Improving the quality of life of the population in Sărmaşu by building and endowment of the Sărmașu Recreative Center and modernising the adjacent urban public space (Q2747292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747292 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of the population in Sărmaşu by building and endowment of the Sărmașu Recreative Center and modernising the adjacent urban public space |
Project Q2747292 in Romania |
Statements
18,907,394.0 Romanian Leu
0 references
3,781,478.8000000003 Euro
0 references
22,243,994.0 Romanian Leu
0 references
4,448,798.8 Euro
0 references
84.9999959539640200 percent
0 references
7 May 2018
0 references
28 February 2023
0 references
ORAS SARMASU
0 references
46°45'12.20"N, 24°9'36.29"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea calitatii vietii populatiei din orasul Sarmasu prin extinderea infrastructurii recreative si modernizarea spatiului public urban adiacent. Prin realizarea obiectivului tip A - construirea si dotarea Centrului Recreativ Sarmasu se va infiinta primul centru recreativ din orasul Sarmasu unde vor putea fi asigurate urmatoarele servicii: activitati de suport specializat in educare si formare profesionala (educatie non-formala), asistenta si suport specializat in vederea integrarii/reintegrarii sociale (suport emotional, ergoterapie), socializare, activitati culturale si de petrecere a timpului liber (activitati de dezvoltare a abilitatilor practice, activitati interactive, activitati distractive si recreative, jocuri de grup, activitati artistice, etc). Desemenea centrul recreativ va fi deservit de un bazin de inot, completat de o sala fitnes si una de gimanstica, o sala de masaj si o zona de relaxare. Pentru a incuraja activitatile sportive va fi reabilitat si terenul de sport de langa centrul recreativ, situat pe acelasi amplasament. Prin realizarea activitatilor din categoria B - reabilitarea/modernizarea strazilor adiacente se va asigura imbunatatirea gradului de atractivitate si accesibilitate a orasului Sarmasu si imbunatatirea calitatii vietii populatiei prin fluidizarea traficului si travesrasarea localitatii in conditii de siguranta. Abordarea integrata a problemelor orasului Sarmasu, lipsa unui centru recreativ dar si existenta unui spatiu public urban inadecvat, va conduce la solutionara simultana a necesitatilor populatiei din orasul Sarmasu, contribuind astfel la dezvoltarea orasului Sarmasu si la imbunatatirea calitatii vietii populatiei (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the population in the city of Sarmasu by expanding the recreational infrastructure and modernising the adjacent urban public space. By achieving the A-type objective – the construction and endowment of the Sarmasu Recreative Center will be established the first recreational center in the city of Sarmasu where the following services can be provided: support activities specialised in vocational education and training (non-formal education), assistance and specialised support for social integration/reintegration (emotional support, ergotherapy), socialisation, cultural and leisure activities (activities of practical skills development, interactive activities, fun and recreational activities, group games, artistic activities, etc.). Also the recreational center will be served by a swimming pool, complemented by a fitnes and a gimantic hall, a massage room and a relaxation area. To encourage sports activities will be rehabilitated the sports field near the recreational center, located on the same site. By carrying out the activities in category B – rehabilitation/modernisation of adjacent streets will ensure the improvement of the attractiveness and accessibility of Sarmasu and the improvement of the quality of life of the population by fluidising traffic and travesuring the locality safely. The integrated approach to the problems of Sarmasu, the lack of a recreational center and the existence of an inadequate urban public space, will lead to simultaneous resolution of the needs of the population in the city of Sarmasu, thus contributing to the development of Sarmasu and improving the quality of life of the population (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea Calitatii vietii populatiei din orasul Sarmasu prin extinderea Infrastructurii recreative si modernizarea spatiului public urban adiacent. Prin realizarea obiectivului tip A — constructiona si dotarea Centrului recreativ Sarmasu se va infiinta primul centru recreativ din orasul Sarmasu unde vor putea fi asigurate urmatoarele servicii: Activitati de suport specializat in educare si formare profesionala (educatie non-formala), asistenta si suport specializat in vederea integrarii/reintegrarii sociale (suport émotionnel, ergoterapie), socializare, activitati culturale si de petrecere a timpului liber (activitati dezvoltare a abilitatilor practice, activitati interactive, activitati distractive si rereative, jocuri de grup, activitati artistiquee, etc). Desemenea centrul