DRR-Ptuj-Jusurin (Q4413439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4413439 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRR-Ptuj-Jusurin |
Project Q4413439 in Slovenia |
Statements
2,788,392.44 Euro
0 references
5 February 2018
0 references
31 December 2023
0 references
MESTNA OBČINA PTUJ
0 references
2250.0
0 references
Namen projekta je izgradnja regionalne kolesarske povezave med Mestno občino Ptuj in Občino Juršinci. Smiselna, varna in udobna kolesarska povezava bo zagotavljala zvezno povezavo Ptuja s sosednjo občino, iz katere potekajo dnevne migracije v mesto. Kolesarska povezava se navezuje na cilje Celostne prometne strategije Mestne občin Ptuj, ki je bila sprejeta v letu 2017. Kolesarska povezava vključuje območje Mestna občine Ptuj in Občine Juršinci. V predmetni operaciji je predvidena vzpostavitev 11.004 m kolesarske povezave, od tega bo na novo vzpostavljene 8.117 m. (Slovenian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jibni rabta reġjonali taċ-ċikliżmu bejn il-Muniċipalità ta’ Ptuj u l-Muniċipalità ta’ Juršinci. Rabta sensibbli, sikura u komda għaċ-ċikliżmu se tipprovdi konnessjoni federali ta’ Ptuj mal-muniċipalità ġirien, li minnha sseħħ il-migrazzjoni ta’ kuljum lejn il-belt. Ir-rabta taċ-ċikliżmu hija relatata mal-objettivi tal-Istrateġija Integrata tat-Trasport tal-Muniċipalità ta’ Ptuj, li ġiet adottata fl-2017. Ir-rabta taċ-ċikliżmu tinkludi ż-żona tal-Muniċipalità ta’ Ptuj u l-Muniċipalità ta’ Juršinci. Din l-operazzjoni tipprevedi l-istabbiliment ta’ 11.004 m ta’ konnessjoni taċ-ċikliżmu, li minnhom 8.117 m se jiġu stabbiliti mill-ġdid. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir uma ligação regional de ciclismo entre o município de Ptuj e o município de Juršinci. Uma ligação de bicicleta sensata, segura e confortável proporcionará uma conexão federal de Ptuj com o concelho vizinho, a partir do qual ocorre a migração diária para a cidade. A ligação ciclística está relacionada com os objetivos da Estratégia Integrada de Transportes do Município de Ptuj, adotada em 2017. A ligação ciclística inclui a área do município de Ptuj e do município de Juršinci. Esta operação prevê o estabelecimento de uma ligação ciclística de 11,004 m, das quais 8,117 m serão recentemente criadas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The purpose of the project is to build a regional cycling link between the Municipality of Ptuj and the Municipality of Juršinci. A sensible, safe and comfortable cycling link will provide a federal connection of Ptuj with the neighbouring municipality, from which daily migration to the city takes place. The cycling link relates to the objectives of the Integrated Transport Strategy of the Municipality of Ptuj, which was adopted in 2017. The cycling link includes the area of the Municipality of Ptuj and the Municipality of Juršinci. This operation foresees the establishment of 11.004 m cycling link, of which 8.117 m will be newly established. (English)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať regionálne cyklistické spojenie medzi obcou Ptuj a obcou Juršinci. Rozumné, bezpečné a pohodlné cyklistické spojenie zabezpečí federálne spojenie Ptuj so susednou obcou, z ktorej sa uskutočňuje denná migrácia do mesta. Cyklistické spojenie súvisí s cieľmi integrovanej dopravnej stratégie obce Ptuj, ktorá bola prijatá v roku 2017. Cyklistické spojenie zahŕňa oblasť obce Ptuj a obce Juršinci. Táto operácia predpokladá vytvorenie 11 004 m cyklistického spojenia, z čoho 8,117 m bude novovytvorených. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un enlace ciclista regional entre el Municipio de Ptuj y el Municipio de Juršinci. Un enlace ciclista sensato, seguro y cómodo proporcionará una conexión federal de Ptuj con el municipio vecino, desde el que se produce la migración diaria a la ciudad. El enlace ciclista se refiere a los objetivos de la Estrategia de Transporte Integrado del Municipio de Ptuj, adoptada en 2017. El enlace ciclista incluye la zona del Municipio de Ptuj y el Municipio de Juršinci. Esta operación prevé el establecimiento de un enlace ciclista de 11,004 m, de los cuales 8,117 m se establecerán recientemente. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A projekt célja, hogy regionális kerékpáros kapcsolatot építsen ki Ptuj önkormányzata és Juršinci önkormányzata között. Egy ésszerű, biztonságos és kényelmes kerékpáros kapcsolat biztosítja Ptuj szövetségi kapcsolatát a szomszédos településsel, ahonnan naponta vándorolnak a városba. A kerékpáros kapcsolat a ptuji önkormányzat 2017-ben elfogadott integrált közlekedési stratégiájának célkitűzéseihez kapcsolódik. A kerékpáros összeköttetés Ptuj önkormányzatának és Juršinci önkormányzatának területét foglalja magában. Ez a művelet 11,004 m kerékpáros összeköttetés létrehozását irányozza elő, amelyből 8,117 m újonnan jön létre. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is het opbouwen van een regionale fietsverbinding tussen de gemeente Ptuj en de gemeente Juršinci. Een verstandige, veilige en comfortabele fietsverbinding zorgt voor een federale verbinding van Ptuj met de naburige gemeente, waaruit dagelijkse migratie naar de stad plaatsvindt. De fietsverbinding heeft betrekking op de doelstellingen van de in 2017 vastgestelde geïntegreerde vervoersstrategie van de gemeente Ptuj. De fietsverbinding omvat het gebied van de gemeente Ptuj en de gemeente Juršinci. Deze operatie voorziet in de aanleg van 11,004 m fietsverbinding, waarvan 8,117 m nieuw zal worden aangelegd. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi o legătură regională de ciclism între municipalitatea Ptuj și municipalitatea Juršinci. O legătură de ciclism sensibilă, sigură și confortabilă va oferi o conexiune federală a orașului Ptuj cu municipalitatea vecină, de unde are loc migrarea zilnică către oraș. Legătura de ciclism se referă la obiectivele Strategiei de transport integrat a municipalității Ptuj, care a fost adoptată în 2017. Legătura de ciclism include zona municipalității Ptuj și a municipalității Juršinci. Această operațiune prevede stabilirea unei legături de ciclism de 11,004 m, dintre care 8,117 m vor fi nou înființate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti regioninę dviračių jungtį tarp Ptuj savivaldybės ir Juršinci savivaldybės. Protinga, saugi ir patogi dviračių jungtis užtikrins federalinę Ptuj jungtį su kaimynine savivaldybe, iš kurios kasdien vyksta migracija į miestą. Dviračių transporto linija susijusi su 2017 m. priimtos Ptuj savivaldybės integruotos transporto strategijos tikslais. Dviračių jungtis apima Ptuj savivaldybės ir Juršinci savivaldybės teritoriją. Vykdant šią operaciją numatoma sukurti 11,004 m dviračių transporto jungtį, iš kurios 8,117 m bus naujai sukurta. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de construire un lien cyclable régional entre la municipalité de Ptuj et la municipalité de Juršinci. Une liaison cyclable raisonnable, sûre et confortable fournira une connexion fédérale de Ptuj avec la municipalité voisine, d’où la migration quotidienne vers la ville a lieu. Le lien cyclable est lié aux objectifs de la stratégie intégrée de transport de la municipalité de Ptuj, adoptée en 2017. La liaison cyclable comprend la zone de la municipalité de Ptuj et la municipalité de Juršinci. Cette opération prévoit la mise en place d’une liaison cyclable de 11,004 m, dont 8.117 millions seront nouvellement créés. (French)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради регионална велосипедна връзка между община Птуй и община Юршинци. Една разумна, безопасна и удобна колоездачна връзка ще осигури федерална връзка на Птуй със съседната община, от която се осъществява ежедневна миграция към града. Велосипедната връзка е свързана с целите на интегрираната транспортна стратегия на община Птуй, приета през 2017 г. Колоездачната връзка включва района на община Птуй и община Юршинци. Тази операция предвижда създаването на 11,004 m колоездачна връзка, от които 8,117 m ще бъдат новосъздадени. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία περιφερειακού ποδηλατικού συνδέσμου μεταξύ του Δήμου Ptuj και του Δήμου Juršinci. Μια λογική, ασφαλής και άνετη ποδηλατική σύνδεση θα παρέχει μια ομοσπονδιακή σύνδεση του Ptuj με τον γειτονικό δήμο, από τον οποίο λαμβάνει χώρα η καθημερινή μετανάστευση προς την πόλη. Ο ποδηλατικός σύνδεσμος σχετίζεται με τους στόχους της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Μεταφορών του Δήμου Ptuj, η οποία εγκρίθηκε το 2017. Ο ποδηλατικός σύνδεσμος περιλαμβάνει την περιοχή του Δήμου Ptuj και του Δήμου Juršinci. Η λειτουργία αυτή προβλέπει τη δημιουργία ποδηλατικής ζεύξης 11,004 μέτρων, εκ των οποίων 8,117 m θα είναι νεοσύστατες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en regional cykelförbindelse mellan Ptuj kommun och Juršinci kommun. En förnuftig, säker och bekväm cykelförbindelse kommer att ge en federal förbindelse mellan Ptuj och grannkommunen, från vilken daglig migration till staden sker. Cykelförbindelsen avser målen för den integrerade transportstrategin för Ptuj kommun, som antogs 2017. Cykelförbindelsen omfattar Ptuj kommun och Juršinci kommun. Enligt denna åtgärd ska det upprättas en cykelförbindelse på 11,14 m, varav 8,117 m kommer att inrättas på nytt. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Lo scopo del progetto è quello di costruire un collegamento ciclabile regionale tra il comune di Ptuj e il comune di Juršinci. Un collegamento ciclabile ragionevole, sicuro e confortevole fornirà un collegamento federale di Ptuj con il comune limitrofo, dal quale avviene la migrazione giornaliera verso la città. Il collegamento ciclabile si riferisce agli obiettivi della strategia integrata dei trasporti del comune di Ptuj, adottata nel 2017. Il collegamento ciclabile comprende l'area del comune di Ptuj e il comune di Juršinci. L'operazione prevede l'istituzione di 11,004 m di collegamento ciclabile, di cui 8,117 m di nuova costituzione. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa alueellinen pyöräilyyhteys Ptujin kunnan ja Juršincin kunnan välille. Järkevä, turvallinen ja mukava pyöräilyyhteys tarjoaa liittovaltion yhteyden Ptujin naapurikuntaan, josta päivittäinen muutto kaupunkiin tapahtuu. Pyöräilyyhteys liittyy vuonna 2017 hyväksytyn Ptujin kunnan yhdennetyn liikennestrategian tavoitteisiin. Pyöräilyyhteys sisältää Ptujin kunnan ja Juršincin kunnan alueen. Tässä operaatiossa on tarkoitus perustaa 11,14 m pyöräilyyhteys, josta 8,117 m on uusi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge en regional cykelforbindelse mellem Ptuj kommune og Juršinci kommune. En fornuftig, sikker og komfortabel cykelforbindelse vil give en føderal forbindelse mellem Ptuj og nabokommunen, hvorfra den daglige migration til byen finder sted. Cykelforbindelsen vedrører målene i Ptuj kommunes integrerede transportstrategi, som blev vedtaget i 2017. Cykelforbindelsen omfatter området Ptuj kommune og Juršinci kommune. Denne operation omfatter etablering af 11,004 m cykelforbindelse, hvoraf 8,117 m vil blive nyoprettet. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail nasc rothaíochta réigiúnach a thógáil idir Bardas Ptuj agus Bardas Juršinci. Cuirfidh nasc rothaíochta ciallmhar, sábháilte agus compordach nasc cónaidhme Ptuj ar fáil leis an bhardas comharsanachta, as a dtarlaíonn imirce laethúil go dtí an chathair. Baineann an nasc rothaíochta le cuspóirí na Straitéise Iompair Comhtháite de chuid Bardas Ptuj, a glacadh in 2017. Cuimsíonn an nasc rothaíochta limistéar Bardas Ptuj agus Bardas Juršinci. Foráiltear leis an oibríocht seo go mbunófar nasc rothaíochta 11.004 m, a mbeidh 8.117 m de nuabhunaithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine regionale Radverkehrsverbindung zwischen der Gemeinde Ptuj und der Gemeinde Juršinci aufzubauen. Eine sinnvolle, sichere und komfortable Radverbindung sorgt für eine föderale Verbindung von Ptuj mit der Nachbargemeinde, von der aus die tägliche Migration in die Stadt stattfindet. Die Fahrradverbindung bezieht sich auf die Ziele der integrierten Verkehrsstrategie der Gemeinde Ptuj, die 2017 angenommen wurde. Die Radverbindung umfasst das Gebiet der Gemeinde Ptuj und der Gemeinde Juršinci. Diese Maßnahme sieht die Errichtung einer 11,004 m langen Radverbindung vor, von denen 8,117 m neu errichtet werden. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua piirkondlik jalgrattaühendus Ptuj valla ja Juršinci omavalitsuse vahel. Mõistlik, ohutu ja mugav jalgrattaühendus tagab Ptuj föderaalse ühenduse naabervallaga, kust igapäevane linnaränne toimub. Jalgrattaühendus on seotud Ptuj linna integreeritud transpordistrateegia eesmärkidega, mis võeti vastu 2017. aastal. Jalgrattaühendus hõlmab Ptuj valla ja Juršinci omavalitsuse piirkonda. Selle toiminguga nähakse ette 11,004 m jalgrattaühenduse rajamine, millest 8,117 m luuakse uus. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Svrha projekta je izgradnja regionalne biciklističke veze između Općine Ptuj i općine Juršinci. Razumna, sigurna i udobna biciklistička veza osigurat će saveznu povezanost Ptuja sa susjednom općinom iz koje se odvija svakodnevna migracija u grad. Biciklistička veza povezana je s ciljevima integrirane prometne strategije općine Ptuj, koja je donesena 2017. Biciklistička veza obuhvaća područje Općine Ptuj i Općine Juršinci. Ovom operacijom predviđa se uspostava biciklističke veze od 11,004 m, od čega će 8,117 m biti novoosnovano. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je vybudování regionálního cyklistického spojení mezi městem Ptuj a obcí Juršinci. Rozumné, bezpečné a pohodlné cyklistické spojení zajistí federální spojení Ptuj se sousední obcí, ze které probíhá každodenní migrace do města. Cyklistické spojení souvisí s cíli integrované dopravní strategie obce Ptuj, která byla přijata v roce 2017. Cyklotrasy zahrnují oblast města Ptuj a obce Juršinci. Tato operace předpokládá zřízení 11,004 m cyklistického spojení, z nichž 8,117 m bude nově zřízeno. (Czech)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest zbudowanie regionalnego połączenia rowerowego między Gminą Ptuj a Gminą Juršinci. Rozsądne, bezpieczne i wygodne połączenie rowerowe zapewni federalne połączenie Ptuj z sąsiednią gminą, z której odbywa się codzienna migracja do miasta. Połączenie rowerowe odnosi się do celów Zintegrowanej Strategii Transportowej Gminy Ptuj, przyjętej w 2017 r. Połączenie rowerowe obejmuje obszar gminy Ptuj i gminy Juršinci. Operacja ta przewiduje utworzenie 11,004 m łącza rowerowego, z czego 8,117 m zostanie nowo utworzone. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot reģionālu velosipēda savienojumu starp Ptujas pašvaldību un Juršinci pašvaldību. Saprātīgs, drošs un ērts velosipēda savienojums nodrošinās Ptujas federālo savienojumu ar kaimiņu pašvaldību, no kuras notiek ikdienas migrācija uz pilsētu. Velosipēda posms ir saistīts ar 2017. gadā pieņemtās Ptužas pašvaldības integrētās transporta stratēģijas mērķiem. Velosipēda posms ietver Ptujas pašvaldības un Juršinci pašvaldības teritoriju. Šajā operācijā paredzēts izveidot 11,004 m velosipēda posmu, no kuriem 8,117 m būs no jauna izveidots. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Ptuj
0 references
Identifiers
OP20.07612
0 references