Support for an independent and dignified life of people with disabilities from Smolyan Municipality (Q3887619)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887619 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for an independent and dignified life of people with disabilities from Smolyan Municipality |
Project Q3887619 in Bulgaria |
Statements
425,000.0 Bulgarian lev
0 references
216,750.0 Euro
0 references
500,000.0 Bulgarian lev
0 references
255,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
1 December 2017
0 references
ОБЩИНА СМОЛЯН
0 references
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
0 references
Общата цел на проекта е подобряване качеството на живот на хората с увреждания от Община Смолян и техните семейства чрез осигуряване на основни социални и здравни услуги в общността или в домашна среда.Целевата група по проекта са:1.Хора с увреждания и техните семейства. 2.Лицата от целевата група, които ползват услуги по процедура „Нови алтернативи“, на които след приключване на проекта през месец март 2016 г. ще бъде изготвена нова оценка на потребностите.Планираната продължителност на проекта е 22 месеца, от които 18 месеца ще се предоставят услуги в домашна среда от общо 80 души персонал, назначен на длъжностите: 30 лични асистента, 30 социални асистента, 20 домашни помощника, медицинска сестра, рехабилитатор и психолог .Водещ принцип при изпълнението на проекта ще бъде поставянето в „центъра“ нуждите и потребностите на всеки отделен човек.Основните дейности, които ще се реализират са:1.Управление и отчетност2.Информиране и публичност3.Кандидатстване, оценка и класиране на кандидати за ползване на почасови услуги от Звено за услуги в домашна среда4.Кандидатстване, оценка и класиране на персонал за предоставяне на услуги в домашна среда5.Осигуряване на достъп до интегрирани услуги, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение въз основа индивидуална социална оценка, предоставяни от Звено за услуги в домашна среда, в т.ч подкрепящи и интегрирани междусекторни услуги6.Обучение на персонала за предоставяне на услугите7.Консултиране и подкрепа на персонала, предоставящ социални услуги8.Оказване подкрепа на потребителите на услугите, според тяхната индивидуална потребност9.Закупуване на оборудване, необходимо за качественото предоставяне на услугите и изпълнение на проектаС реализирането на проекта целим да обхванем 150 лица от целевата група, които да получават подходящата за тях подкрепа за независим живот и достоен живот.Общата стойност на проекта възлиза на 500 000 лева (Bulgarian)
0 references
The overall objective of the project is to improve the quality of life of people with disabilities from the Municipality of Smolyan and their families by providing basic social and health services in the community or in a home environment. The target group of the project is:1.People with disabilities and their families. 2.The target group, who use services under the New Alternatives procedure, to whom a new needs assessment will be prepared after the completion of the project in March 2016. The planned duration of the project is 22 months, of which 18 months will be provided services in a home environment of a total of 80 staff assigned to the posts: 30 personal assistants, 30 social assistants, 20 domestic assistants, a nurse, a rehabilitator and a psychologist. A leading principle in the implementation of the project will be placing in the “center” the needs and needs of each individual.The main activities that will be implemented are:1.Management and accountability2.Information and publicity3.Applying, evaluation and ranking of applicants for use of hourly services from a Service Unit in a home environment4.Applying, assessment and ranking of staff for the provision of services in the home environment5.Providing access to integrated services according to the specific needs of disadvantaged people based on individual social assessment provided by the Service Unit in a home environment, including supporting and integrated cross-sectoral services6.Training of staff to provide services7.Consultation and support of staff providing social services8.Providing support to service users, according to their individual need9.Purchase of equipment necessary for the quality provision of the services and implementation of the projectWith the realisation of the project we aim to cover 150 people from the target group, who will receive the appropriate support for them for independent living and decent life.The total cost of the project amounts to 500 000 BGN (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes handicapées de la municipalité de Smolyan et de leurs familles en fournissant des services sociaux et de santé de base dans la collectivité ou dans un environnement familial. 2.Le groupe cible, qui utilise les services dans le cadre de la procédure «Nouvelles alternatives», à qui une nouvelle évaluation des besoins sera préparée après l’achèvement du projet en mars 2016. La durée prévue du projet est de 22 mois, dont 18 mois seront fournis dans un environnement domestique de 80 personnes au total affectées aux postes: 30 assistants personnels, 30 assistants sociaux, 20 assistants domestiques, une infirmière, un réhabilitateur et un psychologue. Un principe directeur dans la mise en œuvre du projet sera de placer dans le «centre» les besoins et les besoins de chaque individu.Les principales activités qui seront mises en œuvre are:1.Management et la responsabilisation2.Information et publicité3.Appliquer, évaluer et classer les demandeurs pour l’utilisation des services horaires d’une unité de service dans un environnement domestique4.Appliquer, évaluer et classer le personnel pour la prestation de services dans l’environnement à domicile5.Providing accès aux services intégrés en fonction des besoins spécifiques des personnes défavorisées sur la base d’une évaluation sociale individuelle fournie par l’unité de service dans un environnement à domicile, y compris le soutien et la mise en œuvre des services individuels à l’égard du personnel. (French)
