Atlas of Territorial Biodiversity on the Volvic Impluvium (Q3676129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676129 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Atlas of Territorial Biodiversity on the Volvic Impluvium |
Project Q3676129 in France |
Statements
51,680.0 Euro
0 references
64,600.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2020
0 references
CEPIV
0 references
Sur l'Impluvium de Volvic, bassin versant répartit sur les communes de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulvérières, Saint-Ours-les-Roches et dont l'eau est prélevée sur la commune de Volvic, la connaissance et la préservation de l'environnement est un enjeu majeur pour maintenir la qualité de la ressource en eau ainsi que la biodiversité. Par l'impulsion du Comité Environnement de Protection de l'Impluvium de Volvic (CEPIV) qui comprend les quatre communes de l'Impluvium et la Société des Eaux de Volvic, un Atlas de Biodiversité Territorial est aujourd'hui envisagé sur trois des communes de l'impluvium en complément de celui réalisé sur la commune de Volvic de 2013 à 2016. Ce projet commandité par le CEPIV et réalisé par la LPO Auvergne-Rhône-Alpes vise à améliorer les connaissances de la faune de l'Impluvium autant par le biais d'inventaires de terrain réalisés par des experts de la LPO que par des actions de sciences participatives impliquant les bénévoles et habitants du territoire. Ainsi, divers taxons seront étudiés lors de ce projet : oiseaux, orthoptères, odonates, lépidoptères, reptiles, amphibiens et mammifères. L'objectif du projet étant de posséder une connaissance globale de la biodiversité faunistique du territoire afin de permettre à l'avenir une meilleure prise en compte de la biodiversité et des continuités écologiques pour l'élaboration ou la révision des documents d'urbanisme des 4 communes de l'Impluvium. (French)
0 references
On the Impluvium of Volvic, a watershed spread over the communes of Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches and whose water is taken from the commune of Volvic, knowledge and preservation of the environment is a major challenge to maintain the quality of the water resource as well as biodiversity. Thanks to the impetus of the Environmental Committee for the Protection of the Impluvium of Volvic (CEPIV), which includes the four municipalities of Impluvium and the Société des Eaux de Volvic, an Atlas of Territorial Biodiversity is now envisaged in three of the municipalities of the impluvium in addition to the one carried out in the municipality of Volvic from 2013 to 2016. This project, sponsored by the CEPIV and carried out by the LPO Auvergne-Rhône-Alpes, aims to improve the knowledge of the fauna of the Impluvium by means of field inventories carried out by LPO experts as well as through participatory science actions involving volunteers and inhabitants of the territory. Thus, various taxa will be studied during this project: birds, orthopters, odonates, lepidoptera, reptiles, amphibians and mammals. The aim of the project is to have a global knowledge of the wildlife biodiversity of the territory in order to allow in the future a better account of biodiversity and ecological continuity in the preparation or revision of the planning documents of the 4 municipalities of the Impluvium. (English)
18 November 2021
0 references
Auf dem Impluvium Volvic, einem Wassereinzugsgebiet, das über die Gemeinden Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulvérières, Saint-Ours-les-Roches und dessen Wasser aus der Gemeinde Volvic verteilt ist, ist das Wissen und die Erhaltung der Umwelt eine große Herausforderung, um die Qualität der Wasserressourcen und die biologische Vielfalt zu erhalten. Auf Anregung des Umweltausschusses für den Schutz des Impluviums von Volvic (CEPIV), der die vier Gemeinden des Impluviums und die Wassergesellschaft von Volvic umfasst, wird heute in drei Gemeinden des Impluvium ein Atlas für territoriale biologische Vielfalt in Betracht gezogen, der von 2013 bis 2016 in der Gemeinde Volvic realisiert wurde. Dieses vom CEPIV in Auftrag gegebene und von der LPO Auvergne-Rhône-Alpes durchgeführte Projekt zielt darauf ab, das Wissen über die Tierwelt des Impluviums sowohl durch Feldinventare von LPO-Experten