Renovation of the André Malraux Media Library in Sète (Q3680369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680369 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the André Malraux Media Library in Sète |
Project Q3680369 in France |
Statements
147,500.0 Euro
0 references
644,861.97 Euro
0 references
22.87 percent
0 references
1 January 2017
0 references
24 April 2019
0 references
Sète Agglopôle Méditerranée (SAM)
0 references
Sète Agglopôle dans le cadre de sa compétence "Construction, aménagement, entretien et gestion des équipements culturels et sportifs" compte un réseau de médiathèques réparties sur trois sites : les médiathèques F. Mitterrand et A. Malraux implantées à Sète, et la médiathèque Montaigne à Frontignan. La médiathèque A. Malraux est un équipement d'intérêt communautaire localisé dans le quartier de l'lle de Thau à Sète, quartier prioritaire au titre de la politique de la ville. Elle accueille plus de 70 000 personnes par an (80 % habitant le quartier) et compte 2 300 inscrits. Considérée comme un équipement majeur en matière de lecture publique, la médiathèque donne accès à des ressources documentaires et favorise la démocratisation de la culture et de l'information au bénéfice de publics éloignés de la culture ou en situation d'analphabétisme ou d'illettrisme, elle contribue à réduire la fracture numérique et permet aux habitants d'accéder à des pratiques artistiques de qualité. L'équipement permet de mettre en place différentes opérations culturelles avec l'aide des partenaires associatifs et/ou institutionnels telle que la Mission Locale d'Insersion des Jeunes du Bassin de Thau, de promotion de la pratique artistique par l'initiation, de mixité sociale et intergénérationnelle. Les locaux ne répondent plus aux nouvelles pratiques développées par la médiathèque. Il est nécessaire de repenser l’aménagement fonctionnel en modifiant les espaces de travail et d’accueil du public. (French)
0 references
Sète Agglopôle as part of its competence “Construction, development, maintenance and management of cultural and sports equipment” has a network of media libraries spread over three sites: mediatheques F. Mitterrand and A. Malraux located in Sète, and the Montaigne Media Library in Frontignan. The A. Malraux media library is a community-interest facility located in the Thau district of Sète, a priority area under the city’s politics. It accommodates more than 70,000 people a year (80 % living in the neighbourhood) and has 2,300 registered. Considered to be a major equipment for public reading, the media library provides access to documentary resources and promotes the democratisation of culture and information for the benefit of audiences far removed from culture, illiteracy or illiteracy, it helps to bridge the digital divide and enables residents to access high-quality artistic practices. The equipment allows to set up different cultural operations with the help of associative and/or institutional partners such as the Local Mission of Insersion of the Youth of the Thau Basin, the promotion of artistic practice through initiation, social and intergenerational mix. The premises no longer respond to the new practices developed by the media library. It is necessary to rethink the functional layout by modifying the working and reception areas for the public. (English)
18 November 2021
0 references
Sète Agglopô im Rahmen seiner Zuständigkeit „Bau, Einrichtung, Wartung und Verwaltung von Kultur- und Sporteinrichtungen“ verfügt über ein Netzwerk von Mediatheken, die an drei Standorten verteilt sind: die Mediatheken F. Mitterrand und A. Malraux in Sète und die Mediathek Montaigne in Frontignan. Die Mediathek A. Malraux ist eine Einrichtung von gemeinschaftlichem Interesse, die sich im Stadtteil „lle de Thau“ in Sète befindet. Sie hat mehr als 70 000 Personen pro Jahr (80 % in der Nachbarschaft) und hat 2 300 registrierte Personen. Die Mediathek, die als wichtiges öffentliches Lesegerät gilt, ermöglicht den Zugang zu Dokumentationsressourcen und fördert die Demokratisierung von Kultur und Information zugunsten kulturferner oder kulturferner oder analphabetischer Analphabeten. Sie trägt zur Überwindung der digitalen Kluft bei und ermöglicht den Bürgern den Zugang zu hochwertigen künstlerischen Praktiken. Die Ausrüstung ermöglicht die Durchführung verschiedener kultureller Maßnahmen mit Hilfe von Vereins- und/oder institutionellen Partnern, wie z. B. der Mission Locale d’Insersion des Jeunes du Bassin de Thau, der Förderung der künstlerischen Praxis durch Initiierung, sozialer und generationenübergreifender Mischung. Die Räumlichkeiten reagieren nicht mehr auf neue Praktiken, die von der Mediathek entwickelt wurden. Es ist notwendig, die funktionale Gestaltung durch Änderung der Arbeits- und Empfangsbereiche der Öffentlichkeit zu überdenken. (German)