recreativ va fi deservit de un bazin de inot, completat de o sala fitnes si una de gimanstica, o sala de masaj si o zona de RELAXARE. Pentru a incuraja activitatile sportive va fi reabilitat si terenul de sport de langa centrul recreativ, situat pe acelasi amplasament. Prin realizarea activitatilor din categoria B — Reabilitarea/modernizarea Strazilor adiacente se va asigura imbunatatirea gradului de atractivitate si accesibilitate a orasului Sarmasu si imbunatatirea Calitatii vietii populatiei prin fluidizarea traficului si travesrasarea localitatii in conditii de siguranta. Abordarea integrata a problemelor orasului Sarmasu, Lipsa unui centru recreativ dar si existenta unui spatiu public urban inadecvat, va conduce la solutionara simultana a necesitatilor populatiei din orasul Sarmasu, contribuind astfel la dezvoltarea orasului Sarmasu si imbunatatirea Calitatii vietii populatiei (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bevölkerung in der Stadt Sarmasu durch den Ausbau der Freizeitinfrastruktur und die Modernisierung des angrenzenden städtischen öffentlichen Raums zu verbessern. Durch die Erreichung des A-Typ-Ziels – der Bau und die Ausstattung des Sarmasu Erholungszentrums wird das erste Erholungszentrum in der Stadt Sarmasu gegründet, wo die folgenden Dienstleistungen angeboten werden können: Unterstützungsmaßnahmen, die sich auf die berufliche Aus- und Weiterbildung (nicht formale Bildung), Unterstützung und spezialisierte Unterstützung für soziale Integration/Wiedereingliederung (emotionale Unterstützung, Ergotherapie), Sozialisierung, Kultur- und Freizeitaktivitäten (Tätigkeiten der Entwicklung praktischer Fähigkeiten, interaktive Aktivitäten, Spaß- und Freizeitaktivitäten, Gruppenspiele, künstlerische Aktivitäten usw.) spezialisiert haben. Auch das Erholungszentrum wird von einem Schwimmbad serviert, ergänzt durch einen Fitnes und einen giantischen Saal, einen Massageraum und einen Entspannungsbereich. Um die sportlichen Aktivitäten zu fördern, wird der Sportplatz in der Nähe des Erholungszentrums rehabilitiert, das sich auf dem gleichen Gelände befindet. Durch die Durchführung der Aktivitäten in Kategorie B – Rehabilitation/Modernisierung der angrenzenden Straßen wird die Verbesserung der Attraktivität und Zugänglichkeit von Sarmasu und die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung durch die Verflüssigung des Verkehrs und Travesuring der Lokalität sicher. Der integrierte Ansatz zu den Problemen von Sarmasu, das Fehlen eines Erholungszentrums und die Existenz eines unzureichenden städtischen öffentlichen Raumes, wird zur gleichzeitigen Lösung der Bedürfnisse der Bevölkerung in der Stadt Sarmasu führen und somit zur Entwicklung von Sarmasu beitragen und die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van het project is de levenskwaliteit van de bevolking in de stad Sarmasu te verbeteren door de recreatieve infrastructuur uit te breiden en de aangrenzende stedelijke openbare ruimte te moderniseren. Door het bereiken van de A-type doelstelling — de bouw en schenking van het Sarmasu Recreative Center zal worden opgericht het eerste recreatiecentrum in de stad Sarmasu waar de volgende diensten kunnen worden verleend: ondersteunende activiteiten gespecialiseerd in beroepsonderwijs en -opleiding (niet-formeel onderwijs), bijstand en gespecialiseerde ondersteuning voor sociale integratie/herintegratie (emotionele ondersteuning, ergotherapie), socialisatie, culturele en recreatieve activiteiten (activiteiten op het gebied van de ontwikkeling van praktische vaardigheden, interactieve activiteiten, leuke en recreatieve activiteiten, groepsspelen, artistieke activiteiten, enz.). Ook het recreatiecentrum zal worden bediend door een zwembad, aangevuld met een fitnes en een gimantische hal, een massageruimte en een ontspanningsruimte. Om sportactiviteiten te stimuleren zal het sportveld worden gerehabiliteerd in de buurt van het recreatieve centrum, gelegen op dezelfde site. Door het uitvoeren van de activiteiten in categorie B — rehabilitatie/modernisering van aangrenzende straten zal de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van Sarmasu en de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking worden verbeterd door het verkeer soepeler te maken en de plaats veilig te doorkruisen. De geïntegreerde aanpak van de problemen van Sarmasu, het ontbreken van een recreatiecentrum en het bestaan van een ontoereikende stedelijke openbare ruimte, zullen leiden tot een gelijktijdige oplossing van de behoeften van de bevolking in de stad Sarmasu, waardoor een bijdrage wordt geleverd aan de ontwikkeling van Sarmasu en de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita della popolazione nella città di Sarmasu ampliando le infrastrutture ricreative e modernizzando lo spazio pubblico urbano adiacente. Con il raggiungimento dell'obiettivo di tipo A — la costruzione e la dotazione del Sarmasu Recreative Center sarà istituito il primo centro ricreativo nella città di Sarmasu dove possono essere