RELOCATION, SECURITY AND VALORISATION OF THE SAINT JAMES FIELD (Q3687204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687204 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RELOCATION, SECURITY AND VALORISATION OF THE SAINT JAMES FIELD |
Project Q3687204 in France |
Statements
652,588.96 Euro
0 references
1,373,871.5 Euro
0 references
47.5 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2022
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MARTINIQUE
0 references
14°46'47.46"N, 61°0'0.04"W
0 references
97230
0 references
Les opération concernant le domaine pour les travaux d'aménagement et de valorisation se présentent par une première phase faisant suite à la réhabilitation du clos et du couvert des bâtiments et d'une seconde phase comprenant les travaux de sécurisation des bâtiments, de création de zone de détente, amélioration des conditions d’accueil, remise à niveau des logements de résidence d’artistes, protection de ruines et vestiges et revêtement de cheminements piétons. Ces phases s'étaleront sur 3 ans et 3 mois à compter du 01 octobre 2017, comme suit les actions suivantes : - Démolition, maçonnerie et ravalement - Charpente couverture bardage - Cloisons légères et faux-plafond - Electricité, ventilation et climatisation - Plomberie sanitaires - Revêtement sols et murs - Menuiserie extérieure - Menuiserie intérieure - Peinture - Traitements nuisibles - Espaces verts (French)
0 references
The operations in the field for the development and upgrading work take place in the first phase following the rehabilitation of the enclosure and the roof of the buildings and a second phase comprising works to secure the buildings, the creation of a relaxation zone, improvement of reception conditions, upgrading of artist’s residence dwellings, protection of ruins and remains and covering of pedestrian pathways. These phases will run over 3 years and 3 months from 1 October 2017, as follows: — Demolition, masonry and renovation — Roofing cladding — Light and false ceilings — Electricity, ventilation and air conditioning — Sanitary plumbing — Floor and wall coverings — Outdoor carpentry — Interior carpentry — Painting — Harmful treatments — Green spaces (English)
18 November 2021
0 references
Die Maßnahmen in Bezug auf den Bereich der Umbau- und Verwertungsarbeiten erfolgen in einer ersten Phase im Anschluss an die Sanierung der Umzäunung und des Dachs der Gebäude und eine zweite Phase, die die Arbeiten zur Sicherung der Gebäude, die Schaffung von Erholungsbereichen, die Verbesserung der Aufnahmebedingungen, die Modernisierung der Wohnhäuser von Künstlern, den Schutz von Ruinen und Überresten und die Verkleidung von Fußgängerwegen umfasst. Diese Phasen erstrecken sich über einen Zeitraum von drei Jahren und drei Monaten ab dem 1. Oktober 2017 wie folgt: — Abriss, Mauerwerk und Bauarbeiten – Tragwerk Deckenverkleidung – Leichte Trennwände und Zwischendecken – Elektrizität, Lüftung und Klimaanlage – Sanitäranlagen – Bodenbeläge und Wände – Außentischlerei – Innentischlerei – Farbe – Schädliche Behandlungen – Grünflächen (German)
1 December 2021
0 references
De werkzaamheden op het gebied van de ontwikkeling en verbetering van de werkzaamheden vinden plaats in de eerste fase na de renovatie van de leefruimte en het dak van de gebouwen en een tweede fase, bestaande uit werkzaamheden ter beveiliging van de gebouwen, de totstandbrenging van een ontspanningszone, verbetering van de opvangvoorzieningen, verbetering van de woningen van kunstenaarswoningen, bescherming van ruïnes en overblijfselen en bedekking van voetgangerspaden. Deze fasen zullen drie jaar en drie maanden duren, te rekenen vanaf 1 oktober 2017, en wel als volgt: — Sloop, metselwerk en renovatie — Dakbekleding — Lichte en valse plafonds — Elektriciteit, ventilatie en airconditioning — Sanitair sanitair — Vloer- en wandbekleding — Timmerwerk buitenshuis — Interieur timmerwerk — Schilderen — Schadelijke behandelingen — Groene ruimten (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le operazioni sul campo per lo sviluppo e l'ammodernamento dei lavori si svolgono nella prima fase successiva alla bonifica della recinzione e del tetto degli edifici e una seconda fase comprendente lavori per la messa in sicurezza degli edifici, la creazione di una zona relax, il miglioramento delle condizioni di accoglienza, il miglioramento delle abitazioni degli artisti, la protezione delle rovine e dei resti e la copertura dei percorsi pedonali. Queste fasi avranno una durata di 3 anni e 3 mesi a decorrere dal 1º ottobre 2017, come segue: — Demolizione, muratura e ristrutturazione — Rivestimenti per tetti — Luminosi e controsoffitti — Elettricità, ventilazione e climatizzazione — Idraulici sanitari — Rivestimenti per pavimenti e pareti — Carpenteria da esterno — Carpenteria interna — Pittura — Trattamenti dannosi — Spazi verdi (Italian)
13 January 2022
0 references
Las operaciones sobre el terreno para el desarrollo y la mejora de las obras se llevan a cabo en la primera fase tras la rehabilitación del recinto y el techo de los edificios y una segunda fase que comprende las obras de protección de los edificios, la creación de una zona de relajación, la mejora de las condiciones de acogida, la mejora de las viviendas de los artistas, la protección de las ruinas y restos y la cobertura de los caminos peatonales. Estas fases durarán tres años y tres meses a partir del 1 de octubre de 2017, como sigue: — Demolición, albañilería y renovación — Revestimiento de techos — Techos ligeros y falsos — Electricidad, ventilación y aire acondicionado — Plomería sanitaria — Revestimientos para suelos y paredes — Carpintería exterior — Carpintería interior — Pintura — Tratamientos dañinos — Espacios verdes (Spanish)
14 January 2022
0 references
Arendus- ja ajakohastamistööd tehakse esimeses etapis pärast hoonete kaitseümbrise ja katuse taastamist ning teises etapis, mis hõlmab hoonete turvatöid, lõõgastustsooni loomist, vastuvõtutingimuste parandamist, kunstniku eluruumide ajakohastamist, varemete ja jäänuste kaitset ning jalakäijate teede katmist. Need etapid kestavad kolm aastat ja kolm kuud alates 1. oktoobrist 2017 järgmiselt: – Lammutus, müüritis ja renoveerimine – Katusekatted – Valgus- ja valelaged – Elektri-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed – Sanitaartorustik – Põranda- ja seinakatted – Välipuusepad – Sisepuusepa – Maal – Kahjulikud protseduurid – Rohelised ruumid (Estonian)
11 August 2022
0 references
Statybos ir modernizavimo darbai vykdomi pirmajame etape po aptvaro ir pastatų stogo atnaujinimo, o antrame etape – pastatų apsaugos darbai, poilsio zonos sukūrimas, priėmimo sąlygų gerinimas, menininko gyvenamųjų patalpų modernizavimas, griuvėsių ir liekanų apsauga ir pėsčiųjų takų uždengimas. Šie etapai truks trejus metus ir 3 mėnesius nuo 2017 m. spalio 1 d.: Griovimas, mūro ir renovacija – Stogų dangos – Šviesos ir pakabinamos lubos – Elektra, vėdinimas ir oro kondicionavimas – Santechnika – Grindų ir sienų dangos – Lauko dailidžių gaminiai – Interjero dailidžių gaminiai – Tapyba – Naudingos procedūros – Žaliosios erdvės (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Radovi na području razvoja i nadogradnje odvijaju se u prvoj fazi nakon sanacije ograđenog prostora i krova zgrada, a druga faza obuhvaća radove na osiguranju zgrada, stvaranju zone za opuštanje, poboljšanju uvjeta prihvata, nadogradnji rezidencijalnih stanova umjetnika, zaštiti ruševina i ostataka te prekrivanju pješačkih staza. Te će faze trajati više od tri godine i tri mjeseca od 1. listopada 2017. kako slijedi: Rušenje, zidanje i obnova – Krovna obloga – Lagani i lažni stropovi – Električna energija, ventilacija i klimatizacija – Sanitarna vodovod – Podne i zidne obloge – Vanjska stolarija – Unutarnja stolarija – Slikarstvo – Štetna obrada – Zeleni prostori (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι εργασίες στον τομέα των εργασιών ανάπτυξης και αναβάθμισης πραγματοποιούνται κατά την πρώτη φάση μετά την αποκατάσταση του καταλύματος και της στέγης των κτιρίων και μια δεύτερη φάση που περιλαμβάνει εργασίες για την ασφάλεια των κτιρίων, τη δημιουργία ζώνης χαλάρωσης, τη βελτίωση των συνθηκών υποδοχής, την αναβάθμιση των κατοικιών του καλλιτέχνη, την προστασία των ερείπια και των υπολειμμάτων και την κάλυψη των πεζοδρομίων. Οι φάσεις αυτές θα διαρκέσουν 3 έτη και 3 μήνες από την 1η Οκτωβρίου 2017, ως εξής: — Κατεδάφιση, τοιχοποιία και ανακαίνιση — Επένδυση κατασκευής σκεπής — Φωτεινές και ψευδείς οροφές — Ηλεκτρική ενέργεια, εξαερισμός και κλιματισμός — Υγειονομικά υδραυλικά — Επενδύσεις δαπέδων και τοίχων — Ξυλουργικές εργασίες εξωτερικού χώρου — Εσωτερικές ξυλουργικές εργασίες — Ζωγραφική — Επιβλαβείς επεξεργασίες — Πράσινοι χώροι (Greek)
11 August 2022
0 references
Činnosti v oblasti výstavby a modernizácie sa uskutočňujú v prvej fáze po rekonštrukcii ohrady a strechy budov a v druhej fáze, ktorá zahŕňa práce na zabezpečení budov, vytvorenie relaxačnej zóny, zlepšenie podmienok prijímania, modernizáciu rezidenčných obydlí umelca, ochranu zrúcanín a pozostatkov a pokrytie chodníkov pre chodcov. Tieto fázy budú trvať 3 roky a tri mesiace od 1. októbra 2017 takto: — Demolácia, murivo a renovácia – Strešné obklady – Svetlo a podhľady – Elektrina, vetranie a klimatizácia – Sanitárne inštalatérske práce – Podlahové a nástenné krytiny – Vonkajšie tesárstvo – Interiér tesárstva – Maľovanie – Škodlivé ošetrenie – Zelené priestory (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kehitys- ja kunnostustyöt toteutetaan ensimmäisessä vaiheessa rakennusten kotelon ja katon kunnostamisen jälkeen ja toisessa vaiheessa rakennusten turvatöitä, rentoutumisalueen luomista, vastaanotto-olosuhteiden parantamista, taiteilijan asuinasuntojen kunnostamista, raunioiden ja jäänteiden suojelua sekä jalankulkijoiden kulkuväylien peittämistä. Nämä vaiheet kestävät kolme vuotta ja kolme kuukautta 1. lokakuuta 2017 alkaen seuraavasti: — Purku, muuraus ja remontointi – Kattoverhoilu – Kevyt ja alakatot – Sähkö, ilmanvaihto ja ilmastointi – Saniteetti- ja viemäriputket – Lattiat ja seinänpäällysteet – Ulkopuusepäntyöt – Sisäpuusepäntyöt – Maalaus – Haitalliset käsittelyt – Vihreät tilat (Finnish)
11 August 2022
0 references
Działania w zakresie prac rozwojowych i modernizacyjnych odbywają się w pierwszej fazie po rekultywacji obudowy i dachu budynków oraz w drugiej fazie obejmującej prace związane z zabezpieczeniem budynków, utworzenie strefy relaksu, poprawę warunków przyjmowania, modernizację budynków mieszkalnych artysty, ochronę ruin i szczątków oraz pokrycie ścieżek dla pieszych. Etapy te potrwają 3 lata i 3 miesiące od dnia 1 października 2017 r. w następujący sposób: — Rozbiórka, murowanie i renowacja – Okładziny dachowe – Lekkie i podwieszane sufity – Elektryczność, wentylacja i klimatyzacja – Instalacja sanitarna – Pokrycia podłogowe i ścienne – Stolarka zewnętrzna – Stolarka wewnętrzna – Malarstwo – Szkodliwe zabiegi – Przestrzenie zielone (Polish)
11 August 2022
0 references
A fejlesztési és korszerűsítési munkálatokra a tartási terület és az épületek tetejének rehabilitációját követő első szakaszban kerül sor, a második szakaszban pedig az épületek biztosítására irányuló munkálatokra, egy pihenőövezet kialakítására, a befogadási feltételek javítására, a művészlakások korszerűsítésére, a romok és maradványok védelmére, valamint a gyalogos utak lefedésére. Ezek a szakaszok 2017. október 1-jétől 3 évig és 3 hónapig tartanak, az alábbiak szerint: Bontás, falazat és felújítás – Tetőburkolatok – Fény és álmennyezetek – Villamosenergia, szellőzés és légkondicionáló – Egészségügyi vízvezeték-szerelés – Padló- és falburkolatok – Kültéri ácsok – Belső asztalosok – Festészet – Káros kezelések – Zöld terek (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace v oblasti rozvoje a modernizace se odehrávají v první fázi po sanaci ohrady a střechy budov a druhá fáze zahrnující práce na zabezpečení budov, vytvoření relaxační zóny, zlepšení podmínek přijímání, modernizaci bytů pro umělce, ochranu zřícenin a pozůstatků a zakrytí stezek pro chodce. Tyto fáze budou probíhat po dobu 3 let a 3 měsíce od 1. října 2017, a to takto: — Demolice, zdivo a renovace – Střešní obklady – Světlé a falešné stropy – Elektrika, větrání a klimatizace – Sanitární instalatérské práce – Podlahové krytiny a obklady stěn – Venkovní tesařství – Tesařství interiéru – Malování – Škodlivé ošetření – Zelené prostory (Czech)
11 August 2022
0 references
Attīstības un modernizācijas darbi šajā jomā notiek pirmajā posmā pēc ēku norobežojuma un jumta atjaunošanas un otrajā posmā, kas ietver ēku drošības darbus, relaksācijas zonas izveidi, uzņemšanas apstākļu uzlabošanu, mākslinieka dzīvojamo mājokļu uzlabošanu, drupu un mirstīgo atlieku aizsardzību un gājēju celiņu pārsegšanu. Šie posmi ilgs trīs gadus un trīs mēnešus no 2017. gada 1. oktobra šādi: Nojaukšana, mūra un renovācija — Jumta apšuvums — Gaismas un viltus griesti — Elektrība, ventilācija un gaisa kondicionēšana — Sanitārā santehnika — Grīdas un sienu segumi — Āra galdniecība — Iekštelpu galdniecība — Glezniecība — Kaitnieciskas procedūras — Zaļās telpas (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tarlaíonn na hoibríochtaí allamuigh don obair forbartha agus uasghrádaithe sa chéad chéim tar éis athshlánú an imfhálaithe agus díon na bhfoirgneamh agus an dara céim a chuimsíonn oibreacha chun na foirgnimh a dhaingniú, limistéar scíthe a chruthú, dálaí fáiltithe a fheabhsú, teaghaisí cónaithe ealaíontóra a uasghrádú, fothracha agus iarsmaí a chosaint agus conairí coisithe a chlúdach. Mairfidh na céimeanna seo thar 3 bliana agus 3 mhí ón 1 Deireadh Fómhair 2017, mar seo a leanas: — Scartáil, saoirseacht agus athchóiriú — Cumhdach Roofing — Uasteorainneacha éadroma agus bréagacha — Leictreachas, aeráil agus aerchóiriú — Pluiméireacht sláintíochta — Clúdach urláir agus balla — Cearpantóireacht lasmuigh — siúinéireacht intíre — Péintéireacht — cóireálacha díobhálacha — spásanna glasa (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacije na področju razvoja in nadgradnje dela potekajo v prvi fazi po sanaciji ograjenega prostora in strehe stavb ter v drugi fazi, ki vključuje dela za zavarovanje stavb, oblikovanje sprostitvenega območja, izboljšanje sprejemnih pogojev, nadgradnjo rezidenčnih stanovanj umetnika, zaščito ruševin in ostankov ter pokritje poti za pešce. Te faze bodo trajale tri leta in tri mesece od 1. oktobra 2017, in sicer: — Rušenje, zidanje in obnova – Obloge za strehe – Lahki in lažni stropi – Električna energija, prezračevanje in klimatizacija – Sanitarna vodovodna napeljava – Podnebne in stenske obloge – Tesarstvo na prostem – Notranjost – Slikarstvo – Škodljive obdelave – Zeleni prostori (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Дейностите в областта на благоустройството и модернизацията се извършват през първата фаза след рехабилитацията на заграждението и покрива на сградите, а втората фаза включва строителни работи за обезопасяване на сградите, създаване на зона за отдих, подобряване на условията на приемане, модернизиране на жилищата за живеене на художника, защита на руините и останките и покриване на пешеходни пътеки. Тези етапи ще продължат 3 години и 3 месеца, считано от 1 октомври 2017 г., както следва: — Събаряне, зидария и обновяване — Облицовка на покрива — Леки и окачени тавани — Електричество, вентилация и климатизация — Санитарно ВиК — Подови и стенни облицовки — Дърводелство на открито — Вътрешен дърводелство — Боядисване — Вредни обработки — Зелени пространства (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjonijiet fil-qasam tal-iżvilupp u t-titjib tax-xogħol isiru fl-ewwel fażi wara r-riabilitazzjoni tal-kompartiment u s-saqaf tal-bini u t-tieni