Improving safety at railway and road junctions – Stage II – part of Wiaduktowa (Q86008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86008 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving safety at railway and road junctions – Stage II – part of Wiaduktowa |
Project Q86008 in Poland |
Statements
56,662,391.87 zloty
0 references
66,661,637.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2017
0 references
30 September 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projekt obejmuje likwidację przejazdów kolejowo-drogowych wraz z budową skrzyżowań dwupoziomowych w 4 lokalizacjach w ciągu linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, tj.: • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 9,587 na skrzyżowaniu z ul. Chełmżyńską w Warszawie, • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 11,621 na skrzyżowaniu z ul. Marsa w Warszawie, • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 16,274 w ciągu ul. Władysława Raczkiewicza w Warszawie, • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 19,376 w ciągu z ul. Piłsudskiego w Sulejówku. Dodatkowo, projekt obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej dla likwidacji przejazdu kolejowo-drogowego kat. A w km 21,049 w ciągu z ul. Krasińskiego w Sulejówku, wraz z budową skrzyżowania wielopoziomowego. W szczególności: • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 9,587 zostanie zastąpiony wiaduktem drogowym w nowej osi tj. w km ~9,400; • przejazd kolejowo-drogowy kat. A w km 11,621 zostanie zastąpiony tunelem drogowym w nowej osi tj. w km ~11,700; • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 16,274 zostanie zastąpiony tunelem drogowym w istniejącej osi; • przejazd kolejowo-drogowy kat. B w km 19,376 w zostanie zastąpiony tunelem drogowym w istniejącej osi. Dokumentacja projektowa dla przejazdu kolejowo-drogowego kat. A w km 21,049 zakłada jego zastąpienie tunelem drogowym w istniejącej osi. (Polish)
0 references
The project includes the liquidation of railway and road crossings together with the construction of two-storey intersections in 4 locations along the railway line No. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, i.e.: • rail-road journey of the cat. And in km 9.587 at the intersection with ul. Chełmżyńska in Warsaw, • railway and road journey of the cat. And in km 11.621 at the intersection with ul. Marsa in Warsaw, • railway and road journey of the cat. B in km 16.274 within st. Wladyslaw Raczkiewicz in Warsaw, • rail-road journey. B in km 19.376 in the course of st. Piłsudski in Sulejówek. In addition, the project includes the elaboration of project documentation for the elimination of railway and road crossings. And in km 21.049 in the course of the street. Krasiński in Sulejówek, together with the construction of a multi-level intersection. In particular: • rail-road journey of the cat. And in km 9.587 will be replaced by a road viaduct on the new axis i.e. in km ~9,400; • rail-road journey of the cat. And in km 11,621 will be replaced by a road tunnel on the new axis i.e. in km ~11,700; • rail-road journey of the cat. B in km 16,274 shall be replaced by a road tunnel on the existing axle; • rail-road journey of the cat. B in km 19.376 w will be replaced by a road tunnel on the existing axis. Project documentation for road and railway crossings. And in km 21.049, it’s supposed to be replaced by a road tunnel in the existing axis. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet prévoit l’élimination des franchissements ferroviaires et routiers ainsi que la construction de passages à deux niveaux dans 4 endroits le long de la ligne de chemin de fer no 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, c’est-à-dire: • transport ferroviaire-route cat. Et au km 9,587 à l’intersection avec ul. Chełmżyńska à Varsovie, • transport ferroviaire et routier cat. Et au km 11.621 à l’intersection avec ul. Marsa à Varsovie, • transport ferroviaire et routier cat. B au km 16 274 à l’intérieur d’ul. Władysław Raczkiewicz à Varsovie, • transport ferroviaire et routier. B au km 19 376 à partir d’ul. Piłsudski à Sulejówek. En outre, le projet comprend l’élaboration d’une documentation de conception pour l’élimination du chat de croisement ferroviaire-route. Et au km 21 049 de ul. Krasiński à Sulejówek, avec la construction d’une jonction à plusieurs niveaux. En particulier: • transport ferroviaire-route cat. Et au km 9,587, il sera remplacé par un passage supérieur routier dans le nouvel essieu, c’est-à-dire au km ~ 9 400; • transport ferroviaire-route cat. Et au km 11, 621 il sera remplacé par un tunnel routier dans un nouvel axe, c’est-à-dire au km ~11 700; • transport ferroviaire-route cat. B au km 16 274 sera remplacé par un tunnel routier sur l’axe existant; • transport ferroviaire-route cat. B au km 19 376 w sera remplacé par un tunnel routier sur l’axe existant. Documentation de conception pour le croisement rail-route. Et au km 21 049 il assume son remplacement par un tunnel routier sur l’axe existant. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Beseitigung von Eisenbahn-Straßenübergängen zusammen mit dem Bau von zweistufigen Kreuzungen an 4 Standorten entlang der Eisenbahnlinie 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, d. h.: • Eisenbahn-Straßentransport Kat. Und in km 9.587 an der Kreuzung mit ul. Chełmżyńska in Warschau, • Eisenbahn- und Straßentransport Kat. Und in km 11,621 an der Kreuzung mit ul. Marsa in Warschau, • Schiene und Straßentransport Kat. B in km 16.274 innerhalb von ul. Władysław Raczkiewicz in Warschau, • Eisenbahn- und Straßentransport Kat. B in km 19,376 über von ul. Piłsudski in Sulejówek. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Entwicklung von Entwurfsdokumentationen zur Beseitigung der Eisenbahn-Straßenübergangskatze. Und in km 21,049 von ul. Krasiński in Sulejówek, zusammen mit dem Bau einer mehrstufigen Kreuzung. Insbesondere: • Eisenbahn-Straßentransport Kat. Und in km 9.587 wird es durch eine Straßenüberführung in der neuen Achse ersetzt, d. h. in km ~9.400; • Eisenbahn-Straßentransport Kat. Und in km 11,621 wird er durch einen Straßentunnel in einer neuen Achse ersetzt, d. h. in km ~11,700; • Eisenbahn-Straßentransport Kat. B in km 16.274 durch einen Straßentunnel auf der bestehenden Achse ersetzt wird; • Eisenbahn-Straßentransport Kat. B in km 19.376 w wird durch einen Straßentunnel auf der bestehenden Achse ersetzt. Entwurfsdokumentation für Bahnübergang Kat. Und in km 21,049 nimmt es seinen Ersatz durch einen Straßentunnel auf der vorhandenen Achse an. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de eliminatie van spoorwegovergangen en de aanleg van kruisingen met twee niveaus op 4 locaties langs spoorlijn nr. 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, d.w.z.: • spoor-wegvervoer kat. En in km 9.587 bij kruispunt met ul. Chełmżyńska in Warschau, • spoor- en wegvervoer kat. En in km 11.621 bij kruispunt met ul. Marsa in Warschau, • spoor- en wegvervoer kat. B in km 16,274 binnen ul. Władysław Raczkiewicz in Warschau, • spoor- en wegvervoer kat. B in km 19.376 over van ul. Piłsudski in Sulejówek. Daarnaast omvat het project de ontwikkeling van ontwerpdocumentatie voor de eliminatie van de spoorwegoversteekkat. En in km 21.049 over van ul. Krasiński in Sulejówek, samen met de bouw van een multi-level kruising. In het bijzonder: • spoor-wegvervoer kat. En in km 9.587 wordt het vervangen door een wegovergang in de nieuwe as, d.w.z. in km ~9.400; • spoor-wegvervoer kat. En in km 11.621 wordt het vervangen door een wegtunnel in een nieuwe as, d.w.z. in km ~ 11.700; • spoor-wegvervoer kat. B in km 16.274 wordt vervangen door een wegtunnel op de bestaande as; • spoor-wegvervoer kat. B in km 19.376 w zal worden vervangen door een wegtunnel op de bestaande as. Ontwerpdocumentatie voor het oversteken van de spoorlijn. En in km 21.049 gaat het ervan uit dat het wordt vervangen door een wegtunnel op de bestaande as. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'eliminazione degli attraversamenti ferroviari e la costruzione di attraversamenti a due livelli in 4 località lungo la linea ferroviaria n. 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, cioè: • trasporto su rotaia cat. E nel km 9.587 all'incrocio con ul. Chełmżyńska a Varsavia, • trasporto ferroviario e stradale gatto. E nel km 11.621 all'incrocio con ul. Marsa a Varsavia, • trasporto ferroviario e stradale gatto. B in km 16,274 all'interno di ul. Władysław Raczkiewicz a Varsavia, • trasporto ferroviario e stradale gatto. B in km 19,376 oltre da ul. Piłsudski a Sulejówek. Inoltre, il progetto prevede lo sviluppo della documentazione progettuale per l'eliminazione del gatto ferroviario-stradale. E nel km 21,049 oltre da ul. Krasiński a Sulejówek, insieme alla costruzione di uno svincolo multilivello. In particolare: • trasporto su rotaia cat. E nel km 9.587 sarà sostituito da un cavalcavia stradale nel nuovo asse, cioè in km ~9.400; • trasporto su