FURNITURE DENEGRI S.R.L. (Q4763601)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763601 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FURNITURE DENEGRI S.R.L. |
Project Q4763601 in Italy |
Statements
1,200.0 Euro
0 references
2,676.12 Euro
0 references
44.84 percent
0 references
15 June 2020
0 references
1 October 2020
0 references
MOBILI DENEGRI S.R.L.
0 references
L'IMPRESA MOBILI DENEGRI NASCE NEL 1933 DAL SIG. EDOARDO DENEGRI CON L'OBIETTIVO DI PORTARE AVANTI LA TRADIZIONE DI FAMIGLIA NELLA COMPRAVENDITA DI MOBILI. L'AZIENDA NEGLI ANNI HA SAPUTO CONFERMARE LA PROPRIA IMMAGINE E CONTRADDISTINGUERSI NEL SETTORE DELL'ARREDAMENTO. NEL 1968 VIENE APERTA L'ATTUALE SEDE DELL'AZIENDA E MOBILI DENEGRI DIVENTA UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER L'ARREDAMENTO DI INTERNI. NEL 2008 PRENDE PARTE ALL'ATTIVITA' LAVORATIVA IL SECONDOGENITO MARCO CHE, NONOSTANTE LA SITUAZIONE DI CRISI CHE PAVENTAVA L'ECONOMIA, DECIDE DI RIAPRIRE LA SEDE STORICA DEL NONNO NEL COMUNE DI PIEVE DI TECO. L'AZIENDA SI CONTRADDISTINGUE NEL PROPRIO SETTORE PER LA QUALITA' DEL SERVIZIO E DEI MATERIALI RICERCATI. (Italian)
0 references
МЕБЕЛНАТА КОМПАНИЯ ДЕНЕГРИ Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1933 Г. ОТ Г-Н ЕДОАРДО ДЕНЕГРИ С ЦЕЛ ДА ПРОДЪЛЖИ СЕМЕЙНАТА ТРАДИЦИЯ В ПОКУПКАТА И ПРОДАЖБАТА НА МЕБЕЛИ. ПРЕЗ ГОДИНИТЕ КОМПАНИЯТА УСПЯ ДА ПОТВЪРДИ ИМИДЖА СИ И ДА СЕ ОТКРОИ В МЕБЕЛНИЯ СЕКТОР. ПРЕЗ 1968 Г. СЕГАШНОТО СЕДАЛИЩЕ НА КОМПАНИЯТА И МЕБЕЛИТЕ НА ДЕНЕГРИ СТАВАТ ОТПРАВНА ТОЧКА ЗА ИНТЕРИОРНИ МЕБЕЛИ. ПРЕЗ 2008 Г. ВТОРИЯТ СИН МАРКО УЧАСТВА В ТРУДОВАТА ДЕЙНОСТ, КОЙТО ВЪПРЕКИ КРИЗАТА, КОЯТО СЕ СТРАХУВА ОТ ИКОНОМИКАТА, РЕШАВА ДА ОТВОРИ ОТНОВО ИСТОРИЧЕСКОТО СЕДАЛИЩЕ НА ДЯДО СИ В ОБЩИНА PIEVE DI TECO. КОМПАНИЯТА СЕ ОТКРОЯВА В СВОЯ СЕКТОР С КАЧЕСТВОТО НА ОБСЛУЖВАНЕ И РАФИНИРАНИ МАТЕРИАЛИ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST DENEGRI BYLA ZALOŽENA V ROCE 1933 PANEM EDOARDEM DENEGRIM S CÍLEM POKRAČOVAT V RODINNÉ TRADICI PŘI NÁKUPU A PRODEJI NÁBYTKU. V PRŮBĚHU LET BYLA SPOLEČNOST SCHOPNA POTVRDIT SVOU IMAGE A VYNIKNOUT V NÁBYTKÁŘSKÉM SEKTORU. V ROCE 1968 SE STÁVAJÍCÍ SÍDLO FIRMY A NÁBYTEK DENEGRI STALY REFERENČNÍM BODEM PRO INTERIÉROVÝ NÁBYTEK. V ROCE 2008 SE DO PRACOVNÍ ČINNOSTI ZAPOJIL DRUHÝ SYN MARCO, KTERÝ SE NAVZDORY KRIZOVÉ SITUACI, KTERÁ SE OBÁVALA EKONOMIKY, ROZHODL ZNOVU OTEVŘÍT HISTORICKÉ SÍDLO SVÉHO DĚDEČKA V OBCI PIEVE DI TECO. SPOLEČNOST VE SVÉM ODVĚTVÍ VYNIKÁ KVALITOU SLUŽEB A RAFINOVANÝCH MATERIÁLŮ. (Czech)