forniti i seguenti servizi: attività di sostegno specializzate in istruzione e formazione professionale (istruzione non formale), assistenza e sostegno specializzato per l'integrazione/reintegrazione sociale (sostegno emotivo, ergoterapia), socializzazione, attività culturali e ricreative (attività di sviluppo di competenze pratiche, attività interattive, attività divertenti e ricreative, giochi di gruppo, attività artistiche, ecc.). Anche il centro ricreativo sarà servito da una piscina, completata da un fitnes e una sala gimantica, una sala massaggi e una zona relax. Per incoraggiare le attività sportive sarà riabilitato il campo sportivo vicino al centro ricreativo, situato sullo stesso sito. Svolgendo le attività di categoria B — la riabilitazione/modernizzazione delle strade adiacenti garantirà il miglioramento dell'attrattiva e dell'accessibilità di Sarmasu e il miglioramento della qualità della vita della popolazione attraverso la fluidizzazione del traffico e la valorizzazione della località in modo sicuro. L'approccio integrato ai problemi di Sarmasu, la mancanza di un centro ricreativo e l'esistenza di uno spazio pubblico urbano inadeguato, porteranno alla risoluzione simultanea delle esigenze della popolazione nella città di Sarmasu, contribuendo così allo sviluppo di Sarmasu e al miglioramento della qualità della vita della popolazione (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de la población de la ciudad de Sarmasu mediante la ampliación de la infraestructura recreativa y la modernización del espacio público urbano adyacente. Al alcanzar el objetivo de tipo A — la construcción y dotación del Centro Recreativo Sarmasu se establecerá el primer centro recreativo en la ciudad de Sarmasu donde se pueden prestar los siguientes servicios: actividades de apoyo especializadas en educación y formación profesionales (educación no formal), asistencia y apoyo especializado a la integración social/reintegración (apoyo emocional, ergoterapia), socialización, actividades culturales y de ocio (actividades de desarrollo de competencias prácticas, actividades interactivas, actividades divertidas y recreativas, juegos de grupo, actividades artísticas, etc.). También el centro recreativo estará servido por una piscina, complementada por un fitnes y un salón gimántico, una sala de masajes y una zona de relajación. Para fomentar las actividades deportivas se rehabilitará el campo deportivo cerca del centro recreativo, ubicado en el mismo sitio. Mediante la realización de las actividades de la categoría B — rehabilitación/modernización de las calles adyacentes se asegurará la mejora del atractivo y la accesibilidad de Sarmasu y la mejora de la calidad de vida de la población mediante la fluidización del tráfico y el tránsito de la localidad de forma segura. El enfoque integrado de los problemas de Sarmasu, la falta de un centro recreativo y la existencia de un espacio público urbano inadecuado, conducirán a la resolución simultánea de las necesidades de la población en la ciudad de Sarmasu, contribuyendo así al desarrollo de Sarmasu y a mejorar la calidad de vida de la población (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Sarmasu linna elanike elukvaliteeti, laiendades vaba aja veetmise infrastruktuuri ja ajakohastades sellega külgnevat linnaruumi. Saavutades A-tüüpi eesmärgi – rajatakse Sarmasu Recreative Centeri ehitamine ja sihtkapitali esimene puhkekeskus Sarmasu linnas, kus saab osutada järgmisi teenuseid: kutseharidusele ja -koolitusele (mitteformaalne haridus), sotsiaalsele integratsioonile/reintegratsioonile (emotsionaalne tugi, ergoteraapia), sotsialiseerimisele, kultuuri- ja vabaajategevusele (praktiliste oskuste arendamise tegevused, interaktiivne tegevus, lõbus ja vaba aja veetmine, grupimängud, kunstitegevus jne) spetsialiseerunud toetustegevused. Ka puhkekeskust teenindab bassein, mida täiendavad kostüümid ja gimantiline saal, massaažiruum ja lõõgastusala. Et julgustada sporditegevust taastatakse spordiväljak lähedal puhkekeskus, mis asub samal saidil. B-kategooria tegevustega – kõrvuti asetsevate tänavate taastamine/ajakohastamine tagab Sarmasu atraktiivsuse ja juurdepääsetavuse paranemise ning elanikkonna elukvaliteedi paranemise liikluse sujuvamaks muutmise ja paikkonna turvalise ümberlõikamise kaudu. Integreeritud lähenemisviis Sarmasu probleemidele, puhkekeskuse puudumine ja ebapiisava linnaruumi olemasolu viib Sarmasu linna elanike vajaduste samaaegse lahendamiseni, aidates seega kaasa Sarmasu arengule ja elanikkonna elukvaliteedi parandamisele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Sarmasu miesto gyventojų gyvenimo kokybę plečiant rekreacinę infrastruktūrą ir modernizuojant gretimą miesto viešąją erdvę. Pasiekus A tipo tikslą – Sarmasu poilsio centro statyba ir aprūpinimas bus įkurtas pirmasis poilsio centras Sarmasu mieste, kuriame gali būti teikiamos šios paslaugos: remti veiklą, kurios specializacija – profesinis rengimas ir mokymas (neformalusis švietimas), pagalba ir specializuota