3 December 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen aus der Gemeinde Smolyan und ihren Familien zu verbessern, indem grundlegende Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld angeboten werden. Die Zielgruppe des Projekts is:1.People mit Behinderungen und ihren Familien. 2.Die Zielgruppe, die Dienstleistungen im Rahmen des Verfahrens „Neue Alternativen“ in Anspruch nimmt, für die nach Abschluss des Projekts im März 2016 eine neue Bedarfsermittlung erstellt wird. Die geplante Projektlaufzeit beträgt 22 Monate, davon 18 Monate in einem häuslichen Umfeld von insgesamt 80 Mitarbeitern, die den Planstellen zugewiesen sind: 30 persönliche Assistenten, 30 Sozialassistenten, 20 häusliche Assistenten, eine Krankenschwester, ein Rehabilitator und ein Psychologe. Ein führendes Prinzip bei der Durchführung des Projekts wird in die „Zentrum“ die Bedürfnisse und Bedürfnisse jedes Einzelnen.Die wichtigsten Aktivitäten, die durchgeführt werden are:1.Management und Rechenschaftspflicht2.Information und Publizität3.Anwendung, Bewertung und Rangierung von Bewerbern für die Inanspruchnahme der Stundendienste von einer Serviceeinheit in einer häuslichen Umgebung4.Anwendung, Bewertung und Rangierung von Personal für die Bereitstellung von Dienstleistungen in der häuslichen Umgebung2.Information und Publizität3. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen met een handicap uit de gemeente Smolyan en hun gezinnen door het verstrekken van sociale en gezondheidsdiensten in de gemeenschap of in een thuisomgeving. De doelgroep van het project is:1.People met een handicap en hun gezinnen. 2.De doelgroep, die gebruik maakt van diensten in het kader van de New Alternatives-procedure, aan wie na de voltooiing van het project in maart 2016 een nieuwe behoeftebeoordeling zal worden voorbereid. De geplande duur van het project is 22 maanden, waarvan 18 maanden diensten zullen worden verleend in een thuisomgeving van in totaal 80 personeelsleden die aan de posten zijn toegewezen: 30 persoonlijke assistenten, 30 maatschappelijke assistenten, 20 huishoudelijke assistenten, een verpleegkundige, een revalidateur en een psycholoog. Een leidend principe bij de uitvoering van het project zal zijn dat de behoeften en behoeften van elk individu in het „centrum” worden geplaatst.De belangrijkste activiteiten die zullen worden uitgevoerd are:1.Management en verantwoording2.Informatie en publiciteit3.Toepassing, evaluatie en rangschikking van aanvragers voor het gebruik van uurdiensten vanuit een diensteenheid in een thuisomgeving4.Toepassing, beoordeling en rangschikking van personeel voor het verstrekken van diensten voor het verstrekken van diensten in de thuisomgeving, met inbegrip van de ondersteuning van de dienstverlening in de thuissector6.De toegang tot geïntegreerde diensten volgens de specifieke behoeften van kansarme personen op basis van de individuele sociale beoordeling door de dienstverlenende eenheid in een thuisomgeving4.Toepassing, beoordeling en rangschikking van het personeel van de doelgroep, met inbegrip van de ondersteuning van de doelgroep van de dienstverlening6 van de doelgroep, de toegang tot de diensten van de sector, de specifieke behoeften van kansarme personen op basis van een individuele sociale beoordeling door de Dienstverleningseenheid in een thuisomgeving.Toepassing, beoordeling en rangschikking van het personeel voor de levering van de diensten van de doelgroep6 van de doelstelling van het project voor de levering van de diensten van het personeel van de sector.De toegang tot geïntegreerde diensten aan de hand van de specifieke behoeften van kansarme personen op basis van de individuele sociale beoordeling door de Diensteheidseenheid in een thuisomgeving4.Toepassing, evaluatie en rangschikking van het personeel voor de levering van de diensten van het personeel, met inbegrip van de ondersteuning van de behoeften van het personeel van de sector.De toegang tot geïntegreerde diensten volgens de specifieke behoeften van kansarme personen op basis van een individuele sociale beoordeling in een thuisomgeving4.Toepassing van het personeel van het personeel van het bedrijf, met inbegrip van de ondersteuning van de kwaliteit van de dienstverlening6.De toegang tot het personeel van de particuliere sector en de specifieke behoeften van kansarme personen op basis van een individuele sociale beoordeling in een thuisomgeving.Toepassing, beoordeling en rangschikking van het personeel van het personeel van het gezin,met inbegrip van de ondersteuning van de behoeften van het personeel van de sector van de sector.De toegang tot de behoeften van het personeel van het project is afhankelijk van de specifieke behoeften van kansarmen op basis van de individuele sociale beoordeling van de dienst in een thuisomgeving4.Toepassing, beoordeling en rangschikking van personeel voor het verrichten van diensten in de huiselijke omgeving5.Toedienen zij toegang tot geïntegreerde diensten volgens de specifieke behoeften van kansarmen op basis van een individuele sociale beoordeling van de dienst in een thuisomgeving4.Toedienen van het project de hulp van de bevolking, met inbegrip van de ondersteuning van de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking.De toegang tot geïntegreerde diensten van de groep naar de specifieke behoeften van kansarme personen op basis van een individuele sociale evaluatie in een huiselijke omgeving, met inbegrip van de ondersteuning van het personeel van de groep.Begeleiding van de behoeften van de bevolking. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità del Comune di Smolyan e delle loro famiglie fornendo servizi sociali e sanitari di base nella comunità o in un ambiente domestico. Il gruppo target del progetto is:1.People con disabilità e le loro famiglie. 2.Il gruppo destinatario, che utilizza i servizi nell'ambito della procedura New Alternatives, al quale sarà preparata una nuova valutazione delle esigenze dopo il completamento del progetto nel marzo 2016. La durata prevista del progetto è di 22 mesi, di cui 18 mesi saranno forniti in un ambiente domestico per un totale di 80 dipendenti assegnati ai posti: 30 assistenti personali, 30 assistenti sociali, 20 assistenti domestici, un infermiere, un riabilitatore e uno psicologo. Un principio guida nell'attuazione del progetto sarà mettere nel "centro" le esigenze e le esigenze di ogni individuo.Le principali attività che saranno attuate are:1.Management e responsabilità2.Informazione e pubblicità3.Applicazione, valutazione e classificazione dei richiedenti per l'utilizzo di servizi orari da un'unità di servizio in un ambiente domestico4.Applicazione, attrezzature e classificazione del personale per la fornitura di servizi in ambito locale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad de la Municipalidad de Smolyan y sus familias mediante la prestación de servicios sociales y de salud básicos en la comunidad o en un entorno familiar. 2.El grupo destinatario, que utiliza los servicios en el marco del procedimiento de Nuevas Alternativas, a quien se preparará una nueva evaluación de las necesidades después de la finalización del proyecto en marzo de 2016. La duración prevista del proyecto es de 22 meses, de los cuales 18 meses se prestarán servicios en un entorno domiciliario de un total de 80 funcionarios asignados a los puestos: 30 000 asistentes personales, 30 asistentes sociales, 20 asistentes domésticos, una enfermera, un rehabilitador y un psicólogo. Un principio rector en la ejecución del proyecto será poner en el «centro» las necesidades y necesidades de cada persona.Las principales actividades que se llevarán a cabo are:1.Management y la rendición de cuentas2.Información y publicidad3.Aplicación, evaluación y clasificación de los solicitantes para el uso de los servicios por hora de una unidad de servicios en un entorno domiciliario4.Aplicación, evaluación y clasificación del personal para la prestación de servicios en el hogar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer med handicap fra Smolyan kommune og deres familier ved at levere grundlæggende sociale og sundhedsmæssige tjenesteydelser i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø. Målgruppen for projektet is:1.People med handicap og deres familier. 2.Målgruppen, der benytter tjenesterne i henhold til New Alternatives-proceduren, og som der vil blive udarbejdet en ny behovsvurdering af efter projektets afslutning i marts 2016. Projektets planlagte varighed er 22 måneder, hvoraf 18 måneder vil blive leveret tjenesteydelser i et hjemligt miljø på i alt 80 medarbejdere, der er tilknyttet stillingerne: 30 personlige assistenter, 30 socialassistenter, 20 hushjælpsassistenter, en sygeplejerske, en rehabilitator og en psykolog. Et førende princip i gennemførelsen af projektet vil være at placere i "center" behov og behov for hver enkelt person.De vigtigste aktiviteter, der vil blive gennemført are:1.Management og ansvarlighed2.Information og offentlig omtale3.Anvendelse, evaluering og rangordning af ansøgere til brug af timetjenester fra en serviceenhed i et hjemmemiljø4.Anvendelse, vurdering og rangordning af personale til levering af tjenesteydelser i hjemmet5.Læge adgang til integrerede tjenester i henhold til de specifikke behov for dårligt stillede personer baseret på individuel social vurdering leveret af serviceenheden i et hjem miljø, herunder støtte og integrerede tværsektorielle tjenester6.Uddannelse af personale til at levere tjenester7.Konsultation og støtte af personale, der leverer den nødvendige udstyr til de enkelte brugere8 brugere.Produkteringen af personalet til at levere tjenester til at dække de ansattes behov for de nødvendige projekttjenester8 brugere.Producenteret af personalet til at levere tjenester7.Konsultation og støtte af personale, der leverer sociale tjenester8 brugere8 brugere.Produkterne, der vil blive gennemført are:1.Management og ansvarlighed2.Information og offentlig omtale3.Anvendelse, evaluering og rangordning af ansøgere til brug for dårligt stillede personer baseret på individuelle sociale vurderinger baseret på individuel social vurdering udført af serviceenheden i et hjemmiljø, herunder støttende og integrerede tværsektorielle tjenester6.Uddannelse af personale til at levere tjenester7.Konsultation og støtte fra personalet, der leverer de nødvendige ydelser til de enkelte brugere8 brugere.Produktion af medarbejdere til at levere ydelser til at dække de nødvendige projekttjenester8 brugere.Producering af personale til at yde støtte til den nødvendige projektgruppe8 brugere.Proformeringen af personalet til at levere tjenester7.Udvikling og støtte af personale, der leverer de nødvendige ydelser til de enkelte virksomheder8 