0 references
MØBELFIRMAET DENEGRI BLEV GRUNDLAGT I 1933 AF MR. EDOARDO DENEGRI MED DET FORMÅL AT FORTSÆTTE FAMILIENS TRADITION MED AT KØBE OG SÆLGE MØBLER. GENNEM ÅRENE HAR VIRKSOMHEDEN VÆRET I STAND TIL AT BEKRÆFTE SIT IMAGE OG SKILLE SIG UD I MØBELBRANCHEN. I 1968 BLEV FIRMAETS NUVÆRENDE HOVEDKVARTER OG DENEGRI MØBLER ET REFERENCEPUNKT FOR INVENTAR. I 2008 DELTOG DEN ANDEN SØN MARCO I ARBEJDSAKTIVITETEN, DER PÅ TRODS AF DEN KRISE, DER FRYGTEDE ØKONOMIEN, BESLUTTEDE AT GENÅBNE DET HISTORISKE HOVEDKVARTER FOR SIN BEDSTEFAR I KOMMUNEN PIEVE DI TECO. VIRKSOMHEDEN SKILLER SIG UD I SIN SEKTOR FOR KVALITETEN AF SERVICE OG RAFFINEREDE MATERIALER. (Danish)
0 references
DAS MÖBELUNTERNEHMEN DENEGRI WURDE 1933 VON MR. EDOARDO DENEGRI MIT DEM ZIEL GEGRÜNDET, DIE FAMILIENTRADITION BEIM KAUF UND VERKAUF VON MÖBELN FORTZUSETZEN. IM LAUFE DER JAHRE KONNTE DAS UNTERNEHMEN SEIN IMAGE BESTÄTIGEN UND SICH IN DER MÖBELBRANCHE ABHEBEN. 1968 WURDE DER HEUTIGE FIRMENSITZ UND DIE DENEGRI-MÖBEL ZUM BEZUGSPUNKT FÜR INNENMÖBEL. 2008 NAHM DER ZWEITE SOHN MARCO AN DER ARBEITSTÄTIGKEIT TEIL, DER TROTZ DER KRISE, DIE DIE WIRTSCHAFT FÜRCHTETE, BESCHLOSS, DAS HISTORISCHE HAUPTQUARTIER SEINES GROSSVATERS IN DER GEMEINDE PIEVE DI TECO WIEDER ZU ERÖFFNEN. DAS UNTERNEHMEN ZEICHNET SICH IN SEINER BRANCHE DURCH DIE QUALITÄT DES SERVICE UND RAFFINIERTE MATERIALIEN AUS. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΠΊΠΛΩΝ DENEGRI ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1933 ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ EDOARDO DENEGRI ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΕΠΊΠΛΩΝ. ΜΕ ΤΑ ΧΡΌΝΙΑ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΚΑΤΑΦΈΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΊΣΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ. ΤΟ 1968 Η ΣΗΜΕΡΙΝΉ ΈΔΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ DENEGRI ΈΓΙΝΑΝ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ. ΤΟ 2008 Ο ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΓΙΟΣ ΜΆΡΚΟ ΣΥΜΜΕΤΕΊΧΕ ΣΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΠΑΡΆ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΡΊΣΗΣ ΠΟΥ ΦΟΒΌΤΑΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑ, ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΈΔΡΑ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΎ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ PIEVE DI TECO. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΞΕΧΩΡΊΖΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΈΝΑ ΥΛΙΚΆ. (Greek)
