Preparation and processing of Strategy for the Development of the City of Ústí nad Labem for 2021-2030 (Q71477)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q71477 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation and processing of Strategy for the Development of the City of Ústí nad Labem for 2021-2030 |
Project Q71477 in Czech Republic |
Statements
2,835,743.13 Czech koruna
0 references
3,336,168.4 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
31 May 2020
0 references
Statutární město Ústí nad Labem
0 references
50°39'55.80"N, 14°1'17.54"E
0 references
40001
0 references
Obsahem projektu je zpracování Strategie města Ústí nad Labem na období 2021-2030. Na realizaci se budou podílet cílové skupiny - volení zastupitelé, zaměstnanci MmÚ a jeho příspěvkových organizací,veřejnost, zástupci NNO a zástupci subjektů významných pro rozvoj města prostřednictvím účasti v pracovních skupinách a na veřejných projednáních. Cílové skupiny následně projdou vzdělávacími workshopy s cílem získat nové znalosti v oblasti strategického plánování a práce se strategickými dokumenty. (Czech)
0 references
The project contains the preparation of the Strategy of the City of Ústí nad Labem for the period 2021-2030. Target groups – elected representatives, employees of the MMI and its contributory organisations, the public, representatives of the NGOs and representatives of bodies important for the development of the city through participation in working groups and public consultations will participate in the implementation. Target groups will then undergo training workshops with the aim of gaining new knowledge in the area of strategic planning and working with strategic documents. (English)
23 October 2020
0 references
Le contenu du projet est l’élaboration de la stratégie de la ville d’Ústí nad Labem pour la période 2021-2030. Les groupes cibles seront associés à la mise en œuvre — représentants élus, employés de la MÚ et de ses organisations contributrices, le public, représentants des ONG et représentants d’entités importantes pour le développement de la ville par la participation aux groupes de travail et aux discussions publiques. Les groupes cibles passeront ensuite par des ateliers de formation afin d’acquérir de nouvelles connaissances dans le domaine de la planification stratégique et de travailler avec des documents stratégiques. (French)
29 November 2021
0 references
Inhalt des Projekts ist die Ausarbeitung der Strategie der Stadt Ústí nad Labem für den Zeitraum 2021-2030. Die Zielgruppen werden an der Umsetzung beteiligt – gewählte Vertreter, Mitarbeiter der MÚ und ihre mitwirkenden Organisationen, die Öffentlichkeit, Vertreter von NRO und Vertreter von Einrichtungen, die für die Entwicklung der Stadt durch die Teilnahme an Arbeitsgruppen und an öffentlichen Diskussionen wichtig sind. Die Zielgruppen werden dann Schulungsworkshops durchlaufen, um neue Kenntnisse im Bereich der strategischen Planung zu gewinnen und mit strategischen Dokumenten zu arbeiten. (German)
3 December 2021
0 references
De inhoud van het project is de uitwerking van de strategie van de stad Ústí nad Labem voor de periode 2021-2030. Doelgroepen zullen worden betrokken bij de uitvoering — gekozen vertegenwoordigers, werknemers van de MÚ en de bijdragende organisaties, het publiek, vertegenwoordigers van ngo’s en vertegenwoordigers van entiteiten die belangrijk zijn voor de ontwikkeling van de stad door middel van deelname aan werkgroepen en openbare discussies. De doelgroepen gaan dan door middel van opleidingsworkshops om nieuwe kennis op te doen op het gebied van strategische planning en werken met strategische documenten. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è l'elaborazione della strategia della città di Ústí nad Labem per il periodo 2021-2030. I gruppi destinatari saranno coinvolti nell'attuazione — rappresentanti eletti, dipendenti del MÚ e delle sue organizzazioni contributive, pubblico, rappresentanti delle ONG e rappresentanti di enti importanti per lo sviluppo della città attraverso la partecipazione a gruppi di lavoro e a discussioni pubbliche. I gruppi destinatari passeranno poi attraverso workshop di formazione al fine di acquisire nuove conoscenze nel campo della pianificazione strategica e lavorare con documenti strategici. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es la elaboración de la Estrategia de la Ciudad de Ústí nad Labem para el período 2021-2030. Los grupos destinatarios participarán en la implementación: representantes electos, empleados del MÚ y sus organizaciones contributivas, público, representantes de ONG y representantes de entidades importantes para el desarrollo de la ciudad a través de la participación en grupos de trabajo y en debates públicos. A continuación, los grupos destinatarios realizarán talleres de capacitación para adquirir nuevos conocimientos en el ámbito de la planificación estratégica y trabajar con documentos estratégicos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter udarbejdelsen af Ústí nad Labems strategi for perioden 2021-2030. Målgrupper — folkevalgte repræsentanter, ansatte i MMI og dens medvirkende organisationer, offentligheden, repræsentanter for ngo'er og repræsentanter for organer, der er vigtige for byens udvikling gennem deltagelse i arbejdsgrupper og offentlige høringer, vil deltage i gennemførelsen. Målgrupperne vil derefter gennemgå uddannelsesworkshops med det formål at opnå ny viden inden for strategisk planlægning og arbejde med strategiske dokumenter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία της στρατηγικής του δήμου του Ústí nad Labem για την περίοδο 2021-2030. Ομάδες-στόχοι — εκλεγμένοι αντιπρόσωποι, υπάλληλοι του ΜΜΙ και οι συνεισφέρουσες οργανώσεις του, το κοινό, εκπρόσωποι των ΜΚΟ και εκπρόσωποι φορέων που είναι σημαντικοί για την ανάπτυξη της πόλης μέσω της συμμετοχής σε ομάδες εργασίας και δημόσιες διαβουλεύσεις θα συμμετάσχουν στην υλοποίηση. Στη συνέχεια, οι ομάδες-στόχοι θα υποβληθούν σε εκπαιδευτικά εργαστήρια με στόχο την απόκτηση νέων γνώσεων στον τομέα του στρατηγικού σχεδιασμού και τη συνεργασία με στρατηγικά έγγραφα. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt sadržava pripremu Strategije Grada Ústí nad Labem za razdoblje 2021. – 2030. Ciljne skupine – izabrani predstavnici, djelatnici MMI-ja i njegovih organizacija koje doprinose, javnost, predstavnici nevladinih organizacija i predstavnici tijela važnih za razvoj grada kroz sudjelovanje u radnim skupinama i javnim savjetovanjima sudjelovat će u provedbi. Ciljne skupine potom će proći radionice osposobljavanja s ciljem stjecanja novih znanja u području strateškog planiranja i rada sa strateškim dokumentima. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul conține pregătirea strategiei orașului Ústí nad Labem pentru perioada 2021-2030. Grupurile țintă – reprezentanți aleși, angajați ai MMI și ai organizațiilor contribuitoare la aceasta, publicul, reprezentanți ai ONG-urilor și reprezentanți ai organismelor importante pentru dezvoltarea orașului prin participarea la grupuri de lucru și consultări publice vor participa la implementare. Grupurile țintă vor urma apoi ateliere de formare cu scopul de a dobândi noi cunoștințe în domeniul planificării strategice și de a lucra cu documente strategice. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa prípravu Stratégie mesta Ústí nad Labem na obdobie 2021 – 2030. Na realizácii sa budú podieľať cieľové skupiny – volení zástupcovia, zamestnanci MMI a jeho príspevkové organizácie, verejnosť, zástupcovia mimovládnych organizácií a zástupcovia orgánov dôležitých pre rozvoj mesta prostredníctvom účasti v pracovných skupinách a verejných konzultácií. Cieľové skupiny potom absolvujú semináre odbornej prípravy s cieľom získať nové poznatky v oblasti strategického plánovania a práce so strategickými dokumentmi. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett fih it-tħejjija tal-Istrateġija tal-Belt ta’ Ústí nad Labem għall-perjodu 2021–2030. Gruppi fil-mira — rappreżentanti eletti, impjegati ta’ l-MMI u l-organizzazzjonijiet kontributorji tagħha, il-pubbliku, rappreżentanti ta’ l-NGOs u rappreżentanti ta’ korpi importanti għall-iżvilupp tal-belt permezz tal-parteċipazzjoni fi gruppi ta’ ħidma u konsultazzjonijiet pubbliċi se jipparteċipaw fl-implimentazzjoni. Il-gruppi fil-mira mbagħad jgħaddu minn sessjonijiet ta’ ħidma ta’ taħriġ bil-għan li jiksbu għarfien ġdid fil-qasam tal-ippjanar strateġiku u jaħdmu b’dokumenti strateġiċi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto contém a preparação da Estratégia da Cidade de Ústí nad Labem para o período 2021-2030. Grupos-alvo — participarão na execução representantes eleitos, funcionários do MMI e das suas organizações contribuintes, o público, representantes das ONG e representantes de organismos importantes para o desenvolvimento da cidade através da participação em grupos de trabalho e de consultas públicas. Os grupos-alvo passarão então por seminários de formação com o objetivo de adquirir novos conhecimentos na área do planeamento estratégico e trabalhar com documentos estratégicos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy Ústí nad Labemin kaupungin strategian laatiminen vuosiksi 2021–2030. Toteutukseen osallistuvat kohderyhmät – valitut edustajat, MMI:n ja sen rahoittajien organisaatioiden työntekijät, yleisö, kansalaisjärjestöjen edustajat ja kaupungin kehityksen kannalta tärkeiden elinten edustajat osallistumalla työryhmiin ja julkisiin kuulemisiin. Kohderyhmille järjestetään tämän jälkeen koulutusseminaareja, joiden tavoitteena on saada uutta tietoa strategisesta suunnittelusta ja laatia strategisia asiakirjoja. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt obejmuje przygotowanie Strategii Miasta Uście nad Łabą na lata 2021-2030. Grupy docelowe – wybrani przedstawiciele, pracownicy MMI i organizacji współuczestniczych, społeczeństwo, przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz przedstawiciele organów ważnych dla rozwoju miasta poprzez udział w grupach roboczych i konsultacjach społecznych będą uczestniczyć w realizacji. Grupy docelowe zostaną następnie poddane warsztatom szkoleniowym w celu zdobycia nowej wiedzy w zakresie planowania strategicznego i pracy z dokumentami strategicznymi. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt vsebuje pripravo strategije mesta Ústí nad Labem za obdobje 2021–2030. Pri izvajanju bodo sodelovale ciljne skupine – izvoljeni predstavniki, zaposleni v MMI in njegovih sodelujočih organizacijah, javnost, predstavniki nevladnih organizacij in predstavniki organov, pomembnih za razvoj mesta prek sodelovanja v delovnih skupinah in javnih posvetovanj. Ciljne skupine se bodo nato udeležile izobraževalnih delavnic z namenom pridobivanja novega znanja na področju strateškega načrtovanja in dela s strateškimi dokumenti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekte numatyta parengti 2021–2030 m. Ūsčio prie Labės miesto strategiją. Tikslinės grupės – išrinkti atstovai, MMI ir jos prisidedančių organizacijų darbuotojai, visuomenė, nevyriausybinių organizacijų atstovai ir miesto plėtrai svarbių įstaigų atstovai, dalyvaudami darbo grupėse ir viešosiose konsultacijose. Tada tikslinės grupės dalyvaus mokymo seminaruose, kurių tikslas – įgyti naujų žinių strateginio planavimo srityje ir dirbti su strateginiais dokumentais. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ietver Ūsti pie Labas pilsētas stratēģijas sagatavošanu 2021.–2030. gadam. Mērķgrupas — vēlēti pārstāvji, MMI un tās veicinošo organizāciju darbinieki, sabiedrība, NVO pārstāvji un pilsētas attīstībai nozīmīgu struktūru pārstāvji, piedaloties darba grupās un sabiedriskajās konsultācijās. Pēc tam mērķgrupas apmeklēs mācību seminārus, lai iegūtu jaunas zināšanas stratēģiskās plānošanas jomā un strādātu ar stratēģiskiem dokumentiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът съдържа подготовката на стратегията на град Ústí nad Labem за периода 2021—2030 г. Целеви групи — представители на изборни длъжности, служители на ММИ и неговите организации с принос, обществеността, представители на НПО и представители на важни за развитието на града органи чрез участие в работни групи и обществени консултации ще участват в изпълнението. След това целевите групи ще преминат семинари за обучение с цел придобиване на нови знания в областта на стратегическото планиране и работа със стратегически документи. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt Ústí nad Labem városa 2021–2030 közötti stratégiájának előkészítését tartalmazza. Célcsoportok: választott képviselők, az MMI és közreműködő szervezetei munkavállalói, a nyilvánosság, a nem kormányzati szervezetek képviselői és a város fejlődése szempontjából fontos szervezetek képviselői a munkacsoportokban való részvétel és nyilvános konzultációk révén. A célcsoportok ezt követően képzésen vesznek részt annak érdekében, hogy új ismereteket szerezzenek a stratégiai tervezés és a stratégiai dokumentumok kidolgozása terén. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná Straitéis Chathair Ústí nad Labem don tréimhse 2021-2030 a ullmhú. Beidh spriocghrúpaí — ionadaithe tofa, fostaithe MMI agus a eagraíochtaí rannpháirteacha, an pobal, ionadaithe eagraíochtaí neamhrialtasacha agus ionadaithe comhlachtaí atá tábhachtach d’fhorbairt na cathrach trí rannpháirtíocht i meithleacha agus i gcomhairliúcháin phoiblí rannpháirteach sa chur chun feidhme. Rachaidh na spriocghrúpaí faoi cheardlanna oiliúna ansin agus é mar aidhm acu eolas nua a fháil i réimse na pleanála straitéisí agus oibriú le doiciméid straitéiseacha. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet omfattar utarbetandet av strategin för staden Ústí nad Labem för perioden 2021–2030. Målgrupper – valda företrädare, anställda vid MMI och dess bidragsorganisationer, allmänheten, företrädare för icke-statliga organisationer och företrädare för organ som är viktiga för stadens utveckling genom deltagande i arbetsgrupper och offentliga samråd kommer att delta i genomförandet. Målgrupperna kommer sedan att genomgå utbildningsseminarier i syfte att få ny kunskap inom strategisk planering och arbeta med strategiska dokument. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Ústí nad Labemi linna strateegia koostamist ajavahemikuks 2021–2030. Sihtrühmad – rakendamises osalevad valitud esindajad, MMI ja seda toetavate organisatsioonide töötajad, üldsus, valitsusväliste organisatsioonide esindajad ja linna arengu jaoks oluliste organite esindajad töörühmades osalemise ja avalike konsultatsioonide kaudu. Sihtrühmad läbivad seejärel koolitusseminarid, mille eesmärk on saada uusi teadmisi strateegilise planeerimise valdkonnas ja töötada strateegiliste dokumentidega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.4.74/0.0/0.0/16_058/0007350
0 references