als auch durch partizipative Wissenschaften unter Beteiligung der Freiwilligen und Bewohner des Gebiets zu verbessern. So werden im Rahmen dieses Projekts verschiedene Taxa untersucht: Vögel, Orthopter, Odonate, Lepidoptera, Reptilien, Amphibien und Säugetiere. Ziel des Projekts ist es, über umfassende Kenntnisse der faunistischen Artenvielfalt des Gebiets zu verfügen, um in Zukunft eine bessere Berücksichtigung der biologischen Vielfalt und der ökologischen Kontinuität bei der Ausarbeitung oder Überarbeitung der Stadtplanungsdokumente der vier Gemeinden des Impluviums zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Op het Impluvium van Volvic, een waterscheiding verspreid over de gemeenten Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches en waarvan het water uit de gemeente Volvic wordt gehaald, vormt kennis en behoud van het milieu een grote uitdaging om de kwaliteit van de waterbron en de biodiversiteit te behouden. Dankzij de impuls van de Milieucommissie voor de bescherming van het Impluvium van Volvic (CEPIV), die de vier gemeenten Impluvium en de Société des Eaux de Volvic omvat, wordt nu in drie van de gemeenten van het impluvium naast de in de gemeente Volvic van 2013 tot 2016 uitgevoerde Atlas van territoriale biodiversiteit een Atlas van territoriale biodiversiteit gepland. Dit project, gesponsord door het CEPIV en uitgevoerd door de LPO Auvergne-Rhône-Alpes, heeft tot doel de kennis van de fauna van het Impluvium te verbeteren door middel van veldinventarissen die worden uitgevoerd door LPO-deskundigen en door middel van participatieve wetenschappelijke acties waarbij vrijwilligers en bewoners van het gebied betrokken zijn. Zo zullen tijdens dit project verschillende taxa worden bestudeerd: vogels, orthopters, odonaten, lepidoptera, reptielen, amfibieën en zoogdieren. Het doel van het project is een wereldwijde kennis van de biodiversiteit in wilde dieren en planten van het grondgebied te hebben, zodat in de toekomst beter rekening kan worden gehouden met biodiversiteit en ecologische continuïteit bij de voorbereiding of herziening van de planningsdocumenten van de 4 gemeenten van het Impluvium. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sull'Impluvium di Volvic, uno spartiacque diffuso sui comuni di Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches e la cui acqua è prelevata dal comune di Volvic, la conoscenza e la conservazione dell'ambiente rappresenta una sfida importante per mantenere la qualità delle risorse idriche e la biodiversità. Grazie all'impulso del Comitato Ambientale per la Protezione dell'Impluvium di Volvic (CEPIV), che comprende i quattro comuni di Impluvium e la Société des Eaux de Volvic, un Atlante della Biodiversità Territoriale è ora previsto in tre dei comuni dell'impluvium oltre a quello svolto nel comune di Volvic dal 2013 al 2016. Questo progetto, patrocinato dal CEPIV e realizzato dal LPO Auvergne-Rhône-Alpes, mira a migliorare la conoscenza della fauna dell'Impluvium attraverso inventari sul campo effettuati da esperti LPO e attraverso azioni scientifiche partecipative che coinvolgano volontari e abitanti del territorio. Durante questo progetto saranno quindi studiati vari taxa: uccelli, ortotteri, odonati, lepidotteri, rettili, anfibi e mammiferi. L'obiettivo del progetto è quello di avere una conoscenza globale della biodiversità della fauna selvatica del territorio al fine di consentire in futuro un migliore resoconto della biodiversità e della continuità ecologica nella preparazione o revisione dei documenti di pianificazione dei 4 comuni dell'Impluvium. (Italian)
13 January 2022
0 references
