Technical Assistance for the Management of the DUSI Strategy “Central Merida” (Q3147082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3147082 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance for the Management of the DUSI Strategy “Central Merida” |
Project Q3147082 in Spain |
Statements
376,000.0 Euro
0 references
470,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE MERIDA
0 references
38°55'2.89"N, 6°20'39.84"W
0 references
06083
0 references
Apoyar la actividad de gestión del Programa Operativo a través del refuerzo en la gestión de las Estrategias de desarrollo urbano sostenible e Integrado incluidas en el Eje Prioritario 12de este P.O. Se corresponde con los gastos correspondientes a la contratación externa de un equipo de apoyo a la Entidad Local, el cual prestará apoyo a la Unidad de Gestión para las actuaciones atribuidas a la misma según el Acuerdo de Compromiso de Asunción de Funciones de Organismo Intermedio Ligero. A su vez, también se cuenta con la asignación de personal para la gestión de la EDUSI, ya sea mediante designación de personal propio o mediante proceso de selección. Se incluyen otros gastos generales que puedan ser necesarios para la correcta gestión e implementación de la Estrategia. (Spanish)
0 references
Support the management activity of the Operational Program through the reinforcement in the management of the Sustainable and Integrated Urban Development Strategies included in Priority Axis 12 of this P.O. It belongs to the expenses corresponding to the outsourcing of a support team to the Local Entity, which will provide support to the Management Unit for the actions attributed to it according to the Commitment´s Agreement of Assumption of Functions of Light Intermediate Organism. At the same time, there is also the allocation of personnel for the management of the EDUSI, either through the appointment of own staff or through the selection process. Other general costs that may be necessary for the correct management and implementation of the Strategy are included. (English)
0 references
Soutenir l’activité de gestion du programme opérationnel par le renforcement de la gestion des stratégies de développement urbain durable et intégrée incluses dans l’axe prioritaire 12 du présent P.O. Cela correspond aux dépenses liées à l’externalisation d’une équipe d’appui à l’entité locale, qui soutiendra l’unité de gestion pour les actions qui lui sont attribuées au titre de l’accord sur l’engagement d’assumer les fonctions de l’organisme intermédiaire léger. À son tour, il y a aussi l’affectation de personnel pour la gestion de l’EDUSI, soit par la nomination de son propre personnel, soit par le biais du processus de sélection. D’autres frais généraux qui pourraient être nécessaires à la bonne gestion et à la mise en œuvre de la Stratégie sont inclus. (French)
2 December 2021
0 references
Unterstützung der Verwaltungstätigkeit des operationellen Programms durch die Stärkung der Verwaltung der Strategien für nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung, die in der Prioritätsachse 12 dieses Programms enthalten sind. Dies entspricht den Ausgaben im Zusammenhang mit der Auslagerung eines Unterstützungsteams an die lokale Einrichtung, die die Verwaltungseinheit für die Maßnahmen unterstützen wird, die ihr im Rahmen der Vereinbarung über die Verpflichtung zur Wahrnehmung der Funktionen der zwischengeschalteten Stelle zugewiesen wurden. Im Gegenzug gibt es auch die Zuweisung von Personal für die Verwaltung von EDUSI, entweder durch die Ernennung von eigenen Mitarbeitern oder durch das Auswahlverfahren. Weitere Gemeinkosten, die für die ordnungsgemäße Verwaltung und Umsetzung der Strategie erforderlich sein könnten, werden einbezogen. (German)
9 December 2021
0 references
