Establishment of a territorial action-research scheme dedicated to recreational and sport entrepreneurship in rural areas (Q3702329)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702329 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a territorial action-research scheme dedicated to recreational and sport entrepreneurship in rural areas |
Project Q3702329 in France |
Statements
86,341.02 Euro
0 references
172,682.04 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Cévennes d'Ardèche
0 references
Les laboratoires récréatifs ont pour intention la fabrique collaborative d'une forme culturelle commune qui caractérise la reconfiguration des relations sociales, culturelles et symboliques avec l'espace vécu. L'attention portée aux pratiques locales, aux échanges de proximité, à la créativité, à la nature, aux expériences corporelles sensibles, à l'élaboration d'ambiances, de mises en scène locales, ré-enchante le vivre ensemble. Les laboratoires récréatifs sont alors une opportunité pour impulser le développement transmoderne des projets culturels pensés comme des alternatives aux pratiques sportives de la modernité, aux jeux ludiques et vertigineux de la postmodernité et aux logiques aménagistes qu'ils sous tendent. Les laboratoires récréatifs incarnent l'émergence d'une nouvelle éthique et politique du vivre ensemble fondée sur une pragmatique de l'action plébiscitée par les acteurs et établie à partir d'ajustement, de traduction et de médiation. Les laboratoires récréatifs appellent alors à un renouvellement paradigmatique de l'action territoriale où la dimension existentielle inhérente à l'habitabilité serait placée au coeur des stratégies de développement local. (French)
0 references
The intention of recreational laboratories is the collaborative manufacture of a common cultural form that characterises the reconfiguration of social, cultural and symbolic relations with the lived space. The attention paid to local practices, community exchanges, creativity, nature, sensitive body experiences, the development of atmospheres, local staging, re-enchanting living together. Recreational laboratories are then an opportunity to stimulate the transmodern development of cultural projects conceived as alternatives to the sports practices of modernity, to the playful and dizzying games of postmodernity and to the organizational logics that they underlie. The recreational laboratories embody the emergence of a new ethics and politics of living together based on a pragmatic action plebiscited by the actors and established on the basis of adjustment, translation and mediation. Recreational laboratories then call for a paradigmatic renewal of territorial action where the existential dimension inherent in habitability would be placed at the heart of local development strategies. (English)
22 November 2021
0 references
Die Freizeitlabors haben die Absicht, eine gemeinsame kulturelle Form zu schaffen, die die Umgestaltung sozialer, kultureller und symbolischer Beziehungen mit dem gelebten Raum kennzeichnet. Die Aufmerksamkeit auf lokale Praktiken, den Austausch der Nähe, die Kreativität, die Natur, die sensiblen Körpererfahrungen, die Entwicklung von Stimmungen, lokale Inszenierungen und das Zusammenleben. Die Freizeitlabors sind dann eine Gelegenheit, die transmoderne Entwicklung kultureller Projekte anzuregen, die als Alternativen zu den sportlichen Praktiken der Moderne, zu spielerischen und schwindelerregenden Postmodernitätsspielen und zu den ihnen zugrunde liegenden Amenagistenlogiken gedacht sind. Die Freizeitlabors verkörpern das Entstehen einer neuen Ethik und Politik des Zusammenlebens, die auf einer pragmatischen Vorgehensweise beruht, die von den Akteuren auf der Grundlage von Anpassung, Übersetzung und Vermittlung entwickelt wird. Die Freizeitlabors fordern dann eine paradigmatische Erneuerung der territorialen Aktion, bei der die existenzielle Dimension der Bewohnbarkeit in den Mittelpunkt der lokalen Entwicklungsstrategien gestellt würde. (German)