En el Impluvium de Volvic, una cuenca hidrográfica repartida por los municipios de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches y cuyo agua se extrae de la comuna de Volvic, el conocimiento y la preservación del medio ambiente es un reto importante para mantener la calidad del recurso hídrico y la biodiversidad. Gracias al impulso del Comité Ambiental para la Protección del Impluvio de Volvic (CEPIV), que incluye los cuatro municipios de Impluvium y la Société des Eaux de Volvic, se prevé ahora un Atlas de Biodiversidad Territorial en tres de los municipios del impluvium además del realizado en el municipio de Volvic de 2013 a 2016. Este proyecto, patrocinado por el CEPIV y llevado a cabo por la LPO Auvernia-Ródano-Alpes, tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la fauna del Impluvium a través de inventarios de campo realizados por expertos de LPO, así como a través de acciones científicas participativas en las que participen voluntarios y habitantes del territorio. Así, se estudiarán varios taxones durante este proyecto: aves, ortopteros, odonados, lepidópteros, reptiles, anfibios y mamíferos. El objetivo del proyecto es tener un conocimiento global de la biodiversidad de la vida silvestre del territorio con el fin de permitir en el futuro una mejor cuenta de la biodiversidad y la continuidad ecológica en la preparación o revisión de los documentos de planificación de los 4 municipios del Impluvium. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Volvici impluviumil on valgala, mis paikneb üle Volvici, Charbonnière-les-Varennes’i, Pulverières’i, Saint-Ours-les-Roches’i kommuuni ja mille vesi võetakse Volvici kommuunist, keskkonna tundmine ja säilitamine on oluline väljakutse veevarude kvaliteedi ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisel. Tänu Volvic’i impluviumi kaitse keskkonnakomitee (CEPIV), mis hõlmab nelja omavalitsusüksust Impluvium ja Société des Eaux de Volvic, hooleks on nüüd kavandatud territoriaalse bioloogilise mitmekesisuse atlas kolmes impluviumi kommuunis lisaks 2013.–2016. aastal Volvici omavalitsusüksuses läbi viidud projektile. Selle projekti, mida toetab CEPIV ja mida viib ellu LPO Auvergne-Rhône-Alpes, eesmärk on parandada teadmisi Impluviumi loomastiku kohta LPO ekspertide korraldatavate kohapealsete inventuuride ning vabatahtlike ja territooriumi elanike osalusel läbiviidavate teadusmeetmete abil. Seega uuritakse selle projekti käigus erinevaid taksoniid: linnud, orthopterid, odonaadid, liblikalised, roomajad, kahepaiksed ja imetajad. Projekti eesmärk on omada ülemaailmseid teadmisi piirkonna eluslooduse bioloogilise mitmekesisuse kohta, et tulevikus oleks võimalik Impluviumi nelja omavalitsuse planeerimisdokumentide ettevalmistamisel või läbivaatamisel paremini arvesse võtta bioloogilist mitmekesisust ja ökoloogilist järjepidevust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Volvic Impluvium išplito Volvic, Charbonničre-les-Varennes, Pulveričres, Saint-Ours-les-Roches komunose, kurių vanduo imamas iš Volvic komunos, žinios ir aplinkos išsaugojimas yra didelis iššūkis siekiant išlaikyti vandens išteklių kokybę ir biologinę įvairovę. Dėl Volvicio impluviumo apsaugos aplinkos komiteto (CEPIV), kuris apima keturias Impluviumo savivaldybes ir „Société des Eaux de Volvic“, impulso, šiuo metu trijose impluviumo savivaldybėse, be 2013–2016 m. Volvico savivaldybėse, numatytas teritorinės biologinės įvairovės atlasas. Šiuo projektu, kurį remia CEPIV ir kurį įgyvendina LPO Auvergne-Rhône-Alpės, siekiama gerinti žinias apie Impluviumo gyvūniją, pasitelkiant LPO ekspertų rengiamus lauko inventorius, taip pat dalyvaujamuosius mokslinius veiksmus, kuriuose dalyvauja savanoriai ir teritorijos gyventojai. Taigi šio projekto metu bus tiriami įvairūs taksonai: paukščiai, ortoperiai, odonatai, Lepidoptera, ropliai, varliagyviai ir žinduoliai. Projekto tikslas – turėti visuotinių žinių apie teritorijos laukinės gamtos biologinę įvairovę, kad ateityje būtų galima geriau įvertinti biologinę įvairovę ir ekologinį tęstinumą rengiant ar peržiūrint keturių Impluviumo savivaldybių planavimo dokumentus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Na Volvičkom impluviju, prekretnica koja se prostire po općinama Volvić, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches i čija je voda preuzeta iz Volvića, znanje i očuvanje okoliša velik je izazov za održavanje kvalitete vodnog resursa i biološke raznolikosti. Zahvaljujući poticaju Odbora za zaštitu okoliša Volvića (CEPIV), koji uključuje četiri općine Impluvium i Société des Eaux de Volvic, Atlas teritorijalne biološke raznolikosti sada je predviđen u tri općine impluvija uz onaj koji je proveden u općini Volvic od 2013. do 2016. Ovaj projekt, pod pokroviteljstvom CEPIV-a, a provodi ga LPO Auvergne-Rhône-Alpes, ima za cilj poboljšati znanje o fauni Impluviuma s pomoću terenskih inventara koje provode stručnjaci LPO-a te participativnih znanstvenih akcija koje uključuju volontere i stanovnike teritorija. Stoga će se tijekom ovog projekta proučavati različite takse: ptice, ortopteri, odoni, leptiri, gmazovi, vodozemci i sisavci. Cilj projekta je globalno poznavanje biološke raznolikosti divlje faune i flore na tom području kako bi se u budućnosti omogućio bolji uvid u biološku raznolikost i ekološki kontinuitet u pripremi ili reviziji planskih dokumenata četiriju općina Impluvija. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο Impluvium του Βόλβιτς, μια λεκάνη απορροής που εκτείνεται στις κοινότητες Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches και των οποίων το νερό προέρχεται από την κοινότητα του Βόλβιτς, η γνώση και η διατήρηση του περιβάλλοντος αποτελούν μείζονα πρόκληση για τη διατήρηση της ποιότητας των υδάτινων πόρων καθώς και της βιοποικιλότητας. Χάρη στην ώθηση που έδωσε η Επιτροπή Περιβάλλοντος για την Προστασία του Impluvium του Volvic (CEPIV), η οποία περιλαμβάνει τους τέσσερις δήμους Impluvium και Société des Eaux de Volvic, προβλέπεται πλέον ένας Άτλαντας Εδαφικής Βιοποικιλότητας σε τρεις από τους δήμους του Impluvium, επιπλέον εκείνου που πραγματοποιήθηκε στον δήμο Volvic από το 2013 έως το 2016. Το έργο αυτό, το οποίο χρηματοδοτείται από το CEPIV και υλοποιείται από την LPO Auvergne-Rhône-Alpes, αποσκοπεί στη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με την πανίδα του Impluvium μέσω επιτόπιων απογραφών που πραγματοποιούνται από εμπειρογνώμονες της τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς και μέσω συμμετοχικών επιστημονικών δράσεων με τη συμμετοχή εθελοντών και κατοίκων της επικράτειας. Έτσι, κατά τη διάρκεια αυτού του έργου θα μελετηθούν διάφορες ταξινομικές κατηγορίες: πτηνά, ορθοπεδικά, ωδικά, λεπιδόπτερα, ερπετά, αμφίβια και θηλαστικά. Στόχος του έργου είναι η παγκόσμια γνώση της βιοποικιλότητας της άγριας πανίδας της περιοχής, προκειμένου να καταστεί δυνατή στο μέλλον καλύτερη καταγραφή της βιοποικιλότητας και της οικολογικής συνέχειας κατά την προετοιμασία ή την αναθεώρηση των εγγράφων σχεδιασμού των 4 δήμων του Impluvium. (Greek)
11 August 2022
0 references
Na Impluvium Volvic, povodie rozprestierajúce sa v obciach Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches a ktorého voda je prevzatá z obce Volvic, znalosť a ochrana životného prostredia je hlavnou výzvou pre zachovanie kvality vodných zdrojov, ako aj biodiverzity. Vďaka podnetu Výboru pre životné prostredie na ochranu Impluvium of Volvic (CEPIV), ktorý zahŕňa štyri obce Impluvium a Société des Eaux de Volvic, sa v troch obciach impluvium plánuje atlas územnej biodiverzity popri atlase vykonávanom v obci Volvic v rokoch 2013 až 2016. Tento projekt podporovaný CEPIV a realizovaný LPO Auvergne-Rhône-Alpes sa zameriava na zlepšenie vedomostí o faune Impluvium prostredníctvom terénnych inventárov vykonávaných odborníkmi z LPO, ako aj prostredníctvom participatívnych vedeckých činností zahŕňajúcich dobrovoľníkov a obyvateľov územia. Počas tohto projektu sa teda budú skúmať rôzne taxóny: vtáky, ortoptry, vône, lepidoptera, plazy, obojživelníky a cicavce. Cieľom projektu je získať globálne znalosti o biodiverzite voľne žijúcich druhov na území, aby sa v budúcnosti umožnilo lepšie zohľadnenie biodiverzity a ekologickej kontinuity pri príprave alebo revízii plánovacích dokumentov 4 obcí Impluvium. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Volvicin Impluviumissa vedenjakaja, joka on levinnyt Volvicin, Charbonnière-les-Varennesin, Pulverièresin ja Saint-Ours-les-Rochesin kuntiin ja jonka vesi on otettu Volvicin kunnasta, on merkittävä haaste vesivarojen laadun ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiselle. Volvicin Impluviumin suojelua käsittelevän ympäristökomitean (CEPIV), johon kuuluvat neljä kuntaa Impluvium ja Société des Eaux de Volvic, ansiosta alueellisen biologisen monimuotoisuuden kartastoa suunnitellaan nyt kolmessa impluviumin kunnassa Volvicin kunnassa vuosina 2013–2016 toteutetun kartan lisäksi. Tämän CEPIV:n tukeman ja Auvergne-Rhône-Alpesin LPO:n toteuttaman hankkeen tavoitteena on parantaa Impluviumin eläimistön tuntemusta LPO:n asiantuntijoiden suorittamilla kenttäkartoituksilla sekä osallistavilla tiedetoimilla, joihin osallistuu