brugere.Producering af projektet vil være at placere i "centret" de enkeltes behov og behov for hver enkelt persons behov.De vigtigste aktiviteter, der vil blive gennemført are:1.Management og ansvarlighed2.Information og publicering3.Anvendelse, evaluering og rangordning af ansøgere til brug for brug af timeservice fra en serviceenhed i hjemmet4.Anvendelse, vurdering og rangordning af medarbejdere til levering af tjenesteydelser i hjemmet5.Uddannelse af medarbejdere til at levere tjenester7.Konsering og støtte af personale, der leverer de nødvendige ydelser til de enkelte brugere8 brugere.Produkken af de samlede projektbrugere.Producenteret af personalet til at levere tjenester7.Græbende og støtte af personale, der yder støtte til de nødvendige tjenester8 brugere.Producenteret af projektet vil yde støtte til den nødvendige projektgruppe og yde støtte til den nødvendige projektgruppe8 brugere.Protesterne i gennemførelsen af projektet vil være at placere i "centret" i "center" de enkeltes behov og behov.De vigtigste aktiviteter, der vil blive implementeret are:1.Management og ansvarlighed2.Information og publicering3.Anvendelse, evaluering og rangordning af ansøgere til brug for brug af timeservice fra en serviceenhed i et hjemmiljø4.Anvendelse, vurdering og rangordning af personale til levering af tjenesteydelser i hjemmet5.Uddannelse af personale til at levere tjenester7.Konsultation og støtte af personale, der yder støtte til (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με αναπηρία από το Δήμο Σμολιάν και των οικογενειών τους με την παροχή βασικών κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Η ομάδα-στόχος του έργου is:1.People με αναπηρία και τις οικογένειές τους. 2.Η ομάδα-στόχος, που χρησιμοποιεί υπηρεσίες στο πλαίσιο της διαδικασίας των Νέων Εναλλακτικών, στην οποία θα εκπονηθεί νέα εκτίμηση αναγκών μετά την ολοκλήρωση του έργου τον Μάρτιο του 2016. Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 22 μήνες, εκ των οποίων 18 μήνες θα παρέχονται υπηρεσίες σε οικιακό περιβάλλον συνολικά 80 υπαλλήλων που απασχολούνται στις θέσεις: 30 προσωπικοί βοηθοί, 30 κοινωνικοί βοηθοί, 20 οικιακοί βοηθοί, νοσοκόμος, θεραπευτής και ψυχολόγος. Βασική αρχή κατά την υλοποίηση του έργου θα είναι η τοποθέτηση στο «κέντρο» των αναγκών και αναγκών κάθε ατόμου.Οι κύριες δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν are:1.Management και λογοδοσία2.Πληροφορίες και δημοσιότητα3.Εφαρμογή, αξιολόγηση και κατάταξη των αιτούντων για χρήση ωριαίων υπηρεσιών από Μονάδα Εξυπηρέτησης σε οικιακό περιβάλλον4.Εφαρμογή, αξιολόγηση και κατάταξη προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον5.Παροχή πρόσβασης σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες των μειονεκτούντων ατόμων με βάση την ατομική κοινωνική αξιολόγηση που παρέχεται από τη Μονάδα Υπηρεσίας σε οικιακό περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης και ολοκληρωμένων διατομεακών υπηρεσιών6.Κατάρτιση του προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών ποιότητας και την παροχή υπηρεσιών σύμφωνα με τους στόχους του έργου7.Πρόβλεψη για την υλοποίηση του έργου.Πρόβλεψη για την παροχή υπηρεσιών προς τους χρήστες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života osoba s invaliditetom iz Općine Smolyan i njihovih obitelji pružanjem osnovnih socijalnih i zdravstvenih usluga u zajednici ili u kućnom okruženju. Ciljna skupina projekta is:1.People s invaliditetom i njihovim obiteljima. 2. Ciljna skupina, koja se koristi uslugama u okviru postupka Nove alternative, kojoj će se nakon završetka projekta u ožujku 2016. pripremiti nova procjena potreba. Planirano trajanje projekta je 22 mjeseca, od čega će se 18 mjeseci pružati usluge u kućnom okruženju od ukupno 80 zaposlenika raspoređenih na radna mjesta: 30 osobnih asistenata, 30 socijalnih asistenata, 20 domaćih asistenata, medicinska sestra, rehabilitator i psiholog. Vodeće načelo u provedbi projekta bit će stavljanje u „centar” potreba i potreba svakog pojedinca.Glavne aktivnosti koje će se provoditi are:1.Management i odgovornost2.Informacije i promidžba3.Primjena, evaluacija i rangiranje podnositelja zahtjeva za korištenje usluga po satu iz servisne jedinice u kućnom okruženju4.Primjena, procjena i rangiranje osoblja za pružanje usluga u kućnom okruženju5.Pružanje pristupa integriranim uslugama u skladu s posebnim potrebama osoba u nepovoljnom položaju na temelju individualne socijalne procjene koju pruža uslužna jedinica u kućnom okruženju. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap din municipalitatea Smolyan și a familiilor acestora prin furnizarea de servicii sociale și de sănătate de bază în comunitate sau într-un mediu casnic. Grupul țintă al proiectului is:1.People cu dizabilități și familiile acestora. 2.Grupul țintă, care utilizează servicii în cadrul procedurii Noile alternative, căruia îi va fi pregătită o nouă evaluare a nevoilor după finalizarea proiectului în martie 2016. Durata planificată a proiectului este de 22 de luni, din care 18 luni vor fi furnizate servicii într-un mediu casnic cu un total de 80 de angajați repartizați pe posturi: 30 de asistenți personali, 30 de asistenți sociali, 20 de asistenți casnici, o asistentă medicală, un reabilitator și un psiholog. Un principiu de lider în implementarea proiectului va fi plasarea în „centru” a nevoilor și nevoilor fiecărui individ.Principalele activități care vor fi implementate are:1.Management și responsabilitate2.Informație și publicitate3.Aplicarea, evaluarea și clasificarea solicitanților pentru utilizarea serviciilor pe oră de la o unitate de servicii într-un mediu casnic4.Aplicarea, evaluarea și ierarhizarea personalului pentru furnizarea de servicii în mediul casnic5.Furnizarea accesului la servicii integrate în funcție de nevoile specifice ale persoanelor dezavantajate pe baza evaluării sociale individuale furnizate de Unitatea de servicii într-un mediu casnic4.Aplicarea, evaluarea și clasificarea personalului pentru furnizarea de servicii intersectoriale integrate6.Formarea personalului pentru a acoperi serviciile necesare și sprijinul necesar pentru furnizarea de servicii sociale8 pentru furnizarea de servicii de calitate corespunzătoare, pentru furnizarea de servicii de calitate și asistență individuală, pentru furnizarea de servicii de calitate și asistență individuală pentru furnizarea de servicii la nivel de familie. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí so zdravotným postihnutím z obce Smolyan a ich rodín poskytovaním základných sociálnych a zdravotníckych služieb v komunite alebo v domácom prostredí. Cieľová skupina projektu is:1.People so zdravotným postihnutím a ich rodinami. 2.cieľová skupina, ktorá využíva služby v rámci postupu Nové alternatívy, ktorej bude po ukončení projektu v marci 2016 pripravené nové posúdenie potrieb. Plánovaná dĺžka trvania projektu je 22 mesiacov, z toho 18 mesiacov sa budú poskytovať služby v domácom prostredí s celkovým počtom 80 zamestnancov pridelených na pracovné miesta: 30 osobných asistentov, 30 sociálnych asistentov, 20 domácich asistentov, zdravotnú sestru, rehabilitáciu a psychológa. Hlavnou zásadou pri realizácii projektu bude umiestniť do „centra“ potreby a potreby každého jednotlivca.Hlavné činnosti, ktoré sa budú realizovať are:1.Management a zodpovednosť2.Informácie a publicita3.Uplatňovanie, hodnotenie a poradie žiadateľov o využitie hodinových služieb zo servisnej jednotky v domácom prostredí4.Uplatňovanie, hodnotenie a poradie zamestnancov na poskytovanie služieb v domácom prostredí5.Poskytovanie prístupu k integrovaným službám podľa špecifických potrieb znevýhodnených ľudí na základe individuálneho sociálneho hodnotenia poskytovaného servisnou jednotkou v domácom prostredí, vrátane podporných a integrovaných medzisektorových služieb6.Tlačovanie zamestnancov na poskytovanie služieb v domácnosti5.Poskytovanie služieb pre život a podpora pre zamestnancov, ktorí poskytujú sociálne služby, od nás. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità mill-Muniċipalità ta’ Smolyan u l-familji tagħhom billi jipprovdi servizzi soċjali u tas-saħħa bażiċi fil-komunità jew f’ambjent domestiku. Il-grupp fil-mira tal-proġett is:1.People b’diżabilità u l-familji tagħhom. 2.Il-grupp fil-mira, li juża s-servizzi taħt il-proċedura Alternattivi Ġodda, li għalih se titħejja valutazzjoni ġdida tal-ħtiġijiet wara t-tlestija tal-proġett f’Marzu 2016. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa ta’ 22 xahar, li minnhom 18-il xahar se jiġu pprovduti servizzi f’ambjent domestiku ta’ total ta’ 80 membru tal-persunal assenjati għall-postijiet: 30 assistent personali, 30 assistent soċjali, 20 assistent domestiku, infermiera, rijabilitatur u psikologu. Prinċipju ewlieni fl-implimentazzjoni tal-proġett se jkun it-tqegħid fil-“ċentru” tal-ħtiġijiet u l-ħtiġijiet ta’ kull individwu.L-attivitajiet ewlenin li se jiġu implimentati are:1.Management u r-responsabbiltà2.Informazzjoni u pubbliċità3.L-applikazzjoni, l-evalwazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-applikanti għall-użu ta’ servizzi fis-siegħa minn Unità tas-Servizz f’ambjent domestiku4.L-applikazzjoni, il-valutazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-persunal għall-forniment ta’ servizzi fl-ambjent domestiku5.L-għoti ta’ aċċess għal servizzi integrati skont il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ persuni żvantaġġati abbażi ta’ valutazzjoni soċjali individwali pprovduta mill-Unità tas-Servizz f’ambjent domestiku, inklużi l-appoġġ u l-klassifikazzjoni tal-proġett indipendenti għall-grupp ta’ servizzi transsettorjali6.It-taħriġ tal-persunal biex jipprovdi s-servizzi meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi soċjali8. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência do município de Smolyan e das suas famílias, prestando serviços sociais e de saúde básicos na comunidade ou num ambiente doméstico. O grupo-alvo do projeto is:1.People com deficiência e respetivas famílias. 2.O grupo-alvo, que utiliza serviços ao abrigo do procedimento «Novas Alternativas», para o qual será preparada uma nova avaliação das necessidades após a conclusão do projeto em março de 2016. A duração prevista do projeto é de 22 meses, dos quais 18 meses serão prestados num ambiente doméstico com um total de 80 efetivos afetados aos lugares: 30 assistentes pessoais, 30 assistentes sociais, 20 assistentes domésticos, uma enfermeira, um reabilitador e um psicólogo. Um princípio de liderança na implementação do projeto será colocar no «centro» as necessidades e necessidades de cada indivíduo.As principais atividades que serão implementadas are:1.Management e prestação de contas2.Informação e publicidade3.Aplicação, avaliação e classificação dos candidatos à utilização de serviços por hora a partir de uma unidade de serviço em um ambiente doméstico4.Aplicação, avaliação e classificação do pessoal para a prestação de serviços no ambiente doméstico5.Proporcionar acesso a serviços integrados de acordo com as necessidades específicas das pessoas desfavorecidas com base na avaliação social individual fornecida pela Unidade de Serviço em um ambiente doméstico, incluindo serviços intersetoriais de apoio e integrados6.Trainamento de pessoal para prestação de serviços7.Consultação e apoio de pessoal que fornecem os serviços sociais de qualidade de clientela8.Providir o projeto de apoio adequado a eles, incluindo serviços intersetoriais de apoio e integrado6.Tratamento de pessoal para prestação de serviços 7.Consultação e apoio do pessoal que fornece os serviços sociais de qualidade8.Providir o projeto de apoio adequado a eles, incluindo serviços intersetoriais de apoio e integração6. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Smolyanin kunnan vammaisten ja heidän perheidensä elämänlaatua tarjoamalla perussosiaali- ja terveyspalveluja yhteisössä tai kotiympäristössä. Hankkeen kohderyhmä is:1.People, vammaiset perheet. 2.Uudet vaihtoehdot -menettelyn mukaisesti palveluja käyttävä kohderyhmä, jolle laaditaan uusi tarvearviointi, kun hanke on saatu päätökseen maaliskuussa 2016. Hankkeen suunniteltu kesto on 22 kuukautta, josta 18 kuukautta tarjotaan palveluja kotiympäristössä, jossa on yhteensä 80 työntekijää: 30 henkilökohtaista avustajaa, 30 sosiaaliavustajaa, 20 kotiapulaista, sairaanhoitaja, kuntoilija ja psykologi. Hankkeen toteuttamisen johtava periaate on asettaa kunkin yksilön tarpeet ja tarpeet ”keskelle”.Tärkeimmät toimet, jotka toteutetaan are:1.Management ja tilivelvollisuus2.Tiedotus ja julkisuus3.Tiedotus ja julkisuus3.Hakijoiden hakeminen, arviointi ja paremmuusjärjestys palveluyksiköstä kotiympäristössä4.Soveltaminen, arviointi ja paremmuusjärjestys, henkilöstön hakeminen, arviointi ja paremmuusjärjestys palvelujen tarjoamiseksi kotiympäristössä.Työntekijöiden hakeminen, arviointi ja paremmuusjärjestys palvelujen tarjoamiseksi kotiympäristössä5.Tavoitteena on integroitujen palvelujen saatavuus epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden erityistarpeisiin, jotka perustuvat palveluyksikön henkilökohtaiseen sosiaaliseen arviointiin kotiympäristössä, mukaan lukien tukipalvelut ja integroidut monialaiset palvelut6.Henkilöstön kouluttaminen palvelujen tarjoamiseksi kotiympäristössä.Henkilöiden kouluttaminen palvelujen tarjoamiseksi kotiympäristössä5.Tutkijöiden osallistuminen palvelujen tarjoamiseen kotiympäristössä5.Tutkijöille suunnattujen palvelujen tarjoaminen 500: een.Kouluttaminen ja tukihenkilöille, jotka tarvitsevat henkilökohtaista tukea projekteilta.Kouluttajat saavat tukea projekteiltaan mikälm. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia osób niepełnosprawnych z gminy Smolyan i ich rodzin poprzez zapewnienie podstawowych usług socjalnych i zdrowotnych w społeczności lub w środowisku domowym. Grupa docelowa projektu is:1.People z niepełnosprawnościami i ich rodzinami. 2.Grupa docelowa, która korzysta z usług w ramach procedury Nowe Alternatywy, dla której po zakończeniu projektu w marcu 2016 r. zostanie przygotowana nowa ocena potrzeb. Planowany czas trwania projektu wynosi 22 miesiące, z czego 18 miesięcy będzie świadczyć usługi w środowisku domowym, w sumie 80 pracowników przydzielonych na stanowiska: 30 osobistych asystentów, 30 asystentów socjalnych, 20 asystentów krajowych, pielęgniarka, rehabilitator i psycholog. Główną zasadą w realizacji projektu będzie umieszczenie w „centrum” potrzeb i potrzeb każdej osoby.Główne działania, które zostaną wdrożone are:1.Management i odpowiedzialność2.Informacje i reklama3.Zastosowanie, ocena i ranking wnioskodawców do korzystania z usług godzinowych z jednostki usługowej w środowisku domowym4.Zastosowanie, ocena i ranking pracowników do świadczenia usług w środowisku domowym5. Zapewnienie dostępu do zintegrowanych usług zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w oparciu o indywidualną ocenę społeczną zapewnianą przez Dział Usług w środowisku domowym, w tym wspieranie i zintegrowane usługi międzysektorowe6.Szkolenie personelu w celu zapewnienia usług w celu zapewnienia usług w celu zapewnienia im usług wysokiej jakości, a w celu zapewnienia odpowiedniego wsparcia projektowego9. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja invalidov iz občine Smolyan in njihovih družin z zagotavljanjem osnovnih socialnih in zdravstvenih storitev v skupnosti ali v domačem okolju. Ciljna skupina projekta is:1.People z invalidi in njihovimi družinami. 2.ciljna skupina, ki uporablja storitve v okviru postopka Nove alternative, za katero bo po zaključku projekta marca 2016 pripravljena nova ocena potreb. Projekt naj bi trajal 22 mesecev, od tega bo 18 mesecev opravljalo storitve v domačem okolju s skupno 80 zaposlenimi, dodeljenimi na delovna mesta: 30 osebnih asistentov, 30 socialnih pomočnikov, 20 gospodinjskih pomočnikov, medicinska sestra, rehabilitator in psiholog. Glavno načelo pri izvajanju projekta bo umestitev v „središče“ potreb in potreb vsakega posameznika.Glavne dejavnosti, ki se bodo izvajale are:1.Management in odgovornost2.Informacije in publicitete3.Uporaba, ocenjevanje in razvrščanje prosilcev za urne storitve iz servisne enote v domačem okolju4.Uporaba, ocenjevanje in razvrščanje osebja za opravljanje storitev v domačem okolju5.Zagotavljanje dostopa do integriranih storitev glede na posebne potrebe prikrajšanih ljudi na podlagi individualnih socialnih ocen, ki jih zagotavlja Služba za storitve v domačem okolju, vključno s podpornimi in integriranimi medsektorskimi storitvami6.Usposabljanje vseh stroškov za projekt za zagotavljanje storitev v okviru projekta bo zajemalo projektno podporo in podporo osebju, ki zagotavlja socialne storitve. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob se zdravotním postižením z obce Smolyan a jejich rodin poskytováním základních sociálních a zdravotních služeb v komunitě nebo v domácím prostředí. Cílová skupina projektu is:1.People se zdravotním postižením a jejich rodinami. 