Cross-border early education network (Q4302033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302033 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border early education network |
Project Q4302033 in Poland, Lithuania |
Statements
848,459.75 Euro
0 references
998,187.95 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 May 2019
0 references
Korycin Commune
0 references
53°26'40.81"N, 23°5'24.18"E
0 references
54°36'11.84"N, 24°1'37.27"E
0 references
54°36'22.86"N, 24°1'41.34"E
0 references
Overall objective of the project is to increase quality of life through promotion and implementation of high quality early education services in Lithuanian – Polish cross-border area. Main project activities consist of development of the early education infrastructure, cross-border quality and capacity building and establishment of the Cross-border Early Education Network, which will be an interactive e-learning platform and long-term structure of cooperation in the scope of information flows, assessment, research, monitoring, evaluation and harmonisation of actions fostering stronger commitment, cooperation and effective educational services delivery. Within the project 2 kindergartens will be renovated and equipped (in Birštonas and in Korycin), 4 joint trainings for 32 participants and the workshop for 16 participants as well as 4 joint family picnics will be organised. Project combines necessary renovations of infrastructure with innovative trainings of the preschool teachers, special training pathway for enhancement of early education sector and opportunities for knowledge and experience exchange between Lithuanian and Polish educators. (English)
0 references
Ogólnym celem projektu jest podniesienie jakości życia poprzez promocję i realizację wysokiej jakości usług wczesnej edukacji w litewsko-polskim obszarze transgranicznym. Główne działania projektowe obejmują rozwój infrastruktury wczesnej edukacji, budowanie transgranicznej jakości i zdolności oraz utworzenie transgranicznej sieci wczesnej edukacji, która będzie interaktywną platformą e-learningową i długoterminową strukturą współpracy w zakresie przepływu informacji, oceny, badań, monitorowania, oceny i harmonizacji działań wspierających silniejsze zaangażowanie, współpracę i skuteczne świadczenie usług edukacyjnych. W ramach projektu zostaną odnowione i wyposażone 2 przedszkola (w Birsztonach i Korycinie), 4 wspólne szkolenia dla 32 uczestników oraz warsztaty dla 16 uczestników oraz 4 wspólne pikniki rodzinne. Projekt łączy niezbędne remonty infrastruktury z innowacyjnymi szkoleniami nauczycieli przedszkolnych, specjalną ścieżką szkoleniową dla wzmocnienia sektora edukacji wczesnoszkolnej oraz możliwościami wymiany wiedzy i doświadczeń między edukatorami litewskimi i polskimi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge livskvaliteten gennem fremme og gennemførelse af tidlige uddannelsestjenester af høj kvalitet i litauisk-polsk grænseoverskridende område. De vigtigste projektaktiviteter består i udvikling af infrastruktur for tidlig uddannelse, grænseoverskridende kvalitets- og kapacitetsopbygning og etablering af det grænseoverskridende netværk for tidlig uddannelse, som vil være en interaktiv e-læringsplatform og en langsigtet samarbejdsstruktur inden for rammerne af informationsstrømme, vurdering, forskning, overvågning, evaluering og harmonisering af foranstaltninger, der fremmer større engagement, samarbejde og effektiv levering af uddannelsestjenester. Inden for projektet vil 2 børnehaver blive renoveret og udstyret (i Birštonas og i Korycin), 4 fælles kurser for 32 deltagere og workshoppen for 16 deltagere samt 4 fælles familie picnics. Projektet kombinerer nødvendige renoveringer af infrastruktur med innovative kurser for førskolelærere, særlig uddannelsesforløb til forbedring af den tidlige uddannelsessektor og muligheder for viden- og erfaringsudveksling mellem litauiske og polske undervisere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten gennem fremme og gennemførelse af førskoleundervisning af høj kvalitet i det litauisk-polske grænseoverskridende område. De vigtigste projektaktiviteter omfatter udvikling af førskoleundervisningsinfrastruktur, opbygning af grænseoverskridende kvalitet og kapacitet og oprettelse af et grænseoverskridende netværk for førskoleundervisning, som vil være en interaktiv e-læringsplatform og en langsigtet samarbejdsstruktur om informationsstrømme, evaluering, forskning, overvågning, evaluering og harmonisering af aktiviteter, der støtter et stærkere engagement, samarbejde og effektiv levering af uddannelsestjenester. Som en del af projektet vil 2 børnehaver (i Birsztony og Korycin), 4 fælles kurser for 32 deltagere, workshops for 16 deltagere og 4 familie picnics blive renoveret og udstyret. Projektet kombinerer de nødvendige infrastrukturrenoveringer med innovativ uddannelse af førskolelærere, en særlig uddannelsesvej for at styrke førskoleundervisningssektoren og mulighederne for at udveksle viden og erfaringer mellem litauiske og polske undervisere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität durch die Förderung und Durchführung hochwertiger frühkindlicher Bildungsdienste im grenzübergreifenden litauisch-polnischen Raum. Zu den wichtigsten Projektaktivitäten gehören der Ausbau der Infrastruktur für die frühkindliche Bildung, der grenzüberschreitende Qualitäts- und Kapazitätsaufbau sowie die Einrichtung des grenzüberschreitenden Frühbildungsnetzes, das eine interaktive E-Learning-Plattform und eine langfristige Struktur der Zusammenarbeit im Bereich der Informationsflüsse, der Bewertung, der Forschung, der Überwachung, der Evaluierung und der Harmonisierung von Maßnahmen zur Förderung eines stärkeren Engagements, der Zusammenarbeit und der wirksamen Erbringung von Bildungsdiensten sein wird. Im Rahmen des Projekts werden 2 Kindergärten renoviert und ausgestattet (in Birštonas und in Korycin), 4 gemeinsame Schulungen für 32 Teilnehmer und der Workshop für 16 Teilnehmer sowie 4 gemeinsame Familienpicknicks organisiert. Das Projekt kombiniert die notwendigen Renovierungen der Infrastruktur mit innovativen Schulungen der Vorschullehrer, einen speziellen Ausbildungsweg zur Verbesserung des frühkindlichen Bildungssektors und Möglichkeiten für den Wissen- und Erfahrungsaustausch zwischen litauischen und polnischen Erziehern. (German)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität durch die Förderung und Durchführung hochwertiger frühpädagogischer Dienstleistungen im litauisch-polnischen grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Zu den Hauptaktivitäten des Projekts gehören der Aufbau einer Infrastruktur für frühkindliche Bildung, der Aufbau grenzüberschreitender Qualität und Kapazitäten sowie die Schaffung eines grenzübergreifenden Netzes für die frühkindliche Bildung, das eine interaktive E-Learning-Plattform und eine langfristige Kooperationsstruktur für den Informationsfluss, die Evaluierung, Forschung, Überwachung, Evaluierung und Harmonisierung von