1 December 2021
0 references
De bedoeling van recreatieve laboratoria is de gezamenlijke productie van een gemeenschappelijke culturele vorm die de herconfiguratie van sociale, culturele en symbolische relaties met de geleefde ruimte kenmerkt. De aandacht die wordt besteed aan lokale praktijken, gemeenschapsuitwisselingen, creativiteit, natuur, gevoelige lichaamservaringen, de ontwikkeling van sferen, lokale enscenering, samenleven. Recreatieve laboratoria zijn dan een kans om de transmoderne ontwikkeling van culturele projecten te stimuleren die zijn opgevat als alternatieven voor de sportpraktijken van moderniteit, voor de speelse en duizelingwekkende spelletjes van postmoderniteit en voor de organisatorische logica die zij ten grondslag liggen. De recreatieve laboratoria belichamen de opkomst van een nieuwe ethiek en politiek om samen te leven op basis van een pragmatische actie die door de actoren wordt geplebisciteerd en is vastgesteld op basis van aanpassing, vertaling en bemiddeling. Recreatieve laboratoria pleiten dan voor een paradigmatische vernieuwing van de territoriale actie, waarbij de existentiële dimensie die inherent is aan bewoonbaarheid centraal zou staan in lokale ontwikkelingsstrategieën. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'intenzione dei laboratori ricreativi è la produzione collaborativa di una forma culturale comune che caratterizza la riconfigurazione di relazioni sociali, culturali e simboliche con lo spazio vissuto. L'attenzione rivolta alle pratiche locali, gli scambi di comunità, la creatività, la natura, le esperienze sensibili del corpo, lo sviluppo di atmosfere, la messa in scena locale, il ri-incanto della convivenza. I laboratori ricreativi sono quindi un'occasione per stimolare lo sviluppo transmoderno di progetti culturali concepiti come alternative alle pratiche sportive della modernità, ai giochi giocosi e vertiginosi della postmodernità e alle logiche organizzative che sono alla base. I laboratori ricreativi incarnano l'emergere di una nuova etica e politica di convivenza basata su un'azione pragmatica plebiscita dagli attori e stabilita sulla base dell'adeguamento, della traduzione e della mediazione. I laboratori ricreativi chiedono quindi un rinnovamento paradigmatico dell'azione territoriale in cui la dimensione esistenziale inerente all'abitabilità sia posta al centro delle strategie di sviluppo locale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La intención de los laboratorios recreativos es la fabricación colaborativa de una forma cultural común que caracteriza la reconfiguración de las relaciones sociales, culturales y simbólicas con el espacio vivido. La atención prestada a las prácticas locales, los intercambios comunitarios, la creatividad, la naturaleza, las experiencias corporales sensibles, el desarrollo de las atmósferas, la puesta en escena local, la re-encantación de la convivencia. Los laboratorios recreativos son entonces una oportunidad para estimular el desarrollo transmoderno de proyectos culturales concebidos como alternativas a las prácticas deportivas de la modernidad, a los juegos lúdicos y vertiginosos de la posmodernidad y a las lógicas organizativas que subyacen. Los laboratorios recreativos encarnan el surgimiento de una nueva ética y política de convivencia basada en una acción pragmática plebiscitada por los actores y establecida sobre la base del ajuste, la traducción y la mediación. Los laboratorios recreativos piden entonces una renovación paradigmática de la acción territorial donde la dimensión existencial inherente a la habitabilidad se situaría en el centro de las estrategias de desarrollo local. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Meelelahutuslaborite eesmärk on ühise kultuurivormi ühine tootmine, mis iseloomustab sotsiaalsete, kultuuriliste ja sümboolsete suhete ümberkujundamist eluruumiga. Tähelepanu pöörati kohalikele tavadele, kogukonnavahetusele, loovusele, loodusele, tundlikele kehakogemustele, atmosfääri arengule, kohalikule lavastamisele, taaselavdamisele koos. Meelelahutuslaborid on siis võimalus stimuleerida kultuuriprojektide transmodernset arengut, mis on kavandatud alternatiivina modernsuse sporditavadele, postmodernsuse mängulistele ja peapööritavatele mängudele ning nende aluseks olevale organisatsiooniloogikale. Vabaajalaborid kehastavad uue kooselu eetika ja poliitika tekkimist, mis põhineb osalejate poolt üle jõutud pragmaatilisel tegevusel ning loodi kohandamise, tõlkimise ja vahendamise alusel. Puhkelaborid nõuavad seejärel territoriaalse tegevuse paradigmaatilist uuendamist, kus elamiskõlblikkusele omane eksistentsiaalne mõõde seataks kohalike arengustrateegiate keskmesse. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Rekreacinių laboratorijų tikslas – bendrai kurti bendrą kultūrinę formą, apibūdinančią socialinių, kultūrinių ir simbolinių santykių su gyvenama erdve pertvarkymą. Dėmesys skiriamas vietos praktikai, bendruomeniniams mainams, kūrybiškumui, gamtai, jautriai kūno patirčiai, atmosferos vystymuisi, vietos sustojimo, gyvenimo kartu atnaujinimo. Rekreacinės laboratorijos yra galimybė skatinti transmodernų kultūros projektų, kurie suvokiami kaip modernumo sporto praktikų, žaismingų ir svaiginančių postmodernizmo žaidimų ir jų pamatinių organizacinių logikos alternatyvų, plėtrą. Rekreacinės laboratorijos įkūnija naują etiką ir gyvenimo kartu politiką, pagrįstą pragmatišku veiksmu, kurį plebiscitavo aktoriai ir kuris buvo sukurtas koregavimo, vertimo ir tarpininkavimo pagrindu. Po to rekreacinės laboratorijos ragina paradigmatiškai atnaujinti teritorinius veiksmus, kai vietos plėtros strategijose pagrindinis dėmesys būtų skiriamas egzistenciniam gyvenimui būdingam aspektui. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Namjera rekreacijskih laboratorija je zajednička izrada zajedničkog kulturnog oblika koji karakterizira rekonfiguraciju društvenih, kulturnih i simboličkih odnosa sa životnim prostorom. Pozornost posvećena lokalnim praksama, razmjenama u zajednici, kreativnosti, prirodi, osjetljivim iskustvima tijela, razvoju atmosfere, lokalnom umjeravanju, oživljavanju zajedničkog života. Rekreativni laboratoriji su tada prilika za poticanje transmodernog razvoja kulturnih projekata zamišljenih kao alternativa sportskim praksama modernosti, razigranim i vrtoglavim igrama postmoderniteta i organizacijskim logikama na kojima se temelje. Rekreativni laboratoriji utjelovljuju pojavu nove etike i politike zajedničkog života na temelju pragmatične akcije koju su sudionici plebiscili i utemeljeni na prilagodbi, prijevodu i posredovanju. Rekreacijski laboratoriji zatim pozivaju na paradigmatsku obnovu teritorijalnog djelovanja gdje bi egzistencijalna dimenzija svojstvena mogućnosti stanovanja bila u središtu strategija lokalnog razvoja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η πρόθεση των εργαστηρίων αναψυχής είναι η συνεργατική κατασκευή μιας κοινής πολιτιστικής μορφής που χαρακτηρίζει την αναδιαμόρφωση των κοινωνικών, πολιτιστικών και συμβολικών σχέσεων με τον ζωντανό χώρο. Την προσοχή που δόθηκε στις τοπικές πρακτικές, τις κοινοτικές ανταλλαγές, τη δημιουργικότητα, τη φύση, τις ευαίσθητες εμπειρίες του σώματος, την ανάπτυξη ατμοσφαιρών, την τοπική σκηνοθεσία, την επανενίσχυση της ζωής μαζί. Τα εργαστήρια αναψυχής είναι τότε μια ευκαιρία να τονώσουν τη διασύγχρονη ανάπτυξη πολιτιστικών έργων που έχουν σχεδιαστεί ως εναλλακτικές λύσεις στις αθλητικές πρακτικές της νεωτερικότητας, στα παιχνιδιάρικα και ζαλιστικά παιχνίδια της μετανεωτερικότητας και στις οργανωτικές λογικές στις οποίες βασίζονται. Τα εργαστήρια αναψυχής ενσαρκώνουν την ανάδυση μιας νέας ηθικής και πολιτικής συμβίωσης που βασίζεται σε μια ρεαλιστική δράση που διεξάγεται από τους φορείς και καθιερώνεται με βάση την προσαρμογή, τη μετάφραση και τη διαμεσολάβηση. Στη συνέχεια, τα εργαστήρια αναψυχής ζητούν μια παραδειγματική ανανέωση της εδαφικής δράσης, όπου η υπαρξιακή διάσταση που είναι εγγενής στην κατοικησιμότητα θα τεθεί στο επίκεντρο των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης. (Greek)