2.Cílová skupina, která využívá služby v rámci postupu Nové alternativy, pro kterou bude po dokončení projektu v březnu 2016 připraveno posouzení nových potřeb. Plánovaná doba trvání projektu je 22 měsíců, z toho 18 měsíců bude poskytnuto služby v domácím prostředí s celkovým počtem 80 zaměstnanců přidělených na pracovní místa: 30 osobních asistentů, 30 sociálních asistentů, 20 domácích asistentů, zdravotní sestra, rehabilitátor a psycholog. Hlavním principem při realizaci projektu bude umístění „centra“ potřeb a potřeb každého jednotlivce.Hlavní činnosti, které budou realizovány are:1.Management a odpovědnost2.Informace a publicita3.Používání, hodnocení a pořadí žadatelů o využití hodinových služeb ze servisního oddělení v domácím prostředí4.Použití, hodnocení a pořadí zaměstnanců pro poskytování služeb v domácím prostředí5.Poskytování přístupu k integrovaným službám podle specifických potřeb znevýhodněných osob na základě individuálního sociálního hodnocení poskytovaného servisní jednotkou v domácím prostředí, včetně podpory a integrovaných meziodvětvových služeb6.Získání vhodných služeb za účelem poskytování služeb7. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti Smolyan savivaldybės ir jų šeimų neįgaliųjų gyvenimo kokybę teikiant pagrindines socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje. Projekto tikslinė grupė is:1.People su negalia ir jų šeimomis. 2. Tikslinė grupė, kuri naudojasi paslaugomis pagal Naujų alternatyvų procedūrą, kuriai bus parengtas naujas poreikių vertinimas po projekto užbaigimo 2016 m. kovo mėn. Planuojama projekto trukmė – 22 mėnesiai, iš kurių 18 mėnesių bus teikiamos paslaugos namų aplinkoje, iš viso 80 darbuotojų, paskirtų į darbo vietas: 30 asmeninių padėjėjų, 30 socialinių padėjėjų, 20 namų ūkio padėjėjų, slaugytojų, reabilitatoriaus ir psichologo. Pagrindinis principas įgyvendinant projektą bus „centras“ kiekvieno individo poreikius ir poreikius.Pagrindinė veikla, kuri bus įgyvendinama are:1.Management ir atskaitomybė2.Informacija ir viešumas3.Pareiškėjų dėl valandinių paslaugų naudojimo namų aplinkoje taikymas, vertinimas ir eiliškumas4.Teikti, vertinti ir klasifikuoti darbuotojus, teikiančius paslaugas namų aplinkoje5.Prieigos prie integruotų paslaugų teikimas pagal konkrečius nepalankioje padėtyje esančių žmonių poreikius, remiantis individualiu socialiniu vertinimu, kurį teikia Paslaugų skyrius namų aplinkoje, įskaitant paramą ir integruotas tarpsektorines paslaugas6.Darbuotojų mokymas teikti paslaugas 7.Siekiame teikti paslaugas7.Informacija ir parama darbuotojams, teikiantiems įrangą, kad jie galėtų tinkamai įgyvendinti projektą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti cilvēkiem ar invaliditāti no Smoljanas pašvaldības un viņu ģimenēm, nodrošinot pamata sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus sabiedrībā vai mājas vidē. Projekta mērķa grupa is:1.People ar invaliditāti un viņu ģimenēm. 2. Mērķa grupa, kas izmanto pakalpojumus saskaņā ar jauno alternatīvu procedūru, kurai tiks sagatavots jauns vajadzību novērtējums pēc projekta pabeigšanas 2016. gada martā. Projekta plānotais ilgums ir 22 mēneši, no kuriem 18 mēneši tiks sniegti mājas apstākļos, kopumā 80 amatos norīkoti darbinieki: 30 personīgie asistenti, 30 sociālie asistenti, 20 mājkalpotāji, medmāsa, rehabilitators un psihologs. Vadošais princips projekta īstenošanā būs katra indivīda vajadzību un vajadzību iekļaušana “centrā”. Galvenās darbības, kas tiks īstenotas are:1.Management un atbildība2.Informācija un publicitāte3.Pieteikšanās, novērtēšana un klasificēšana pieteikumu iesniedzējiem stundas pakalpojumu izmantošanai no Pakalpojumu nodaļas mājas vidē4.Personāla piemērošana, novērtēšana un ranžēšana pakalpojumu sniegšanai mājas vidē5.Integrētu pakalpojumu pieejamības nodrošināšana atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku īpašajām vajadzībām, pamatojoties uz Pakalpojumu vienības sniegto individuālo sociālo novērtējumu mājas vidē, ieskaitot atbalsta un integrētus starpnozaru pakalpojumus6.Personāla apmācība pakalpojumu sniegšanai7.Konsultācija un atbalsts mērķa grupai, kas sniedz sociālus pakalpojumus8.Projekts, kas nepieciešams, lai nodrošinātu viņiem nepieciešamo pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy javítsa a Smolyan önkormányzatából származó fogyatékossággal élő személyek és családjaik életminőségét azáltal, hogy alapvető szociális és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a közösségben vagy az otthoni környezetben. A projekt célcsoportja: is:1.People fogyatékossággal élő személyek és családjaik. 2.A célcsoport, aki az Új Alternatívák eljárás keretében igénybe veszi a szolgáltatásokat, a projekt 2016. márciusi befejezését követően új igényfelmérést készít. A projekt tervezett időtartama 22 hónap, amelyből 18 hónapot otthoni környezetben, összesen 80 álláshelyre beosztott személy nyújt: 30 személyi asszisztens, 30 szociális asszisztens, 20 háztartási asszisztens, egy ápoló, egy rehabilitátor és egy pszichológus. A projekt végrehajtásának egyik vezérelve az lesz, hogy az egyes személyek igényeit és szükségleteit a „központba” helyezik.A fő tevékenységek, amelyeket végre kell hajtani are:1.Management és elszámoltathatóság2.Információ és nyilvánosság3.A szolgáltató egység által otthoni környezetben igénybe vett óránkénti szolgáltatásokat kérelmezők alkalmazása, értékelése és rangsorolása4.Az otthoni szolgáltatások nyújtásához szükséges személyzet alkalmazása, értékelése és rangsorolása.5.A hátrányos helyzetű személyek egyedi igényeinek