Aktivitäten zur Unterstützung einer stärkeren Einbindung, Zusammenarbeit und wirksamen Erbringung von Bildungsdiensten sein wird. Im Rahmen des Projekts werden 2 Kindergärten (in Birsztony und Korycin), 4 gemeinsame Schulungen für 32 Teilnehmer, Workshops für 16 Teilnehmer und 4 Familienpicknicks renoviert und ausgestattet. Das Projekt kombiniert die notwendigen Infrastruktursanierungen mit innovativer Ausbildung von Vorschullehrern, einem speziellen Ausbildungspfad zur Stärkung des frühkindlichen Bildungssektors und Möglichkeiten zum Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen litauischen und polnischen Erziehern. (German)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja az életminőség javítása a magas színvonalú korai oktatási szolgáltatások előmozdítása és megvalósítása révén a litván-lengyel határon átnyúló térségben. A fő projekttevékenységek közé tartozik a korai oktatási infrastruktúra fejlesztése, a határokon átnyúló minőség és kapacitásépítés, valamint a határokon átnyúló korai oktatási hálózat létrehozása, amely interaktív e-tanulási platform és hosszú távú együttműködési struktúra lesz az információáramlás, az értékelés, a kutatás, a nyomon követés, az értékelés, az értékelés, az értékelés, az értékelés, az értékelés, az értékelés, az értékelés, az együttműködés és a hatékony oktatási szolgáltatások nyújtása terén. A projekt keretében 2 óvoda felújítására és felszerelésére kerül sor (Birštonasban és Korycinban), 4 közös tréning 32 résztvevő számára, workshop 16 fő részére, valamint 4 közös családi piknik. A projekt ötvözi a szükséges infrastruktúra-felújításokat az óvodai tanárok innovatív képzéseivel, a korai oktatási ágazat fejlesztésére irányuló speciális képzési utakkal, valamint a litván és a lengyel oktatók közötti tudás- és tapasztalatcserével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az életminőség javítása a magas színvonalú korai oktatási szolgáltatások előmozdítása és végrehajtása révén a litván-lengyel határon átnyúló térségben. A fő projekttevékenységek közé tartozik a kisgyermekkori nevelési infrastruktúra fejlesztése, a határokon átnyúló minőség és kapacitás kiépítése, valamint egy határokon átnyúló koragyermekkori nevelési hálózat létrehozása, amely interaktív e-tanulási platformot és hosszú távú együttműködési struktúrát fog képezni az információáramlás, az értékelés, a kutatás, a nyomon követés, az értékelés és az oktatási szolgáltatások erősebb szerepvállalását, együttműködését és hatékony nyújtását támogató tevékenységek harmonizációja terén. A projekt részeként két óvoda (Birsztonyban és Korycinban), 4 közös tréning 32 résztvevő számára, workshopok 16 fő részére és 4 családi piknik felújításra és felszerelésre kerül sor. A projekt ötvözi a szükséges infrastruktúra-felújításokat az iskola előtti tanárok innovatív képzésével, a kisgyermekkori nevelési ágazat megerősítésére szolgáló speciális képzési útvonallal, valamint a litván és a lengyel oktatók közötti tudás- és tapasztalatcserével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tõsta elukvaliteeti, edendades ja rakendades kvaliteetseid alusharidusteenuseid Leedu ja Poola piirialal. Peamised projektitegevused hõlmavad alushariduse infrastruktuuri arendamist, piiriülese kvaliteedi ja suutlikkuse suurendamist ning piiriülese alushariduse võrgustiku loomist, mis on interaktiivne e-õppe platvorm ja pikaajaline koostööstruktuur teabevoogude, hindamise, teadusuuringute, järelevalve, hindamise ja meetmete ühtlustamise valdkonnas, millega edendatakse suuremat pühendumist, koostööd ja tõhusat haridusteenuste osutamist. Projekti raames renoveeritakse ja varustatakse 2 lasteaeda (Birštonas ja Korycinis), korraldatakse 4 ühiskoolitust 32 osalejale ja seminar 16 osalejale ning 4 ühist pere piknikut. Projekt ühendab infrastruktuuri vajaliku renoveerimise koolieelsete õpetajate uuenduslike koolitustega, erikoolitusega alushariduse sektori parandamiseks ning teadmiste ja kogemuste vahetamise võimalustega Leedu ja Poola haridustöötajate vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada elukvaliteeti, edendades ja rakendades kvaliteetseid alusharidusteenuseid Leedu-Poola piiriülesel alal. Peamised projekti tegevused hõlmavad alushariduse infrastruktuuri arendamist, piiriülese kvaliteedi ja suutlikkuse arendamist ning piiriülese alushariduse võrgustiku loomist, mis on interaktiivne e-õppe platvorm ja pikaajaline koostööstruktuur teabevoo, hindamise, teadusuuringute, järelevalve, hindamise ja haridusteenuste tõhusama osutamise toetamise tegevuste puhul. Projekti raames renoveeritakse ja varustatakse 2 lasteaeda (Birsztonis ja Korycinis), 4 ühiskoolitust 32 osalejale, seminarid 16 osalejale ja 4 pere piknikut. Projekt ühendab vajaliku taristu renoveerimise eelkooliõpetajate uuendusliku koolitusega, erikoolitusega alushariduse sektori tugevdamiseks ning võimalustega vahetada teadmisi ja kogemusi Leedu ja Poola haridustöötajate vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati kvalitetu života promicanjem i provedbom visokokvalitetnih usluga ranog obrazovanja u litavsko-poljskom prekograničnom području. Glavne projektne aktivnosti sastoje se od razvoja infrastrukture za rano obrazovanje, prekogranične kvalitete i izgradnje kapaciteta te uspostave prekogranične mreže za rano obrazovanje, koja će biti interaktivna platforma za e-učenje i dugoročna struktura suradnje u području protoka informacija, procjene, istraživanja, praćenja, evaluacije i usklađivanja mjera kojima se potiče veća predanost, suradnja i pružanje učinkovitih obrazovnih usluga. U sklopu projekta 2 vrtića bit će obnovljena i opremljena (u Birštonasu i Korycinu), bit će organizirana 4 zajednička treninga za 32 sudionika i radionica za 16 sudionika, kao i 4 zajednička obiteljska piknika. Projekt kombinira potrebne obnove infrastrukture s inovativnim izobrazbama predškolskih nastavnika, posebnim načinom osposobljavanja za poboljšanje sektora ranog obrazovanja i prilikama za razmjenu znanja i iskustava između litavskih i poljskih edukatora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati kvalitetu života promicanjem i provedbom visokokvalitetnih usluga ranog obrazovanja u litavsko-poljskom prekograničnom području. Glavne projektne aktivnosti uključuju razvoj infrastrukture za rani i predškolski odgoj i obrazovanje, izgradnju prekogranične kvalitete i kapaciteta te stvaranje prekogranične mreže za rani i predškolski odgoj i obrazovanje, koja će biti interaktivna platforma za e-učenje i dugoročna struktura za suradnju u vezi s protokom informacija, evaluacijom, istraživanjem, praćenjem, evaluacijom i usklađivanjem aktivnosti kojima se podupire snažniji angažman, suradnja i učinkovito pružanje obrazovnih usluga. U sklopu projekta obnovit će se i opremiti 2 vrtića (u Birsztonyju i Korycinu), 4 zajedničke obuke za 32 sudionika, radionice za 16 sudionika i 4 obiteljska piknika. Projekt kombinira potrebne obnove infrastrukture s inovativnim osposobljavanjem predškolskih nastavnika, posebnim osposobljavanjem za jačanje sektora ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja te mogućnostima za razmjenu znanja i iskustava između litavskih i poljskih edukatora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest podniesienie jakości życia poprzez promocję i realizację wysokiej jakości usług wczesnej edukacji w litewsko-polskim obszarze transgranicznym. Główne działania projektowe obejmują rozwój infrastruktury wczesnej edukacji, budowanie transgranicznej jakości i zdolności oraz utworzenie transgranicznej sieci wczesnej edukacji, która będzie interaktywną platformą e-learningową i długoterminową strukturą współpracy w zakresie przepływu informacji, oceny, badań, monitorowania, oceny i harmonizacji działań wspierających silniejsze zaangażowanie, współpracę i skuteczne świadczenie usług edukacyjnych. W ramach projektu zostaną odnowione i wyposażone 2 przedszkola (w Birsztonach i Korycinie), 4 wspólne szkolenia dla 32 uczestników oraz warsztaty dla 16 uczestników oraz 4 wspólne pikniki rodzinne. Projekt łączy niezbędne remonty infrastruktury z innowacyjnymi szkoleniami nauczycieli przedszkolnych, specjalną ścieżką szkoleniową dla wzmocnienia sektora edukacji wczesnoszkolnej oraz możliwościami wymiany wiedzy i doświadczeń między edukatorami litewskimi i polskimi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cáilíocht saoil a mhéadú trí sheirbhísí luathoideachais ardcháilíochta a chur chun cinn agus a chur chun feidhme sa Liotuáinis — i gceantar trasteorann na Polainne. I measc na bpríomhghníomhaíochtaí tionscadail tá bonneagar an luathoideachais a fhorbairt, cáilíocht trasteorann agus forbairt acmhainní agus bunú an Líonra Trasteorann Luathoideachais, a bheidh ina ardán ríomhfhoghlama idirghníomhach agus ina struchtúr fadtéarmach comhair maidir le raon feidhme sreafaí faisnéise, measúnú, taighde, faireachán, meastóireacht agus comhchuibhiú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí lena gcothófar tiomantas níos láidre, comhar níos láidre agus soláthar éifeachtach seirbhísí oideachais. Laistigh den tionscadal 2 déanfar naíscoileanna a athchóiriú agus a fheistiú (i Birštonas agus i Korycin), eagrófar comhoiliúint 4 do rannpháirtithe 32 agus don cheardlann do rannpháirtithe 16 chomh maith le 4 picnicí teaghlaigh. Nascann an tionscadal athchóirithe riachtanacha ar an mbonneagar le hoiliúint nuálach na múinteoirí réamhscoile, conair oiliúna speisialta chun earnáil an luathoideachais a fheabhsú agus deiseanna chun eolas agus taithí a mhalartú idir oideoirí Liotuáinise agus Polannacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí sheirbhísí luathoideachais ardcháilíochta a chur chun cinn agus a chur chun feidhme sa limistéar trasteorann idir an Liotuáin agus an Pholainn. Áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí tionscadail bonneagar oideachais luath-óige a fhorbairt, cáilíocht agus acmhainneacht trasteorann a fhorbairt, agus líonra trasteorann oideachais luath-óige a chruthú, a bheidh ina ardán ríomhfhoghlama idirghníomhach agus ina struchtúr fadtéarmach comhair maidir le sreabhadh faisnéise, meastóireachta, taighde, faireacháin, meastóireachta, meastóireachta agus comhchuibhithe gníomhaíochtaí a thacaíonn le rannpháirtíocht níos láidre, comhar agus soláthar éifeachtach seirbhísí oideachais. Mar chuid den tionscadal, déanfar naíscoileanna 2 (i Birsztony agus Korycin), comhoiliúint 4 do rannpháirtithe 32, ceardlanna do rannpháirtithe 16 agus 4 phicnic teaghlaigh a athchóiriú agus a fheistiú. Comhcheanglaíonn an tionscadal na hathchóirithe bonneagair is gá le hoiliúint nuálach múinteoirí réamhscoile, conair oiliúna speisialta chun earnáil an oideachais luath-óige a neartú agus deiseanna chun eolas agus taithí a mhalartú idir oideoirí Liotuáinise agus Polannacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit door bevordering en uitvoering van kwalitatief hoogwaardige diensten voor vroeg onderwijs in het Litouws — Pools grensoverschrijdend gebied. De belangrijkste projectactiviteiten bestaan uit de ontwikkeling van de infrastructuur voor vroeg onderwijs, grensoverschrijdende kwaliteit en capaciteitsopbouw en de oprichting van het netwerk voor grensoverschrijdend voortijdig onderwijs, dat een interactief e-learningplatform zal zijn en een langetermijnstructuur van samenwerking op het gebied van informatiestromen, beoordeling, onderzoek, monitoring, evaluatie en harmonisatie van acties ter bevordering van sterkere betrokkenheid, samenwerking en doeltreffende onderwijsdiensten. Binnen het project worden 2 kleuterscholen gerenoveerd en uitgerust (in Birštonas en Korycin), 4 gezamenlijke trainingen voor 32 deelnemers en de workshop voor 16 deelnemers en 4 gezamenlijke familiepicknicks. Het project combineert noodzakelijke renovaties van infrastructuur met innovatieve opleidingen van de kleuterleraren, speciale opleidingstrajecten voor de verbetering van de sector voor vroeg onderwijs en mogelijkheden voor kennis- en ervaringsuitwisseling tussen Litouwse en Poolse opvoeders. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de kwaliteit van leven te verbeteren door de bevordering en tenuitvoerlegging van hoogwaardige diensten voor voortijdig onderwijs in het grensoverschrijdende Litouws-Poolse gebied. De belangrijkste projectactiviteiten omvatten de ontwikkeling van infrastructuur voor voor- en vroegschoolse educatie, de opbouw van grensoverschrijdende kwaliteit en capaciteit, en de oprichting van een grensoverschrijdend netwerk voor voor- en vroegschoolse educatie, dat een interactief e-learningplatform zal zijn en een langetermijnsamenwerkingsstructuur inzake de stroom van informatie, evaluatie, onderzoek, monitoring, evaluatie en harmonisatie van activiteiten ter ondersteuning van een sterkere betrokkenheid, samenwerking en doeltreffende verstrekking van onderwijsdiensten. Als onderdeel van het project worden 2 kleuterscholen (in Birsztony en Korycin), 4 gezamenlijke trainingen voor 32 deelnemers, workshops voor 16 deelnemers en 4 familiepicknicks gerenoveerd en uitgerust. Het project combineert de nodige renovaties van de infrastructuur met innovatieve opleiding van kleuters, een speciaal opleidingstraject om de sector van het voorschoolse onderwijs te versterken en mogelijkheden om kennis en ervaring uit te wisselen tussen Litouwse en Poolse opvoeders. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот чрез насърчаване и прилагане на висококачествени услуги за ранно образование в трансграничния регион на Литва и Полша. Основните дейности по проекта включват развитие на инфраструктурата за ранно образование, трансгранично качество и изграждане на капацитет и изграждане на трансгранична мрежа за ранно образование, която ще бъде интерактивна платформа за електронно обучение и дългосрочна структура на сътрудничество в областта на информационните потоци, оценката, научните изследвания, мониторинга, оценката и хармонизирането на действията, насърчаващи по-голяма ангажираност, сътрудничество и ефективно предоставяне на образователни услуги. В рамките на проекта ще бъдат обновени и оборудвани 2 детски градини (в Бирщонас и Коричин), ще бъдат организирани 4 съвместни обучения за 32 участници и семинар за 16 участници, както и 4 съвместни семейни пикника. Проектът съчетава необходимите ремонти на инфраструктурата с иновативни обучения на учителите в предучилищна възраст, специален обучителен път за подобряване на сектора на ранното образование и възможности за обмен на знания и опит между преподавателите от Литва и Полша. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот чрез насърчаване и прилагане на висококачествени услуги за ранно образование в трансграничния регион на Литва и Полша. Основните дейности по проекта включват развитието на инфраструктура за образование в ранна детска възраст, изграждането на трансгранично качество и капацитет и създаването на трансгранична мрежа за образование в ранна детска възраст, която ще бъде интерактивна платформа за електронно обучение и структура за дългосрочно сътрудничество в областта на потока от информация, оценка, научни изследвания, мониторинг, оценка и хармонизиране на дейностите в подкрепа на по-силна ангажираност, сътрудничество и ефективно предоставяне на образователни услуги. Като част от проекта ще бъдат обновени и оборудвани 2 детски градини (в Бирщони и Корицин), 4 съвместни обучения за 32 участници, работилници за 16 участници и 4 семейни пикника. Проектът съчетава необходимите инфраструктурни ремонти с иновативно обучение на учители в предучилищна възраст, специален обучителен път за укрепване на сектора на образованието в ранна детска възраст и възможности за обмен на знания и опит между литовски и полски педагози. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita attraverso la promozione e l'attuazione di servizi di istruzione precoce di alta qualità nell'area transfrontaliera lituana-polacca. Le attività principali del progetto consistono nello sviluppo dell'infrastruttura dell'istruzione precoce, nella qualità transfrontaliera e nello sviluppo delle capacità e nella creazione della rete transfrontaliera dell'istruzione precoce, che sarà una piattaforma interattiva di e-learning e una struttura di cooperazione a lungo termine nell'ambito dei flussi di informazioni, valutazione, ricerca, monitoraggio, valutazione e armonizzazione delle azioni volte a promuovere un maggiore impegno, la cooperazione e l'erogazione di servizi educativi efficaci. Nell'ambito del progetto 2 asili saranno rinnovati e attrezzati (a Birštonas e a Korycin), saranno organizzati 4 corsi congiunti per 32 partecipanti e il workshop per 16 partecipanti e 4 pic-nic congiunti per famiglie. Il progetto combina le necessarie ristrutturazioni infrastrutturali con la formazione innovativa degli insegnanti in età prescolare, un percorso di formazione speciale per la valorizzazione del settore dell'istruzione precoce e opportunità di scambio di conoscenze ed esperienze tra educatori lituani e polacchi. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita attraverso la promozione e l'attuazione di servizi di istruzione precoce di alta qualità nell'area transfrontaliera lituano-polacca. Le principali attività del progetto comprendono lo sviluppo di infrastrutture di educazione della prima infanzia, la costruzione di qualità e capacità transfrontaliere e la creazione di una rete transfrontaliera di educazione della prima infanzia, che sarà una piattaforma interattiva di e-learning e una struttura di cooperazione a lungo termine sul flusso di informazioni, valutazione, ricerca, monitoraggio, valutazione e armonizzazione delle attività a sostegno di un maggiore impegno, cooperazione e fornitura efficace di servizi educativi. Nell'ambito del progetto, 2 asili (a Birsztony e Korycin), 4 corsi congiunti per 32 partecipanti, workshop per 16 partecipanti e 4 pic-nic per famiglie saranno rinnovati e attrezzati. Il progetto combina le necessarie ristrutturazioni infrastrutturali con la formazione innovativa degli insegnanti prescolari, un percorso di formazione speciale per rafforzare il settore dell'educazione della prima infanzia e opportunità di scambio di conoscenze ed esperienze tra educatori lituani e polacchi. (Italian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida mediante la promoción y la aplicación de servicios de educación temprana de alta calidad en la zona transfronteriza lituana-polaca. Las principales actividades del proyecto consisten en el desarrollo de la infraestructura de educación temprana, la calidad transfronteriza y el desarrollo de capacidades y el establecimiento de la Red de Educación Temprana Transfronteriza, que será una plataforma interactiva de aprendizaje electrónico y una estructura de cooperación a largo plazo en el ámbito de los flujos de información, la evaluación, la investigación, el seguimiento, la evaluación y la armonización de las acciones que fomenten un mayor compromiso, cooperación y prestación eficaz de servicios educativos. Dentro del proyecto se renovarán y equiparán 2 jardines de infancia (en Birštonas y en Korycin), se organizarán 4 capacitaciones conjuntas para 32 participantes y el taller para 16 participantes, así como 4 picnics familiares conjuntos. El proyecto combina las renovaciones necesarias de la infraestructura con la formación innovadora de los profesores de preescolar, el itinerario de formación especial para la mejora del sector de la educación temprana y las oportunidades de intercambio de conocimientos y experiencias entre educadores lituanos y polacos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida mediante la promoción y la aplicación de servicios de educación temprana de alta calidad en la zona transfronteriza lituana-polaca. Las principales actividades del proyecto incluyen el desarrollo de infraestructuras de educación de la primera infancia, el desarrollo de la calidad y la capacidad transfronterizas y la creación de una red transfronteriza de educación para la primera infancia, que será una plataforma interactiva de aprendizaje electrónico y una estructura de cooperación a largo plazo sobre el flujo de información, evaluación, investigación, seguimiento, evaluación y armonización de las actividades de apoyo a una mayor participación, cooperación y prestación efectiva de servicios educativos. Como parte del proyecto, se renovarán y equiparán 2 jardines de infancia (en Birsztony y Korycin), 4 capacitaciones conjuntas para 32 participantes, talleres para 16 participantes y 4 picnics familiares. El proyecto combina las renovaciones de infraestructura necesarias con la formación innovadora de maestros preescolares, un camino de formación especial para fortalecer el sector de la educación infantil y oportunidades para intercambiar conocimientos y experiencias entre educadores lituanos y polacos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής μέσω της προώθησης και της εφαρμογής υψηλής ποιότητας υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης στη λιθουανική — πολωνική διασυνοριακή περιοχή. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου συνίστανται στην ανάπτυξη της υποδομής προσχολικής εκπαίδευσης, στη διασυνοριακή ανάπτυξη της ποιότητας και της ικανότητας και στη δημιουργία του Διασυνοριακού Δικτύου Προσχολικής Εκπαίδευσης, το οποίο θα είναι μια διαδραστική πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης και μακροπρόθεσμη δομή συνεργασίας στο πεδίο των ροών πληροφοριών, της αξιολόγησης, της έρευνας, της παρακολούθησης, της αξιολόγησης και της εναρμόνισης των δράσεων που προάγουν την ισχυρότερη δέσμευση, τη συνεργασία και την αποτελεσματική παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Στο πλαίσιο του έργου 2 τα νηπιαγωγεία θα ανακαινιστούν και θα εξοπλιστούν (στο Birštonas και στο Korycin), θα διοργανωθούν 4 κοινές εκπαιδεύσεις για 32 συμμετέχοντες και το εργαστήριο για 16 συμμετέχοντες, καθώς και 4 κοινά οικογενειακά πικνίκ. Το έργο συνδυάζει τις απαραίτητες ανακαινίσεις των υποδομών με καινοτόμα προγράμματα κατάρτισης των εκπαιδευτικών προσχολικής ηλικίας, ειδική πορεία κατάρτισης για την ενίσχυση του τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης και ευκαιρίες για ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών μεταξύ λιθουανικών και πολωνών εκπαιδευτικών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής μέσω της προώθησης και της εφαρμογής ποιοτικών υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης στη λιθουανική-πολωνική διασυνοριακή περιοχή. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν την ανάπτυξη υποδομών προσχολικής εκπαίδευσης, τη δημιουργία διασυνοριακής ποιότητας και ικανότητας και τη δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου προσχολικής εκπαίδευσης, το οποίο θα είναι μια διαδραστική πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης και μια μακροπρόθεσμη δομή συνεργασίας για τη ροή πληροφοριών, την αξιολόγηση, την έρευνα, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την εναρμόνιση των δραστηριοτήτων που υποστηρίζουν την ισχυρότερη δέσμευση, τη συνεργασία και την αποτελεσματική παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Στο πλαίσιο του έργου, 2 νηπιαγωγεία (στο Birsztony και το Korycin), 4 κοινές εκπαιδεύσεις για 32 συμμετέχοντες, εργαστήρια για 16 συμμετέχοντες και 4 οικογενειακά πικνίκ θα ανακαινιστούν και θα εξοπλιστούν. Το έργο συνδυάζει τις απαραίτητες ανακαινίσεις υποδομών με την καινοτόμο κατάρτιση των εκπαιδευτικών προσχολικής ηλικίας, μια ειδική πορεία κατάρτισης για την ενίσχυση του τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης και ευκαιρίες ανταλλαγής γνώσεων και εμπειριών μεταξύ λιθουανικών και πολωνών εκπαιδευτικών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života prostredníctvom podpory a realizácie vysokokvalitných služieb v ranom vzdelávaní v litovsko-poľskom cezhraničnom priestore. Hlavné projektové činnosti pozostávajú z rozvoja infraštruktúry v ranom vzdelávaní, cezhraničnej kvality a budovania kapacít a zriadenia cezhraničnej siete včasného vzdelávania, ktorá bude interaktívnou platformou elektronického vzdelávania a dlhodobou štruktúrou spolupráce v rozsahu informačných tokov, hodnotenia, výskumu, monitorovania, hodnotenia a harmonizácie akcií podporujúcich silnejšiu angažovanosť, spoluprácu a účinné poskytovanie vzdelávacích služieb. V rámci projektu sa zrekonštruujú a vybavia 2 materské školy (v Birštonas a Korycin), 4 spoločné školenia pre 32 účastníkov a workshop pre 16 účastníkov, ako aj 4 spoločné rodinné pikniky. Projekt kombinuje potrebnú obnovu infraštruktúry s inovatívnou odbornou prípravou učiteľov predškolského vzdelávania, špeciálnou cestou odbornej prípravy na zlepšenie sektora vzdelávania v ranom veku a príležitosťami na výmenu poznatkov a skúseností medzi litovskými a poľskými pedagógmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života prostredníctvom podpory a realizácie vysokokvalitných služieb v ranom vzdelávaní v litovsko-poľskom cezhraničnom priestore. Medzi hlavné činnosti projektu patrí rozvoj infraštruktúry vzdelávania v ranom detstve, budovanie cezhraničnej kvality a kapacít a vytvorenie cezhraničnej siete vzdelávania v ranom detstve, ktorá bude interaktívnou platformou elektronického vzdelávania a štruktúrou dlhodobej spolupráce v oblasti toku informácií, hodnotenia, výskumu, monitorovania, hodnotenia a harmonizácie činností podporujúcich intenzívnejšie zapojenie, spoluprácu a účinné poskytovanie vzdelávacích služieb. V rámci projektu sa zrekonštruujú a vybavia 2 materské školy (v Birsztony a Korycin), 4 spoločné školenia pre 32 účastníkov, workshopy pre 16 účastníkov a 4 rodinné pikniky. Projekt kombinuje potrebnú obnovu infraštruktúry s inovatívnou odbornou prípravou učiteľov predškolského vzdelávania, špeciálnou cestou odbornej prípravy na posilnenie sektora vzdelávania v ranom detstve a príležitosťami na výmenu poznatkov a skúseností medzi litovskými a poľskými pedagógmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati kakovost življenja s spodbujanjem in izvajanjem visokokakovostnih storitev zgodnjega izobraževanja v litovskem – poljskem čezmejnem območju. Glavne projektne dejavnosti vključujejo razvoj infrastrukture za zgodnje izobraževanje, čezmejno kakovost in krepitev zmogljivosti ter vzpostavitev čezmejne mreže za zgodnje izobraževanje, ki bo interaktivna platforma za e-učenje in dolgoročna struktura sodelovanja na področju pretoka informacij, ocenjevanja, raziskav, spremljanja, vrednotenja in usklajevanja ukrepov, ki spodbujajo večjo zavezanost, sodelovanje in učinkovito izvajanje izobraževalnih storitev. V okviru projekta 2 bodo vrtci obnovljeni in opremljeni (v Birštonasu in Korycinu), organizirani bodo 4 skupna usposabljanja za 32 udeležencev in delavnica za 16 udeležencev ter 4 skupni družinski pikniki. Projekt združuje potrebne prenove infrastrukture z inovativnimi usposabljanji predšolskih učiteljev, posebno pot usposabljanja za izboljšanje sektorja zgodnjega izobraževanja ter priložnosti za izmenjavo znanja in izkušenj med litovskimi in poljskimi vzgojitelji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja s spodbujanjem in izvajanjem visokokakovostnih storitev zgodnjega izobraževanja na litovsko-poljskem čezmejnem območju. Glavne projektne dejavnosti vključujejo razvoj infrastrukture za predšolsko vzgojo, izgradnjo čezmejne kakovosti in zmogljivosti ter vzpostavitev čezmejne mreže predšolske vzgoje, ki bo interaktivna platforma za e-učenje in struktura dolgoročnega sodelovanja na področju pretoka informacij, vrednotenja, raziskav, spremljanja, vrednotenja in usklajevanja dejavnosti, ki podpirajo tesnejše sodelovanje, sodelovanje in učinkovito izvajanje izobraževalnih storitev. V okviru projekta bosta obnovljena in opremljena dva vrtca (v Birsztonyju in Korycinu), 4 skupna usposabljanja za 32 udeležencev, delavnice za 16 udeležencev in 4 družinski pikniki. Projekt združuje potrebne prenove infrastrukture z inovativnim usposabljanjem predšolskih učiteljev, posebno pot usposabljanja za krepitev sektorja predšolske vzgoje in priložnosti za izmenjavo znanja in izkušenj med litovskimi in poljskimi vzgojitelji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea calității vieții prin promovarea și implementarea unor servicii de educație timpurie de înaltă calitate în zona transfrontalieră lituaniană – poloneză. Principalele activități ale proiectului constau în dezvoltarea infrastructurii de educație timpurie, calitatea transfrontalieră și consolidarea capacităților și înființarea Rețelei de educație timpurie transfrontalieră, care va fi o platformă interactivă de e-learning și o structură de cooperare pe termen lung în domeniul fluxurilor de informații, al evaluării, cercetării, monitorizării, evaluării și armonizării acțiunilor care promovează un angajament mai puternic, cooperarea și furnizarea eficientă de servicii educaționale. În cadrul proiectului vor fi renovate și echipate 2 grădinițe (în Birštonas și în Korycin), vor fi organizate 4 traininguri comune pentru 32 de participanți și atelierul pentru 16 participanți, precum și 4 picnicuri comune în familie. Proiectul combină renovările necesare ale infrastructurii cu formarea inovatoare a cadrelor didactice preșcolare, parcursuri speciale de formare pentru îmbunătățirea sectorului educației timpurii și oportunități de schimb de cunoștințe și experiență între educatorii lituanieni și polonezi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin promovarea și punerea în aplicare a unor servicii de educație timpurie de înaltă calitate în zona transfrontalieră lituano-polonă. Principalele activități ale proiectului includ dezvoltarea infrastructurii de educație timpurie, construirea calității și capacității transfrontaliere, precum și crearea unei rețele transfrontaliere de educație timpurie, care va fi o platformă interactivă de e-learning și o structură de cooperare pe termen lung privind fluxul de informații, evaluare, cercetare, monitorizare, evaluare și armonizare a activităților care sprijină o mai mare implicare, cooperare și furnizarea eficientă a serviciilor educaționale. În cadrul proiectului vor fi renovate și echipate 2 grădinițe (în Birsztony și Korycin), 4 traininguri comune pentru 32 de participanți, ateliere pentru 16 participanți și 4 picnicuri de familie. Proiectul combină renovarea infrastructurii necesare cu formarea inovatoare a cadrelor didactice preșcolare, o cale specială de formare pentru consolidarea sectorului educației preșcolare și oportunități de schimb de cunoștințe și experiență între educatorii lituanieni și polonezi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att öka livskvaliteten genom att främja och genomföra tjänster för tidig utbildning av hög kvalitet i det litauiska-polska gränsområdet. Huvudprojektverksamheten består av utveckling av infrastruktur för tidig utbildning, gränsöverskridande kvalitet och kapacitetsuppbyggnad samt inrättande av det gränsöverskridande nätverket för tidig utbildning, som kommer att vara en interaktiv plattform för e-lärande och långsiktig samarbetsstruktur när det gäller informationsflöden, bedömning, forskning, övervakning, utvärdering och harmonisering av åtgärder som främjar starkare engagemang, samarbete och effektivt tillhandahållande av utbildningstjänster. Inom projektet kommer 2 dagisar att renoveras och utrustas (i Birštonas och Korycin), 4 gemensamma utbildningar för 32 deltagare och workshopen för 16 deltagare samt 4 gemensamma familjepicknickar. Projektet kombinerar nödvändiga renoveringar av infrastrukturen med innovativa utbildningar för förskollärare, särskild utbildning för att förbättra sektorn för tidig utbildning och möjligheter till kunskaps- och erfarenhetsutbyte mellan litauiska och polska lärare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att främja och genomföra högkvalitativa tjänster för tidig utbildning i det litauisk-polska gränsområdet. Huvudprojektverksamheten omfattar utveckling av infrastruktur för förskoleverksamhet, uppbyggnad av gränsöverskridande kvalitet och kapacitet samt inrättande av ett gränsöverskridande nätverk för förskoleverksamhet, som kommer att vara en interaktiv plattform för e-lärande och en långsiktig samarbetsstruktur för flödet av information, utvärdering, forskning, övervakning, utvärdering och harmonisering av verksamheter som stöder ett starkare engagemang, samarbete och effektivt tillhandahållande av utbildningstjänster. Som en del av projektet kommer 2 dagisar (i Birsztony och Korycin), 4 gemensamma utbildningar för 32 deltagare, workshops för 16 deltagare och 4 familjepicknick att renoveras och utrustas. Projektet kombinerar nödvändiga infrastrukturrenoveringar med innovativ utbildning av förskollärare, en särskild utbildningsväg för att stärka förskoleverksamhet och möjligheter att utbyta kunskaper och erfarenheter mellan litauiska och polska lärare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa elämänlaatua edistämällä ja toteuttamalla laadukkaita varhaiskasvatuspalveluja Liettuan ja Puolan rajat ylittävällä alueella. Hankkeen päätoimia ovat varhaiskasvatuksen infrastruktuurin kehittäminen, rajatylittävän laadun ja valmiuksien kehittäminen sekä rajatylittävän varhaiskasvatuksen verkoston perustaminen. Verkosto on interaktiivinen verkko-oppimisfoorumi ja pitkän aikavälin yhteistyörakenne tiedonkulkujen, arvioinnin, tutkimuksen, seurannan, arvioinnin ja koulutuspalvelujen tarjoamisen tehostamista edistävien toimien osalta. Hankkeessa 2 päiväkotia kunnostetaan ja varustetaan (Birštonasissa ja Korycinissa), 4 yhteistä koulutusta 32 osallistujalle ja työpaja 16 osallistujalle sekä 4 yhteistä perhepiknikiä. Hankkeessa yhdistyvät tarvittavat infrastruktuurin perusparannukset ja esikouluopettajien innovatiiviset koulutukset, erityinen koulutuspolku varhaiskasvatusalan parantamiseksi sekä mahdollisuudet tietojen ja kokemusten vaihtoon liettualaisten ja puolalaisten opettajien välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa elämänlaatua edistämällä ja toteuttamalla laadukkaita varhaiskasvatuspalveluja Liettuan ja Puolan rajat ylittävällä alueella. Hankkeen päätoimia ovat varhaiskasvatuksen infrastruktuurin kehittäminen, rajatylittävän laadun ja valmiuksien kehittäminen sekä rajatylittävän varhaiskasvatuksen verkoston perustaminen. Verkosto toimii interaktiivisena verkko-oppimisfoorumina ja pitkän aikavälin yhteistyörakenteena, joka koskee tiedonkulkua, arviointia, tutkimusta, seurantaa, arviointia, arviointia ja koulutuspalvelujen tehokkaampaa tarjoamista tukevien toimien yhdenmukaistamista. Osana hanketta 2 päiväkotia (Birztonyssa ja Korycinissa), 4 yhteistä koulutusta 32 osallistujalle, työpajat 16 osallistujalle ja 4 perheen piknikiä uusitaan ja varustetaan. Hankkeessa yhdistetään tarvittavat infrastruktuurin peruskorjaukset esikouluopettajien innovatiiviseen koulutukseen, erityiseen varhaiskasvatusalan vahvistamiseen sekä mahdollisuuksiin vaihtaa tietoja ja kokemuksia liettualaisten ja puolalaisten opettajien välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir paaugstināt dzīves kvalitāti, veicinot un ieviešot augstas kvalitātes agrīnās izglītības pakalpojumus Lietuvas — Polijas pārrobežu teritorijā. Galvenās projekta aktivitātes ir