vapaaehtoisia ja alueen asukkaita. Näin ollen hankkeen aikana tutkitaan erilaisia taksoja: linnut, ortopterit, odonaatit, perhoset, matelijat, sammakkoeläimet ja nisäkkäät. Hankkeen tavoitteena on saada maailmanlaajuinen tietämys luonnonvaraisten eläinten ja kasvien biologisesta monimuotoisuudesta alueella, jotta tulevaisuudessa voidaan ottaa paremmin huomioon biologinen monimuotoisuus ja ekologinen jatkuvuus Impluviumin neljän kunnan suunnitteluasiakirjojen valmistelussa tai tarkistamisessa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Na Impluvium Volvic, wodociąg rozłożony na gminach Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches i którego woda jest pobierana z gminy Volvic, wiedza i ochrona środowiska stanowi poważne wyzwanie dla utrzymania jakości zasobów wodnych i różnorodności biologicznej. Dzięki impulsowi Komitetu Ochrony Środowiska Naturalnego Volvic (CEPIV), który obejmuje cztery gminy Impluvium i Société des Eaux de Volvic, przewiduje się obecnie Atlas Terytorialnej Różnorodności Biologicznej w trzech gminach Impluvium oprócz gminy Volvic w latach 2013-2016. Projekt ten, sponsorowany przez CEPIV i realizowany przez LPO Auvergne-Rhône-Alpes, ma na celu poszerzenie wiedzy o faunie Impluvium poprzez inwentaryzacje terenowe prowadzone przez ekspertów LPO, a także poprzez działania w zakresie nauki uczestniczącej z udziałem wolontariuszy i mieszkańców terytorium. Tak więc podczas tego projektu zostaną zbadane różne taksony: ptaki, ortopedy, odonaty, lepidoptera, gady, płazy i ssaki. Celem projektu jest posiadanie globalnej wiedzy na temat bioróżnorodności dzikiej fauny i flory na danym terytorium, aby w przyszłości umożliwić lepsze uwzględnienie różnorodności biologicznej i ciągłości ekologicznej podczas przygotowywania lub przeglądu dokumentów planistycznych 4 gmin Impluvium. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches településeken, és amelynek vizét Volvic községből veszik el, a környezet ismerete és megőrzése komoly kihívást jelent a vízkészlet minőségének és a biológiai sokféleségnek a fenntartása szempontjából. Az Impluvium és a Société des Eaux de Volvic települést is magában foglaló Volvic Impluvium környezetvédelmi bizottságának (CEPIV) lendületének köszönhetően az impluvium három településén a 2013 és 2016 között Volvic településen végzett mellett egy területi biológiai sokféleség atlaszát terveznek. A CEPIV által támogatott és az LPO Auvergne-Rhône-Alpes által végrehajtott projekt célja, hogy javítsa az Impluvium állatvilágára vonatkozó ismereteket az LPO szakértői által végzett helyszíni leltárak, valamint önkéntesek és a terület lakosai részvételével zajló, részvételen alapuló tudományos tevékenységek révén. Így a projekt során különböző taxonokat fognak tanulmányozni: madarak, ortopterek, odonátok, lepkék, hüllők, kétéltűek és emlősök. A projekt célja, hogy átfogó ismeretekkel rendelkezzen a terület vadon élő állatok és növények biológiai sokféleségéről annak érdekében, hogy a jövőben jobban figyelembe lehessen venni a biológiai sokféleséget és az ökológiai folytonosságot az Impluvium 4 települése tervezési dokumentumainak előkészítése vagy felülvizsgálata során. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pokud jde o Impluvium Volvic, povodí rozložené přes obce Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches a jehož voda je odebírána z obce Volvic, je znalost a ochrana životního prostředí velkou výzvou pro zachování kvality vodních zdrojů a biologické rozmanitosti. Díky impulsu Výboru pro životní prostředí pro ochranu Impluvium Volvic (CEPIV), který zahrnuje čtyři obce Impluvium a Société des Eaux de Volvic, se nyní ve třech obcích impluvium počítá s atlasem územní biologické rozmanitosti nad rámec atlasu prováděného v obci Volvic v letech 2013 až 2016. Cílem tohoto projektu, sponzorovaného CEPIV a realizovaného LPO Auvergne-Rhône-Alpes, je zlepšit znalosti o fauně Impluvium prostřednictvím terénních inventur prováděných odborníky LPO, jakož i prostřednictvím participativních vědeckých akcí zahrnujících dobrovolníky a obyvatele území. Během tohoto projektu budou proto zkoumány různé taxony: ptáci, ortopteři, odonátníci, Lepidoptera, plazi, obojživelníci a savci. Cílem projektu je získat globální znalosti o biologické rozmanitosti volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin na daném území, aby bylo možné v budoucnu lépe zohlednit biologickou rozmanitost a ekologickou kontinuitu při přípravě nebo revizi plánovacích dokumentů čtyř obcí Impluvium. (Czech)
