For the sake of the youngest wife – provision of childcare for children under 3 years (Q124976)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124976 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For the sake of the youngest wife – provision of childcare for children under 3 years |
Project Q124976 in Poland |
Statements
566,041.69 zloty
0 references
665,931.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 August 2021
0 references
FUNDACJA CARITAS KATOWICE
0 references
50°2'20.0"N, 18°40'50.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie 15 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez stworzenie i funkcjonowanie nowej placówki żłobkowej na 15 miejsc, który będzie prowadzony przez Fundacje Caritas Katowice w okresie 01.09.2019-31.08.2021 rok. W związku z powyższym w ramach projektu zostały oraz zostaną zrealizowane następujące zadania: 1. Adaptacja lokalu na potrzeby żłobka-łazienka 2. Doposażenie w pomoce dydaktyczne i zabawki. 3. Bieżące funkcjonowanie placówki żłobkowej. Grupa docelowa: zostanie objętych min. 30 rodziców/opiekunów prawnych, którzy dzięki realizacji projektu powrócą na rynek pracy po przerwie spowodowanej urodzeniem dziecka, os. pracujące przebywające na urlopach macierzyńskich, rodzicielskich, wychowawczych, os. nieaktywne zawodowo ze względu na obowiązek opieki nad dzieckiem. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of 15 new childcare facilities under the age of 3 through the creation and operation of a new nursery facility for 15 places, which will be run by the Caritas Katowice Foundation in the period 01.09.2019-31.08.2021 year. Therefore, the following tasks have been and will be carried out within the framework of the project: 1. Adaptation of the premises for the needs of nursery-bathroom 2. Refurbishment with teaching aids and toys. 3. The current operation of the nursery facility. Target group: at least 30 parents/legal guardians will be included, who will return to the labour market after the break caused by birth, working on maternity leave, parental leave, parental leave, inactive persons due to the obligation to take care of the child. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la création de 15 nouvelles structures de garde d’enfants de moins de 3 ans grâce à la création et à l’exploitation d’une nouvelle garderie pour 15 places, qui sera gérée par la Fondation Caritas Katowice au cours de la période allant du 1.9.2019 au 31.8.2021 année. Par conséquent, les tâches suivantes ont été et seront exécutées dans le cadre du projet: 1. Adaptation des locaux aux besoins de la pépinière-salle de bain 2. Mise à niveau avec des aides pédagogiques et des jouets. 3. Le fonctionnement quotidien de l’établissement de pépinière. Groupe cible: il couvrira au moins 30 parents/tuteurs légaux qui, grâce à la mise en œuvre du projet, retourneront sur le marché du travail après une interruption causée par la naissance d’un enfant, des personnes travaillant en maternité, en congé parental, parental, et professionnellement inactives en raison de l’obligation de prendre soin de l’enfant. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von 15 neuen Kinderbetreuungseinrichtungen unter 3 Jahren durch die Einrichtung und den Betrieb einer neuen Kinderkrippe für 15 Plätze, die im Zeitraum 1.9.2019 – 31.8.2021 von der Stiftung Caritas Katowice betrieben wird. Daher wurden und werden folgende Aufgaben im Rahmen des Projekts ausgeführt: 1. Anpassung der Räumlichkeiten an die Bedürfnisse des Kinderzimmers 2. Nachrüstung mit Lehrmitteln und Spielzeug. 3. Der tägliche Betrieb der Kindertagesstätte. Zielgruppe: Sie erstreckt sich auf mindestens 30 Eltern/Vormunde, die dank der Umsetzung des Projekts nach einer durch die Geburt eines Kindes verursachten Pause in den Arbeitsmarkt zurückkehren, Personen, die Mutterschafts-, Eltern-, Elternurlaub betreiben und aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung des Kindes beruflich inaktiv sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van 15 nieuwe kinderopvangfaciliteiten onder de 3 jaar door de oprichting en exploitatie van een nieuwe kinderdagverblijf voor 15 plaatsen, die zal worden beheerd door de Caritas Katowice Foundation in de periode 01.09.2019-31.08.2021 jaar. Daarom zijn en zullen de volgende taken in het kader van het project worden uitgevoerd: 1. Aanpassing van het pand aan de behoeften van de kinderkamer-badkamer 2. Retrofitting met onderwijshulpmiddelen en speelgoed. 