0 references
THE FURNITURE COMPANY DENEGRI WAS FOUNDED IN 1933 BY MR. EDOARDO DENEGRI WITH THE AIM OF CONTINUING THE FAMILY TRADITION IN BUYING AND SELLING FURNITURE. OVER THE YEARS THE COMPANY HAS BEEN ABLE TO CONFIRM ITS IMAGE AND STAND OUT IN THE FURNITURE SECTOR. IN 1968 THE CURRENT HEADQUARTERS OF THE COMPANY AND DENEGRI FURNITURE BECAME A REFERENCE POINT FOR INTERIOR FURNITURE. IN 2008 THE SECOND SON MARCO TOOK PART IN THE WORK ACTIVITY, WHO, DESPITE THE SITUATION OF CRISIS THAT FEARED THE ECONOMY, DECIDED TO REOPEN THE HISTORIC HEADQUARTERS OF HIS GRANDFATHER IN THE MUNICIPALITY OF PIEVE DI TECO. THE COMPANY STANDS OUT IN ITS SECTOR FOR THE QUALITY OF SERVICE AND REFINED MATERIALS. (English)
0 references
LA EMPRESA DE MUEBLES DENEGRI FUE FUNDADA EN 1933 POR EL SR. EDOARDO DENEGRI CON EL OBJETIVO DE CONTINUAR LA TRADICIÓN FAMILIAR EN LA COMPRA Y VENTA DE MUEBLES. A LO LARGO DE LOS AÑOS, LA EMPRESA HA PODIDO CONFIRMAR SU IMAGEN Y DESTACARSE EN EL SECTOR DEL MUEBLE. EN 1968, LA SEDE ACTUAL DE LA EMPRESA Y LOS MUEBLES DENEGRI SE CONVIRTIERON EN UN PUNTO DE REFERENCIA PARA EL MOBILIARIO DE INTERIORES. EN 2008 EL SEGUNDO HIJO MARCO PARTICIPÓ EN LA ACTIVIDAD LABORAL, QUIEN, A PESAR DE LA SITUACIÓN DE CRISIS QUE TEMÍA A LA ECONOMÍA, DECIDIÓ REABRIR LA HISTÓRICA SEDE DE SU ABUELO EN EL MUNICIPIO DE PIEVE DI TECO. LA EMPRESA SE DESTACA EN SU SECTOR POR LA CALIDAD DEL SERVICIO Y LOS MATERIALES REFINADOS. (Spanish)
0 references
MÖÖBLIFIRMA DENEGRI ASUTAS 1933. AASTAL MR. EDOARDO DENEGRI EESMÄRGIGA JÄTKATA MÖÖBLI OSTU-MÜÜGI TRADITSIOONI. AASTATE JOOKSUL ON ETTEVÕTE SUUTNUD OMA MAINET KINNITADA JA MÖÖBLISEKTORIS SILMA PAISTA. 1968. AASTAL SAI ETTEVÕTTE PRAEGUNE PEAKORTER JA DENEGRI MÖÖBEL SISEMÖÖBLI VÕRDLUSPUNKTIKS. 2008. AASTAL VÕTTIS TÖÖST OSA TEINE POEG MARCO, KES HOOLIMATA MAJANDUST KARTNUD KRIISIOLUKORRAST OTSUSTAS TAASAVADA OMA VANAISA AJALOOLISE PEAKORTERI PIEVE DI TECO VALLAS. ETTEVÕTE PAISTAB OMA SEKTORIS SILMA TEENUSE KVALITEEDI JA RAFINEERITUD MATERJALIDE POOLEST. (Estonian)
0 references