11 August 2022
0 references
Volvicas impluvijā, kas atrodas Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches komūnās un kuru ūdens tiek ņemts no Volvic komūnas, liela problēma ir zināšanas un vides saglabāšana, lai saglabātu ūdens resursu kvalitāti, kā arī bioloģisko daudzveidību. Pateicoties Vides komitejas Volvicas Impluviuma aizsardzībai (CEPIV), kas ietver četras Impluvium pašvaldības un Société des Eaux de Volvic, impluviuma atlants tagad ir paredzēts trīs no impluvium pašvaldībām papildus tam, ko Volvic pašvaldībā no 2013. līdz 2016. gadam veica. Šā projekta, ko atbalsta CEPIV un ko īsteno LPO Auvergne-Rhône-Alpes, mērķis ir uzlabot zināšanas par Impluvium faunu, izmantojot lauku inventarizāciju, ko veic LPO eksperti, kā arī īstenojot līdzdalīgas zinātniskas darbības, iesaistot brīvprātīgos un teritorijas iedzīvotājus. Tādējādi šī projekta laikā tiks pētīti dažādi taksoni: putni, ortopāti, odonāti, lepidoptera, rāpuļi, abinieki un zīdītāji. Projekta mērķis ir iegūt globālas zināšanas par teritorijas savvaļas bioloģisko daudzveidību, lai turpmāk labāk ņemtu vērā bioloģisko daudzveidību un ekoloģisko nepārtrauktību četru Impluvium pašvaldību plānošanas dokumentu sagatavošanā vai pārskatīšanā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ar Impluvium Volvic, scaipeadh uisceach thar phobail Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches agus a bhfuil a uisce tógtha as an commune of Volvic, is dúshlán mór é eolas agus caomhnú an chomhshaoil chun cáilíocht na hacmhainne uisce chomh maith le bithéagsúlacht a choimeád ar bun. A bhuí le spreagadh an Choiste Comhshaoil um Chosaint Impluvium Volvic (CEPIV), lena n-áirítear na ceithre bhardas Impluvium agus Société des Eaux de Volvic, tá Atlas um Bithéagsúlacht Chríochach beartaithe anois i dtrí cinn de bhardais an impluvium sa bhreis ar an mbardas a rinneadh i mbardasacht Volvic ó 2013 go 2016. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo, urraithe ag an CEPIV agus a rinne an LPO Auvergne-Rhône-Alpes, feabhas a chur ar an eolas ar fhána an Impluvium trí fhardail allamuigh arna ndéanamh ag saineolaithe LPO chomh maith le gníomhaíochtaí eolaíochta rannpháirtíochta a bhaineann le hoibrithe deonacha agus áitritheoirí na críche. Dá bhrí sin, déanfar staidéar ar thacsóin éagsúla le linn an tionscadail seo: éin, orthopters, odonates, leipidoptera, reiptílí, amfaibiaigh agus mamaigh. Is é is aidhm don tionscadal eolas domhanda a bheith aige ar bhithéagsúlacht fiadhúlra na críche ionas go mbeidh cuntas níos fearr ann amach anseo ar an mbithéagsúlacht agus ar leanúnachas éiceolaíoch agus doiciméid phleanála 4 bhardas an Impluvium á n-ullmhú nó á n-athbhreithniú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Na Volvicovem Impluviumu je razvodje, ki se je razširilo po občinah Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches in katerega voda je vzeta iz Volvicove občine, velik izziv za ohranjanje kakovosti vodnega vira in biotske raznovrstnosti. Zahvaljujoč pobudi Odbora za okolje za varstvo impluvija Volviča (CEPIV), ki vključuje štiri občine Impluvium in Société des Eaux de Volvic, je zdaj v treh občinah impluvija predviden atlas teritorialne biotske raznovrstnosti poleg tistega, ki se je izvajal v občini Volvic med letoma 2013 in 2016. Namen tega projekta, ki ga sponzorira CEPIV in ga izvaja LPO Auvergne-Rhône-Alpes, je izboljšati poznavanje favne Impluvium z popisi na terenu, ki jih izvajajo strokovnjaki LPO, ter s participativnimi znanstvenimi dejavnostmi, ki vključujejo prostovoljce in prebivalce ozemlja. Tako bodo v okviru tega projekta preučeni različni taksoni: ptice, ortopters, odonates, lepidoptera, plazilci, dvoživke in sesalci. Cilj projekta je globalno poznavanje biotske raznovrstnosti prostoživečih živali na območju, da se v prihodnosti omogoči boljše upoštevanje biotske raznovrstnosti in ekološke kontinuitete pri pripravi ali reviziji dokumentov načrtovanja štirih občin Impluvium. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В имплувиума на Волвич, водосборен басейн, разположен в общините Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches и чиито води се вземат от община Volvic, познаването и опазването на околната среда е голямо предизвикателство за поддържането на качеството на водния ресурс, както и на биологичното разнообразие. Благодарение на стимула на Комитета по околна среда за опазване на имплувиума на Волвич (CEPIV), който включва четирите общини Impluvium и Société des Eaux de Volvic, понастоящем се предвижда създаването на Атлас на териториалното биологично разнообразие в три от общините на имплувиума в допълнение към този, който се провежда в община Волвич от 2013 г. до 2016 г. Този проект, финансиран от CEPIV и изпълняван от LPO Auvergne-Rhône-Alpes, има за цел да подобри познанията за фауната на Impluvium чрез полеви инвентаризации, извършвани от експерти от LPO, както и чрез основани на участието научни дейности с участието на доброволци и жители на територията. По този начин по време на този проект ще бъдат проучени различни таксони: птици, ортоптици, отодати, люспокрили, влечуги, земноводни и бозайници. Целта на проекта е да има глобални познания за биологичното разнообразие на дивата природа на територията, за да се даде възможност в бъдеще за по-добро отчитане на биологичното разнообразие и екологичната приемственост при подготовката или преразглеждането на документите за планиране на 4-те общини на Имплувиум. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dwar l-Impluvium tal-Volvic, firxa mifruxa fuq il-komuni ta’ Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches u li l-ilma tagħhom jittieħed mill-komun ta’ Volvic, l-għarfien u l-preservazzjoni tal-ambjent hija sfida kbira biex tinżamm il-kwalità tar-riżorsa tal-ilma kif ukoll tal-bijodiversità. Bis-saħħa tal-impetu tal-Kumitat Ambjentali għall-Protezzjoni tal-Impluvium ta’ Volvic (CEPIV), li jinkludi l-erba’ muniċipalitajiet ta’ Impluvium u s-Société des Eaux de Volvic, issa huwa previst Atlas tal-Bijodiversità Territorjali fi tlieta mill-muniċipalitajiet tal-impluvium flimkien ma’ dak imwettaq fil-muniċipalità ta’ Volvic mill-2013 sal-2016. Dan il-proġett, sponsorjat mis-CEPIV u mwettaq mil-LPO Auvergne-Rhône-Alpes, għandu l-għan li jtejjeb l-għarfien tal-fawna tal-Impluvium permezz ta’ inventarji fuq il-post imwettqa minn esperti tal-LPO kif ukoll permezz ta’ azzjonijiet xjentifiċi parteċipattivi li jinvolvu voluntiera u abitanti tat-territorju. Għalhekk, se jiġu studjati diversi gruppi tassonomiċi matul dan il-proġett: għasafar, ortopitri, odonati, lepidoptera, rettili, anfibji u mammiferi. L-għan tal-proġett huwa li jkun hemm għarfien globali tal-bijodiversità tal-organiżmi selvaġġi tat-territorju sabiex fil-futur ikun hemm rendikont aħjar tal-bijodiversità u l-kontinwità ekoloġika fit-tħejjija jew ir-reviżjoni tad-dokumenti ta’ ppjanar tal-4 muniċipalitajiet tal-Imluvium. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No Impluvium de Volvic, uma alguidar hidrográfica espalhada pelas comunas de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches e cuja água é retirada da comuna de Volvic, o conhecimento e a preservação do meio ambiente é um grande desafio para manter a qualidade dos recursos hídricos e a biodiversidade. Graças ao impulso do Comitê Ambiental para a Proteção do Implúvio de Volvic (CEPIV), que inclui os quatro concelhos de Impluvium e a Société des Eaux de Volvic, está agora previsto um Atlas de Biodiversidade Territorial em três dos concelhos do implúvio, além do realizado no concelho de Volvic de 2013 a 2016. Este projeto, patrocinado pelo CEPIV e realizado pela LPO Auvergne-Rhône-Alpes, visa melhorar o conhecimento da fauna do Impluvium através de inventários de campo realizados por especialistas da LPO, bem como através de ações científicas participativas envolvendo voluntários e habitantes do território. Assim, vários táxons serão estudados durante este projeto: aves, ortópteros, odonatos, lepidópteros, répteis, anfíbios e mamíferos. O objetivo do projeto é ter um conhecimento global da biodiversidade da vida selvagem do território, a fim de permitir no futuro uma melhor conta da biodiversidade e continuidade ecológica na preparação ou revisão dos documentos de planejamento dos 4 concelhos do Impluvium. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