parama socialinei integracijai/reintegracijai (emocinė parama, ergoterapija), socializacija, kultūrinė ir laisvalaikio veikla (praktinių įgūdžių ugdymo veikla, interaktyvi veikla, pramoginė ir pramoginė veikla, grupiniai žaidimai, meninė veikla ir kt.). Taip pat poilsio centrą aptarnaus baseinas, papildytas fitnesu ir gimantiška sale, masažo kambariu ir poilsio zona. Skatinti sporto veikla bus reabilituota sporto srityje netoli rekreacinio centro, įsikūręs toje pačioje vietoje. Vykdant B kategorijos veiklą – gretimų gatvių rekonstrukcija ir (arba) modernizavimas užtikrins Sarmasu patrauklumo ir prieinamumo didinimą bei gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą, nes eismas taps sklandesnis, o vietovė bus saugiai kertama. Integruotas požiūris į Sarmasu problemas, poilsio centro trūkumas ir netinkamos miesto viešosios erdvės buvimas leis vienu metu išspręsti Sarmasu miesto gyventojų poreikius, taip prisidedant prie Sarmasu plėtros ir gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovništva u gradu Sarmasu proširenjem rekreacijske infrastrukture i modernizacijom susjednog gradskog javnog prostora. Postizanjem cilja vrste A – izgradnja i obdarenje rekreativnog centra Sarmasu osnovat će se prvi rekreacijski centar u gradu Sarmasu gdje se mogu pružiti sljedeće usluge: aktivnosti potpore specijalizirane za strukovno obrazovanje i osposobljavanje (neformalno obrazovanje), pomoć i specijalizirana potpora za socijalnu integraciju/reintegraciju (emocionalna potpora, ergoterapija), socijalizacija, kulturne i zabavne aktivnosti (aktivnosti razvoja praktičnih vještina, interaktivne aktivnosti, zabavne i rekreativne aktivnosti, grupne igre, umjetničke aktivnosti itd.). Također, rekreacijski centar poslužuje bazen, upotpunjen fitnesom i gimantičkom dvoranom, prostorom za masažu i prostorom za opuštanje. Za poticanje sportskih aktivnosti će se rehabilitirati sportski teren u blizini rekreacijskog centra, koji se nalazi na istom mjestu. Obavljanjem aktivnosti u kategoriji B – rehabilitacija/modernizacija susjednih ulica osigurat će se poboljšanje privlačnosti i dostupnosti Sarmasua te poboljšanje kvalitete života stanovništva tako što će se sigurno protočiti promet i osigurati prolaz. Integrirani pristup problemima Sarmasu, nedostatak rekreacijskog centra i postojanje neadekvatnog urbanog javnog prostora, dovest će do istovremenog rješavanja potreba stanovništva u gradu Sarmasu, čime će se doprinijeti razvoju Sarmasua i poboljšanju kvalitete života stanovništva (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην πόλη Sarmasu με την επέκταση της υποδομής αναψυχής και τον εκσυγχρονισμό του παρακείμενου αστικού δημόσιου χώρου. Με την επίτευξη του στόχου τύπου Α — η κατασκευή και η διάθεση του Ερευνητικού Κέντρου Sarmasu θα δημιουργηθεί το πρώτο κέντρο αναψυχής στην πόλη Sarmasu όπου μπορούν να παρέχονται οι ακόλουθες υπηρεσίες: δραστηριότητες υποστήριξης που ειδικεύονται στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (μη τυπική εκπαίδευση), παροχή βοήθειας και εξειδικευμένη υποστήριξη για την κοινωνική ένταξη/επανένταξη (συναισθηματική υποστήριξη, εργοθεραπεία), κοινωνικοποίηση, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες (δραστηριότητες ανάπτυξης πρακτικών δεξιοτήτων, διαδραστικές δραστηριότητες, διασκεδαστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, ομαδικά παιχνίδια, καλλιτεχνικές δραστηριότητες κ.λπ.). Επίσης, το κέντρο αναψυχής θα εξυπηρετείται από μια πισίνα, η οποία θα συμπληρώνεται από φιτνες και μια γιμαντική αίθουσα, ένα δωμάτιο μασάζ και ένα χώρο χαλάρωσης. Για την ενθάρρυνση των αθλητικών δραστηριοτήτων θα αποκατασταθεί το αθλητικό γήπεδο κοντά στο κέντρο αναψυχής, που βρίσκεται στην ίδια τοποθεσία. Με την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της κατηγορίας Β — η αποκατάσταση/εκσυγχρονισμός των παρακείμενων οδών θα εξασφαλίσει τη βελτίωση της ελκυστικότητας και της προσβασιμότητας του Sarmasu και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού μέσω της ρευστοποίησης της κυκλοφορίας και της ασφαλούς διέλευσης της περιοχής. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση των προβλημάτων του Sarmasu, η έλλειψη κέντρου αναψυχής και η ύπαρξη ανεπαρκούς αστικού δημόσιου χώρου, θα οδηγήσουν σε ταυτόχρονη επίλυση των αναγκών του πληθυσμού στην πόλη Sarmasu, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη του Sarmasu και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v meste Sarmasu rozšírením rekreačnej infraštruktúry a modernizáciou priľahlého mestského verejného priestoru. Dosiahnutím cieľa typu A – výstavba a vybavenie rekreačného centra Sarmasu bude zriadené prvé rekreačné centrum v meste Sarmasu, kde môžu byť poskytnuté tieto služby: podporné činnosti špecializované na odborné vzdelávanie a prípravu (neformálne vzdelávanie), pomoc a špecializovanú podporu pre sociálnu integráciu/reintegráciu (emocionálna podpora, ergoterapia), socializáciu, kultúrne a voľnočasové aktivity (činnosti rozvoja praktických zručností, interaktívne aktivity, zábavné