rotaia cat. E nel km 11.621 sarà sostituito da una galleria stradale in un nuovo asse, cioè in km ~ 11,700; • trasporto su rotaia cat. B nel km 16274 sarà sostituito da una galleria stradale sull'asse esistente; • trasporto su rotaia cat. B nel km 19,376 w sarà sostituito da una galleria stradale sull'asse esistente. Documentazione di progettazione per l'attraversamento ferroviario-stradale gatto. E nel km 21,049 assume la sua sostituzione con una galleria stradale sull'asse esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la eliminación de los cruces ferrocarril-carretera junto con la construcción de cruces de dos niveles en 4 lugares a lo largo de la línea ferroviaria n.º 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, es decir: • gato de transporte ferroviario-carretera. Y en km 9.587 en la intersección con ul. Chełmżyńska en Varsovia, • gato de transporte ferroviario y por carretera. Y en el km 11.621 en la intersección con ul. Marsa en Varsovia, • gato de transporte ferroviario y por carretera. B en km 16.274 dentro de ul. Władysław Raczkiewicz en Varsovia, • gato de transporte ferroviario y por carretera. B en km 19.376 más allá de ul. Piłsudski en Sulejówek. Además, el proyecto incluye el desarrollo de documentación de diseño para la eliminación del cruce ferroviario-carretera gato. Y en km 21.049 más de ul. Krasiński en Sulejówek, junto con la construcción de un cruce de varios niveles. En particular: • gato de transporte ferroviario-carretera. Y en el km 9,587 será reemplazado por un paso elevado de carretera en el nuevo eje, es decir, en km ~ 9,400; • gato de transporte ferroviario-carretera. Y en el km 11.621 será reemplazado por un túnel de carretera en un nuevo eje, es decir, en km ~ 11,700; • gato de transporte ferroviario-carretera. B en km 16.274 se sustituirá por un túnel de carretera en el eje existente; • gato de transporte ferroviario-carretera. B en km 19.376 w será reemplazado por un túnel de carretera en el eje existente. Documentación de diseño para el cruce ferroviario-carretera de gato. Y en el km 21.049 asume su sustitución por un túnel de carretera en el eje existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer eliminering af jernbaneoverskæringer sammen med opførelse af totrinsoverskæringer fire steder langs jernbanelinje nr. 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, dvs.: • jernbane-vejtransport kat. Og i km 9,587 i skæringspunktet med ul. Chełmżyńska i Warszawa, • jernbane- og vejtransportkat. Og i km 11.621 ved skæringspunktet med ul. Marsa i Warszawa, • jernbane og vejtransport kat. B i km 16.274 inden for ul. Władysław Raczkiewicz i Warszawa, • jernbane og vejtransport kat. B i km 19.376 over fra ul. Piłsudski i Sulejówek. Hertil kommer, at projektet omfatter udvikling af designdokumentation til eliminering af jernbane-vej passage kat. Og i km 21.049 over fra ul. Krasiński i Sulejówek, sammen med opførelsen af et kryds på flere niveauer. Navnlig: • jernbane-vejtransport kat. Og i km 9,587 vil den blive erstattet af en vejoverpassage i den nye aksel, dvs. i km ~ 9.400; • jernbane-vejtransport kat. Og i km 11.621 vil den blive erstattet af en vejtunnel i en ny akse, dvs. i km ~ 11.700; • jernbane-vejtransport kat. B i km 16,274 vil blive erstattet af en vejtunnel på den eksisterende akse. • jernbane-vejtransport kat. B i km 19,376 w vil blive erstattet af en vejtunnel på den eksisterende akse. Design dokumentation for jernbane-vej passage kat. Og i km 21.049 antager den sin erstatning med en vejtunnel på den eksisterende akse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εξάλειψη των σιδηροδρομικών-οδικών διαβάσεων μαζί με την κατασκευή διώροφων διαβάσεων σε 4 τοποθεσίες κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, δηλαδή: • γάτα σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών. Και σε km 9.587 στη διασταύρωση με τον Ουλ. Chełmżyńska στη Βαρσοβία, • γάτα σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών. Και σε km 11,621 στη διασταύρωση με ul. Marsa στη Βαρσοβία, • γάτα σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών. B σε km 16,274 εντός ul. Władysław Raczkiewicz στη Βαρσοβία, • γάτα σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών. B σε km 19,376 πάνω από ul. Piłsudski στο Sulejówek. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού για την εξάλειψη της γάτας σιδηροδρομικής-οδικής διέλευσης. Και σε km 21,049 πάνω από ul. Krasiński στο Sulejówek, μαζί με την κατασκευή μιας πολυεπίπεδης διασταύρωσης. Συγκεκριμένα: • γάτα σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών. Και σε km 9.587 θα αντικατασταθεί από μια οδική υπερπέραση στον νέο άξονα, δηλαδή σε km ~9.400· • γάτα σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών. Και σε km 11.621 θα αντικατασταθεί από μια οδική σήραγγα σε ένα νέο άξονα, δηλαδή σε χιλιόμετρα ~11.700· • γάτα σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών. B σε km 16,274 θα αντικατασταθεί από οδική σήραγγα στον υφιστάμενο άξονα· • γάτα σιδηροδρομικών-οδικών μεταφορών. B σε km 19.376 w θα αντικατασταθεί από μια οδική σήραγγα στον υπάρχοντα άξονα. Τεκμηρίωση σχεδιασμού για τη γάτα διέλευσης σιδηροδρόμου-οδού. Και σε km 21,049 αναλαμβάνει την αντικατάστασή του με μια οδική σήραγγα στον υπάρχοντα άξονα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje uklanjanje željezničko-cestovnih prijelaza zajedno s izgradnjom dvorazinskih prijelaza na 4 lokacije duž željezničke pruge br. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, tj.: • željezničko-cestovni prijevoz mačka. I u km 9.587 na raskrižju s ul. Chełmżyńska u Varšavi, • željeznički i cestovni prijevoz mačka. I u km 11.621 na raskrižju s ul. Marsa u Varšavi, • željeznički i cestovni prijevoz mačka. B u km 16,274 unutar ul. Władysław Raczkiewicz u Varšavi, • željeznički i cestovni prijevoz mačka. B u km 19,376 preko od ul. Piłsudski u Sulejóweku. Osim toga, projekt uključuje izradu projektne dokumentacije za eliminaciju mačke željezničko-cestovni prijelaz. I u km 21,049 preko od ul. Krasiński u Sulejóweku, uz izgradnju višerazinskog spoja. Osobito: • željezničko-cestovni prijevoz mačka. A u km 9.587 će biti zamijenjen cestovnim nadvožnjakom u novoj osovini, tj. u km ~9,400; • željezničko-cestovni prijevoz mačka. A u km 11.621 bit će zamijenjen cestovnim tunelom u novoj osi, tj. u km ~11,700; • željezničko-cestovni prijevoz mačka. B u km 16,274 zamijenit će se cestovnim tunelom na postojećoj osi; • željezničko-cestovni prijevoz mačka. B u km 19,376 w zamijenit će cestovni tunel na postojećoj osi. Projektna dokumentacija za željezničko-cestovni prijelaz mačke. U km 21.049 preuzima zamjenu cestovnim tunelom na postojećoj osi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune eliminarea trecerilor feroviare-rutiere împreună cu construirea de treceri pe două niveluri în 4 locații de-a lungul liniei de cale ferată nr. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, și anume: • pisica de transport feroviar-rutier. Și în km 9.587 la intersecția cu ul. Chełmżyńska în Varșovia, • pisică de transport feroviar și rutier. Și în km 11.621 la intersecția cu ul. Marsa în Varșovia, • pisică de transport feroviar și rutier. B în km 16,274 în ul. Władysław Raczkiewicz în Varșovia, • pisică de transport feroviar și rutier. B în km 19.376 peste de ul. Piłsudski în Sulejówek. În plus, proiectul include elaborarea documentației de proiectare pentru eliminarea pisicii de trecere feroviar-rutieră. Și în km 21,049 peste de ul. Krasiński în Sulejówek, împreună cu construirea unei joncțiuni pe mai multe niveluri. În special: • pisica de transport feroviar-rutier. Iar în km 9.587 acesta va fi înlocuit cu un pasaj rutier pe noua axă, adică în km ~9,400; • pisica de transport feroviar-rutier. Iar în km 11.621 va fi înlocuit cu un tunel rutier pe o nouă axă, adică în km ~11,700; • pisica de transport feroviar-rutier. B în km 16,274 va fi înlocuit cu un tunel rutier pe axa existentă; • pisica de transport feroviar-rutier. B în km 19.376 w va fi înlocuit cu un tunel rutier pe axa existentă. Documentația de proiectare pentru pisica de trecere feroviar-rutieră. Iar în km 21,049 își asumă înlocuirea cu un tunel rutier pe axa existentă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa odstránenie železničných križovatiek spolu s výstavbou dvojúrovňových križovatiek na 4 miestach pozdĺž železničnej trate č. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, t. j.: • mačka pre železničnú a cestnú dopravu. A v km 9,587 na križovatke s ul. Chełmżyńska vo Varšave, • železničná a cestná doprava mačka. A v km 11.621 na križovatke s ul. Marsa vo Varšave, • železničná a cestná doprava mačka. B v km 16,274 vnútri ul. Władysław Raczkiewicz vo Varšave, • železničná a cestná doprava mačka. B v km 19,376 nad od ul. Piłsudski v meste Sulejówek. Okrem toho projekt zahŕňa vypracovanie projektovej dokumentácie na elimináciu železno-cestnej križovatky mačiek. A v km 21 049 z ul. Krasiński v Sulejówe spolu s výstavbou viacúrovňového križovatky. Najmä: • mačka pre železničnú a cestnú dopravu. A v km 9,587 bude nahradený cestným prejazdom v novej náprave, t. j. v km ~ 9 400; • mačka pre železničnú a cestnú dopravu. A v km 11 621 bude nahradený cestným tunelom v novej osi, t. j. v km ~11 700; • mačka pre železničnú a cestnú dopravu. B v km 16 274 sa nahradí cestným tunelom na existujúcej osi; • mačka pre železničnú a cestnú dopravu. B v km 19,376 w bude nahradený cestným tunelom na existujúcej osi. Projektová dokumentácia pre mačku pri križovatke medzi železnicou a cestnou dopravou. A v km 21 049 predpokladá jeho nahradenie cestným tunelom na existujúcej osi. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-eliminazzjoni ta’ qsim ferrovjarju-triq flimkien mal-kostruzzjoni ta’ qsim b’żewġ livelli f’4 postijiet tul il-linja ferrovjarja Nru 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, jiġifieri: • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. U f’km 9.587 fl-intersezzjoni ma ‘ul. Chełmżyńska f’Varsavja, • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. U f’km 11.621 fl-intersezzjoni ma’ ul. Il-Marsa f’Varsavja, • il-qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. B f’km 16,274 ġewwa ul. Władysław Raczkiewicz f’Varsavja, • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. B fil-km 19,376 fuq minn ul. Piłsudski f’Sulejówek. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tad-disinn għall-eliminazzjoni tal-qattus tal-qsim bejn il-ferroviji u t-toroq. U fil-km 21,049 fuq minn ul. Krasiński f’Sulejówek, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ ġunzjoni b’diversi livelli. B’mod partikolari: • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. U f’km 9.587 se jiġi sostitwit b’passaġġ tat-triq fil-fus il-ġdid, jiġifieri f’km ~9,400; • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. U f’km 11,621 se jiġi sostitwit minn mina tat-triq f’assi ġdid, jiġifieri f’km ~11,700; • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. B f’km 16,274 se jiġi sostitwit minn mina tat-triq fuq l-assi eżistenti; • qattus tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq. B f’km 19,376 w se jiġi sostitwit minn mina tat-triq fuq l-assi eżistenti. Dokumentazzjoni tad-disinn għall-qattus tal-qsim bejn il-ferroviji u t-toroq. U f’km 21,049 tassumi s-sostituzzjoni tagħha ma’ mina tat-triq fuq l-assi eżistenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve a eliminação de passagens ferroviárias, juntamente com a construção de travessias de dois níveis em 4 locais ao longo da linha ferroviária n.º 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, ou seja: • gato de transporte ferroviário-rodoviário. E em km 9.587 na intersecção com ul. Chełmżyńska em Varsóvia, • gato de transporte ferroviário e rodoviário. E em km 11.621 na intersecção com ul. Marsa em Varsóvia, • transporte ferroviário e rodoviário cat. B em km 16,274 dentro ul. Władysław Raczkiewicz em Varsóvia, • gato de transporte ferroviário e rodoviário. B em km 19,376 sobre de ul. Piłsudski em Sulejówek. Além disso, o projeto inclui o desenvolvimento de documentação de projeto para a eliminação do gato de cruzamento ferroviário-rodoviário. E em km 21,049 a partir de ul. Krasiński em Sulejówek, juntamente com a construção de uma junção de vários níveis. Em especial: • gato de transporte ferroviário-rodoviário. E no km 9.587 será substituído por um cruzamento rodoviário no novo eixo, ou seja, em km ~9,400; • gato de transporte ferroviário-rodoviário. E no km 11,621 será substituído por um túnel rodoviário num novo eixo, ou seja, em km ~11,700; • gato de transporte ferroviário-rodoviário. B no km 16 274 será substituído por um túnel rodoviário no eixo existente; • gato de transporte ferroviário-rodoviário. B no km 19,376 w será substituído por um túnel rodoviário no eixo existente. Documentação de projeto para o gato de cruzamento ferroviário-rodoviário. E em km 21,049 assume a sua substituição por um túnel rodoviário no eixo existente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy rautatie- ja maantieristeysten poistaminen sekä kaksitasoisten risteysten rakentaminen neljälle sijainnille Warszawa Zachodnia – Terespol -rautatielinjan nro 2 varteen: • rautatie-maantiekuljetus kissa. Ja km 9,587 risteyksessä ul. Chełmżyńska Varsovassa, • rautatie- ja maantiekuljetus kissa. Ja kilometrillä 11,621 risteyksessä ul:n kanssa. Marsa Varsovassa, • rautatie- ja maantiekuljetus kissa. B km 16,274 sisällä ul. Władysław Raczkiewicz Varsovassa, • rautatie- ja maantiekuljetus kissa. B