fażi li tinkludi xogħlijiet biex jiġi żgurat il-bini, il-ħolqien ta’ żona ta’ rilassament, it-titjib tal-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza, it-titjib tal-abitazzjonijiet ta’ residenza tal-artist, il-protezzjoni tal-fdalijiet u l-fdalijiet u l-kopertura tal-mogħdijiet pedonali. Dawn il-fażijiet se jdumu fuq 3 snin u 3 xhur mill-1 ta’ Ottubru 2017, kif ġej: — Demolizzjoni, ġebel u rinnovazzjoni — Kisi tas-swali — Limiti ħfief u foloz — Elettriku, ventilazzjoni u arja kkundizzjonata — Plumbing sanitarju — Kisi tal-art u tal-ħajt — Karpenterija fuq barra — Karpenterija interna — Painting — Trattamenti dannużi — Spazji ħodor (Maltese)
11 August 2022
0 references
As operações no domínio do desenvolvimento e modernização têm lugar na primeira fase, na sequência da reabilitação do recinto e do telhado dos edifícios e uma segunda fase, que compreende as obras de segurança dos edifícios, a criação de uma zona de relaxamento, a melhoria das condições de acolhimento, a melhoria das habitações de residência artística, a proteção de ruínas e restos e a cobertura de vias pedonais. Estas fases decorrerão durante três anos e três meses a partir de 1 de outubro de 2017, do seguinte modo: — Demolição, alvenaria e renovação — Revestimento de telhados — Tetos leves e falsos — Eletricidade, ventilação e ar condicionado — Encanamento sanitário — Revestimentos para pavimentos e paredes — Carpintaria exterior — Carpintaria interior — Pintura — Tratamentos nocivos — Espaços verdes (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Aktiviteterne på området for udvikling og opgradering finder sted i første fase efter istandsættelsen af bygningen og taget af bygningerne og en anden fase bestående af arbejder til sikring af bygningerne, oprettelse af en afslapningszone, forbedring af modtagelsesforholdene, opgradering af kunstnerens boliger, beskyttelse af ruiner og rester og tildækning af fodgængerveje. Disse faser løber over tre år og 3 måneder fra den 1. oktober 2017 som følger: — Nedrivning, murværk og renovering — Tagbeklædning — Lys og falske lofter — Elektricitet, ventilation og klimaanlæg — sanitære VVS — Gulv- og vægbeklædning — Udendørs tømrerarbejde — Indvendigt tømrerarbejde — Maleri — skadelige behandlinger — grønne rum (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunile în domeniu pentru lucrările de dezvoltare și modernizare au loc în prima fază, după reabilitarea incintei și a acoperișului clădirilor și o a doua fază care cuprinde lucrări de securizare a clădirilor, crearea unei zone de relaxare, îmbunătățirea condițiilor de primire, modernizarea locuințelor de reședință ale artistului, protecția ruinelor și a resturilor și acoperirea căilor pietonale. Aceste etape se vor derula pe o perioadă de 3 ani și 3 luni de la 1 octombrie 2017, după cum urmează: Demolare, zidărie și renovare – Plafon pentru acoperișuri – Plafuri ușoare și false – Electricitate, ventilație și aer condiționat – Instalații sanitare – Învelitori de podea și de perete – Țesători de tâmplărie în aer liber – tâmplărie interioară – Pictură – Tratamente dăunătoare – Spații verzi (Romanian)
11 August 2022
0 references
Verksamheten på området för utveckling och uppgradering äger rum i den första fasen efter renoveringen av inhägnaden och taket på byggnaderna och en andra fas som omfattar arbeten för att säkra byggnaderna, inrättande av en avslappningszon, förbättring av mottagningsvillkoren, uppgradering av konstnärsbostäder, skydd av ruiner och kvarlevor samt täckning av gångvägar. Dessa faser kommer att pågå i tre år och tre månader från och med den 1 oktober 2017, enligt följande: — Rivning, murverk och renovering – Takbeklädnad – Ljus och undertak – El, ventilation och luftkonditionering – Sanitär VVS – Golv- och väggbeklädnader – Utomhussnickeri – Inre snickeri – Målning – Skadlig behandling – Gröna utrymmen (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MQ0023959
0 references