12 August 2022
0 references
Zámerom rekreačných laboratórií je kolaboratívna výroba spoločnej kultúrnej formy, ktorá charakterizuje rekonfiguráciu spoločenských, kultúrnych a symbolických vzťahov so živým priestorom. Pozornosť venovaná miestnym praktikám, komunitným výmenám, tvorivosti, prírode, citlivým telesným skúsenostiam, rozvoju atmosféry, miestnej inscenácii, opätovnému spoločnému životu. Rekreačné laboratóriá sú potom príležitosťou stimulovať transmoderný rozvoj kultúrnych projektov koncipovaných ako alternatívy k športovým praktikám modernosti, k hravým a závratným hrám postmodernity a k organizačnej logike, ktorú sú základom. Rekreačné laboratóriá stelesňujú vznik novej etiky a politiky spoločného života založenej na pragmatickej akcii, ktorú iniciujú aktéri a ktorá sa zakladá na úprave, preklade a mediácii. Rekreačné laboratóriá potom vyzývajú na paradigmatickú obnovu územnej činnosti, kde by existenčný rozmer spojený s obývateľnosťou bol stredobodom stratégií miestneho rozvoja. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Vapaa-ajan laboratorioiden tarkoituksena on valmistaa yhdessä yhteistä kulttuurimuotoa, joka luonnehtii sosiaalisten, kulttuuristen ja symbolisten suhteiden uudelleenmäärittelyä elävään tilaan. Huomiota kiinnitetään paikallisiin käytäntöihin, yhteisövaihtoon, luovuuteen, luontoon, herkkiin kehon kokemuksiin, ilmapiirin kehittymiseen, paikalliseen lavastukseen, uudelleen lumoavaan asumiseen yhdessä. Vapaa-ajan laboratoriot tarjoavat tilaisuuden edistää nykyajan urheilukäytäntöjen, postmodernien leikkisten ja huimaavien pelien ja niiden taustalla olevien organisatoristen logiikan vaihtoehtojen monimutkaisten kulttuurihankkeiden kehittämistä. Vapaa-ajan laboratoriot ilmentävät uutta etiikkaa ja yhdessä elämistä koskevaa politiikkaa, joka perustuu toimijoiden ilmaisemaan pragmaattiseen toimintaan, joka on perustettu sopeutumisen, kääntämisen ja sovittelun pohjalta. Tämän jälkeen virkistyslaboratoriot vaativat alueellisen toiminnan paradigmaattista uudistamista, jossa asuttavuuteen liittyvä eksistentiaalinen ulottuvuus asetetaan paikallisten kehittämisstrategioiden ytimeen. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Intencją laboratoriów rekreacyjnych jest wspólne tworzenie wspólnej formy kulturowej charakteryzującej rekonfigurację relacji społecznych, kulturowych i symbolicznych z żywą przestrzenią. Uwagę poświęconą lokalnym praktykom, wymianie społeczności, kreatywności, przyrodzie, wrażliwym doświadczeniom ciała, rozwojowi atmosfery, lokalnej inscenizacji, odrodzeniu życia razem. Laboratoria rekreacyjne są wtedy okazją do stymulowania transnowoczesnego rozwoju projektów kulturalnych, które mają być alternatywą dla sportowych praktyk nowoczesności, dla zabawnych i zawrotnych gier postmodernizmu oraz do logiki organizacyjnej, na której opierają się. Laboratoria rekreacyjne uosabiają pojawienie się nowej etyki i polityki wspólnego życia w oparciu o pragmatyczne działanie plebiscytowane przez podmioty i ustanowione na podstawie dostosowania, tłumaczenia i mediacji. Laboratoria rekreacyjne wzywają następnie do paradygmatycznego odnowienia działań terytorialnych, w ramach którego wymiar egzystencjalny nierozerwalnie związany z zdolnością mieszkaniową znalazłby się w centrum lokalnych strategii rozwoju. (Polish)
12 August 2022
0 references