km 19,376 yli ul. Piłsudski kohteessa Sulejówek. Lisäksi hankkeessa kehitetään suunnitteludokumentaatiota rautatie-maantieristeyskissan poistamiseksi. Ja km 21,049 päässä ul. Krasiński Sulejówekissa sekä monitasoisen risteyksen rakentaminen. Erityisesti: • rautatie-maantiekuljetus kissa. Ja kilometreinä 9,587 se korvataan uuden akselin ylittymisellä eli kilometreinä ~ 9 400; • rautatie-maantiekuljetus kissa. Ja kilometreinä 11 621 se korvataan uudella akselilla sijaitsevalla maantietunnelilla eli noin 11 700 kilometrillä; • rautatie-maantiekuljetus kissa. B kilometreinä 16 274 korvataan olemassa olevalla akselilla olevalla maantietunnelilla; • rautatie-maantiekuljetus kissa. B kilometrillä 19 376 w korvataan olemassa olevalla akselilla olevalla maantietunnelilla. Suunnitteludokumentaatio rautatie-tieristeyskissalle. Kilometreinä 21 049 se korvaa nykyisen akselin tietunnelin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje odpravo železniških in cestnih prehodov skupaj z izgradnjo dvonivojskih prehodov na štirih lokacijah vzdolž železniške proge št. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, tj.: • železniško-cestni promet mačka. In v km 9,587 na križišču z ul. Chełmżyńska v Varšavi, • železniški in cestni promet mačka. In v km 11,621 na križišču z ul. Marsa v Varšavi, • železniški in cestni promet mačka. B v km 16,274 znotraj ul. Władysław Raczkiewicz v Varšavi, • železniški in cestni promet mačka. B v km 19,376 od ul. Piłsudski v Sulejóweku. Poleg tega projekt vključuje razvoj projektne dokumentacije za odpravo železniškega-cestnega prehoda mačke. In v km 21,049 čez od ul. Krasiński v Sulejóweku, skupaj z gradnjo večnivojskega križišča. Zlasti: • železniško-cestni promet mačka. In v km 9,587 ga bo nadomestil cestni nadvoz v novi osi, tj. v km ~ 9,400; • železniško-cestni promet mačka. In v km 11,621 bo nadomeščen s cestnim predorom v novi osi, tj. v km ~ 11,700; • železniško-cestni promet mačka. B v km 16,274 se nadomesti s cestnim predorom na obstoječi osi; • železniško-cestni promet mačka. B v km 19,376 w bo nadomeščen s cestnim predorom na obstoječi osi. Projektna dokumentacija za železniško-cestno prečkanje mačke. In v km 21,049 prevzame zamenjavo s cestnim predorom na obstoječi osi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje eliminaci železničních přejezdů spolu s výstavbou dvouúrovňových přejezdů na 4 místech podél železniční trati č. 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, tj.: • železniční-silniční doprava kat. A v km 9,587 na křižovatce s ul. Chełmżyńska ve Varšavě, • železniční a silniční doprava kat. A v km 11,621 na křižovatce s ul. Marsa ve Varšavě, • železniční a silniční doprava kat. B v km 16,274 uvnitř ul. Władysław Raczkiewicz ve Varšavě, • železniční a silniční doprava kat. B v km 19,376 nad ul. Piłsudski v Sulejóweku. Kromě toho projekt zahrnuje vývoj projektové dokumentace pro eliminaci železniční-silniční přejezdové kat. A v km 21,049 od ul. Krasiński v Sulejóweku, spolu s výstavbou víceúrovňové křižovatky. Zejména: • železniční-silniční doprava kat. A v km 9,587 bude nahrazen silničním nadjezdem v nové nápravě, tj. v km ~9 400; • železniční-silniční doprava kat. A v km 11,621 bude nahrazen silničním tunelem v nové ose, tj. v km ~11 700; • železniční-silniční doprava kat. B v km 16,274 bude nahrazeno silničním tunelem na stávající ose; • železniční-silniční doprava kat. B v km 19,376 w bude nahrazen silničním tunelem na stávající ose. Projektová dokumentace pro železniční přejezd kat. A v km 21 049 předpokládá jeho nahrazení silničním tunelem na stávající ose. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima geležinkelio ir kelių pervažų pašalinimą ir dviejų lygių pervažų statybą keturiose vietose išilgai geležinkelio linijos Nr. 2 Warszawa Zachodnia-Terespol, t. y.: • geležinkelio-kelių transporto katė. Ir 9 587 km sankirtoje su ul. Chełmżyńska Varšuvoje, • geležinkelio ir kelių transporto katė. Ir 11 621 km sankirtoje su ul. Marsa Varšuvoje, • geležinkelio ir kelių transporto katė. B 16 274 km atstumu nuo ul. Władysław Raczkiewicz Varšuvoje, • geležinkelio ir kelių transporto katė. B km 19,376 per ul. Piłsudski mieste Sulejówek. Be to, projektas apima projektinių dokumentų, skirtų geležinkelio ir kelių sankryžos katei pašalinti, parengimą. Ir km 21,049 per ul. Krasiński Sulejówek, kartu su kelių lygių sankryžos statyba. Visų pirma: • geležinkelio-kelių transporto katė. Ir 9 587 km jis bus pakeistas naujos ašies kelio apvažiavimu, t. y. km ~9 400; • geležinkelio-kelių transporto katė. O 11 621 km jis bus pakeistas naujos ašies kelių tuneliu, t. y. km ~11 700; • geležinkelio-kelių transporto katė. B 16,274 km bus pakeistas esamos ašies kelių tuneliu; • geležinkelio-kelių transporto katė. B km 19,376 w bus pakeistas kelio tuneliu esamoje ašyje. Geležinkelio ir kelių sankryžos katės projektiniai dokumentai. Ir km 21,049 jis daro prielaidą, kad jį pakeisti į kelių tunelį ant esamos ašies. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver dzelzceļa pārbrauktuvju likvidēšanu, kā arī divu līmeņu pārbrauktuvju būvniecību 4 vietās gar dzelzceļa līniju Nr. 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, t. i.: • dzelzceļa-ceļu transporta kaķis. Un 9,587 km krustojumā ar ul. Chełmżyńska Varšavā, • dzelzceļa un autotransporta kaķis. Un 11,621 km krustojumā ar ul. Marsa Varšavā, • dzelzceļa un autotransporta kaķis. B, km 16,274 robežās ul. Władysław Raczkiewicz Varšavā, • dzelzceļa un autotransporta kaķis. B no 19 376 km no ul. Piłsudski, Sulejówek. Turklāt projekts ietver projektēšanas dokumentācijas izstrādi dzelzceļa-ceļa šķērsošanas kaķa likvidēšanai. Un 21 049 km no ul. Krasiński Sulejówek, kopā ar daudzlīmeņu krustojuma būvniecību. Jo īpaši: • dzelzceļa-ceļu transporta kaķis. Un 9,587 km to aizstās ar ceļa pārvadu jaunajā asī, t. i., ~9,400 km; • dzelzceļa-ceļu transporta kaķis. Un 11 621 km to aizstās ar ceļu tuneli jaunā asī, t. i., ~11 700 km; • dzelzceļa-ceļu transporta kaķis. B km 16,274 tiks aizstāts ar ceļu tuneli uz esošās ass; • dzelzceļa-ceļu transporta kaķis. B km 19,376 w tiks aizstāts ar ceļu tuneli uz esošās ass. Dzelzceļa-ceļu šķērsošanas kaķu projektēšanas dokumentācija. Un 21,049 km tā uzņemas tās nomaiņu ar ceļu tuneli uz esošās ass. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва премахване на железопътните прелези и изграждането на двустепенни прелези на 4 места по жп линия № 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, т.е.: • жп-автомобилен транспорт котка. И в км 9.587 на пресечната точка с ул. Chełmżyńska във Варшава, • железопътен и автомобилен транспорт котка. И в км 11.621 на пресечната точка с ул. Марса във Варшава • Железопътна и пътнотранспортна котка. B в km 16,274 в рамките на ул. Władysław Raczkiewicz във Варшава • железопътен и автомобилен транспорт котка. B в км 19,376 над ул. Piłsudski в Sulejówek. В допълнение, проектът включва разработване на проектна документация за елиминиране на жп-автомобилната котка. И на км 21,049 от ул. Krasiński в Sulejówek, заедно с изграждането на многостепенен кръстопът. По-специално: • жп-автомобилен транспорт котка. А в км 9 587 тя ще бъде заменена от пътна надлез в новата ос, т.е. в km ~ 9,400; • жп-автомобилен транспорт котка. А в км 11 621 тя ще бъде заменена с пътен тунел в нова ос, т.е. в km ~11 700; • жп-автомобилен транспорт котка. B в km 16,274 ще бъде заменен с пътен тунел по съществуващата ос; • жп-автомобилен транспорт котка. В км 19 376 w ще бъде заменен от пътен тунел по съществуващата ос. Проектна документация за железопътен и автомобилен прелез котка. А в км 21,049 той приема замяната си с пътен тунел по съществуващата ос. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a vasúti-közúti kereszteződések megszüntetését, valamint kétszintes kereszteződések építését négy helyen a 2. sz. vasútvonal mentén Warszawa Zachodnia – Terespol, azaz: • vasúti-közúti közlekedési macska. És a 9,587 km-ben az ul kereszteződésénél. Chełmżyńska Varsóban, • vasúti és közúti közlekedési macska. És a 11,621 km-ben az ul kereszteződésénél. Marsa Varsóban, • vasúti és közúti közlekedési macska. B km 16,274 belül ul. Władysław Raczkiewicz Varsóban, • vasúti és közúti közlekedési macska. B km 19,376 felett ul. Piłsudski in Sulejówek. Ezen túlmenően a projekt magában foglalja a vasúti-közúti átjáró macska eltávolítására vonatkozó tervezési dokumentáció kidolgozását. És 21,049 km-ben ul. Krasiński Sulejówekben, valamint egy többszintű csomópont építése. Különösen: • vasúti-közúti közlekedési macska. És a 9,587 km-ben az új tengelyen lévő út felüljáróval helyettesíti, azaz km ~9400-ban; • vasúti-közúti közlekedési macska. És 11 621 km-ben egy új tengelyen lévő közúti alagút váltja fel, azaz ~11 700 km; • vasúti-közúti közlekedési macska. A 16 274 km-ben megadott B-t egy közúti alagút váltja fel a meglévő tengelyen; • vasúti-közúti közlekedési macska. A 19,376 w km-ben lévő B-t egy közúti alagút váltja fel a meglévő tengelyen. A vasúti-közúti átjáró macska tervezési dokumentációja. És 21,049 km-ben azt feltételezi, hogy a meglévő tengelyen lévő közúti alagúttal helyettesíti. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal deireadh a chur le crosairí iarnróid mar aon le crosairí dhá leibhéal a thógáil i suíomhanna 4 ar feadh líne iarnróid Uimh. 2 Warszawa Zachodnia — Terespol, i.e.: • iompar d’iarnród cat. Agus i km 9.587 ag a dtrasnaíonn ul. Chełmżyńska i Vársá, • iompar d’iarnród agus de bhóthar cat. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Marsa i Vársá, • iompar d’iarnród agus de bhóthar cat. B i km 16,274 laistigh de ul. Władysław Raczkiewicz i Vársá, • iompar d’iarnród agus de bhóthar cat. B i km 19,376 os cionn ó ul. Piłsudski i Sulejówek. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal doiciméid dearaidh a fhorbairt chun deireadh a chur leis an gcat crosaire iarnróid. Agus i km 21,049 os cionn ó ul. Krasiński i Sulejówek, chomh maith le hacomhal il-leibhéil a thógáil. Go háirithe: • iompar d’iarnród cat. Agus i km 9.587 cuirfear róbhealach bóthair ina ionad san acastóir nua, i.e. i km ~9,400; • iompar d’iarnród cat. Agus i km 11,621 cuirfear tollán bóthair ina ionad in ais nua, i.e. i km ~11,700; • iompar d’iarnród cat. Déanfar tollán bóthair ar an ais atá ann cheana a chur in ionad B i km 16,274; • iompar d’iarnród cat. Beidh B i km 19,376 w a chur in ionad tollán bóthair ar an ais atá ann cheana féin. Doiciméid a dhearadh le haghaidh trasnú iarnróid cat. Agus i km 21,049 glacann sé le tollán bóthair ar an ais atá ann cheana féin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar avskaffande av järnvägskorsningar tillsammans med uppförandet av två plankorsningar på fyra platser längs järnvägslinje 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, dvs. • transportkatt för järnväg och väg. Och i km 9,587 vid korsningen med ul. Chełmżyńska i Warszawa • järnvägs- och vägtransportkatt. Och i km 11, 621 vid korsningen med ul. Marsa i Warszawa, • järnvägs- och vägtransportkatt. B i km 16 274 inom ul. Władysław Raczkiewicz i Warszawa • järnvägs- och vägtransportkatt. B i km 19,376 över från ul. Piłsudski i Sulejówek. Dessutom omfattar projektet utveckling av konstruktionsdokumentation för eliminering av järnvägs- och vägkorsningskatten. Och i km 21.049 över från ul. Krasiński i Sulejówek, tillsammans med byggandet av en flernivå korsning. Särskilt följande: • transportkatt för järnväg och väg. Och i km 9,587 kommer den att ersättas av en vägöverfart i den nya axeln, dvs. i km ~ 9 400; • transportkatt för järnväg och väg. Och i km 11,621 kommer den att ersättas av en vägtunnel i en ny axel, dvs. i km ~ 11 700; • transportkatt för järnväg och väg. B i km 16 274 kommer att ersättas av en vägtunnel på den befintliga axeln. • transportkatt för järnväg och väg. B i km 19 376 w kommer att ersättas av en vägtunnel på den befintliga axeln. Konstruktionsdokumentation för järnvägs- och vägkorsning katt. I km 21.049 utgår man från att den ersätts med en vägtunnel på den befintliga axeln. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab raudtee-maanteeületuskohtade kõrvaldamist koos kahetasandiliste ülesõitude ehitamisega neljas kohas piki raudteeliini nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, st: • raudtee-maanteetranspordi kass. Ja kilomeetrites 9,587 ristumiskohas ul. Chełmżyńska Varssavis, • raudtee- ja maanteetranspordi kass. Ja 11.621 kilomeetril ristumiskohas ul. Marsa Varssavis, • raudtee- ja maanteetranspordi kass. B kilomeetril 16 274 km ul. Władysław Raczkiewicz Varssavis, • raudtee- ja maanteetranspordi kass. B kilomeetril 19 376 üle ul. Piłsudski Sulejówekis. Lisaks hõlmab projekt projekteerimisdokumentide väljatöötamist raudtee-maantee ristmiku kõrvaldamiseks. Ja kilomeetrites 21 049 üle ul. Krasiński Sulejówekis koos mitmetasandilise ristmiku ehitamisega. Eelkõige: • raudtee-maanteetranspordi kass. Ja kilomeetril 9,587 asendatakse see uue telje ülesõiduga, st kilomeetrites ~9 400; • raudtee-maanteetranspordi kass. Ja kilomeetril 11 621 asendatakse see uues teljes asuva maanteetunneliga, st kilomeetrites ~11 700; • raudtee-maanteetranspordi kass. B kilomeetril 16 274 asendatakse olemasoleval teljel asuva maanteetunneliga; • raudtee-maanteetranspordi kass. B (km 19,376 w) asendatakse olemasoleval teljel asuva maanteetunneliga. Raudtee-maantee ristmiku projektdokumentatsioon. Ja kilomeetril 21 049 eeldab see asendamist olemasoleval teljel asuva maanteetunneliga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.01.00-00-0037/18
0 references