a rekreačné aktivity, skupinové hry, umelecké aktivity atď.). Do rekreačného centra bude slúžiť aj bazén, doplnený fitnesom a gimantickou sálou, masážnou miestnosťou a relaxačným priestorom. Na podporu športových aktivít budú rehabilitované športové ihrisko v blízkosti rekreačného centra, ktoré sa nachádza na rovnakom mieste. Vykonávaním činností v kategórii B – rehabilitácia/modernizácia priľahlých ulíc zabezpečí zvýšenie príťažlivosti a dostupnosti Sarmasu a zlepšenie kvality života obyvateľstva bezpečným pohybom dopravy a trasovnou dopravou. Integrovaný prístup k problémom Sarmasu, nedostatok rekreačného centra a existencia neprimeraného mestského verejného priestoru povedie k súčasnému vyriešeniu potrieb obyvateľstva v meste Sarmasu, čím prispeje k rozvoju Sarmasu a zlepší kvalitu života obyvateľstva. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sarmasun kaupungin väestön elämänlaatua laajentamalla virkistysinfrastruktuuria ja nykyaikaistamalla viereisen kaupunkialueen julkista tilaa. Saavuttamalla A-tyypin tavoitteen – Sarmasun recreative Centerin rakentaminen ja varustaminen perustetaan Sarmasun kaupungin ensimmäinen virkistyskeskus, jossa voidaan tarjota seuraavia palveluja: ammatilliseen koulutukseen (epävirallinen koulutus), sosiaaliseen integroitumiseen/uudelleenintegroitumiseen (emotionaalinen tuki, ergoterapia), sosialisaatioon, kulttuuri- ja vapaa-ajan toimintaan (käytännöllisten taitojen kehittämiseen, vuorovaikutteiseen toimintaan, huvi- ja virkistystoimintaan, ryhmäpeleihin, taiteelliseen toimintaan jne.) erikoistuneet tukitoimet. Myös virkistyskeskusta palvelee uima-allas, jota täydentävät sovittimet ja gimanttinen sali, hierontahuone ja rentoutumisalue. Kannustaa urheilutoimintaa kunnostetaan urheilukenttä lähellä virkistyskeskus, joka sijaitsee samalla sivustolla. Kun toteutetaan luokkaan B kuuluvia toimia – vierekkäisten katujen kunnostaminen/uudistaminen, Sarmasun vetovoiman ja saavutettavuuden parantaminen sekä väestön elämänlaadun parantaminen sujuvoittamalla liikennettä ja kuljettamalla paikkakuntaa turvallisesti. Yhdennetty lähestymistapa Sarmasun ongelmiin, virkistyskeskuksen puute ja riittämätön kaupunkialueiden julkinen tila johtavat Sarmasun kaupungin väestön tarpeiden samanaikaiseen ratkaisemiseen, mikä edistää Sarmasun kehitystä ja parantaa väestön elämänlaatua. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców miasta Sarmasu poprzez rozbudowę infrastruktury rekreacyjnej i modernizację przyległej miejskiej przestrzeni publicznej. Poprzez osiągnięcie celu typu A – budowa i wyposażenie Centrum Rekreacyjnego Sarmasu zostanie utworzone pierwsze centrum rekreacyjne w mieście Sarmasu, gdzie mogą być świadczone następujące usługi: wspieranie działań specjalizujących się w kształceniu i szkoleniu zawodowym (kształcenie pozaformalne), pomoc i specjalistyczne wsparcie na rzecz integracji społecznej/reintegracji społecznej (wsparcie emocjonalne, ergoterapia), socjalizacja, działalność kulturalna i rekreacyjna (działania w zakresie rozwoju umiejętności praktycznych, działania interaktywne, zabawy i rekreacja, gry grupowe, działalność artystyczna itp.). Również centrum rekreacyjne będzie serwowane przez basen, uzupełniony o fitnesy i salę gimantyczną, salę masażu i strefę relaksu. Aby zachęcić do uprawiania sportu, zostanie zrehabilitowany boisko sportowe w pobliżu centrum rekreacyjnego, znajdującego się na tym samym miejscu. Prowadzenie działalności w kategorii B – rehabilitacja/modernizacja przyległych ulic zapewni poprawę atrakcyjności i dostępności Sarmasu oraz poprawę jakości życia ludności poprzez płynną likwidację ruchu i bezpieczne przemieszczanie się po miejscowości. Zintegrowane podejście do problemów Sarmasu, brak centrum rekreacyjnego i istnienie nieodpowiedniej miejskiej przestrzeni publicznej, doprowadzi do jednoczesnego rozwiązywania potrzeb ludności w mieście Sarmasu, przyczyniając się tym samym do rozwoju Sarmasu i poprawy jakości życia ludności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Sarmasu város lakosságának életminőségének javítása a szabadidős infrastruktúra bővítésével és a szomszédos városi közterületek korszerűsítésével. Az A-típusú célkitűzés elérésével – a Sarmasu Recreative Center építése és adományozása lesz az első szabadidős központ Sarmasu városában, ahol a következő szolgáltatásokat lehet nyújtani: a szakoktatásra és -képzésre (nem formális oktatás), a társadalmi integrációra/reintegrációra (érzelmi támogatás, ergoterápia), a szocializációra, a kulturális és szabadidős tevékenységekre (gyakorlati készségek fejlesztésére irányuló tevékenységek, interaktív tevékenységek, szórakoztató és szabadidős tevékenységek, csoportos játékok, művészeti tevékenységek stb.) irányuló támogató tevékenységek. A rekreációs központot úszómedence, valamint fitnes és gimantic terem, masszázsterem és relaxációs terület egészíti ki. A sporttevékenységek ösztönzése érdekében helyreállítják a sportpályát az ugyanazon a helyszínen található rekreációs központ közelében. A B. kategóriában – a szomszédos utcák rehabilitációja/modernizálása – végzett tevékenységek révén Sarmasu vonzerejének és megközelíthetőségének javítása, valamint a lakosság életminőségének javítása a forgalom gördülékenyebbé tételével és a település biztonságos áthaladásával biztosítható. A szarmasu problémáinak integrált megközelítése, a rekreációs központ hiánya és a nem megfelelő városi közterületek egyidejű megoldása Sarmasu város lakossága szükségleteinek egyidejű kielégítéséhez fog vezetni, hozzájárulva ezzel a szarmasu fejlődéséhez és a lakosság életminőségének javításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Sarmasu rozšířením rekreační infrastruktury a modernizací přilehlého městského veřejného prostoru. Dosažením cíle typu A – výstavba a dotace rekreačního střediska Sarmasu bude zřízena první rekreační středisko ve městě Sarmasu, kde lze poskytovat následující služby: podpůrné činnosti zaměřené na odborné vzdělávání a přípravu (neformální vzdělávání), pomoc a specializovanou podporu sociálního začlenění/reintegrace (emocionální podpora, ergoterapie), socializace, kulturní a volnočasové aktivity (činnosti rozvoje praktických dovedností, interaktivní aktivity, zábavné a rekreační aktivity, skupinové hry, umělecké činnosti atd.). V rekreačním centru bude k dispozici také bazén, doplněný o fitnes a gimantický sál, masážní místnost a relaxační zóna. Na podporu sportovních aktivit bude rehabilitováno sportovní hřiště v blízkosti rekreačního centra, které se nachází na stejném místě. Prováděním činností v kategorii B – obnova/modernizace přilehlých ulic zajistí zlepšení atraktivity a dostupnosti Sarmasu a zlepšení kvality života obyvatelstva prostřednictvím plynutí dopravy a bezpečného převozu lokality. Integrovaný přístup k problémům Sarmasu, nedostatek rekreačního střediska a existence nedostatečného městského veřejného prostoru povede k současnému řešení potřeb obyvatelstva ve městě Sarmasu, čímž přispěje k rozvoji Sarmasu a zlepší kvalitu života obyvatelstva. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Sarmasu pilsētā, paplašinot atpūtas infrastruktūru un modernizējot blakus esošo pilsētas sabiedrisko telpu. Sasniedzot A tipa mērķi — Sarmasu Atpūtas centra būvniecība un dotācija tiks izveidota kā pirmais atpūtas centrs Sarmasu pilsētā, kur var sniegt šādus pakalpojumus: atbalsta pasākumi, kas specializējušies profesionālajā izglītībā un apmācībā (neformālā izglītība), palīdzība un specializēts atbalsts sociālajai integrācijai/reintegrācijai (emocionālais atbalsts, ergoterapija), socializācija, kultūras un brīvā laika nodarbības (praktisko iemaņu attīstības aktivitātes, interaktīvas aktivitātes, jautras un atpūtas aktivitātes, grupu spēles, mākslas pasākumi utt.). Arī atpūtas centru apkalpos peldbaseins, ko papildinās fitnes un gimantiska zāle, masāžas telpa un relaksācijas zona. Lai veicinātu sporta aktivitātes, tiks atjaunots sporta laukums pie atpūtas centra, kas atrodas tajā pašā vietā. Veicot darbības B kategorijā — blakusesošo ielu rehabilitācija/modernizācija nodrošinās Sarmasu pievilcīguma un pieejamības uzlabošanu, kā arī iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu, racionalizējot satiksmi un drošā veidā trasējot apdzīvoto vietu. Integrēta pieeja Sarmasu problēmām, atpūtas centra trūkums un nepietiekamas pilsētas sabiedriskās telpas esamība radīs vienlaicīgu Sarmasu pilsētas iedzīvotāju vajadzību atrisināšanu, tādējādi veicinot Sarmasu attīstību un uzlabojot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathair Sarmasu tríd an mbonneagar áineasa a leathnú agus an spás poiblí uirbeach in aice láimhe a nuachóiriú. Tríd an gcuspóir A-cineál a bhaint amach — bunófar tógáil agus dearlaic Ionad Áineasa Sarmasu an chéad ionad áineasa i gcathair Sarmasu áit ar féidir na seirbhísí seo a leanas a chur ar fáil: tacú le gníomhaíochtaí atá speisialaithe sa ghairmoideachas agus sa ghairmoiliúint (oideachas seachfhoirmiúil), i gcúnamh agus i saintacaíocht do lánpháirtiú/athimeascadh sóisialta (tacaíocht mhothúchánach, teiripe), sóisialú, gníomhaíochtaí cultúrtha agus fóillíochta (gníomhaíochtaí forbartha scileanna praiticiúla, gníomhaíochtaí idirghníomhacha, gníomhaíochtaí spraíúla agus áineasa, grúpchluichí, gníomhaíochtaí ealaíonta, etc.). Chomh maith leis sin beidh an t-ionad áineasa a sheirbheáil le linn snámha, comhlánaithe ag fitnes agus halla gimantic, seomra massage agus limistéar scíthe. Chun gníomhaíochtaí spóirt a spreagadh, déanfar an réimse spóirt a athshlánú in aice leis an ionad áineasa, atá suite ar an suíomh céanna. Trí na gníomhaíochtaí i gcatagóir B a chur i gcrích — cinnteoidh athshlánú/nuachóiriú na sráideanna cóngaracha go bhfeabhsófar tarraingteacht agus inrochtaineacht Sarmasu agus go bhfeabhsófar caighdeán maireachtála an phobail trí thrácht a shruthlú agus tríd an gceantar a tharrtháil go sábháilte. Mar thoradh ar an gcur chuige comhtháite maidir le fadhbanna Sarmasu, easpa ionad áineasa agus spás poiblí uirbeach neamhleor, beidh réiteach comhuaineach ar riachtanais an daonra