Ondersteuning van de beheersactiviteit van het operationele programma door versterking van het beheer van de strategieën voor duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling die zijn opgenomen in prioritaire as 12 van deze P.O. Dit komt overeen met de uitgaven in verband met de uitbesteding van een ondersteuningsteam aan de plaatselijke entiteit, die de beheerseenheid zal ondersteunen voor de acties die haar zijn toegewezen in het kader van de overeenkomst inzake de verbintenis tot het overnemen van functies van lichte intermediaire instantie. Op zijn beurt is er ook de toewijzing van personeel voor het beheer van EDUSI, hetzij door de aanstelling van eigen personeel, hetzij via het selectieproces. Andere algemene kosten die nodig kunnen zijn voor het goede beheer en de tenuitvoerlegging van de strategie zijn opgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sostenere l'attività di gestione del programma operativo attraverso il rafforzamento della gestione delle strategie di sviluppo urbano sostenibile e integrato incluse nell'asse prioritario 12 del presente OP. Ciò corrisponde alle spese relative all'esternalizzazione di un gruppo di sostegno all'entità locale, che sosterrà l'unità di gestione per le azioni ad essa attribuite nell'ambito dell'accordo sull'impegno ad assumere funzioni dell'organismo intermedio leggero. A sua volta, vi è anche l'assegnazione di personale per la gestione di EDUSI, sia attraverso la nomina di personale proprio o attraverso la procedura di selezione. Sono incluse altre spese generali che possono essere necessarie per la corretta gestione e attuazione della strategia. (Italian)
16 January 2022
0 references
Toetada rakenduskava juhtimistegevust, tõhustades säästva ja integreeritud linnaarengu strateegiate haldamist, mis on hõlmatud käesoleva poliitikaprioriteetse suunaga nr 12. See kuulub kuludesse, mis vastavad toetusrühma allhankele kohalikule üksusele, kes toetab juhtimisüksust tegevuste puhul, mis on talle määratud vastavalt kohustuste lepingule kergete keskasutuste funktsioonide loomise kohta. Samal ajal eraldatakse EDUSI juhtimiseks töötajaid kas oma töötajate ametisse nimetamise või valikumenetluse kaudu. Lisatud on muud üldkulud, mis võivad olla vajalikud strateegia nõuetekohaseks haldamiseks ja rakendamiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Remti veiklos programos valdymo veiklą stiprinant Tvarios ir integruotos miestų plėtros strategijų, įtrauktų į šio P.O. 12 prioritetinę kryptį, valdymą. Ji priklauso išlaidoms, susijusioms su paramos grupės užsakomosiomis paslaugomis vietos subjektui, kuris teiks paramą Valdymo skyriui už jam priskirtus veiksmus pagal Įsipareigojimo susitarimą dėl lengvojo tarpinio organo funkcijų prielaidos. Tuo pat metu EDUSI valdymui skirti darbuotojai – arba skiriant savo darbuotojus, arba vykdant atrankos procedūrą. Įtraukiamos kitos bendrosios išlaidos, kurių gali prireikti tinkamam strategijos valdymui ir įgyvendinimui užtikrinti. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Potpora upravljačkoj aktivnosti operativnog programa jačanjem upravljanja strategijama održivog i integriranog urbanog razvoja uključenih u prioritetnu os 12. ovog P.O. Ona pripada troškovima koji odgovaraju eksternalizaciji tima za podršku lokalnom subjektu, koji će pružati potporu Odjelu za upravljanje za aktivnosti koje su joj dodijeljene u skladu sa Sporazumom o preuzimanju obveza o funkcijama lakog intermedijera. Istodobno, također postoji raspodjela osoblja za upravljanje EDUSI-jem, bilo imenovanjem vlastitog osoblja bilo postupkom odabira. Uključeni su i drugi opći troškovi koji mogu biti potrebni za ispravno upravljanje strategijom i njezinu provedbu. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Υποστήριξη της διαχειριστικής δραστηριότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος μέσω της ενίσχυσης στη διαχείριση των Στρατηγικών Βιώσιμης και Ολοκληρωμένης Αστικής Ανάπτυξης που περιλαμβάνονται στον Άξονα Προτεραιότητας 12 του παρόντος Τ.