1 December 2021
0 references
Sète Agglopôle als onderdeel van haar bevoegdheid „Bouw, ontwikkeling, onderhoud en beheer van culturele en sportuitrusting” beschikt over een netwerk van mediabibliotheken, verspreid over drie locaties: Mediatheques F. Mitterrand en A. Malraux gevestigd in Sète, en de mediabibliotheek Montaigne in Frontignan. De mediabibliotheek A. Malraux is een faciliteit voor gemeenschapsbelang in de wijk Thau van Sète, een prioriteitsgebied onder de politiek van de stad. Het biedt plaats aan meer dan 70.000 mensen per jaar (80 % woont in de buurt) en heeft 2300 geregistreerd. De mediabibliotheek wordt beschouwd als een belangrijke apparatuur voor het lezen van het publiek en biedt toegang tot documenten en bevordert de democratisering van cultuur en informatie ten behoeve van publiek dat ver verwijderd is van cultuur, analfabetisme of analfabetisme, het helpt de digitale kloof te dichten en stelt bewoners in staat om toegang te krijgen tot hoogwaardige artistieke praktijken. De uitrusting maakt het mogelijk om verschillende culturele activiteiten op te zetten met behulp van associatieve en/of institutionele partners, zoals de lokale missie van insersie van de jeugd van het Thau-bekken, de bevordering van de artistieke praktijk door initiatie, sociale en intergenerationele mix. De gebouwen reageren niet langer op de nieuwe praktijken die door de mediabibliotheek zijn ontwikkeld. Het is noodzakelijk om de functionele lay-out te herzien door de werk- en ontvangstruimten voor het publiek te wijzigen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sète Agglopôle nell'ambito della sua competenza "Costruzione, sviluppo, manutenzione e gestione di attrezzature culturali e sportive" dispone di una rete di mediateche distribuite su tre siti: Mediatheques F. Mitterrand e A. Malraux si trovano a Sète, e la Montaigne Media Library a Frontignan. La biblioteca mediatica di A. Malraux è una struttura di interesse comunitario situata nel distretto di Thau di Sète, un'area prioritaria sotto la politica della città. Ospita più di 70.000 persone all'anno (80 % che vivono nel quartiere) e conta 2.300 iscritti. Considerata una delle principali attrezzature per la lettura pubblica, la biblioteca mediatica fornisce accesso alle risorse documentarie e promuove la democratizzazione della cultura e dell'informazione a beneficio di un pubblico lontano dalla cultura, dall'analfabetismo o dall'analfabetismo, contribuisce a colmare il divario digitale e consente ai residenti di accedere a pratiche artistiche di alta qualità. L'attrezzatura permette di realizzare diverse operazioni culturali con l'aiuto di partner associativi e/o istituzionali come la Missione Locale di insersione dei Giovani del Bacino di Thau, la promozione della pratica artistica attraverso l'iniziazione, il mix sociale e intergenerazionale. I locali non rispondono più alle nuove pratiche sviluppate dalla mediateca. È necessario ripensare il layout funzionale modificando le aree di lavoro e di accoglienza per il pubblico. (Italian)
13 January 2022
0 references
Sète Agglopôle, como parte de su competencia «Construcción, desarrollo, mantenimiento y gestión de equipos culturales y deportivos», cuenta con una red de mediatecas repartidas en tres sitios: Mediatheques F. Mitterrand y A. Malraux situadas en Sète, y la Biblioteca de Medios Montaigne en Frontignan. La biblioteca de medios A. Malraux es un centro de interés comunitario situado en el distrito Thau de Sète, una zona prioritaria bajo la política de la ciudad. Alberga a más de 70.000 personas al año (80 % viven en el barrio) y cuenta con 2.300 personas registradas. Considerada como un equipo importante para la lectura pública, la biblioteca mediática proporciona acceso a recursos documentales y promueve la democratización de la cultura y la información en beneficio de públicos muy alejados de la cultura, el analfabetismo o el analfabetismo, ayuda a colmar la brecha digital y permite a los residentes acceder a prácticas artísticas de alta calidad. El equipo permite establecer diferentes operaciones culturales con la ayuda de socios asociativos o institucionales como la Misión Local de Inserción de la Juventud de la Cuenca Thau, la promoción de la práctica artística a través de la iniciación, la mezcla social e intergeneracional. Los locales ya no responden a las nuevas prácticas desarrolladas por la mediateca. Es necesario repensar el diseño funcional modificando las áreas de trabajo y recepción para el público. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sète Agglopôle’il on osana oma pädevusest „Kultuuri- ja spordivarustuse ehitamine, arendamine, hooldus ja haldamine“ meediaraamatukogude võrgustik, mis hõlmab kolme veebisaiti: Mediatheques F. Mitterrand ja A. Malraux asuvad Sètes ja Montaigne Media Raamatukogu Frontignan. A. Malraux’ meediaraamatukogu on kogukonna huvides asuv rajatis, mis asub Sète’i Thau piirkonnas, mis on linna poliitika prioriteetne valdkond. See mahutab üle 70 000 inimese aastas (80 % elab naabruses) ja on 2300 registreeritud. Meediaraamatukogu, mida peetakse avaliku lugemise oluliseks vahendiks, võimaldab juurdepääsu dokumentaalsetele ressurssidele ning edendab kultuuri ja teabe demokratiseerimist kultuurist, kirjaoskamatusest või kirjaoskamatusest kaugel asuvatele sihtrühmadele, aitab ületada digitaalset lõhet ja võimaldab elanikele juurdepääsu kvaliteetsetele kunstitavadele. Varustus võimaldab luua erinevaid kultuurioperatsioone, kasutades assotsiatsiooni- ja/või institutsioonilisi partnereid, nagu Thau basiini noorte sissetoomise kohalik missioon, kunstipraktika edendamine algatuste, sotsiaalse ja põlvkondadevahelise kombinatsiooni kaudu. Ruumid ei vasta enam meediaraamatukogu välja töötatud uutele tavadele. Funktsionaalset paigutust on vaja uuesti läbi vaadata, muutes üldsusele mõeldud töö- ja vastuvõtualasid. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Sčte Agglopôle“ pagal savo kompetenciją „Kultūros ir sporto įrangos statyba, kūrimas, priežiūra ir valdymas“ turi žiniasklaidos bibliotekų tinklą, kuris apima tris svetaines: „Mediatheques F. Mitterrand“ ir „A. Malraux“, esančios Sete, ir Montaignės žiniasklaidos biblioteka Frontignane. A. Malraux žiniasklaidos biblioteka yra bendruomeninės svarbos įstaiga, esanti Thau rajone Sčte, prioritetinėje miesto politikos srityje. Joje gyvena daugiau kaip 70 000 žmonių per metus (80 proc. gyvena kaimynystėje) ir 2 300 užsiregistravo. Žiniasklaidos biblioteka, laikoma svarbia viešojo skaitymo įranga, suteikia prieigą prie dokumentinių išteklių ir skatina kultūros ir informacijos demokratizavimą auditorijai, kuri yra toli nuo kultūros, neraštingumo ar neraštingumo, padeda įveikti skaitmeninę atskirtį ir suteikia gyventojams galimybę naudotis aukštos kokybės meno praktika. Ši įranga leidžia vykdyti įvairias kultūrines operacijas pasitelkiant asociatyvius ir (arba) institucinius partnerius, pavyzdžiui, Thau baseino jaunimo apšiltinimo vietos misiją, meninės praktikos skatinimą inicijuojant, socialinį ir kartų derinį. Patalpos nebereaguoja į žiniasklaidos bibliotekos sukurtą naują praktiką. Būtina persvarstyti funkcinį išdėstymą, pakeičiant visuomenei skirtas darbo ir priėmimo zonas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle u okviru svoje nadležnosti „Izgradnja, razvoj, održavanje i upravljanje kulturnom i sportskom opremom” ima mrežu medijskih knjižnica na tri lokacije: Mediatheques F. Mitterrand i A. Malraux nalaze se u Sèteu, te Medijska knjižnica Montaigne u Frontignanu. Medijska knjižnica A. Malraux je objekt od interesa za zajednicu smješten u okrugu Thau u Sèteu, prioritetnom području gradske politike. U njemu je smješteno više od 70 000 osoba godišnje (80 % ljudi živi u susjedstvu) i registrirano je 2300 osoba. Medijska knjižnica, koja se smatra važnom opremom za javno čitanje, omogućuje pristup dokumentarnim izvorima i promiče demokratizaciju kulture i informacija u korist publike daleko od kulture, nepismenosti ili nepismenosti, pomaže u premošćivanju digitalnog jaza i omogućava stanovnicima pristup visokokvalitetnim umjetničkim praksama. Oprema omogućuje pokretanje različitih kulturnih operacija uz pomoć asocijativnih i/ili institucionalnih partnera kao što su Lokalna misija inserzije Mladi tajlandskog bazena, promicanje umjetničke prakse putem inicijacije, društvene i međugeneracijske mješavine. Prostorije više ne odgovaraju novim praksama koje je razvila medijska knjižnica. Potrebno je ponovno razmisliti o funkcionalnom rasporedu izmjenom radnih i prihvatnih prostora za javnost. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Sète Agglopôle, στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς της «Κατασκευή, ανάπτυξη, συντήρηση και διαχείριση πολιτιστικού και αθλητικού εξοπλισμού» διαθέτει ένα δίκτυο βιβλιοθηκών μέσων ενημέρωσης σε τρεις ιστότοπους: Mediatheques F. Mitterrand και A. Malraux βρίσκεται στη Sète, και η Montaigne Media Library στο Frontignan. Η βιβλιοθήκη μέσων ενημέρωσης A. Malraux είναι μια εγκατάσταση κοινοτικού ενδιαφέροντος που βρίσκεται στην περιοχή Thau της Sète, μια περιοχή προτεραιότητας υπό την πολιτική της πόλης. Φιλοξενεί περισσότερα από 70.000 άτομα ετησίως (80 % ζουν στη γειτονιά) και έχει 2 300 εγγεγραμμένα άτομα. Θεωρείται σημαντικός εξοπλισμός για την ανάγνωση του κοινού, η βιβλιοθήκη μέσων ενημέρωσης παρέχει πρόσβαση σε ντοκιμαντέρ και προωθεί τον εκδημοκρατισμό του πολιτισμού και της πληροφόρησης προς όφελος του κοινού που απέχει πολύ από τον πολιτισμό, τον αναλφαβητισμό ή τον αναλφαβητισμό, συμβάλλει στη γεφύρωση του ψηφιακού χάσματος και επιτρέπει στους κατοίκους να έχουν πρόσβαση σε καλλιτεχνικές πρακτικές υψηλής ποιότητας. Ο εξοπλισμός επιτρέπει τη δημιουργία διαφορετικών πολιτιστικών δράσεων με τη βοήθεια συνεργατών ή/και θεσμικών εταίρων, όπως η Τοπική Αποστολή Εγκατάστασης της Νεότητας της Λεκάνης του Θάου, η προώθηση της καλλιτεχνικής πρακτικής μέσω της μύησης, της κοινωνικής και διαγενεακής σύνθεσης. Οι εγκαταστάσεις δεν ανταποκρίνονται πλέον στις νέες πρακτικές που αναπτύχθηκαν από τη βιβλιοθήκη των μέσων ενημέρωσης. Είναι απαραίτητο να επανεξεταστεί η λειτουργική διάταξη με την τροποποίηση των χώρων εργασίας και υποδοχής για το κοινό. (Greek)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle má v rámci svojej kompetencie „Výstavba, rozvoj, údržba a riadenie kultúrneho a športového vybavenia“ sieť mediálnych knižníc rozmiestnených na troch miestach: Mediatheques F. Mitterrand a A. Malraux sa nachádzajú v Sète, a Montaigne Media Library v Frontignane. Mediálna knižnica A. Malraux je komunitné zariadenie nachádzajúce sa v okrese Thau v Sète, prioritnej oblasti pod mestskou politikou. Pojme viac ako 70 000 ľudí ročne (80 % žije v susedstve) a má 2 300 registrovaných. Mediálna knižnica, ktorá sa považuje za významné vybavenie pre verejné čítanie, poskytuje prístup k dokumentačným zdrojom a podporuje demokratizáciu kultúry a informácií v prospech publika vzdialeného od kultúry, negramotnosti alebo negramotnosti, pomáha preklenúť digitálnu priepasť a umožňuje obyvateľom prístup ku kvalitným umeleckým praktikám. Zariadenie umožňuje zriaďovať rôzne kultúrne operácie s pomocou asociatívnych a/alebo inštitucionálnych partnerov, ako je Miestne poslanie inzercie Mládež Thau, podpora umeleckej praxe prostredníctvom iniciačnej, sociálnej a medzigeneračnej zmesi. Priestory už nereagujú na nové postupy, ktoré vyvinula mediálna knižnica. Je potrebné prehodnotiť funkčné usporiadanie úpravou pracovných a prijímacích priestorov pre verejnosť. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôlella on osana kulttuuri- ja urheiluvälineiden rakentamista, kehittämistä, ylläpitoa ja hallintaa koskevaa toimialaansa mediakirjastojen verkosto, joka jakautuu kolmeen kohteeseen: Mediatheques F. Mitterrand ja A. Malraux sijaitsevat Sètessä ja Montaignen mediakirjasto Frontignanissa. A. Malraux -mediakirjasto on yhteisön edun mukainen laitos, joka sijaitsee Thaun alueella Sèten alueella, joka on kaupungin politiikan painopistealue. Se mahtuu yli 70 000 ihmistä vuodessa (80 % asuu naapurustossa) ja on 2 300 rekisteröity. Mediakirjasto, jota pidetään suurena välineenä julkisessa lukemisessa, tarjoaa pääsyn dokumenttiresursseihin ja edistää kulttuurin ja tiedon demokratisointia kulttuurista, lukutaidottomuudesta tai lukutaidottomuudesta kaukana olevien yleisöjen hyväksi, auttaa kaventamaan digitaalista kuilua ja antaa asukkaille mahdollisuuden käyttää laadukkaita taiteellisia käytäntöjä. Välineistön avulla voidaan toteuttaa erilaisia kulttuuritoimintoja assosioituneiden ja/tai institutionaalisten kumppanien avulla, kuten Thaun altaan Nuorten paikallislähetystö, taiteellisen käytännön edistäminen aloittelemalla, yhteiskunnallisella ja sukupolvien välisellä yhdistelmällä. Tilat eivät enää vastaa mediakirjaston kehittämiä uusia käytäntöjä. Toiminnallista ulkoasua on pohdittava uudelleen muuttamalla yleisön työskentely- ja vastaanottotiloja. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle w ramach swoich kompetencji „Budowa, rozwój, utrzymanie i zarządzanie sprzętem kulturalnym i sportowym” posiada sieć bibliotek medialnych rozmieszczonych na trzech stronach: Mediatheques F. Mitterrand i A. Malraux znajdują się w Sète, oraz Montaigne Media Library w Frontignan. Biblioteka medialna A. Malraux jest obiektem interesu społecznego położonym w dzielnicy Thau w Sète, priorytetowej dziedzinie polityki miasta. Obsługuje on ponad 70 tys. osób rocznie (80 % mieszka w sąsiedztwie) i jest zarejestrowany 2300 osób. Biblioteka medialna, uważana za ważny sprzęt do publicznego czytania, zapewnia dostęp do zasobów dokumentalnych i promuje demokratyzację kultury i informacji z korzyścią dla odbiorców daleko od kultury, analfabetyzmu lub analfabetyzmu, pomaga zniwelować przepaść cyfrową i umożliwia mieszkańcom dostęp do wysokiej jakości praktyk artystycznych. Sprzęt umożliwia organizowanie różnych działań kulturalnych z pomocą partnerów stowarzyszeniowych i/lub instytucjonalnych, takich jak Lokalna Misja Włamania Młodzieży w Kotlinie Thau, promowanie praktyki artystycznej poprzez inicjację, mieszanie społeczne i międzypokoleniowe. Pomieszczenia nie odpowiadają już nowym praktykom opracowanym przez bibliotekę medialną. Konieczne jest ponowne przemyślenie układu funkcjonalnego poprzez modyfikację pomieszczeń roboczych i recepcyjnych dla ludności. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Sète Agglopôle „Kultúr- és sportfelszerelések építése, fejlesztése, karbantartása és kezelése” szakterületén belül három helyszínre kiterjedő médiakönyvtár-hálózattal rendelkezik: Mediatheques F. Mitterrand és A. Malraux található Sète, és a Montaigne Media Library Frontignan. Az A. Malraux médiakönyvtár Sète Thau kerületében található, a város politikájának kiemelt területe. Évente több mint 70 000 embert foglal el (80%-uk a szomszédságban él), és 2300 regisztrált személye van. A nyilvános olvasás egyik fő eszközének tekintett médiakönyvtár hozzáférést biztosít a dokumentációs forrásokhoz, és előmozdítja a kultúra és az információ demokratizálódását a kultúrától, az írástudatlanságtól vagy az írástudatlanságtól távol álló közönség javára, segít áthidalni a digitális szakadékot, és lehetővé teszi a lakosok számára a magas színvonalú művészeti gyakorlatokhoz való hozzáférést. A berendezés lehetővé teszi, hogy különböző kulturális műveleteket hozzanak létre olyan asszociatív és/vagy intézményi partnerek segítségével, mint például a Thau-medencei Ifjúság Helyi Missziója, a művészeti gyakorlat előmozdítása a kezdeményezés, a társadalmi és a nemzedékek közötti keveredés révén. A helyiségek már nem felelnek meg a médiakönyvtár által kifejlesztett új gyakorlatoknak. Újra kell gondolni a funkcionális elrendezést a nyilvánosság munkaterületeinek és fogadási területeinek módosításával. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci své kompetence „Výstavba, vývoj, údržba a správa kulturního a sportovního vybavení“ má Sète Agglopôle síť mediálních knihoven rozmístěných na třech místech: Mediatheques F. Mitterrand a A. Malraux se nachází v Setě, a Montaigne Media Library v Frontignan. Mediální knihovna A. Malraux je komunitní zařízení, které se nachází v okrese Thau v Sète, což je prioritní oblast v rámci městské politiky. Pojme více než 70 000 osob ročně (80 % žije v okolí) a má 2 300 registrovaných osob. Mediální knihovna, která je považována za významné vybavení pro veřejné čtení, poskytuje přístup k dokumentárním zdrojům a podporuje demokratizaci kultury a informací ve prospěch diváků vzdálených od kultury, negramotnosti nebo negramotnosti, pomáhá překlenout digitální propast a umožňuje obyvatelům přístup ke kvalitním uměleckým postupům. Zařízení umožňuje zavádět různé kulturní operace za pomoci asociativních a/nebo institucionálních partnerů, jako je místní mise inseminace mládeže v povodí Thau, podpora umělecké praxe prostřednictvím iniciace, sociální a mezigenerační kombinace. Prostory již nereagují na nové postupy vyvinuté mediální knihovnou. Je nutné přehodnotit funkční uspořádání úpravou pracovních a přijímacích prostor pro veřejnost. (Czech)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle savas kompetences ietvaros “Kultūras un sporta aprīkojuma būvniecība, izstrāde, uzturēšana un apsaimniekošana” ir mediju bibliotēku tīkls, kas izvietots trīs vietās: Mediatheques F. Mitterrand un A. Malraux atrodas Sète, un Montaigne Media bibliotēka Frontignan. A. Malraux mediju bibliotēka ir kopienas interešu centrs, kas atrodas Setes Thau rajonā, kas ir pilsētas politikas prioritāra joma. Tajā ir vairāk nekā 70 000 cilvēku gadā (80 % dzīvo kaimiņvalstīs), un ir reģistrēts 2300 cilvēku. Plašsaziņas līdzekļu bibliotēka, kas tiek uzskatīta par nozīmīgu aprīkojumu publiskai lasīšanai, nodrošina piekļuvi dokumentālajiem resursiem un veicina kultūras un informācijas demokratizāciju tādu auditorijas labā, kas ir tālu no kultūras, analfabētisma vai analfabētisma, tā palīdz pārvarēt digitālo plaisu un ļauj iedzīvotājiem piekļūt augstas kvalitātes mākslas praksei. Šis aprīkojums ļauj izveidot dažādas kultūras darbības ar asociatīvo un/vai institucionālo partneru palīdzību, piemēram, Tavas baseina jaunatnes vietējā misija, mākslinieciskās prakses veicināšana ar iniciācijas, sociālās un paaudžu kombinācijas palīdzību. Telpas vairs neatbilst jaunajai praksei, ko izstrādājusi plašsaziņas līdzekļu bibliotēka. Ir nepieciešams pārdomāt funkcionālo izkārtojumu, mainot sabiedrības darba un uzņemšanas zonas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá líonra leabharlann meán scaipthe thar thrí shuíomh ag Sète Agglopôle mar chuid dá inniúlacht “Trealamh cultúrtha agus spóirt a thógáil, a fhorbairt, a chothabháil agus a bhainistiú”: Mediatheques F. Mitterrand agus A. Malraux atá lonnaithe i Sète, agus Leabharlann Mheáin Montaigne i Frontignan. Is áis leasa don phobal í leabharlann meán A. Malraux atá lonnaithe i gceantar Thau de Sète, réimse tosaíochta faoi pholaitíocht na cathrach. Freastalaíonn sé ar bhreis agus 70,000 duine in aghaidh na bliana (80 % ina gcónaí sa chomharsanacht) agus tá 2,300 duine cláraithe ann. Meastar gur trealamh mór léitheoireachta poiblí í leabharlann na meán, cuireann leabharlann na meán rochtain ar acmhainní doiciméadacha ar fáil agus cuireann sí daonlathú an chultúir agus na faisnéise chun cinn ar mhaithe le lucht féachana nach bhfuil i bhfad ón gcultúr, ón neamhlitearthacht nó ón neamhlitearthacht, cuidíonn sí leis an deighilt dhigiteach a dhúnadh agus cuireann sí ar chumas cónaitheoirí rochtain a fháil ar chleachtais ealaíne ar ardchaighdeán. Ceadaíonn an trealamh oibríochtaí cultúrtha éagsúla a chur ar bun le cabhair ó chomhpháirtithe comhthiomsaitheacha agus/nó institiúideacha amhail Misean Áitiúil Ionsá Óige Imchuach Thau, cleachtas ealaíonta a chur chun cinn trí thionscnamh, meascán sóisialta agus idirghlúine. Ní fhreagraíonn an t-áitreabh a thuilleadh do na cleachtais nua a d’fhorbair leabharlann na meán. Is gá athmhachnamh a dhéanamh ar an leagan amach feidhmiúil trí na réimsí oibre agus fáiltithe don phobal a mhodhnú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle ima v okviru svoje pristojnosti „Gradnja, razvoj, vzdrževanje in upravljanje kulturne in športne opreme“ mrežo medijskih knjižnic, ki se razprostirajo na treh lokacijah: Mediatheques F. Mitterrand in A. Malraux se nahaja v Sète, in medijska knjižnica Montaigne v Frontignanu. Medijska knjižnica A. Malraux je objekt, ki je v interesu skupnosti in se nahaja v okrožju Thau Sète, prednostnem področju v mestni politiki. Letno sprejme več kot 70.000 ljudi (80 % jih živi v soseski) in jih je 2300 registriranih. Medijska knjižnica, ki velja za pomembno opremo za javno branje, omogoča dostop do dokumentarnih virov ter spodbuja demokratizacijo kulture in informacij v korist občinstva, ki je daleč od kulture, nepismenosti ali nepismenosti, pomaga premostiti digitalni razkorak in prebivalcem omogoča dostop do visokokakovostnih umetniških praks. Oprema omogoča vzpostavitev različnih kulturnih dejavnosti s pomočjo asociativnih in/ali institucionalnih partnerjev, kot so lokalno poslanstvo vključevanja mladine Thau, spodbujanje umetniške prakse z iniciativno, socialno in medgeneracijsko mešanico. Prostori se ne odzivajo več na nove prakse, ki jih je razvila medijska knjižnica. Treba je ponovno razmisliti o funkcionalni postavitvi s spremembo delovnih in sprejemnih prostorov za javnost. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle като част от своята компетентност „Строителство, развитие, поддръжка и управление на културно и спортно оборудване“ разполага с мрежа от медийни библиотеки, разположени в три обекта: Mediatheques F. Mitterrand и A. Malraux, разположени в Sète, и Media Library Montaigne в Frontignan. Медийната библиотека A. Malraux е съоръжение от обществен интерес, разположено в област Тау на Сете, приоритетна област в политиката на града. В него се помещават над 70 000 души годишно (80 % живеят в квартала) и са регистрирани 2300 души. Считана за основно оборудване за обществено четене, медийната библиотека предоставя достъп до документални ресурси и насърчава демократизацията на културата и информацията в полза на публиката, която е далеч от културата, неграмотността или неграмотността, спомага за преодоляване на цифровото разделение и дава възможност на жителите да получат достъп до висококачествени художествени практики. Оборудването позволява да се организират различни културни дейности с помощта на асоциативни и/или институционални партньори, като например Местната мисия за инсериране на Младежта в басейна на Тау, насърчаването на артистичната практика чрез иницииране, социален и междупоколенчески микс. Помещенията вече не отговарят на новите практики, разработени от медийната библиотека. Необходимо е да се преосмисли функционалното оформление чрез промяна на работните и приемните зони за обществеността. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle bħala parti mill-kompetenza tagħha “Kostruzzjoni, żvilupp, manutenzjoni u ġestjoni ta’ tagħmir kulturali u sportiv” għandha netwerk ta’ libreriji tal-midja mifruxa fuq tliet siti: Mediatheques F. Mitterrand u A. Malraux li jinsabu f’Sète, u l-Librerija tal-Midja Montaigne fil-frontignan. Il-librerija tal-midja A. Malraux hija faċilità ta’ interess komunitarju li tinsab fid-distrett ta’ Thau ta’ Sète, qasam ta’ prijorità taħt il-politika tal-belt. Din takkomoda aktar minn 70,000 ruħ fis-sena (80 % jgħixu fil-viċinat) u għandha 2,300 persuna rreġistrata. Meqjusa bħala tagħmir ewlieni għall-qari pubbliku, il-librerija tal-midja tipprovdi aċċess għal riżorsi dokumentarji u tippromwovi d-demokratizzazzjoni tal-kultura u l-informazzjoni għall-benefiċċju ta’ udjenzi mbiegħda mill-kultura, l-illitteriżmu jew l-illitteriżmu, tgħin biex jitnaqqas id-distakk diġitali u tippermetti lir-residenti jkollhom aċċess għal prattiki artistiċi ta’ kwalità għolja. It-tagħmir jippermetti li jiġu stabbiliti operazzjonijiet kulturali differenti bl-għajnuna ta’ sħab assoċjativi u/jew istituzzjonali bħall-Missjoni Lokali ta’ insersjoni taż-Żgħażagħ tal-Baċir ta’ Thau, il-promozzjoni tal-prattika artistika permezz ta’ bidu, taħlita soċjali u interġenerazzjonali. Il-bini ma għadux jirrispondi għall-prattiki l-ġodda żviluppati mil-librerija tal-midja. Jeħtieġ li jiġi kkunsidrat mill-ġdid it-tqassim funzjonali billi jiġu mmodifikati ż-żoni ta’ ħidma u ta’ akkoljenza għall-pubbliku. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Sète Agglopôle, no âmbito da sua competência «Construção, desenvolvimento, manutenção e gestão de equipamentos culturais e desportivos», dispõe de uma rede de media bibliotecas distribuídas por três sítios: Mediatheques F. Mitterrand e A. Malraux localizados em Sète, e a Biblioteca de Mídia Montaigne em Frontignan. A biblioteca de mídia A. Malraux é uma facilidade de interesse comunitário localizada no distrito de Thau de Sète, uma área prioritária sob a política da cidade. Ele acomoda mais de 70.000 pessoas por ano (80 % vivendo no freguesia) e tem 2.300 registrados. Considerada um importante equipamento para a leitura pública, a biblioteca de mídia fornece acesso a recursos documentais e promove a democratização da cultura e da informação em benefício de públicos distantes da cultura, do analfabetismo ou do analfabetismo, contribui para colmatar o fosso digital e permite aos moradores aceder a práticas artísticas de alta qualidade. O equipamento permite a criação de diferentes operações culturais com a ajuda de parceiros associativos e/ou institucionais, como a Missão Local de Inserção da Juventude da Alguidar de Thau, a promoção da prática artística através da iniciação, mistura social e intergeracional. As premissas já não respondem às novas práticas desenvolvidas pela biblioteca de mídia. É necessário repensar o layout funcional, modificando as áreas de trabalho e receção para o público. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle har som en del af sin kompetence "Opførelse, udvikling, vedligeholdelse og forvaltning af kultur- og sportsudstyr" et netværk af mediebiblioteker fordelt på tre websteder: Mediatheques F. Mitterrand og A. Malraux ligger i Sète, og Montaigne Media Library i Frontignan. Mediebiblioteket A. Malraux er en almennyttig facilitet beliggende i Thau-distriktet i Sète, et prioriteret område under byens politik. Det huser mere end 70.000 mennesker om året (80 % bor i nabolaget) og har 2.300 registrerede. Mediebiblioteket, der anses for at være et vigtigt udstyr til offentlig læsning, giver adgang til dokumentarressourcer og fremmer demokratiseringen af kultur og information til gavn for publikum, der er langt fra kultur, analfabetisme eller analfabetisme, det bidrager til at bygge bro over den digitale kløft og giver beboerne mulighed for at få adgang til kunstneriske praksisser af høj kvalitet. Udstyret gør det muligt at etablere forskellige kulturelle operationer ved hjælp af associative og/eller institutionelle partnere som f.eks. den lokale insersionsmission i Thau-bassinets ungdom, fremme af kunstnerisk praksis gennem initiering, social og intergenerationel blanding. Lokalerne reagerer ikke længere på den nye praksis, som mediebiblioteket har udviklet. Det er nødvendigt at genoverveje det funktionelle layout ved at ændre arbejds- og modtagelsesområdet for offentligheden. (Danish)
11 August 2022
0 references
În cadrul competenței sale „Construcția, dezvoltarea, întreținerea și gestionarea echipamentelor culturale și sportive”, Sète Agglopôle dispune de o rețea de biblioteci mediatizate pe trei situri: Mediatheques F. Mitterrand și A. Malraux cu sediul în Sète și Biblioteca Media Montaigne din Frontignan. Biblioteca media A. Malraux este o unitate de interes comunitar situată în districtul Thau din Sète, o zonă prioritară în cadrul politicii orașului. Acesta găzduiește peste 70 000 de persoane pe an (80 % locuiesc în vecinătate) și are 2 300 de persoane înregistrate. Considerată a fi un echipament major pentru lectura publică, biblioteca media oferă acces la resurse documentare și promovează democratizarea culturii și a informației în beneficiul publicului departe de cultură, analfabetism sau analfabetism, contribuie la reducerea decalajului digital și permite locuitorilor să aibă acces la practici artistice de înaltă calitate. Echipamentul permite realizarea de diferite operațiuni culturale cu ajutorul partenerilor asociați și/sau instituționali, cum ar fi Misiunea locală de inserție a Tineretului Bazinului Thau, promovarea practicii artistice prin inițiere, mix social și intergenerațional. Sediul nu mai răspunde noilor practici dezvoltate de biblioteca media. Este necesar să se regândească structura funcțională prin modificarea spațiilor de lucru și de primire pentru public. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sète Agglopôle har som en del av sin kompetens ”Konstruktion, utveckling, underhåll och förvaltning av kultur- och idrottsutrustning” ett nätverk av mediebibliotek utspridda på tre platser: Mediatheques F. Mitterrand och A. Malraux ligger i Sète och Montaigne Media Library i Frontignan. Mediabiblioteket A. Malraux är en lokal för samhällsintresse i stadsdelen Thau i Sète, ett prioriterat område inom stadens politik. Det rymmer mer än 70 000 personer per år (80 % bor i grannskapet) och har 2 300 registrerade. Mediebiblioteket anses vara en viktig utrustning för offentlig läsning och ger tillgång till dokumentära resurser och främjar en demokratisering av kultur och information till förmån för målgrupper som är långt borta från kultur, analfabetism eller analfabetism. Det bidrar till att överbrygga den digitala klyftan och gör det möjligt för invånarna att få tillgång till konstnärliga metoder av hög kvalitet. Utrustningen gör det möjligt att inrätta olika kulturella operationer med hjälp av förenings- och/eller institutionella partner, t.ex. det lokala uppdraget för ungdomar i Thaubäckenet, främjande av konstnärlig praktik genom initiering, social och generationsöverskridande mix. Lokalerna svarar inte längre på de nya metoder som utvecklats av mediebiblioteket. Det är nödvändigt att ompröva den funktionella utformningen genom att ändra arbets- och mottagningsutrymmena för allmänheten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Sète
0 references
Identifiers
LR0011972
0 references