HUONEKALUYHTIÖ DENEGRI PERUSTI VUONNA 1933 MR. EDOARDO DENEGRIN, JONKA TAVOITTEENA ON JATKAA PERHEPERINTEITÄ HUONEKALUJEN OSTAMISESSA JA MYYNNISSÄ. VUOSIEN VARRELLA YHTIÖ ON PYSTYNYT VAHVISTAMAAN IMAGOAAN JA EROTTUMAAN HUONEKALUALALTA. VUONNA 1968 YHTIÖN NYKYINEN PÄÄKONTTORI JA DENEGRI-HUONEKALUT TULIVAT SISÄTILOJEN KALUSTEIDEN REFERENSSIPISTEEKSI. VUONNA 2008 TOINEN POIKA MARCO OSALLISTUI TYÖHÖN, JOKA HUOLIMATTA KRIISITILANTEESTA, JOKA PELKÄSI TALOUTTA, PÄÄTTI AVATA UUDELLEEN ISOISÄNSÄ HISTORIALLISEN PÄÄMAJAN PIEVE DI TECON KUNNASSA. YRITYS EROTTUU TOIMIALALLAAN PALVELUN LAADUSTA JA JALOSTETUISTA MATERIAALEISTA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ DE MEUBLES DENEGRI A ÉTÉ FONDÉE EN 1933 PAR MR. EDOARDO DENEGRI DANS LE BUT DE POURSUIVRE LA TRADITION FAMILIALE DANS L’ACHAT ET LA VENTE DE MEUBLES. AU FIL DES ANS, L’ENTREPRISE A PU CONFIRMER SON IMAGE ET SE DÉMARQUER DANS LE SECTEUR DU MEUBLE. EN 1968, LE SIÈGE ACTUEL DE L’ENTREPRISE ET LE MOBILIER DENEGRI SONT DEVENUS UN POINT DE RÉFÉRENCE POUR LE MOBILIER D’INTÉRIEUR. EN 2008, LE DEUXIÈME FILS MARCO A PRIS PART À L’ACTIVITÉ DE TRAVAIL, QUI, MALGRÉ LA SITUATION DE CRISE QUI CRAIGNAIT L’ÉCONOMIE, A DÉCIDÉ DE ROUVRIR LE SIÈGE HISTORIQUE DE SON GRAND-PÈRE DANS LA MUNICIPALITÉ DE PIEVE DI TECO. L’ENTREPRISE SE DISTINGUE DANS SON SECTEUR PAR LA QUALITÉ DU SERVICE ET DES MATÉRIAUX RAFFINÉS. (French)
0 references
BHUNAIGH AN MR EDOARDO DENEGRI AN CHUIDEACHTA TROSCÁIN DENEGRI SA BHLIAIN 1933 AGUS É MAR AIDHM AIGE LEANÚINT LE TRAIDISIÚN AN TEAGHLAIGH MAIDIR LE TROSCÁN A CHEANNACH AGUS A DHÍOL. THAR NA BLIANTA BHÍ AN CHUIDEACHTA IN ANN A ÍOMHÁ A DHEIMHNIÚ AGUS SEASAMH AMACH SAN EARNÁIL TROSCÁIN. SA BHLIAIN 1968, BHÍ CEANNCHEATHRÚ REATHA NA CUIDEACHTA AGUS TROSCÁN DENEGRI INA PHOINTE TAGARTHA DO THROSCÁN ISTIGH. SA BHLIAIN 2008, GHLAC AN DARA MAC MARCO PÁIRT SA GHNÍOMHAÍOCHT OIBRE, A CHINN, IN AINNEOIN NA GÉARCHÉIME A CHUIR EAGLA AR AN NGEILLEAGAR, CEANNCHEATHRÚ STAIRIÚIL A SHEANATHAIR A ATHOSCAILT I BHARDAS PIEVE DI TECO. SEASANN AN CHUIDEACHTA AMACH INA EARNÁIL DO CHAIGHDEÁN NA SEIRBHÍSE AGUS ÁBHAIR SCAGTHA. (Irish)
0 references
TVRTKU ZA NAMJEŠTAJ DENEGRI OSNOVAO JE 1933. G. EDOARDO DENEGRI S CILJEM NASTAVKA OBITELJSKE TRADICIJE U KUPOVINI I PRODAJI NAMJEŠTAJA. TIJEKOM GODINA TVRTKA JE USPJELA POTVRDITI SVOJ IMIDŽ I ISTAKNUTI SE U SEKTORU NAMJEŠTAJA. GODINE 1968. TRENUTAČNO SJEDIŠTE TVRTKE I NAMJEŠTAJ TVRTKE DENEGRI POSTALI SU REFERENTNA TOČKA ZA NAMJEŠTAJ INTERIJERA. GODINE 2008. DRUGI SIN MARCO SUDJELOVAO JE U RADNOJ AKTIVNOSTI, KOJI JE, UNATOČ KRIZNOJ SITUACIJI KOJA JE PLAŠILA GOSPODARSTVO, ODLUČIO PONOVNO OTVORITI POVIJESNO SJEDIŠTE SVOG DJEDA U OPĆINI PIEVE DI TECO. TVRTKA SE U SVOM SEKTORU ISTIČE KVALITETOM USLUGE I RAFINIRANIM MATERIJALIMA. (Croatian)