A szabadidős laboratóriumok célja egy olyan közös kulturális forma együttműködésen alapuló előállítása, amely az élő térrel való társadalmi, kulturális és szimbolikus kapcsolatok átalakítását jellemzi. A helyi gyakorlatokra, a közösségi cserékre, a kreativitásra, a természetre, az érzékeny testi élményekre, a légkör fejlődésére, a helyi színpadra, az együttélés újrabűvölésére fordított figyelem. A szabadidős laboratóriumok ezután lehetőséget kínálnak arra, hogy ösztönözzék a modernitás sportgyakorlatainak, a posztmodernség játékos és szédítő játékainak alternatíváiként kialakított kulturális projektek transzmodern fejlődését, valamint az általuk alapul vett szervezeti logikát. A szabadidős laboratóriumok az együttélés új etikájának és politikájának megjelenését testesítik meg, amely a szereplők által elfogadott, kiigazításon, fordításon és közvetítésen alapuló pragmatikus cselekvésen alapul. A szabadidős laboratóriumok ezt követően a területi cselekvés paradigmatikus megújítását kérik, ahol a lakhatóságban rejlő egzisztenciális dimenzió a helyi fejlesztési stratégiák középpontjába kerül. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Záměrem rekreačních laboratoří je společná výroba společné kulturní formy, která charakterizuje rekonfiguraci sociálních, kulturních a symbolických vztahů se živým prostorem. Pozornost věnovaná místním praktikám, komunitním výměnám, kreativitě, přírodě, citlivým zkušenostem s tělem, rozvoji atmosféry, místní inscenaci, opětovnému společnému životu. Rekreační laboratoře jsou pak příležitostí ke stimulaci transmoderního rozvoje kulturních projektů, které jsou koncipovány jako alternativy ke sportovním praktikám modernity, k hravým a závratným hrám postmoderny a k organizační logice, na níž jsou založeny. Rekreační laboratoře ztělesňují vznik nové etiky a politiky společného života založené na pragmatické akci, kterou aktéři podpořili a která byla založena na úpravě, překladu a mediaci. Rekreační laboratoře pak vyzývají k paradigmatické obměně územních opatření, v níž by byl existenční rozměr, který je vlastní obyvatelnosti, v centru strategií místního rozvoje. (Czech)
12 August 2022
0 references
Atpūtas laboratoriju nodoms ir kopīgi veidot kopīgu kultūras formu, kas raksturo sociālo, kultūras un simbolisko attiecību pārkonfigurāciju ar dzīvo telpu. Uzmanība pievērsta vietējai praksei, kopienas apmaiņai, radošumam, dabai, jutīgai ķermeņa pieredzei, atmosfēras attīstībai, vietējai iestudēšanai, atkārtotai dzīvošanai kopā. Atpūtas laboratorijas tad ir iespēja stimulēt pārmodernu kultūras projektu attīstību, kas iecerēti kā alternatīva mūsdienu sporta praksei, rotaļīgajām un dizzying spēlēm pēcmodernitātes un organizatoriskajām loģikām, uz kurām tās balstās. Atpūtas laboratorijas iemieso jaunas ētikas un politikas rašanos, lai dzīvotu kopā, pamatojoties uz dalībnieku pragmatisku rīcību, kas izveidota, pamatojoties uz pielāgošanu, tulkošanu un starpniecību. Pēc tam atpūtas laboratorijās ir nepieciešama teritoriālās darbības paradigmatiska atjaunošana, kur apdzīvotībai raksturīgā eksistenciālā dimensija būtu vietējās attīstības stratēģiju pamatā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an rún atá ag saotharlanna áineasa ná foirm chultúrtha choiteann a mhonarú go comhoibríoch a léiríonn athchumrú caidreamh sóisialta, cultúrtha agus siombalach leis an spás beo. Tugadh aird ar chleachtais áitiúla, ar mhalartuithe pobail, ar chruthaitheacht, ar an dúlra, ar eispéiris íogaire coirp, ar fhorbairt atmaisféir, ar chéimniú áitiúil, ar athmheabhrú ina gcónaí le chéile. Is deis iad saotharlanna áineasa ansin chun forbairt thras-nua-aimseartha na dtionscadal cultúrtha a spreagadh mar roghanna malartacha ar chleachtais spóirt na nua-aimsearthachta, ar na cluichí spraíúla agus dizzying de iar-nua-aimsearthacht agus ar na loighce eagrúcháin a bhunaíonn siad. Is éard atá sna saotharlanna áineasa ná go bhfuil eitic agus polaitíocht nua ag teacht chun cinn agus iad ag maireachtáil le chéile bunaithe ar ghníomhaíocht phragmatach a bhfuil na gníomhaithe páirteach ann agus a bunaíodh ar bhonn coigeartaithe, aistriúcháin agus idirghabhála. Iarrann saotharlanna áineasa ansin go ndéanfaí athnuachan paraidímeach ar ghníomhaíocht chríochach ina gcuirfí an ghné eiseach a bhaineann go dlúth le hinchónaitheacht i gcroílár straitéisí forbartha áitiúla. (Irish)
12 August 2022
0 references