agrīnās izglītības infrastruktūras attīstība, pārrobežu kvalitāte un spēju veidošana, kā arī pārrobežu agrīnās izglītības tīkla izveide, kas būs interaktīva e-mācību platforma un ilgtermiņa sadarbības struktūra informācijas plūsmu, novērtēšanas, pētniecības, uzraudzības, izvērtēšanas un saskaņošanas pasākumu jomā, veicinot ciešāku apņemšanos, sadarbību un efektīvu izglītības pakalpojumu sniegšanu. Projekta ietvaros tiks atjaunoti un aprīkoti 2 bērnudārzi (Birštonā un Korycinā), organizētas 4 kopīgas nodarbības 32 dalībniekiem un seminārs 16 dalībniekiem, kā arī 4 ģimenes pikniki. Projekts apvieno nepieciešamo infrastruktūras atjaunošanu ar inovatīvo pirmsskolas skolotāju apmācību, īpašu apmācības ceļu agrīnās izglītības nozares uzlabošanai un zināšanu un pieredzes apmaiņas iespējas starp Lietuvas un Polijas pedagogiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, veicinot un īstenojot augstas kvalitātes agrīnās izglītības pakalpojumus Lietuvas un Polijas pārrobežu teritorijā. Galvenās projekta aktivitātes ietver agrīnās pirmsskolas izglītības infrastruktūras attīstību, pārrobežu kvalitātes un spēju veidošanu un pārrobežu agrīnās pirmsskolas izglītības tīkla izveidi, kas būs interaktīva e-mācību platforma un ilgtermiņa sadarbības struktūra attiecībā uz informācijas plūsmu, novērtēšanu, pētniecību, uzraudzību, novērtēšanu un saskaņošanu attiecībā uz darbībām, ar kurām atbalsta ciešāku iesaistīšanos, sadarbību un izglītības pakalpojumu efektīvu sniegšanu. Projekta ietvaros tiks atjaunoti un aprīkoti 2 bērnudārzi (Birztoni un Korycinā), 4 kopīgas mācības 32 dalībniekiem, darbnīcas 16 dalībniekiem un 4 ģimenes pikniki. Projekts apvieno nepieciešamo infrastruktūras atjaunošanu ar inovatīvu pirmsskolas skolotāju apmācību, īpašu apmācības ceļu, lai stiprinātu agrīnās pirmsskolas izglītības nozari, un iespējas apmainīties ar zināšanām un pieredzi starp Lietuvas un Polijas pedagogiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kwalità tal-ħajja permezz tal-promozzjoni u l-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ edukazzjoni bikrija ta’ kwalità għolja fiż-żona transfruntiera Litwana — Pollakka. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jikkonsistu fl-iżvilupp tal-infrastruttura tal-edukazzjoni bikrija, il-kwalità transfruntiera u l-bini tal-kapaċità u l-istabbiliment tan-Netwerk Transkonfinali tal-Edukazzjoni Bikrija, li se jkun pjattaforma interattiva ta’ tagħlim elettroniku u struttura fit-tul ta’ kooperazzjoni fl-ambitu tal-flussi tal-informazzjoni, il-valutazzjoni, ir-riċerka, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-armonizzazzjoni ta’ azzjonijiet li jrawmu impenn, kooperazzjoni u twassil effettiv ta’ servizzi edukattivi aktar b’saħħithom. Fi ħdan il-proġett 2 kindergartens se jiġu rinnovati u mgħammra (f’Birštonas u f’Korycin), se jiġu organizzati 4 taħriġ konġunti għal 32 parteċipant u l-workshop għal 16-il parteċipant kif ukoll 4 pikniks konġunti tal-familja. Il-proġett jgħaqqad ir-rinnovazzjonijiet meħtieġa tal-infrastruttura ma’ taħriġ innovattiv tal-għalliema ta’ qabel l-iskola, triq speċjali ta’ taħriġ għat-titjib tas-settur tal-edukazzjoni bikrija u opportunitajiet għal skambju ta’ għarfien u esperjenza bejn l-edukaturi Litwani u Pollakki. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja permezz tal-promozzjoni u l-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ edukazzjoni bikrija ta’ kwalità għolja fiż-żona transfruntiera Litwana-Pollakka. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jinkludu l-iżvilupp ta’ infrastruttura tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal, il-bini ta’ kwalità u kapaċità transfruntiera, u l-ħolqien ta’ netwerk transfruntier tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal, li se jkun pjattaforma interattiva ta’ tagħlim elettroniku u struttura ta’ kooperazzjoni fit-tul dwar il-fluss tal-informazzjoni, l-evalwazzjoni, ir-riċerka, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-armonizzazzjoni ta’ attivitajiet li jappoġġaw involviment aktar b’saħħtu, kooperazzjoni u twassil effettiv ta’ servizzi edukattivi. Bħala parti mill-proġett, 2 kindergartens (f’Birsztony u Korycin), 4 taħriġ konġunt għal 32 parteċipant, workshops għal 16-il parteċipant u 4 pikniks tal-familja se jiġu rinnovati u mgħammra. Il-proġett jikkombina r-rinnovazzjonijiet infrastrutturali meħtieġa ma’ taħriġ innovattiv ta’ għalliema ta’ qabel l-iskola, triq ta’ taħriġ speċjali biex jissaħħaħ is-settur tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal u opportunitajiet għall-iskambju ta’ għarfien u esperjenza bejn l-edukaturi Litwani u Pollakki. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę skatinant ir diegiant kokybiškas ikimokyklinio ugdymo paslaugas Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijoje. Pagrindinė projekto veikla yra ankstyvojo ugdymo infrastruktūros plėtojimas, tarpvalstybinės kokybės ir gebėjimų stiprinimas bei tarpvalstybinio ankstyvojo švietimo tinklo sukūrimas, kuris bus interaktyvi e. mokymosi platforma ir ilgalaikė bendradarbiavimo struktūra informacijos srautų srityje, vertinimas, moksliniai tyrimai, stebėsena, vertinimas ir veiksmų, skatinančių tvirtesnį įsipareigojimą, bendradarbiavimą ir veiksmingą švietimo paslaugų teikimą, derinimas. Projekto metu bus renovuoti ir įrengti 2 vaikų darželiai (Birštone ir Koricine), surengti 4 jungtiniai mokymai 32 dalyviams ir seminaras 16 dalyvių, taip pat 4 jungtinės šeimos iškylos. Projektas apjungia būtiną infrastruktūros renovaciją su inovatyviais ikimokyklinio ugdymo mokytojų mokymais, specialaus mokymo trajektorija ikimokyklinio ugdymo sektoriui stiprinti ir Lietuvos bei Lenkijos pedagogų žinių ir patirties mainų galimybėmis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę skatinant ir diegiant kokybiškas ikimokyklinio ugdymo paslaugas Lietuvos ir Lenkijos pasienio regione. Pagrindinė projekto veikla apima ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros plėtojimą, tarpvalstybinės kokybės ir pajėgumų stiprinimą ir tarpvalstybinio ikimokyklinio ugdymo tinklo, kuris bus interaktyvi e. mokymosi platforma ir ilgalaikio bendradarbiavimo struktūra informacijos srauto, vertinimo, mokslinių tyrimų, stebėsenos, vertinimo ir derinimo veiklos, remiančios aktyvesnį dalyvavimą, bendradarbiavimą ir veiksmingą švietimo paslaugų teikimą, kūrimą. Projekto metu bus renovuoti ir įrengti 2 vaikų darželiai (Birsztony ir Korycin), 4 jungtiniai mokymai 32 dalyviams, seminarai 16 dalyvių ir 4 šeimos piknikai. Projektas apjungia būtiną infrastruktūros renovaciją su inovatyviu ikimokyklinio ugdymo mokytojų mokymu, specialiu mokymo keliu ikimokyklinio ugdymo sektoriui stiprinti ir galimybėmis keistis žiniomis ir patirtimi tarp Lietuvos ir Lenkijos pedagogų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit kvalitu života podporou a zaváděním vysoce kvalitních služeb předškolního vzdělávání v litevsko-polské přeshraniční oblasti. Hlavní činnosti projektu spočívají v rozvoji infrastruktury pro rané vzdělávání, přeshraničním budování kvality a