0 references
A DENEGRI BÚTORGYÁRTÓ CÉGET 1933-BAN ALAPÍTOTTA MR. EDOARDO DENEGRI AZZAL A CÉLLAL, HOGY FOLYTASSA A BÚTOROK VÁSÁRLÁSÁVAL ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS CSALÁDI HAGYOMÁNYOKAT. AZ ÉVEK SORÁN A VÁLLALAT KÉPES VOLT MEGERŐSÍTENI A KÉPÉT ÉS KITŰNNI A BÚTORIPARBAN. 1968-BAN A CÉG JELENLEGI SZÉKHELYE ÉS A DENEGRI BÚTOROK REFERENCIAPONTTÁ VÁLTAK A BELSŐ BÚTOROK SZÁMÁRA. 2008-BAN MARCO MÁSODIK FIA RÉSZT VETT A MUNKATEVÉKENYSÉGBEN, AKI A GAZDASÁGTÓL FÉLŐ VÁLSÁG ELLENÉRE ÚGY DÖNTÖTT, HOGY ÚJRA MEGNYITJA NAGYAPJA TÖRTÉNELMI SZÉKHELYÉT PIEVE DI TECO TELEPÜLÉSEN. A VÁLLALAT AZ ÁGAZATÁBAN KIEMELKEDIK A SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉRŐL ÉS A FINOMÍTOTT ANYAGOKRÓL. (Hungarian)
0 references
BALDŲ KOMPANIJĄ „DENEGRI“ 1933 M. ĮKŪRĖ MR. EDOARDO DENEGRI, SIEKDAMA TĘSTI ŠEIMOS BALDŲ PIRKIMO IR PARDAVIMO TRADICIJĄ. PER DAUGELĮ METŲ ĮMONĖ SUGEBĖJO PATVIRTINTI SAVO ĮVAIZDĮ IR IŠSISKIRTI BALDŲ SEKTORIUJE. 1968 M. DABARTINĖ ĮMONĖS BŪSTINĖ IR DENEGRI BALDAI TAPO VIDAUS BALDŲ ATSKAITOS TAŠKU. 2008 M. DARBO VEIKLOJE DALYVAVO ANTRASIS SŪNUS MARCO, KURIS, NEPAISANT EKONOMIKOS BŪGŠTAVUSIOS KRIZĖS, NUSPRENDĖ VĖL ATIDARYTI SAVO SENELIO ISTORINĘ BŪSTINĘ PIEVE DI TECO SAVIVALDYBĖJE. ĮMONĖ IŠSISKIRIA SAVO SEKTORIUJE DĖL PASLAUGŲ KOKYBĖS IR RAFINUOTŲ MEDŽIAGŲ. (Lithuanian)
0 references
MĒBEĻU UZŅĒMUMU DENEGRI 1933. GADĀ DIBINĀJA MR EDOARDO DENEGRI AR MĒRĶI TURPINĀT ĢIMENES TRADĪCIJAS MĒBEĻU IEPIRKŠANĀ UN PĀRDOŠANĀ. GADU GAITĀ UZŅĒMUMS IR SPĒJIS APLIECINĀT SAVU TĒLU UN IZCELTIES MĒBEĻU NOZARĒ. 1968. GADĀ UZŅĒMUMA PAŠREIZĒJĀ GALVENĀ MĪTNE UN DENEGRI MĒBELES KĻUVA PAR ATSKAITES PUNKTU INTERJERA MĒBELĒM. 2008. GADĀ DARBĀ PIEDALĪJĀS OTRAIS DĒLS MARCO, KURŠ, NERAUGOTIES UZ KRĪZES SITUĀCIJU, KAS BAIDĪJĀS NO EKONOMIKAS, NOLĒMA ATJAUNOT SAVA VECTĒVA VĒSTURISKO MĪTNI PIEVE DI TECO PAŠVALDĪBĀ. UZŅĒMUMS SAVĀ NOZARĒ IZCEĻAS AR PAKALPOJUMU KVALITĀTI UN RAFINĒTIEM MATERIĀLIEM. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TAL-GĦAMARA DENEGRI TWAQQFET FL-1933 MINN MR. EDOARDO DENEGRI BIL-GĦAN LI TKOMPLI T-TRADIZZJONI TAL-FAMILJA FIX-XIRI U L-BEJGĦ TA’ GĦAMARA. MATUL IS-SNIN IL-KUMPANIJA KIENET KAPAĊI TIKKONFERMA L-IMMAĠNI TAGĦHA U TISPIKKA FIS-SETTUR TAL-GĦAMARA. FL-1968 IL-KWARTIERI ĠENERALI ATTWALI TAL-KUMPANIJA U L-GĦAMARA DENEGRI SARET PUNT TA ‘REFERENZA GĦALL-GĦAMARA TA’ ĠEWWA. FL-2008, IT-TIENI TIFEL MARCO ĦA SEHEM FL-ATTIVITÀ TAX-XOGĦOL, LI, MINKEJJA S-SITWAZZJONI TA’ KRIŻI LI KIENET QED TIBŻA’ MILL-EKONOMIJA, IDDEĊIEDA LI JERĠA’ JIFTAĦ IL-KWARTIERI ĠENERALI STORIĊI TAN-NANNU TIEGĦU FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ PIEVE DI TECO. IL-KUMPANIJA TISPIKKA FIS-SETTUR TAGĦHA GĦALL-KWALITÀ TAS-SERVIZZ U L-MATERJALI RAFFINATI. (Maltese)
0 references
HET MEUBELBEDRIJF DENEGRI WERD IN 1933 OPGERICHT DOOR MR. EDOARDO DENEGRI MET ALS DOEL DE FAMILIETRADITIE IN HET KOPEN EN VERKOPEN VAN MEUBELS VOORT TE ZETTEN. IN DE LOOP DER JAREN HEEFT HET BEDRIJF ZIJN IMAGO KUNNEN BEVESTIGEN EN OPVALLEN IN DE MEUBELSECTOR. IN 1968 WERD HET HUIDIGE HOOFDKANTOOR VAN HET BEDRIJF EN DENEGRI MEUBELS EEN REFERENTIEPUNT VOOR INTERIEURMEUBELEN. IN 2008 NAM DE TWEEDE ZOON MARCO DEEL AAN DE WERKACTIVITEIT, DIE ONDANKS DE CRISISSITUATIE DIE DE ECONOMIE VREESDE, BESLOOT OM HET HISTORISCHE HOOFDKWARTIER VAN ZIJN GROOTVADER IN DE GEMEENTE PIEVE DI TECO TE HEROPENEN. HET BEDRIJF ONDERSCHEIDT ZICH IN ZIJN SECTOR DOOR DE KWALITEIT VAN SERVICE EN VERFIJNDE MATERIALEN. (Dutch)
0 references
A EMPRESA DE MÓVEIS DENEGRI FOI FUNDADA EM 1933 PELO SR. EDOARDO DENEGRI COM O OBJETIVO DE CONTINUAR A TRADIÇÃO FAMILIAR NA COMPRA E VENDA DE MÓVEIS. AO LONGO DOS ANOS, A EMPRESA TEM SIDO CAPAZ DE CONFIRMAR A SUA IMAGEM E SE DESTACAR NO SETOR DE MOBILIÁRIO. EM 1968, A ATUAL SEDE DA EMPRESA E MOBILIÁRIO DE DENEGRI TORNOU-SE UM PONTO DE REFERÊNCIA PARA MOBILIÁRIO INTERIOR. EM 2008, O SEGUNDO FILHO MARCO PARTICIPOU DA ATIVIDADE DE TRABALHO, QUE, APESAR DA SITUAÇÃO DE CRISE QUE TEMIA A ECONOMIA, DECIDIU REABRIR A SEDE HISTÓRICA DE SEU AVÔ NO CONCELHO DE PIEVE DI TECO. A EMPRESA SE DESTACA EM SEU SETOR PELA QUALIDADE DO SERVIÇO E MATERIAIS REFINADOS. (Portuguese)
0 references