Ο. Ανήκει στις δαπάνες που αντιστοιχούν στην εξωτερική ανάθεση μιας ομάδας υποστήριξης στην Τοπική Οντότητα, η οποία θα παρέχει στήριξη στη Μονάδα Διαχείρισης για τις δράσεις που της αποδίδονται σύμφωνα με τη Συμφωνία Δέσμευσης Ανάληψης Λειτουργιών Ελαφρού Ενδιάμεσου Οργανισμού. Παράλληλα, υπάρχει και η διάθεση προσωπικού για τη διαχείριση της EDUSI, είτε μέσω του διορισμού προσωπικού είτε μέσω της διαδικασίας επιλογής. Περιλαμβάνονται και άλλες γενικές δαπάνες που ενδέχεται να είναι αναγκαίες για την ορθή διαχείριση και εφαρμογή της στρατηγικής. (Greek)
4 August 2022
0 references
Podporovať riadiacu činnosť operačného programu prostredníctvom posilnenia riadenia stratégií trvalo udržateľného a integrovaného mestského rozvoja zahrnutých do prioritnej osi 12 tohto operačného programu. Patrí do výdavkov súvisiacich s outsourcingom podporného tímu pre miestny subjekt, ktorý bude poskytovať podporu riadiacej jednotke pre akcie, ktoré jej boli pridelené v súlade s dohodou záväzku o založení funkcií ľahkého stredne veľkého organizmu. Zároveň dochádza aj k vyčleneniu zamestnancov na riadenie EDUSI, a to buď prostredníctvom vymenovania vlastných zamestnancov, alebo prostredníctvom výberového konania. Zahrnuté sú aj ďalšie všeobecné náklady, ktoré môžu byť potrebné na správne riadenie a vykonávanie stratégie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tuetaan toimintaohjelman hallintotoimintaa vahvistamalla tämän toimintasuunnitelman toimintalinjaan 12 sisältyvien kestävän ja yhdennetyn kaupunkikehityksen strategioiden hallinnointia. Se kuuluu kustannuksiin, jotka liittyvät tukiryhmän ulkoistamiseen paikalliselle yksikölle, joka tukee hallintoyksikköä sille osoitetuissa toimissa kevyen väliorganisaation toiminnan olettamista koskevan sitoumuksen mukaisesti. Samaan aikaan EDUSIn hallinnointiin osoitetaan henkilöstöä joko oman henkilöstön nimittämisen tai valintamenettelyn kautta. Tähän sisältyvät myös muut yleiskustannukset, jotka saattavat olla tarpeen strategian asianmukaisen hallinnoinnin ja täytäntöönpanon kannalta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wspieranie działań zarządczych Programu Operacyjnego poprzez wzmocnienie zarządzania strategiami zrównoważonego i zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich ujętymi w osi priorytetowej 12 niniejszego Programu Operacyjnego. Należy ona do wydatków związanych z outsourcingiem zespołu wsparcia na rzecz Podmiotu Lokalnego, który zapewni wsparcie Jednostce Zarządzającej dla działań przypisanych jej zgodnie z Umową Zobowiązania o przyjęciu funkcji Lekkiego Organizmu Pośredniczącego. Jednocześnie przydziela się również personel do zarządzania EDUSI poprzez powoływanie własnych pracowników lub proces selekcji. Uwzględniono również inne koszty ogólne, które mogą być niezbędne do prawidłowego zarządzania strategią i jej realizacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az operatív program irányítási tevékenységének támogatása az operatív program 12. prioritási tengelyében szereplő fenntartható és integrált városfejlesztési stratégiák irányításának megerősítésén keresztül. Az operatív program a támogató csoport helyi szervezethez történő kiszervezésével kapcsolatos kiadásokhoz tartozik, amelyek támogatást nyújtanak az irányító egységnek a kötelezettségvállalásnak a fényköztes organizmus funkcióinak betöltéséről szóló megállapodása szerint hozzá rendelt tevékenységekhez. Ugyanakkor az EDUSI irányítására személyzetet is osztanak ki, akár saját személyzet kinevezése, akár a kiválasztási eljárás révén. Ide tartoznak a stratégia megfelelő irányításához és végrehajtásához esetlegesen szükséges egyéb általános költségek is. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Podpora řídící činnosti operačního programu posílením řízení strategií udržitelného a integrovaného rozvoje měst zahrnutých do prioritní osy 12 tohoto P.O. Patří k výdajům na externí zajištění podpůrného týmu pro místní subjekt, který bude poskytovat podporu řídícímu oddělení pro akce, které mu byly přiděleny podle dohody závazku o převzetí funkcí lehkého zprostředkovatelského organizmu. Zároveň se přiděluje personál pro řízení EDUSI, a to buď jmenováním vlastních zaměstnanců, nebo prostřednictvím výběrového řízení. Jsou zahrnuty další obecné náklady, které mohou být nezbytné pro správné řízení a provádění strategie. (Czech)
4 August 2022
0 references
Atbalstīt darbības programmas pārvaldības darbību, pastiprinot ilgtspējīgas un integrētas pilsētu attīstības stratēģiju pārvaldību, kas iekļautas šā P.O prioritārā virziena 12. prioritārā virziena ietvaros. Tā pieder pie izdevumiem, kas atbilst atbalsta grupas ārpakalpojumiem vietējai vienībai, kura sniegs atbalstu pārvaldības vienībai par darbībām, kas tai piešķirtas saskaņā ar Saistību līgumu par vieglās organizācijas funkciju pārņemšanu. Tajā pašā laikā EDUSI vadībai tiek iedalīts personāls, vai nu ieceļot savus darbiniekus, vai atlases procesā. Ir iekļautas citas vispārējās izmaksas, kas var būt nepieciešamas stratēģijas pareizai pārvaldībai un īstenošanai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tacú le gníomhaíocht bhainistíochta an Chláir Oibríochtúil trí na Straitéisí Forbartha Uirbí Inbhuanaithe agus Comhtháite a áirítear in Ais Tosaíochta 12 den P.O. seo a threisiú i mbainistiú na straitéisí sin. Baineann sé leis na costais a chomhfhreagraíonn d’fhoinsiú allamuigh foirne tacaíochta chuig an Eintiteas Áitiúil, a chuirfidh tacaíocht ar fáil don Aonad Bainistíochta le haghaidh na ngníomhaíochtaí a shanntar dó de réir Chomhaontú Tosaíochta Feidhmeanna an Orgánaigh Idirmheánaigh Éadrom. Ag an am céanna, tá leithdháileadh pearsanra ann freisin chun an EDUSI a bhainistiú, trí bhaill foirne féin a cheapadh nó tríd an bpróiseas roghnúcháin. Áirítear costais ghinearálta eile a d’fhéadfadh a bheith riachtanach chun an Straitéis a bhainistiú agus a chur i bhfeidhm i gceart. (Irish)
4 August 2022
0 references
Podpora dejavnosti upravljanja operativnega programa z okrepitvijo upravljanja strategij trajnostnega in celostnega razvoja mest, vključenih v prednostno os 12 tega P.O. Pripada stroškom, ki ustrezajo zunanjemu izvajanju podporne skupine lokalnemu subjektu, ki bo zagotavljal podporo enoti za upravljanje za ukrepe, ki so ji dodeljeni v skladu s sporazumom o prevzemu funkcij lahkega polizvajanja. Hkrati se dodeli tudi osebje za upravljanje EDUSI, in sicer z imenovanjem lastnega osebja ali z izbirnim postopkom. Vključeni so drugi splošni stroški, ki so lahko potrebni za pravilno upravljanje in izvajanje strategije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Подпомагане на управленската дейност на Оперативната програма чрез укрепване на управлението на стратегиите за устойчиво и интегрирано градско развитие, включени в приоритетна ос 12 на настоящия П.О. Тя принадлежи към разходите, съответстващи на възлагането на помощен екип на местния орган, който ще осигури подкрепа на звеното за управление за действията, възложени му съгласно Споразумението за поемане на функциите на лек междинен организъм по ангажимента. В същото време се разпределя персонал за управлението на EDUSI или чрез назначаването на собствен персонал, или чрез процеса на подбор. Включват се други общи разходи, които може да са необходими за правилното управление и изпълнение на стратегията. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Tappoġġa l-attività ta’ ġestjoni tal-Programm Operazzjonali permezz tat-tisħiħ fil-ġestjoni tal-Istrateġiji ta’ Żvilupp Urban Sostenibbli u Integrati inklużi fl-Assi Prijoritarju 12 ta’ dan il-PO. Jappartjeni għall-ispejjeż li jikkorrispondu għall-esternalizzazzjoni ta’ tim ta’ appoġġ lill-Entità Lokali, li se tipprovdi appoġġ lill-Unità ta’ Ġestjoni għall-azzjonijiet attribwiti lilha skont il-Ftehim tal-Impenn dwar l-Assunta ta’ Funzjonijiet ta’ Organiżmu Intermedju Ħafif. Fl-istess ħin, hemm ukoll l-allokazzjoni tal-persunal għall-ġestjoni tal-EDUSI, jew permezz tal-ħatra tal-persunal proprju jew permezz tal-proċess tal-għażla. Spejjeż ġenerali oħra li jistgħu jkunu meħtieġa għall-ġestjoni u l-implimentazzjoni korretta tal-Istrateġija huma inklużi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Apoiar a atividade de gestão do Programa Operacional através do reforço na gestão das Estratégias de Desenvolvimento Urbano Sustentável e Integrado incluídas no Eixo Prioritário 12 deste P.O. Pertence às despesas correspondentes à terceirização de uma equipa de apoio à Entidade Local, que prestará apoio à Unidade de Gestão para as ações que lhe são atribuídas de acordo com o Acordo de Assunção de Funções do Organismo Intermediário da Luz do Compromisso. Ao mesmo tempo, há também a afetação de pessoal para a gestão do EDUSI, quer através da nomeação de pessoal próprio, quer através do processo de seleção. Incluem-se outros custos gerais que possam ser necessários para a correta gestão e execução da estratégia. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Støtte ledelsesaktiviteten i det operationelle program gennem styrkelse af forvaltningen af strategierne for bæredygtig og integreret byudvikling, der indgår i prioritetsakse 12 i dette pilotprojekt. Det hører til udgifter, der svarer til outsourcing af et støttehold til den lokale enhed, som vil yde støtte til ledelsesenheden i forbindelse med de foranstaltninger, der er tildelt den i henhold til tilsagnsaftalen om antagelse af funktioner i let mellemorganisme. Samtidig er der også tildeling af personale til ledelsen af EDUSI, enten gennem udnævnelse af eget personale eller gennem udvælgelsesprocessen. Andre generalomkostninger, der kan være nødvendige for en korrekt forvaltning og gennemførelse af strategien, er medtaget. (Danish)
4 August 2022
0 references
Sustine activitatea de management a Programului Operațional prin consolidarea managementului Strategiilor de Dezvoltare Urbană Durabilă și Integrată incluse în Axa Prioritară 12 a prezentului P.O. Acesta aparține cheltuielilor aferente externalizării unei echipe de suport către Entitatea Locală, care va oferi sprijin Unității de Management pentru acțiunile care îi sunt atribuite în conformitate cu Acordul Angajamentului de Adoptare a Funcțiilor Organismului Intermediar Ușoară. În același timp, există, de asemenea, alocarea de personal pentru gestionarea EDUSI, fie prin numirea personalului propriu, fie prin procesul de selecție. Sunt incluse și alte costuri generale care ar putea fi necesare pentru gestionarea și punerea în aplicare corectă a strategiei. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Stödja förvaltningen av det operativa programmet genom att stärka förvaltningen av de strategier för hållbar och integrerad stadsutveckling som ingår i insatsområde 12 i denna P.O. Den ingår i de utgifter som motsvarar utkontraktering av en stödgrupp till den lokala enheten, som kommer att ge stöd till förvaltningsenheten för de åtgärder som den tilldelats enligt åtagandets avtal om antagande av funktioner för lätt mellanliggande organism. Samtidigt tilldelas också personal för förvaltningen av EDUSI, antingen genom utnämning av egen personal eller genom urvalsprocessen. Andra allmänna kostnader som kan vara nödvändiga för en korrekt förvaltning och genomförande av strategin ingår. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Mérida
0 references
Identifiers
FDU02EX0503
0 references