3. De dagelijkse werking van de kwekerij. Doelgroep: het zal betrekking hebben op ten minste 30 ouders/wettelijke voogden die, dankzij de uitvoering van het project, terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking als gevolg van de geboorte van een kind, personen die werken met moederschap, ouderschapsverlof, ouderschapsverlof en beroepsmatig inactief zijn vanwege de verplichting om voor het kind te zorgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di 15 nuove strutture per l'infanzia sotto i 3 anni attraverso la creazione e il funzionamento di una nuova struttura per l'infanzia per 15 posti, che sarà gestita dalla Fondazione Caritas Katowice nel periodo 01.09.2019-31.08.2021 anno. Pertanto, i seguenti compiti sono stati e saranno svolti nell'ambito del progetto: 1. Adattamento dei locali per le esigenze del vivaio-bagno 2. Retrofitting con ausili didattici e giocattoli. 3. Il funzionamento quotidiano del vivaio. Gruppo target: comprenderà almeno 30 genitori/tutori legali che, grazie all'attuazione del progetto, ritorneranno sul mercato del lavoro dopo un'interruzione causata dalla nascita di un figlio, le persone che lavorano in materia di maternità, parentale, congedo parentale e professionalmente inattive a causa dell'obbligo di prendersi cura del minore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de 15 nuevas guarderías menores de 3 años a través de la creación y operación de una nueva guardería para 15 plazas, que será gestionada por la Fundación Caritas Katowice en el período 01.09.2019-31.08.2021 año. Por lo tanto, las siguientes tareas se han llevado a cabo y se llevarán a cabo en el marco del proyecto: 1. Adaptación de los locales a las necesidades del cuarto de baño infantil 2. Readaptación con material didáctico y juguetes. 3. El funcionamiento diario de la guardería. Grupo destinatario: cubrirá al menos a 30 padres/tutores legales que, gracias a la ejecución del proyecto, volverán al mercado laboral después de una interrupción causada por el nacimiento de un hijo, personas que trabajan en maternidad, permiso parental, permiso parental y profesionalmente inactivo debido a la obligación de cuidar al niño. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná 15 áis nua cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana a chruthú agus a oibriú trí shaoráid nua naíolainne a chruthú agus a oibriú do 15 áit, a bheidh á reáchtáil ag Fondúireacht Caritas Katowice sa tréimhse 01.09.2019-31.08.2021. Dá bhrí sin, rinneadh agus déanfar na cúraimí seo a leanas faoin tionscadal: 1. An t-áitreabh a oiriúnú do riachtanais an phland-seomra folctha 2. Iarfheistiú le háiseanna teagaisc agus bréagáin. 3. Oibriú laethúil na saoráide plandlainne. Spriocghrúpa: clúdóidh sé ar a laghad 30 tuismitheoir/caomhnóir dleathach a fhillfidh, a bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, ar mhargadh an tsaothair tar éis sos arb é breith linbh is cúis leis, daoine atá ag obair ar shaoire mháithreachais, ar shaoire do thuismitheoirí, ar shaoire do thuismitheoirí, agus atá neamhghníomhach go gairmiúil mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt don leanbh. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektets emne er oprettelsen af 15 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år gennem oprettelse og drift af en ny børnehave med 15 pladser, som vil blive drevet af Caritas Katowice Foundation i perioden 01.09.2019-31.08.2021 år. Derfor er følgende opgaver blevet og vil blive udført under projektet: 1. Tilpasning af lokalerne til børnehavebadeværelsets behov 2. Eftermontering med undervisningshjælpemidler og legetøj. 