i gcathair Sarmasu, rud a chuireann le forbairt Sarmasu agus le caighdeán saoil an daonra a fheabhsú (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalstva v mestu Sarmasu z razširitvijo rekreacijske infrastrukture in posodobitvijo sosednjega mestnega javnega prostora. Z doseganjem cilja tipa A – izgradnja in dotacija rekreacijskega centra Sarmasu bosta ustanovljena prvi rekreacijski center v mestu Sarmasu, kjer je mogoče zagotoviti naslednje storitve: podporne dejavnosti, specializirane za poklicno izobraževanje in usposabljanje (neformalno izobraževanje), pomoč in specializirano podporo za socialno vključevanje/ponovno vključevanje (čustvena podpora, ergoterapija), socializacijo, kulturne in prostočasne dejavnosti (dejavnosti razvoja praktičnih spretnosti, interaktivne dejavnosti, zabavne in rekreativne dejavnosti, skupinske igre, umetniške dejavnosti itd.). Tudi rekreacijski center bo postregel z bazenom, dopolnjenim s fitnesom in gimantsko dvorano, masažno sobo in prostorom za sprostitev. Za spodbujanje športnih aktivnosti bo rehabilitacija športnega igrišča v bližini rekreacijskega centra, ki se nahaja na istem mestu. Z izvajanjem dejavnosti v kategoriji B – rehabilitacija/posodobitev sosednjih ulic bo zagotovila izboljšanje privlačnosti in dostopnosti Sarmasuja ter izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva s pretočnostjo prometa in varnim prehodom po kraju. Celosten pristop k problemom Sarmasuja, pomanjkanje rekreacijskega centra in neustrezen mestni javni prostor bo privedel do hkratnega reševanja potreb prebivalstva v mestu Sarmasu, s čimer bo prispeval k razvoju Sarmasuja in izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на населението в град Сармасу чрез разширяване на инфраструктурата за отдих и модернизиране на прилежащото градско обществено пространство. Чрез постигане на цел А — изграждането и дарението на Рекреативния център Сармасу ще бъде създаден първият развлекателен център в град Сармасу, където могат да се предоставят следните услуги: подкрепа за дейности, специализирани в професионалното образование и обучение (неформално образование), помощ и специализирана подкрепа за социална интеграция/реинтеграция (емоционална подкрепа, ерготерапия), социализация, културни и развлекателни дейности (дейности за развиване на практически умения, интерактивни дейности, забавни и развлекателни дейности, групови игри, художествени дейности и др.). Също така развлекателният център ще бъде обслужван от плувен басейн, допълнен от фитнес и Гимантична зала, зала за масаж и зона за релакс. За насърчаване на спортните дейности ще бъдат рехабилитирани спортните игрища в близост до развлекателния център, разположен на същото място. Чрез осъществяване на дейностите от категория Б — рехабилитация/модернизация на съседни улици ще осигури подобряване на привлекателността и достъпността на Сармасу и подобряване на качеството на живот на населението чрез овладяване на трафика и безопасно придвижване на местността. Интегрираният подход към проблемите на Сармасу, липсата на развлекателен център и съществуването на недостатъчно градско обществено пространство ще доведат до едновременно решаване на нуждите на населението в град Сармасу, като по този начин допринасят за развитието на Сармасу и подобряват качеството на живот на населението (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Sarmasu billi jespandi l-infrastruttura rikreattiva u jimmodernizza l-ispazju pubbliku urban biswit. Billi jintlaħaq l-għan tat-tip A — il-kostruzzjoni u d-dotazzjoni taċ-Ċentru Rekreattiv ta ‘Sarmasu se jiġi stabbilit l-ewwel ċentru rikreattiv fil-belt ta’ Sarmasu fejn jistgħu jiġu pprovduti s-servizzi li ġejjin: attivitajiet ta’ appoġġ speċjalizzati fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (edukazzjoni mhux formali), assistenza u appoġġ speċjalizzat għall-integrazzjoni soċjali/riintegrazzjoni (appoġġ emozzjonali, ergoterapija), soċjalizzazzjoni, attivitajiet kulturali u ta’ divertiment (attivitajiet ta’ żvilupp ta’ ħiliet prattiċi, attivitajiet interattivi, attivitajiet divertenti u rikreattivi, logħob fi gruppi, attivitajiet artistiċi, eċċ.). Ukoll iċ-ċentru ta ‘rikreazzjoni se jkun servut minn pixxina, ikkumplimentata minn fitnes u sala gimantic, kamra tal-massaġġi u żona ta’ rilassament. Biex jinkoraġġixxu attivitajiet sportivi se jiġu riabilitati l-qasam isports ħdejn iċ-ċentru ta ‘rikreazzjoni, li jinsabu fuq l-istess sit. Bit-twettiq tal-attivitajiet fil-kategorija B — ir-riabilitazzjoni/modernizzazzjoni ta’ toroq li jmissu magħhom se tiżgura t-titjib tal-attraenza u l-aċċessibbiltà ta’ Sarmasu u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni billi t-traffiku jiġi fluwidizzat u billi l-lokalità tinġarr b’mod sikur. L-approċċ integrat għall-problemi ta’ Sarmasu, in-nuqqas ta’ ċentru rikreattiv u l-eżistenza ta’ spazju pubbliku urban inadegwat, se jwasslu għal riżoluzzjoni simultanja tal-ħtiġijiet tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Sarmasu, u b’hekk jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ Sarmasu u jtejbu l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida da população da cidade de Sarmasu, expandindo a infraestrutura recreativa e modernizando o espaço público urbano adjacente. Ao atingir o objetivo do tipo A — a construção e doação do Centro Recreativo de Sarmasu será estabelecido o primeiro centro recreativo na cidade de Sarmasu onde podem ser prestados os seguintes serviços: atividades de apoio especializadas no ensino e formação profissionais (educação não formal), assistência e apoio especializado à integração/reintegração social (apoio emocional, ergoterapia), socialização, atividades culturais e de lazer (atividades de desenvolvimento de competências práticas, atividades interativas, atividades divertidas e recreativas, jogos de grupo, atividades artísticas, etc.). Também o centro recreativo será servido por uma piscina, complementada por um fitnes e um salão gimântico, uma sala de massagem e uma área de relaxamento. Para incentivar atividades esportivas será reabilitado o campo de desportos perto do centro recreativo, localizado no mesmo local. Ao realizar as atividades na categoria B — reabilitação/modernização de ruas adjacentes garantirá a melhoria da atratividade e acessibilidade de Sarmasu e a melhoria da qualidade de vida da população, fluidizando o tráfego e atravessando a localidade com segurança. A abordagem integrada aos problemas de Sarmasu, a falta de um centro recreativo e a existência de um espaço público urbano inadequado, levará à resolução simultânea das necessidades da população na cidade de Sarmasu, contribuindo assim para o desenvolvimento de Sarmasu e melhorar a qualidade de vida da população (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for befolkningen i byen Sarmasu ved at udvide den rekreative infrastruktur og modernisere det tilstødende offentlige byrum. Ved at nå målet A-typen — opførelsen og udrustningen af Sarmasu Recreative Center vil blive etableret det første rekreative center i byen Sarmasu, hvor følgende tjenester kan leveres: støtteaktiviteter med speciale i erhvervsuddannelse (ikkeformel uddannelse), bistand og specialiseret støtte til social integration/reintegration (følelsesmæssig støtte, ergoterapi), socialisering, kulturelle og fritidsaktiviteter (aktiviteter med udvikling af praktiske færdigheder, interaktive aktiviteter, sjove og rekreative aktiviteter, gruppespil, kunstneriske aktiviteter osv.). Også det rekreative center vil blive serveret af en swimmingpool, suppleret med en pasform og en gimantisk hal, et massagerum og et afslapningsområde. For at tilskynde til sportsaktiviteter vil blive rehabiliteret sportsområdet nær det rekreative center, der ligger på samme sted. Ved at gennemføre aktiviteterne i kategori B vil rehabilitering/modernisering af tilstødende gader sikre, at Sarmasu's tiltrækningskraft og tilgængelighed forbedres, og at befolkningens livskvalitet forbedres ved at flyde trafikken og krydse lokaliteten sikkert. Den integrerede tilgang til problemerne i Sarmasu, manglen på et rekreativt center og eksistensen af et utilstrækkeligt offentligt byrum vil føre til samtidig løsning af befolkningens behov i byen Sarmasu og dermed bidrage til udviklingen af Sarmasu og forbedre livskvaliteten for befolkningen (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten för befolkningen i staden Sarmasu genom att bygga ut infrastrukturen för rekreation och modernisera det närliggande offentliga rummet i städerna. Genom att uppnå A-typ mål – byggandet och begåvningen av Sarmasu Recreative Center kommer att inrättas det första fritidscentret i staden Sarmasu där följande tjänster kan tillhandahållas: stödverksamhet som är specialiserad på yrkesutbildning (icke-formell utbildning), stöd och specialiserat stöd till social integration/återintegrering (emotionellt stöd, ergoterapi), socialisering, kultur- och fritidsaktiviteter (verksamhet för utveckling av praktiska färdigheter, interaktiva aktiviteter, roliga aktiviteter och fritidsaktiviteter, gruppspel, konstnärlig verksamhet osv.). Även fritidscentret kommer att betjänas av en pool, kompletterad med en fitnes och en gimantisk hall, ett massagerum och en relaxavdelning. För att uppmuntra idrottsaktiviteter kommer att rehabiliteras idrottsfältet nära fritidscentret, som ligger på samma plats. Genom att bedriva verksamhet i kategori B – rehabilitering/modernisering av närliggande gator kommer Sarmasus attraktionskraft och tillgänglighet att förbättras och befolkningens livskvalitet förbättras genom att trafiken flödar och färdas på ett säkert sätt. Den integrerade strategin för Sarmasus problem, bristen på ett fritidscenter och förekomsten av ett otillräckligt offentligt utrymme i städerna kommer att leda till en samtidig lösning av befolkningens behov i staden Sarmasu, vilket kommer att bidra till utvecklingen av Sarmasu och förbättra befolkningens livskvalitet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sărmaşu, Romania
0 references
Identifiers
123215
0 references