIK UŽ MOKESTĮ NUO LIEPOS IKI RUGSĖJO PRADŽIOS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS IR VIESNĪCA, KAS ATRODAS TERITORIJĀ KOPŠ 84, KAS NODOTA NO PAAUDZES PAAUDZĒ. VIESNĪCA RAFFY ATRODAS DIANO MARINA, UN TO GALVENOKĀRT APMEKLĒ ĢIMENES AR BĒRNIEM, KURI ŠEIT ATROD SILTU UZŅEMŠANU UN ĪPAŠUS PAKALPOJUMUS. VIESNĪCA ATRODAS DIANESES LĪCĪ UN RIVIERA DEI FIORI, KĀ ARĪ IR DAĻA NO KONSORCIJA ITĀLIJAS ĢIMENES VIESNĪCAS. ĀRPUS VIESNĪCAS VIESIEM IR PIEEJAMA AUTOSTĀVVIETA (LĪDZ SĒDVIETU PIEEJAMĪBAI), PAR MAKSU TIKAI NO JŪLIJA LĪDZ SEPTEMBRA SĀKUMAM. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA HIJA LUKANDA PREŻENTI FIT-TERRITORJU PERESS 84, GĦADDIET MINN ĠENERAZZJONI GĦAL ĠENERAZZJONI. IL-LUKANDA RAFFY TINSAB FIL DIANO MARINA U HUWA PRINĊIPALMENT IFFREKWENTAT MILL-FAMILJI BIT-TFAL, LI HAWN ISIBU MERĦBA SĦUN U SERVIZZI SPEĊIFIĊI. IL-LUKANDA TINSAB FIL-GOLF TA ‘DIANESE U L-RIVIERA DEI FIORI, U HIJA PARTI MILL-LUKANDA FAMILJA KONSORZJU ITALJA. BARRA L-LUKANDA HEMM IL-PARKEĠĠ DISPONIBBLI GĦALL-KLIJENTI (SAKEMM IKUN HEMM POSTIJIET), GĦAL ĦLAS BISS MINN LULJU SAL-BIDU TA ‘SETTEMBRU. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF IS EEN HOTEL AANWEZIG OP HET GRONDGEBIED SINDS 84, DOORGEGEVEN VAN GENERATIE OP GENERATIE. HET RAFFY HOTEL LIGT IN DIANO MARINA EN WORDT VOORAL BEZOCHT DOOR GEZINNEN MET KINDEREN, DIE HIER WARM WELKOM EN SPECIFIEKE DIENSTEN VINDEN. HET HOTEL LIGT IN DE GOLF VAN DIANESE EN DE RIVIERA DEI FIORI, EN MAAKT DEEL UIT VAN HET CONSORTIUM ITALIË FAMILIEHOTEL. BUITEN HET HOTEL IS ER DE PARKEERGELEGENHEID BESCHIKBAAR VOOR DE GASTEN (TOT BESCHIKBAARHEID VAN ZITPLAATSEN), TEGEN EEN VERGOEDING ALLEEN VAN JULI TOT BEGIN SEPTEMBER. (Dutch)
0 references
A EMPRESA É UM HOTEL PRESENTE NO TERRITÓRIO DESDE 84, PASSADO DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO. O HOTEL RAFFY ESTÁ LOCALIZADO EM DIANO MARINA E É FREQUENTADO PRINCIPALMENTE POR FAMÍLIAS COM CRIANÇAS, QUE AQUI ENCONTRAM CALOROSAS BOAS-VINDAS E SERVIÇOS ESPECÍFICOS. O HOTEL ESTÁ LOCALIZADO DENTRO DO GOLFO DE DIANESE E DA RIVIERA DEI FIORI, E FAZ PARTE DO CONSÓRCIO ITÁLIA HOTEL FAMILIAR. FORA DO HOTEL HÁ O PARQUE DISPONÍVEL PARA OS HÓSPEDES (ATÉ A DISPONIBILIDADE DE LUGARES), POR UMA TAXA APENAS DE JULHO ATÉ O INÍCIO DE SETEMBRO. (Portuguese)