3. Den daglige drift af børnehaven. Målgruppe: den vil omfatte mindst 30 forældre/værger, der takket være projektets gennemførelse vil vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause som følge af fødslen af et barn, personer, der arbejder med barsel, forældreorlov, forældreorlov og erhvervsinaktive på grund af forpligtelsen til at passe barnet. (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea a 15 noi centre de îngrijire a copiilor sub 3 ani, prin crearea și funcționarea unei noi grădinițe pentru 15 locuri, care va fi gestionată de Fundația Caritas Katowice în perioada 01.09.2019-31.08.2021 an. Prin urmare, următoarele sarcini au fost și vor fi îndeplinite în cadrul proiectului: 1. Adaptarea spațiilor pentru nevoile grădiniței-baie 2. Post-echipare cu materiale didactice și jucării. 3. Funcționarea de zi cu zi a grădiniței. Grupul țintă: acesta va acoperi cel puțin 30 de părinți/tutori legali care, datorită punerii în aplicare a proiectului, se vor întoarce pe piața muncii după o pauză cauzată de nașterea unui copil, a persoanelor care lucrează în maternitate, concediu parental, concediu parental și inactiv din punct de vedere profesional din cauza obligației de îngrijire a copilului. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία 15 νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός νέου βρεφονηπιακού σταθμού για 15 θέσεις, το οποίο θα διαχειρίζεται το Ίδρυμα Κάριτας Κατοβίτσε την περίοδο 1.9.2019 — 31.8.2021. Ως εκ τούτου, τα ακόλουθα καθήκοντα έχουν εκτελεστεί και θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου: 1. Προσαρμογή των χώρων για τις ανάγκες του βρεφονηπιακού-λουτρείου 2. Μετασκευή με διδακτικά βοηθήματα και παιχνίδια. 3. Η καθημερινή λειτουργία του φυτωρίου. Ομάδα-στόχος: θα καλύπτει τουλάχιστον 30 γονείς/νόμιμους κηδεμόνες οι οποίοι, χάρη στην υλοποίηση του σχεδίου, θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που προκαλείται από τη γέννηση παιδιού, άτομα που εργάζονται σε άδεια μητρότητας, γονική άδεια, γονική άδεια και ανενεργή επαγγελματική δραστηριότητα λόγω της υποχρέωσης φροντίδας του παιδιού. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektets tema är inrättandet av 15 nya barnomsorgsanläggningar under 3 år genom inrättande och drift av en ny förskola för 15 platser, som kommer att drivas av Caritas Katowice-stiftelsen under perioden 01.09.2019–31.08.2021 år. Därför har följande uppgifter utförts och kommer att utföras inom ramen för projektet: 1. Anpassning av lokalerna för barnkammarens behov 2. Eftermontering med undervisningshjälpmedel och leksaker. 3. Den dagliga driften av barnkammaren. Målgrupp: det kommer att omfatta minst 30 föräldrar/förmyndare som, tack vare projektets genomförande, kommer att återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott på grund av barnets födelse, personer som arbetar med moderskap, föräldraledighet, föräldraledighet och yrkesmässigt utanför arbetskraften på grund av skyldigheten att ta hand om barnet. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev 15 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, z ustanovitvijo in delovanjem novega vrtca za 15 mest, ki ga bo vodila fundacija Caritas Katowice v obdobju 01.09.2019–31.08.2021 leto. Zato so bile in se bodo v okviru projekta izvajale naslednje naloge: 1. Prilagoditev prostorov za potrebe vrtca-kopalnice 2. Naknadno opremljanje z učnimi pripomočki in igračami. 3. Vsakodnevno delovanje vrtca. Ciljna skupina: zajemal bo vsaj 30 staršev/zakonitih skrbnikov, ki se bodo zaradi izvajanja projekta vrnili na trg dela po premoru, ki je posledica rojstva otroka, oseb, ki delajo na porodniškem, starševskem, starševskem in starševskem dopustu ter poklicno neaktivne zaradi obveznosti skrbi za otroka. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Projekto tema – sukurti 15 naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų, sukuriant ir eksploatuojant naują vaikų priežiūros įstaigą 15 vietų, kurią valdys Caritas Katowice fondas laikotarpiu 01.09.2019–31.08.2021 metų. Todėl įgyvendinant projektą buvo ir bus vykdomos šios užduotys: 1. Patalpų pritaikymas vaikų darželio-vonios poreikiams 2. Modifikavimas su mokymo priemonėmis ir žaislais. 3. Kasdienė vaikų darželio veikla. Tikslinė grupė: ji apims ne mažiau kaip 30 tėvų ir (arba) teisėtų globėjų, kurie, įgyvendinus projektą, grįš į darbo rinką po pertraukos, kurią sukėlė vaiko gimimas, motinystės, vaiko priežiūros atostogų, vaiko priežiūros atostogų ir profesinės veiklos nevykdantys asmenys dėl pareigos rūpintis vaiku. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti teemaks on 15 uue alla 3-aastase lapsehoiuasutuse loomine 15 koha jaoks uue lasteaia loomise ja käitamise kaudu, mida juhib Caritas Katowice Fond perioodil 01.09.2019–31.08.2021 aasta. Seetõttu on projekti raames täidetud järgmised ülesanded: 1. Ruumide kohandamine lasteaeda 2. Moderniseerimine õppevahendite ja mänguasjadega. 3. Lasteaia igapäevane käitamine. Sihtrühm: see hõlmab vähemalt 30 vanemat/seaduslikku eestkostjat, kes tänu projekti elluviimisele naasevad tööturule pärast lapse sünnist tingitud pausi, rasedus- ja sünnituspuhkusel töötavaid isikuid, vanemapuhkust, lapsehoolduspuhkust ja ametialaselt mitteaktiivseid isikuid lapse eest hoolitsemise kohustuse tõttu. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 15 uuden lastenhoitolaitoksen perustaminen alle 3 vuoden ajan luomalla ja ylläpitämällä uusi lastenhoitotila 15 paikkakunnalle, jota hoitaa Caritas Katowice -säätiö vuosina 01.09.2019–31.08.2021 vuoden aikana. Sen vuoksi hankkeessa on toteutettu ja toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Tilojen mukauttaminen lastenhuoneen tarpeisiin 2. Jälkiasennus opetusvälineillä ja leluilla. 3. Lastentarhan päivittäistä toimintaa. Kohderyhmä: se kattaa vähintään 30 vanhempaa/laillista huoltajaa, jotka hankkeen toteuttamisen ansiosta palaavat työmarkkinoille lapsen syntymän aiheuttaman tauon jälkeen, äitiys-, vanhempain-, vanhempainvapaa- ja työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat velvollisia huolehtimaan lapsesta. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt tárgya 15 új gyermekgondozási létesítmény 3 év alatti létrehozása egy új, 15 férőhelyes óvoda létrehozása és működtetése révén, amelyet a Caritas Katowice Alapítvány működtet a 2019.09.01. és 2021.08.31. közötti időszakban. Ezért a projekt keretében a következő feladatokat végezték el és fogják végrehajtani: 1. A helyiségek hozzáigazítása az óvoda-fürdőszoba igényeihez 2. Utólagos felszerelés oktatási segédeszközökkel és játékokkal. 3. Az óvoda napi üzemeltetése. Célcsoport: legalább 30 szülőre/jogi gyámra fog kiterjedni, akik a projekt megvalósításának köszönhetően a gyermek születése által okozott szünet után visszatérnek a munkaerőpiacra, a szülési, szülői és szülői szabadságon dolgozó személyek, valamint a gyermek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt szakmailag inaktív személyek. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie 15 nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov prostredníctvom vytvorenia a prevádzky nového detského zariadenia pre 15 miest, ktoré bude prevádzkovať Nadácia Caritas Katowice v období 1.9.2019 – 31.8.2021 rok. V rámci projektu sa preto vykonali a budú vykonávať tieto úlohy: 1. Prispôsobenie priestorov pre potreby škôlky-kúpeľne 2. Dodatočné vybavenie učebnými pomôckami a hračkami. 3. Každodenná prevádzka škôlky. Cieľová skupina: bude zahŕňať najmenej 30 rodičov/zákonných opatrovníkov, ktorí sa vďaka realizácii projektu vrátia na trh práce po prestávke spôsobenej narodením dieťaťa, osôb pracujúcich na materskej, rodičovskej, rodičovskej dovolenke a profesionálne neaktívnych z dôvodu povinnosti starostlivosti o dieťa. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на 15 нови детски заведения под 3 години чрез създаване и експлоатация на ново детско заведение за 15 места, което ще се управлява от Фондация „Каритас Катовице“ в периода 01.09.2019—31.08.2021 година. Ето защо по проекта са и ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Адаптиране на помещенията за нуждите на детската баня 2. Преоборудване с учебни помощни средства и играчки. 3. Ежедневната работа на детската градина. Целева група: тя ще обхване най-малко 30 родители/законни настойници, които благодарение на изпълнението на проекта ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, причинено от раждането на дете, лицата, работещи в отпуск по майчинство, родителски отпуск, родителски отпуск и професионално неактивни поради задължението за полагане на грижи за детето. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 15 jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveide 3 gadu laikā, izveidojot un ekspluatējot jaunu bērnudārzu 15 vietām, kuru vadīs Caritas Katowice fonds laikposmā no 1.9.2019. līdz 31.8.2021. gads. Tāpēc projekta ietvaros ir veikti un tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana bērnudārzu vannas istabas vajadzībām 2. Modernizēšana ar mācību līdzekļiem un rotaļlietām. 3. Bērnudārza ikdienas darbība. Mērķa grupa: tā aptvers vismaz 30 vecākus/likumīgos aizbildņus, kuri, pateicoties projekta īstenošanai, atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, ko izraisījusi bērna piedzimšana, personas, kas strādā maternitātes, bērna kopšanas atvaļinājuma, bērna kopšanas atvaļinājuma un profesionāli neaktīvas darbības dēļ sakarā ar pienākumu rūpēties par bērnu. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření 15 nových zařízení péče o děti mladších 3 let vytvořením a provozem nového dětského zařízení pro 15 míst, které bude řídit Nadace Caritas Katowice v období 01.09.2019–31.08.2021 rok. V rámci projektu byly a budou proto provedeny následující úkoly: 1. Úprava prostor pro potřeby školky-koupelny 2. Dovybavení výukovými pomůckami a hračkami. 3. Každodenní provoz dětského zařízení. Cílová skupina: bude zahrnovat nejméně 30 rodičů/zákonných zástupců, kteří se díky realizaci projektu vrátí na trh práce po přestávce způsobené narozením dítěte, osoby pracující v mateřství, rodičovskou dovolenou, rodičovskou dovolenou a profesionálně neaktivní kvůli povinnosti péče o dítě. (Czech)
3 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ 15-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt it-3 snin permezz tal-ħolqien u t-tħaddim ta’ faċilità ġdida għat-tfal għal 15-il post, li se titmexxa mill-Fondazzjoni Caritas Katowice fil-perjodu 01.09.2019–31.08.2021 sena. Għalhekk, il-kompiti li ġejjin twettqu u se jitwettqu taħt il-proġett: 1. Adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-kamra tan-nursery 2. Retrofitting b’għajnuniet għat-tagħlim u ġugarelli. 3. L-operat ta’ kuljum tal-faċilità tal-mixtliet. Grupp fil-mira: dan se jkopri mill-inqas 30 ġenitur/tutur legali li, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa kkawżata mit-twelid ta’ wild, persuni li jaħdmu fuq leave tal-maternità, tal-ġenituri, tal-ġenituri, u inattivi professjonalment minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb il-wild. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de 15 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, através da criação e funcionamento de uma nova creche para 15 vagas, que será gerida pela Fundação Caritas Katowice no período 01.09.2019 — 31.08,2021 ano. Por conseguinte, foram e serão realizadas no âmbito do projeto as seguintes tarefas: 1. Adaptação das instalações às necessidades do berçário 2. Retroequipamento com auxiliares de ensino e brinquedos. 3. O funcionamento quotidiano da creche. Grupo-alvo: abrangerá, pelo menos, 30 pais/responsáveis legais que, graças à execução do projeto, regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção causada pelo nascimento de uma criança, pessoas que trabalham em maternidade, licença parental, licença parental e profissionalmente inativas devido à obrigação de cuidar da criança. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje 15 novih ustanova za skrb o djeci do 3 godine kroz stvaranje i rad novog vrtića za 15 mjesta, koje će voditi Zaklada Caritas Katowice u razdoblju 1.9.2019 – 31.8.2021. godine. Stoga su u okviru projekta provedene i provest će se sljedeće zadaće: 1. Prilagodba prostora za potrebe vrtića-kupaonica 2. Naknadno opremanje nastavnim pomagalima i igračkama. 3. Svakodnevni rad dječjeg vrtića. Ciljna skupina: njime će biti obuhvaćeno najmanje 30 roditelja/zakonskih skrbnika koji će se, zahvaljujući provedbi projekta, vratiti na tržište rada nakon stanke zbog rođenja djeteta, osobe koje rade na rodiljnom, roditeljskom, roditeljskom dopustu i profesionalno neaktivnom zbog obveze skrbi o djetetu. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Żory
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.02-24-067F/18
0 references