COMPANIA DE MOBILĂ DENEGRI A FOST FONDATĂ ÎN 1933 DE CĂTRE DOMNUL EDOARDO DENEGRI CU SCOPUL DE A CONTINUA TRADIȚIA FAMILIEI ÎN CUMPĂRAREA ȘI VÂNZAREA DE MOBILIER. DE-A LUNGUL ANILOR, COMPANIA A REUȘIT SĂ-ȘI CONFIRME IMAGINEA ȘI SĂ SE EVIDENȚIEZE ÎN SECTORUL MOBILEI. ÎN 1968, ACTUALUL SEDIU AL COMPANIEI ȘI MOBILIERUL DENEGRI AU DEVENIT UN PUNCT DE REFERINȚĂ PENTRU MOBILIERUL DE INTERIOR. ÎN 2008, AL DOILEA FIU MARCO A LUAT PARTE LA ACTIVITATEA PROFESIONALĂ, CARE, ÎN CIUDA SITUAȚIEI DE CRIZĂ CARE SE TEMEA DE ECONOMIE, A DECIS SĂ REDESCHIDĂ SEDIUL ISTORIC AL BUNICULUI SĂU DIN MUNICIPALITATEA PIEVE DI TECO. COMPANIA IESE ÎN EVIDENȚĂ ÎN SECTORUL SĂU PENTRU CALITATEA SERVICIILOR ȘI A MATERIALELOR RAFINATE. (Romanian)
0 references
NÁBYTKÁRSKA SPOLOČNOSŤ DENEGRI BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1933 MR. EDOARDO DENEGRI S CIEĽOM POKRAČOVAŤ V RODINNEJ TRADÍCII NÁKUPU A PREDAJA NÁBYTKU. V PRIEBEHU ROKOV SPOLOČNOSŤ DOKÁZALA POTVRDIŤ SVOJ IMIDŽ A VYNIKNÚŤ V NÁBYTKÁRSKOM SEKTORE. V ROKU 1968 SA SÚČASNÉ SÍDLO SPOLOČNOSTI A NÁBYTOK DENEGRI STALI REFERENČNÝM BODOM PRE INTERIÉROVÝ NÁBYTOK. V ROKU 2008 SA NA PRACOVNEJ ČINNOSTI ZÚČASTNIL DRUHÝ SYN MARCO, KTORÝ SA NAPRIEK KRÍZE, KTORÁ SA OBÁVALA EKONOMIKY, ROZHODOL ZNOVU OTVORIŤ HISTORICKÉ SÍDLO SVOJHO STARÉHO OTCA V OBCI PIEVE DI TECO. SPOLOČNOSŤ VO SVOJOM ODVETVÍ VYNIKÁ KVALITOU SLUŽIEB A RAFINOVANÝCH MATERIÁLOV. (Slovak)
0 references
POHIŠTVENO PODJETJE DENEGRI JE LETA 1933 USTANOVIL MR. EDOARDO DENEGRI Z NAMENOM NADALJEVANJA DRUŽINSKE TRADICIJE PRI NAKUPU IN PRODAJI POHIŠTVA. Z LETI JE PODJETJE LAHKO POTRDILO SVOJO PODOBO IN IZSTOPALO V POHIŠTVENEM SEKTORJU. LETA 1968 JE SEDANJI SEDEŽ PODJETJA IN DENEGRI POHIŠTVO POSTAL REFERENČNA TOČKA ZA NOTRANJE POHIŠTVO. LETA 2008 JE V DELOVNI DEJAVNOSTI SODELOVAL DRUGI SIN MARCO, KI SE JE KLJUB KRIZNIM RAZMERAM, KI SO SE BALI GOSPODARSTVA, ODLOČIL, DA PONOVNO ODPRE ZGODOVINSKI SEDEŽ SVOJEGA DEDKA V OBČINI PIEVE DI TECO. PODJETJE V SVOJEM SEKTORJU IZSTOPA PO KAKOVOSTI STORITEV IN RAFINIRANIH MATERIALOV. (Slovenian)
0 references
MÖBELFÖRETAGET DENEGRI GRUNDADES 1933 AV MR. EDOARDO DENEGRI MED MÅLET ATT FORTSÄTTA FAMILJETRADITIONEN ATT KÖPA OCH SÄLJA MÖBLER. GENOM ÅREN HAR FÖRETAGET KUNNAT BEKRÄFTA SIN IMAGE OCH STICKA UT INOM MÖBELSEKTORN. 1968 BLEV FÖRETAGETS NUVARANDE HUVUDKONTOR OCH DENEGRI MÖBLER EN REFERENSPUNKT FÖR INREDNINGSMÖBLER. ÅR 2008 DELTOG DEN ANDRE SONEN MARCO I ARBETSVERKSAMHETEN, SOM TROTS DEN KRISSITUATION SOM FRUKTADE EKONOMIN BESLUTADE ATT ÅTER ÖPPNA SIN FARFARS HISTORISKA HÖGKVARTER I PIEVE DI TECOS KOMMUN. FÖRETAGET UTMÄRKER SIG I SIN SEKTOR FÖR KVALITETEN PÅ SERVICE OCH RAFFINERADE MATERIAL. (Swedish)
0 references
PIEVE DI TECO
0 references
10 April 2023
0 references