megfelelő hozzáférés biztosítása az integrált szolgáltatásokhoz a Szolgáltató Egység által nyújtott egyéni társadalmi értékelés alapján, beleértve az ágazatközi szolgáltatások támogatását és rangsorolását6.A személyzet életkörülményeinek megfelelő képzése és rangsorolása az otthoni szolgáltatások nyújtásához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil daoine faoi mhíchumas ó Bardas Smolyan agus a dteaghlaigh trí sheirbhísí bunúsacha sóisialta agus sláinte a sholáthar sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Spriocghrúpa an tionscadail is:1.People faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh. 2.An spriocghrúpa, a úsáideann seirbhísí faoin nós imeachta Malartach Nua, a n-ullmhófar measúnú riachtanas nua dóibh tar éis an tionscadal a chríochnú i mí an Mhárta 2016. Is é an fad atá beartaithe don tionscadal ná 22 mhí, agus cuirfear 18 mí de sin ar fáil i dtimpeallacht bhaile ina mbeidh 80 ball foirne san iomlán sannta do na poist: 30 cúntóir pearsanta, 30 cúntóir sóisialta, 20 cúntóir tí, altra, athshlánúchán agus síceolaí. Príomhphrionsabal a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail ná riachtanais agus riachtanais gach duine a chur sa ‘lár’.Na príomhghníomhaíochtaí a chuirfear i bhfeidhm are:1.Management agus cuntasacht2.Faisnéis agus poiblíocht3.Iarratas, meastóireacht agus rangú a dhéanamh ar iarratasóirí ar úsáid seirbhísí in aghaidh na huaire ó Aonad Seirbhíse i dtimpeallacht bhaile4.Cuirfear i bhfeidhm, measúnú agus rangú na mball foirne chun seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile5.An rochtain ar sheirbhísí comhtháite a sholáthar de réir riachtanais shonracha daoine faoi mhíbhuntáiste bunaithe ar mheasúnú sóisialta aonair arna sholáthar ag an Aonad Seirbhíse i dtimpeallacht bhaile4.Beidh gá le costas iomlán an tionscadail a chur ar fáil do na húsáideoirí gairmiúla chun seirbhísí gairmiúla a chur i gcrích. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning från kommunen Smolyan och deras familjer genom att tillhandahålla grundläggande sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i samhället eller i en hemmiljö. Målgruppen för projektet is:1.People med funktionsnedsättningar och deras familjer. 2.Den målgrupp som använder tjänster enligt förfarandet för nya alternativ, till vilken en ny behovsbedömning kommer att utarbetas efter projektets slutförande i mars 2016. Projektets planerade varaktighet är 22 månader, varav 18 månader kommer att tillhandahållas i en hemmiljö med totalt 80 anställda på tjänsterna: 30 personliga assistenter, 30 socialassistenter, 20 hushållsassistenter, en sjuksköterska, en rehabilitator och en psykolog. En ledande princip för genomförandet av projektet kommer att vara att placera varje individs behov och behov i centrum.De viktigaste verksamheterna som kommer att genomföras are:1.Management och ansvarsutkrävande2.Information och publicitet3.Ansökan, utvärderingen och rangordningen av sökande för användning av timtjänster från en tjänsteenhet i en hemmiljö4.Ansökan, bedömning och rangordning av personal för tillhandahållande av tjänster i hemmiljö5.Tillhandahållande av integrerade tjänster enligt de särskilda behoven hos missgynnade personer baserat på individuella sociala bedömningar som tillhandahålls av serviceenheten i en hemmiljö, inklusive stöd till och integrerade sektorsövergripande tjänster6. Utbildning av personal för att tillhandahålla tjänster i hemmet5.Utbildning av personal för att tillhandahålla tjänster7 kommer att täcka de enskildas behov och kostnader för att tillhandahålla de sociala tjänsterna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Smolyani omavalitsusest pärit puuetega inimeste ja nende perekondade elukvaliteeti, pakkudes kogukonnas või kodukeskkonnas põhilisi sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid. Projekti is:1.People sihtrühmaks on puuetega inimesed ja nende pered. 2.Sihtrühm, kes kasutab teenuseid uute alternatiivide menetluse raames, kellele koostatakse uus vajaduste hindamine pärast projekti lõpetamist 2016. aasta märtsis. Projekti kavandatud kestus on 22 kuud, millest 18 kuud osutatakse teenuseid koduses keskkonnas, kus on kokku 80 ametikohale määratud töötajat: 30 isiklikku assistenti, 30 sotsiaalassistenti, 20 koduabilist, õde, rehabilitaator ja psühholoog. Projekti rakendamise juhtpõhimõte on panna iga üksikisiku vajadused ja vajadused kesksele kohale.Peamised tegevused, mida rakendatakse are:1.Management ja vastutus2.Teave ja reklaam3.Taotlejate rakendamine, hindamine ja järjestamine tunniteenuste kasutamiseks koduses keskkonnas4.Töötajate rakendamine, hindamine ja järjestamine teenuste osutamisel kodukeskkonnas5.Integreeritud teenustele juurdepääsu pakkumine vastavalt ebasoodsas olukorras olevate inimeste konkreetsetele vajadustele, mis põhinevad teenindusüksuse poolt kodukeskkonnas pakutaval individuaalsel sotsiaalsel hindamisel, sealhulgas tugiteenuste ja integreeritud valdkondadevaheliste teenuste kasutamine6.Töötajate koolitamine teenuste osutamiseks7.Kontrollimine ja tugi iseseisvatele töötajatele, kes osutavad sotsiaalteenuste jaoks vajalikke teenuseid5.N-i elutähtsate teenuste osutamiseks vajalikele individuaalsetele vajadustele vastav toetus, sealhulgas tugi ja integreeritud valdkondadevahelised teenused6.Töötajate koolitamine teenuste osutamiseks7.Prosulteerimis- ja tugiteenuste projekti eesmärk ja toetus sotsiaalteenuste jaoks on vajalikud.Konkreetsete tugiteenuste osutamiseks on vajalik sihtrühm8. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Смолян
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0179
0 references