kapacit a zřízení sítě pro přeshraniční vzdělávání, která bude interaktivní platformou pro elektronické učení a dlouhodobou strukturou spolupráce v rozsahu informačních toků, hodnocení, výzkumu, monitorování, hodnocení a harmonizace opatření podporujících větší angažovanost, spolupráci a účinné poskytování vzdělávacích služeb. V rámci projektu budou zrekonstruovány a vybaveny 2 mateřské školy (v Birštonas a Korycin), 4 společná školení pro 32 účastníků a workshop pro 16 účastníků a 4 společné rodinné pikniky. Projekt kombinuje nezbytné renovace infrastruktury s inovativní odbornou přípravou učitelů předškolního věku, speciálním způsobem odborné přípravy pro zlepšení odvětví předškolního vzdělávání a příležitostí pro výměnu znalostí a zkušeností mezi litevskými a polskými pedagogy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit kvalitu života podporou a zaváděním vysoce kvalitních služeb předškolního vzdělávání v litevsko-polské přeshraniční oblasti. Mezi hlavní činnosti projektu patří rozvoj infrastruktury předškolního vzdělávání, budování přeshraniční kvality a kapacity a vytvoření přeshraniční sítě předškolního vzdělávání, která bude interaktivní platformou elektronického učení a strukturou dlouhodobé spolupráce v oblasti toku informací, hodnocení, výzkumu, monitorování, hodnocení a harmonizace činností podporujících silnější zapojení, spolupráci a účinné poskytování vzdělávacích služeb. V rámci projektu budou zrekonstruovány a vybaveny 2 mateřské školy (v Birsztony a Korycin), 4 společná školení pro 32 účastníků, workshopy pro 16 účastníků a 4 rodinné pikniky. Projekt kombinuje nezbytné renovace infrastruktury s inovativním vzděláváním učitelů předškolního věku, speciální vzdělávací cestou k posílení odvětví předškolního vzdělávání a příležitostí k výměně znalostí a zkušeností mezi litevskými a polskými pedagogy. (Czech)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida através da promoção e implementação de serviços de educação precoce de elevada qualidade na zona transfronteiriça lituana-polaca. As principais atividades do projeto consistem no desenvolvimento da infraestrutura de educação precoce, no reforço da qualidade e das capacidades transfronteiras e na criação da rede transfronteiriça de educação precoce, que será uma plataforma interativa de aprendizagem eletrónica e uma estrutura de cooperação a longo prazo no âmbito dos fluxos de informação, avaliação, investigação, acompanhamento, avaliação e harmonização de ações que promovam um maior empenho, cooperação e prestação eficaz de serviços educativos. No âmbito do projeto 2 jardins de infância serão renovados e equipados (em Birštonas e em Korycin), serão organizadas 4 formações conjuntas para 32 participantes e o workshop para 16 participantes, bem como 4 piqueniques familiares conjuntos. O projeto combina as renovações necessárias das infraestruturas com formações inovadoras dos professores pré-escolares, percursos de formação especiais para o reforço do setor do ensino pré-escolar e oportunidades de intercâmbio de conhecimentos e experiências entre educadores lituanos e polacos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida através da promoção e implementação de serviços de educação precoce de elevada qualidade na zona transfronteiriça lituana-polaca. As principais atividades do projeto incluem o desenvolvimento de infraestruturas de educação na primeira infância, o desenvolvimento de qualidade e capacidade transfronteiras e a criação de uma rede transfronteiriça de educação na primeira infância, que será uma plataforma interativa de aprendizagem eletrónica e uma estrutura de cooperação a longo prazo sobre o fluxo de informação, avaliação, investigação, acompanhamento, avaliação e harmonização de atividades de apoio a um maior envolvimento, cooperação e prestação eficaz de serviços de educação. Como parte do projeto, 2 creches (em Birsztony e Korycin), 4 treinamentos conjuntos para 32 participantes, workshops para 16 participantes e 4 piqueniques familiares serão renovados e equipados. O projeto combina as necessárias renovações de infraestruturas com uma formação inovadora de professores pré-escolares, um percurso de formação especial para reforçar o setor da educação infantil e oportunidades de intercâmbio de conhecimentos e experiências entre educadores lituanos e polacos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie grâce à la promotion et à la mise en œuvre de services d’éducation précoce de haute qualité dans la zone transfrontalière lituanienne-polonaise. Les principales activités du projet consistent à développer l’infrastructure de l’éducation précoce, à renforcer la qualité transfrontalière et les capacités et à mettre en place le réseau transfrontalier d’éducation précoce, qui constituera une plateforme interactive d’apprentissage en ligne et une structure de coopération à long terme dans le domaine des flux d’informations, de l’évaluation, de la recherche, du suivi, de l’évaluation et de l’harmonisation des actions favorisant un engagement, une coopération et une prestation efficaces de services éducatifs. Dans le cadre du projet, 2 jardins d’enfants seront rénovés et équipés (à Birštonas et à Korycin), 4 formations conjointes pour 32 participants et l’atelier pour 16 participants ainsi que 4 pique-niques familiaux communs seront organisés. Le projet combine les rénovations nécessaires des infrastructures avec des formations novatrices des enseignants d’âge préscolaire, un parcours de formation spécial pour l’amélioration du secteur de l’éducation précoce et des possibilités d’échange de connaissances et d’expériences entre les éducateurs lituaniens et polonais. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie grâce à la promotion et à la mise en œuvre de services d’éducation précoce de qualité dans la zone frontalière entre la Lituanie et la Pologne. Les principales activités du projet comprennent le développement d’infrastructures d’éducation de la petite enfance, le renforcement de la qualité et des capacités transfrontières et la création d’un réseau transfrontalier d’éducation de la petite enfance, qui constituera une plateforme interactive d’apprentissage en ligne et une structure de coopération à long terme sur la circulation de l’information, l’évaluation, la recherche, le suivi, l’évaluation et l’harmonisation des activités visant à renforcer l’engagement, la coopération et la fourniture efficace de services éducatifs. Dans le cadre du projet, 2 jardins d’enfants (à Birsztony et Korycin), 4 formations conjointes pour 32 participants, des ateliers pour 16 participants et 4 pique-niques en famille seront rénovés et équipés. Le projet combine les rénovations nécessaires des infrastructures avec la formation innovante des enseignants préscolaires, un parcours de formation spécial pour renforcer le secteur de l’éducation de la petite enfance et des possibilités d’échange de connaissances et d’expériences entre les éducateurs lituaniens et polonais. (French)
4 November 2022
0 references