0 references
COMPANIA ESTE UN HOTEL PREZENT PE TERITORIU DIN 84, TRECUT DIN GENERAȚIE ÎN GENERAȚIE. HOTELUL RAFFY ESTE SITUAT ÎN DIANO MARINA ȘI ESTE FRECVENTAT ÎN PRINCIPAL DE FAMILII CU COPII, CARE AICI GĂSESC BUN VENIT CĂLDUROS ȘI SERVICII SPECIFICE. HOTELUL ESTE SITUAT ÎN GOLFUL DIANESE ȘI RIVIERA DEI FIORI ȘI FACE PARTE DIN CONSORȚIUL HOTEL DE FAMILIE ITALIA. ÎN AFARA HOTELULUI EXISTĂ PARCAREA DISPONIBILĂ PENTRU OASPEȚI (PÂNĂ LA DISPONIBILITATEA LOCURILOR), CONTRA COST DOAR DIN IULIE PÂNĂ LA ÎNCEPUTUL LUNII SEPTEMBRIE. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ JE HOTEL PRÍTOMNÝ NA ÚZEMÍ OD 84 ROKOV, PREŠIEL Z GENERÁCIE NA GENERÁCIU. HOTEL RAFFY SA NACHÁDZA V DIANO MARINA A JE NAVŠTEVOVANÝ NAJMÄ RODINAMI S DEŤMI, KTORÉ TU NÁJDU SRDEČNÉ PRIVÍTANIE A ŠPECIFICKÉ SLUŽBY. HOTEL SA NACHÁDZA V DIANESKOM ZÁLIVE A RIVIERA DEI FIORI A JE SÚČASŤOU KONZORCIA RODINNÉHO HOTELA V TALIANSKU. PRED HOTELOM JE K DISPOZÍCII PARKOVANIE PRE HOSTÍ (DO DOSTUPNOSTI MIEST), ZA POPLATOK LEN OD JÚLA DO ZAČIATKU SEPTEMBRA. (Slovak)
0 references
PODJETJE JE HOTEL, KI JE PRISOTEN NA OZEMLJU OD LETA 84, PREHAJA IZ GENERACIJE V GENERACIJO. HOTEL RAFFY SE NAHAJA V DIANO MARINA IN GA VEČINOMA OBISKUJEJO DRUŽINE Z OTROKI, KI TUKAJ NAJDEJO TOPLO DOBRODOŠLICO IN POSEBNE STORITVE. HOTEL SE NAHAJA V ZALIVU DIANESE IN RIVIERA DEI FIORI, IN JE DEL KONZORCIJA ITALIJA DRUŽINSKI HOTEL. ZUNAJ HOTELA JE PARKIRIŠČE NA VOLJO GOSTOM (DO RAZPOLOŽLJIVOSTI SEDEŽEV), ZA DOPLAČILO OD JULIJA DO ZAČETKA SEPTEMBRA. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET ÄR ETT HOTELL NÄRVARANDE PÅ TERRITORIET SEDAN 84, GÅTT FRÅN GENERATION TILL GENERATION. RAFFY HOTELLET LIGGER I DIANO MARINA OCH BESÖKS FRÄMST AV BARNFAMILJER, SOM HÄR FINNER VARMT VÄLKOMNANDE OCH SPECIFIKA TJÄNSTER. HOTELLET LIGGER I DIANESEBUKTEN OCH RIVIERA DEI FIORI, OCH ÄR EN DEL AV KONSORTIET ITALIEN FAMILJEHOTELL. UTANFÖR HOTELLET FINNS PARKERING TILLGÄNGLIG FÖR GÄSTER (TILL TILLGÅNG TILL PLATSER), MOT EN AVGIFT ENDAST FRÅN JULI TILL BÖRJAN AV SEPTEMBER. (Swedish)
0 references
DIANO MARINA
0 references
10 April 2023
0 references