Namen rekreacijskih laboratorijev je skupna izdelava skupne kulturne oblike, ki je značilna za preoblikovanje družbenih, kulturnih in simbolnih odnosov z živim prostorom. Pozornost je namenjena lokalnim praksam, izmenjavam skupnosti, ustvarjalnosti, naravi, občutljivim telesnim doživetjem, razvoju ozračja, lokalni uprizoritvi, ponovnemu druženju. Rekreacijski laboratoriji so nato priložnost za spodbujanje transmodernega razvoja kulturnih projektov, ki so zasnovani kot alternativa športnim praksam modernosti, igrivim in vrtoglavim igram postmodernosti ter organizacijski logiki, na kateri temeljijo. Rekreacijski laboratoriji utelešajo nastanek nove etike in politike skupnega življenja, ki temelji na pragmatičnem akciji, ki so ga akterji plebiscitirali in vzpostavili na podlagi prilagajanja, prevajanja in mediacije. Rekreacijski laboratoriji nato zahtevajo paradigmatično obnovo teritorialnega delovanja, pri čemer bi bila eksistencialna razsežnost, ki je neločljivo povezana s sposobnostjo bivanja, v središču lokalnih razvojnih strategij. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на лабораториите за отдих е съвместното производство на обща културна форма, която характеризира преконфигурирането на социалните, културните и символичните отношения с живеещото пространство. Вниманието, отделено на местните практики, общностния обмен, креативността, природата, чувствителния опит в тялото, развитието на атмосферата, местната постановка, преориентирането на живота заедно. След това лабораториите за отдих са възможност за стимулиране на трансмодерното развитие на културни проекти, замислени като алтернативи на спортните практики на модерността, на игривите и замайващи игри на постмодерността и на организационната логика, в която те се основават. Лабораториите за отдих въплъщават появата на нова етика и политика на съвместен живот въз основа на прагматично действие, плебисцитирано от участниците и установено въз основа на приспособяване, превод и посредничество. След това лабораториите за отдих призовават за парадигматично подновяване на териториалните действия, при което екзистенциалното измерение, присъщо на обитаемостта, ще бъде поставено в центъра на стратегиите за местно развитие. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-intenzjoni tal-laboratorji rikreattivi hija l-manifattura kollaborattiva ta’ forma kulturali komuni li tikkaratterizza l-konfigurazzjoni mill-ġdid tar-relazzjonijiet soċjali, kulturali u simboliċi mal-ispazju li jgħix. L-attenzjoni mogħtija lill-prattiki lokali, l-iskambji tal-komunità, il-kreattività, in-natura, l-esperjenzi sensittivi tal-ġisem, l-iżvilupp tal-atmosferi, il-fażi lokali, l-għoti mill-ġdid tal-ħajja flimkien. Il-laboratorji rikreattivi mbagħad ikunu opportunità biex jistimulaw l-iżvilupp transmodern ta’ proġetti kulturali maħsuba bħala alternattivi għall-prattiki sportivi tal-modernità, għal-logħob tal-logħob ta’ wara l-modernità li jilgħab u jistordi u għal-loġika organizzattiva li fuqhom jissejsu. Il-laboratorji rikreattivi jinkorporaw l-emerġenza ta’ etika u politika ġdida ta’ għajxien flimkien ibbażati fuq azzjoni pragmatika pplebata mill-atturi u stabbilita fuq il-bażi ta’ aġġustament, traduzzjoni u medjazzjoni. Il-laboratorji rikreattivi mbagħad isejħu għal tiġdid paradigmatiku tal-azzjoni territorjali fejn id-dimensjoni eżistenzjali inerenti fl-abitabbiltà titqiegħed fil-qalba tal-istrateġiji ta’ żvilupp lokali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A intenção dos laboratórios recreativos é a fabrico colaborativa de uma forma cultural comum que caracteriza a reconfiguração das relações sociais, culturais e simbólicas com o espaço vivido. A atenção dada às práticas locais, intercâmbios comunitários, criatividade, natureza, experiências corporais sensíveis, o desenvolvimento de atmosferas, encenação local, reencantar a convivência. Os laboratórios recreativos são então uma oportunidade para estimular o desenvolvimento transmoderno de projetos culturais concebidos como alternativas às práticas desportivas da modernidade, aos jogos lúdicos e vertiginosos da pós-modernidade e às lógicas organizacionais subjacentes. Os laboratórios recreativos encarnam o surgimento de uma nova ética e política de convivência a partir de uma ação pragmática plebiscitada pelos atores e estabelecida com base no ajuste, tradução e mediação. Em seguida, os laboratórios de recreio exigem uma renovação paradigmática da ação territorial, onde a dimensão existencial inerente à habitabilidade seria colocada no cerne das estratégias de desenvolvimento local. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med rekreative laboratorier er den kollaborative fremstilling af en fælles kulturel form, der karakteriserer rekonfigureringen af sociale, kulturelle og symbolske relationer med det levende rum. Opmærksomheden rettet mod lokal praksis, samfundsudvekslinger, kreativitet, natur, følsomme kropsoplevelser, udvikling af atmosfærer, lokal iscenesættelse, genfortryllende at leve sammen. Rekreative laboratorier er så en mulighed for at stimulere den transmoderne udvikling af kulturelle projekter, der er tænkt som alternativer til sportspraksis i moderniteten, til de legende og svimlende spil af postmodernitet og til de organisatoriske logiker, som de ligger til grund for. De rekreative laboratorier udgør fremkomsten af en ny etik og politik for at leve sammen baseret på en pragmatisk handling, som aktørerne har talt om, og som er etableret på grundlag af tilpasning, oversættelse og mægling. Rekreative laboratorier opfordrer derefter til en paradigmatisk fornyelse af den territoriale indsats, hvor den eksistentielle dimension, der er forbundet med beboeligheden, vil blive placeret i centrum for lokale udviklingsstrategier. (Danish)
12 August 2022
0 references
Intenția laboratoarelor de agrement este fabricarea colaborativă a unei forme culturale comune care caracterizează reconfigurarea relațiilor sociale, culturale și simbolice cu spațiul trăit. Atenția acordată practicilor locale, schimburilor comunitare, creativității, naturii, experiențelor corpului sensibile, dezvoltării atmosferelor, montării locale, reconversiei vieții împreună. Laboratoarele de agrement sunt apoi o oportunitate de a stimula dezvoltarea transmodernă a proiectelor culturale concepute ca alternative la practicile sportive ale modernității, la jocurile jucăușe și amețitoare de postmodernitate și la logica organizațională pe care o susțin. Laboratoarele de agrement întruchipează apariția unei noi etice și a unei noi politici de a trăi împreună, bazată pe o acțiune pragmatică plebiscitată de actori și stabilită pe baza ajustării, traducerii și medierii. Laboratoarele de agrement solicită apoi o reînnoire paradigmatică a acțiunii teritoriale, în care dimensiunea existențială inerentă locuibilității să fie plasată în centrul strategiilor de dezvoltare locală. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Avsikten med fritidslaboratorier är att tillsammans tillverka en gemensam kulturell form som kännetecknar omkonfigureringen av sociala, kulturella och symboliska relationer med det levande rummet. Den uppmärksamhet som ägnas åt lokala sedvänjor, samhällsutbyten, kreativitet, natur, känsliga kroppsupplevelser, utveckling av atmosfärer, lokal iscensättning, förtrollande att leva tillsammans. Fritidslaboratorier är sedan en möjlighet att stimulera den transmoderna utvecklingen av kulturprojekt som är tänkta som alternativ till moderna sportmetoder, till lekfulla och svindlande spel av postmodernitet och till de organisatoriska logiker som de ligger till grund för. Fritidslaboratorierna förkroppsligar framväxten av en ny etik och politik att leva tillsammans baserat på en pragmatisk aktion som upplysts av aktörerna och etablerats på grundval av anpassning, översättning och medling. Fritidslaboratorier efterlyser sedan en paradigmatisk förnyelse av territoriella åtgärder där den existentiella dimension som är inneboende i beboeligheten skulle sättas i centrum för lokala utvecklingsstrategier. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
MC0016372
0 references