På Impluvium Volvic, et afvandingsområde spredt over kommunerne Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches, og hvis vand er taget fra kommunen Volvic, er viden om og bevarelse af miljøet en stor udfordring for at bevare kvaliteten af vandressourcerne og biodiversiteten. Takket være dynamikken i Miljøudvalget for Beskyttelse af Volvium (CEPIV), som omfatter de fire kommuner Impluvium og Société des Eaux de Volvic, er der nu planer om et atlas over territorial biodiversitet i tre af kommunerne i impluvium ud over den, der blev gennemført i kommunen Volvic fra 2013 til 2016. Dette projekt, der støttes af CEPIV og gennemføres af LPO Auvergne-Rhône-Alpes, har til formål at forbedre kendskabet til faunaen i Impluvium ved hjælp af markoversigter, der udarbejdes af LPO-eksperter, samt gennem deltagelsesbaserede videnskabelige aktioner, der involverer frivillige og indbyggere i området. Der vil således blive undersøgt forskellige taxaer under dette projekt: fugle, ortoptere, donater, sommerfugle, krybdyr, padder og pattedyr. Formålet med projektet er at have et globalt kendskab til områdets vilde dyrs biodiversitet for i fremtiden at muliggøre en bedre hensyntagen til biodiversitet og økologisk kontinuitet i udarbejdelsen eller revisionen af planlægningsdokumenterne for de fire kommuner i Impluvium. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pe Impluviumul Volvic, un bazin hidrografic răspândit în comunele Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches și a cărui apă este preluată din comuna Volvic, cunoașterea și conservarea mediului reprezintă o provocare majoră pentru menținerea calității resurselor de apă, precum și a biodiversității. Datorită impulsului dat de Comitetul de mediu pentru protecția Impluviumului Volvic (CEPIV), care include cele patru comune Impluvium și Société des Eaux de Volvic, un Atlas al biodiversității teritoriale este prevăzut în prezent în trei dintre municipalitățile din impluvium, pe lângă cel desfășurat în municipalitatea Volvic între 2013 și 2016. Acest proiect, finanțat de CEPIV și derulat de LPO Auvergne-Rhône-Alpes, are ca scop îmbunătățirea cunoștințelor despre fauna Impluviumului prin intermediul inventarelor de teren realizate de experții OPL, precum și prin acțiuni științifice participative care implică voluntari și locuitori ai teritoriului. Astfel, în cadrul acestui proiect vor fi studiați diverși taxoni: păsări, ortopți, odonați, lepidoptere, reptile, amfibieni și mamifere. Scopul proiectului este de a avea o cunoaștere globală a biodiversității faunei sălbatice din teritoriu, pentru a permite, în viitor, o mai bună contabilizare a biodiversității și a continuității ecologice în pregătirea sau revizuirea documentelor de planificare ale celor patru municipalități din Impluvium. (Romanian)
11 August 2022
0 references
På Impluvium of Volvic, en avrinningsområde utspridd över kommunerna Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches och vars vatten hämtas från kommunen Volvic, är kunskap om och bevarande av miljön en stor utmaning för att upprätthålla kvaliteten på vattenresursen och den biologiska mångfalden. Tack vare drivkraften från miljökommittén för skydd av vulkanens impluvium (CEPIV), som omfattar de fyra kommunerna Impluvium och Société des Eaux de Volvic, planeras nu en atlas över territoriell biologisk mångfald i tre av kommunerna impluvium utöver den som genomfördes i kommunen Volvic 2013–2016. Detta projekt, som sponsras av CEPIV och genomförs av LPO Auvergne-Rhône-Alpes, syftar till att förbättra kunskapen om Impluviums fauna genom fältinventeringar som genomförs av LPO-experter samt genom deltagarinriktade vetenskapliga insatser som involverar volontärer och invånare i området. Därför kommer olika taxa att studeras under detta projekt: fåglar, ortopenter, odonater, fjärilar, reptiler, groddjur och däggdjur. Syftet med projektet är att ha en global kunskap om områdets biologiska mångfald för att i framtiden bättre kunna ta hänsyn till den biologiska mångfalden och den ekologiska kontinuiteten i utarbetandet eller översynen av planeringsdokumenten för de fyra kommunerna Impluvium. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
AV0022482
0 references