Comprehensive energy modernisation of public buildings in Gorlicka Land Municipalities (Q112290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of public buildings in Gorlicka Land Municipalities |
Project Q112290 in Poland |
Statements
14,155,574.37 zloty
0 references
23,592,624.02 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
31 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
ZWIĄZEK GMIN ZIEMI GORLICKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja energetyczna 39 budynków użyteczności publicznych zlokalizowanych w gminach należących do Związku Gmin Ziemi Gorlickiej. W ramach projektu zostaną również zamontowane instalacje OZE: pompy ciepła i instalacje fotowoltaiczne. Szczegółowy zakres robót i usprawnień dla poszczególnych budynków wynika z przeprowadzonych audytów energetycznych i jest dostosowany do potrzeb i obecnego stanu budynków. W opracowanych audytach zawarto warianty optymalne wskazujące zakres usprawnień, które są wykonalne pod względem technicznym i technologicznym, a jednocześnie zapewniają najbardziej korzystną relację jakości i potencjalnych korzyści do ceny. Do prac mających na celu podniesienie efektywności energetycznej obiektów, które zostaną wykonane w ramach projektu należą: ocieplenie ścian i stropów, wymiana okien i drzwi, zastosowanie oświetlenia LED, optymalizacja napięcia zasilania, wymiana dotychczasowych źródeł ciepła w części budynków na pompy ciepła powietrze/woda, modernizacja instalacji C.O., wymiana grzejników, instalacja termostatów i automatyki regulacji ogrzewania, modernizacja instalacji c.w.u., modernizacja instalacji klimatyzacji, montaż instalacji fotowoltaicznych na dachach budynków. W wyniku wykonania powyższych prac, które zostaną przeprowadzone z wykorzystaniem materiałów spełniających obowiązujące normy jakościowe i z poszanowaniem zasad sztuki budowlanej, zmodernizowane obiekty osiągną nowoczesne standardy eksploatacji i efektywności energetycznej. Proponowane w projekcie rozwiązania stanowią czytelną odpowiedź na realne, zdiagnozowane wcześniej potrzeby i oczekiwania grup docelowych w zakresie oszczędności energii, poprawy jakości powietrza i stanu środowiska oraz podniesienia komfortu korzystania z budynków. (Polish)
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of 39 public utility buildings located in municipalities belonging to the Association of Municipalities of Gorlicka Land. The project will also include RES installations: heat pumps and photovoltaic installations. The detailed scope of works and improvements for individual buildings results from energy audits carried out and is adapted to the needs and current state of the buildings. The audits developed include optimal options indicating the extent of improvements that are technically and technologically feasible, while at the same time providing the most favourable quality and potential cost-benefit ratio. The work to improve the energy efficiency of the facilities to be carried out in the framework of the project include: insulation of walls and ceilings, replacement of windows and doors, application of LED lighting, optimisation of supply voltage, replacement of existing heat sources in parts of buildings with air/water heat pumps, modernisation of C.O. installations, replacement of heaters, installation of thermostats and automation of heating regulation, modernisation of central heating installations, modernisation of air conditioning system, installation of photovoltaic installations on roofs of buildings. As a result of the above works, which will be carried out using materials complying with the applicable quality standards and respecting the principles of construction art, the modernised facilities will achieve modern standards of operation and energy efficiency. The solutions proposed in the project provide a clear response to the real, previously diagnosed needs and expectations of the target groups in terms of energy saving, improving air quality and environmental conditions and improving the comfort of building use. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique de 39 bâtiments publics situés dans des communes appartenant à l’Association des municipalités du Land de Gorlice. Des installations SER seront également installées dans le cadre du projet: pompes à chaleur et installations photovoltaïques. La portée détaillée des travaux et des améliorations pour chaque bâtiment résulte des audits énergétiques réalisés et est adaptée aux besoins et à l’état actuel des bâtiments. Les audits élaborés comprennent des options optimales indiquant la gamme d’améliorations techniquement et technologiquement réalisables tout en offrant le meilleur rapport qualité-prix et les avantages potentiels. Les travaux visant à améliorer l’efficacité énergétique des installations qui seront réalisées dans le cadre du projet comprennent: isolation des murs et des plafonds, remplacement des fenêtres et des portes, utilisation de l’éclairage LED, optimisation de la tension d’alimentation électrique, remplacement des sources de chaleur existantes dans certaines parties des bâtiments pour pompes à chaleur air/eau, modernisation des installations C.O., remplacement des radiateurs, installation de thermostats et d’automatisation de la régulation du chauffage, modernisation des installations c.w.u., modernisation des systèmes de climatisation, installation d’installations photovoltaïques sur les toits des bâtiments. Grâce aux travaux ci-dessus, qui seront réalisés à l’aide de matériaux répondant aux normes de qualité applicables et respectant les principes de l’art de la construction, les installations modernisées obtiendront des normes modernes de fonctionnement et d’efficacité énergétique. Les solutions proposées dans le projet sont une réponse claire aux besoins et aux attentes réels et préalablement diagnostiqués des groupes cibles en termes d’économies d’énergie, d’amélioration de la qualité de l’air et de l’état de l’environnement, et d’amélioration du confort d’utilisation des bâtiments. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung von 39 öffentlichen Gebäuden in Gemeinden des Gemeindeverbandes Gorlice Land. Im Rahmen des Projekts werden auch RES-Anlagen installiert: Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen. Der detaillierte Umfang der Arbeiten und Verbesserungen für einzelne Gebäude ergibt sich aus den durchgeführten Energieaudits und ist an den Bedarf und den aktuellen Zustand der Gebäude angepasst. Die entwickelten Audits umfassen optimale Optionen, die die Bandbreite der Verbesserungen angeben, die technisch und technologisch machbar sind und gleichzeitig das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis und potenzielle Vorteile bieten. Zu den Arbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz der im Rahmen des Projekts durchgeführten Einrichtungen gehören: Isolierung von Wänden und Decken, Austausch von Fenstern und Türen, Verwendung von LED-Beleuchtung, Optimierung der Stromversorgungsspannung, Ersatz vorhandener Wärmequellen in Gebäuden für Luft-/Wasserwärmepumpen, Modernisierung von C.O.-Anlagen, Ersatz von Heizkörpern, Installation von Thermostaten und Automatisierung der Heizungsregulierung, Modernisierung von c.w.u.-Anlagen, Modernisierung von Klimaanlagen, Installation von Photovoltaikanlagen auf den Dächern von Gebäuden. Als Ergebnis der oben genannten Arbeiten, die unter Verwendung von Materialien durchgeführt werden, die den geltenden Qualitätsstandards entsprechen und die Prinzipien der Baukunst respektieren, werden modernisierte Anlagen moderne Standards für Betrieb und Energieeffizienz erreichen. Die im Projekt vorgeschlagenen Lösungen sind eine klare Antwort auf die tatsächlichen, zuvor diagnostizierten Bedürfnisse und Erwartungen der Zielgruppen in Bezug auf Energieeinsparungen, Verbesserung der Luftqualität und des Umweltzustands und Erhöhung des Komforts der Gebäudenutzung. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de energie-modernisering van 39 openbare gebouwen in gemeenten die behoren tot de Vereniging van Gemeenten van Gorlice Land. RES-installaties zullen ook worden geïnstalleerd als onderdeel van het project: warmtepompen en fotovoltaïsche installaties. De gedetailleerde omvang van de werkzaamheden en de verbeteringen voor afzonderlijke gebouwen zijn het resultaat van de uitgevoerde energie-audits en zijn aangepast aan de behoeften en de huidige toestand van de gebouwen. De ontwikkelde audits omvatten optimale opties om het scala aan verbeteringen aan te geven die technisch en technologisch haalbaar zijn en tegelijkertijd de meest gunstige prijs-kwaliteitverhouding en potentiële voordelen bieden. De werkzaamheden ter verbetering van de energie-efficiëntie van de installaties die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, omvatten: isolatie van muren en plafonds, vervanging van ramen en deuren, gebruik van LED-verlichting, optimalisatie van de voedingsspanning, vervanging van bestaande warmtebronnen in delen van gebouwen voor lucht/waterwarmtepompen, modernisering van C.O. installaties, vervanging van radiatoren, installatie van thermostaten en automatisering van verwarmingsregeling, modernisering van c.w.u. installaties, modernisering van airconditioningsystemen, installatie van fotovoltaïsche installaties op de daken van gebouwen. Als gevolg van de bovengenoemde werken, die zullen worden uitgevoerd met behulp van materialen die voldoen aan de toepasselijke kwaliteitsnormen en met inachtneming van de principes van de bouwkunst, zullen gemoderniseerde installaties moderne bedrijfsnormen en energie-efficiëntie bereiken. De in het project voorgestelde oplossingen zijn een duidelijk antwoord op de werkelijke, eerder gediagnosticeerde behoeften en verwachtingen van doelgroepen op het gebied van energiebesparing, verbetering van de luchtkwaliteit en milieuconditie, en het verhogen van het comfort van het gebruik van gebouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico di 39 edifici pubblici situati nei comuni appartenenti all'Associazione dei Comuni di Gorlice Land. Nell'ambito del progetto saranno inoltre installati impianti RES: pompe di calore e impianti fotovoltaici. L'ambito dettagliato dei lavori e dei miglioramenti per i singoli edifici risulta dagli audit energetici effettuati e si adatta alle esigenze e alle condizioni attuali degli edifici. Gli audit elaborati comprendono opzioni ottimali che indicano la gamma di miglioramenti tecnicamente e tecnologicamente fattibili, fornendo nel contempo il rapporto qualità/prezzo più favorevole e i potenziali benefici. I lavori volti a migliorare l'efficienza energetica degli impianti che saranno realizzati nell'ambito del progetto comprendono: isolamento di pareti e soffitti, sostituzione di finestre e porte, utilizzo di illuminazione a LED, ottimizzazione della tensione di alimentazione, sostituzione di fonti di calore esistenti in parti di edifici per pompe di calore aria/acqua, ammodernamento di impianti C.O., sostituzione di radiatori, installazione di termostati e automazione della regolazione del riscaldamento, ammodernamento di impianti c.w.u., ammodernamento di impianti di condizionamento d'aria, installazione di impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici. Come risultato dei lavori di cui sopra, che saranno eseguiti utilizzando materiali conformi agli standard di qualità applicabili e nel rispetto dei principi dell'arte costruttiva, le strutture modernizzate raggiungeranno moderni standard di funzionamento ed efficienza energetica. Le soluzioni proposte nel progetto sono una chiara risposta alle reali esigenze e alle aspettative dei gruppi target in termini di risparmio energetico, miglioramento della qualità dell'aria e delle condizioni ambientali e aumento del comfort di utilizzo degli edifici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética de 39 edificios públicos ubicados en municipios pertenecientes a la Asociación de Municipios de Gorlice Land. También se instalarán instalaciones de FER como parte del proyecto: bombas de calor e instalaciones fotovoltaicas. El alcance detallado de las obras y mejoras para edificios individuales resulta de las auditorías energéticas realizadas y se adapta a las necesidades y el estado actual de los edificios. Las auditorías desarrolladas incluyen opciones óptimas que indican la gama de mejoras que son técnica y tecnológicamente viables, al tiempo que proporcionan la relación calidad-precio más favorable y los beneficios potenciales. Los trabajos destinados a mejorar la eficiencia energética de las instalaciones que se llevarán a cabo en el marco del proyecto incluyen: aislamiento de paredes y techos, sustitución de ventanas y puertas, uso de iluminación led, optimización de la tensión de suministro de energía, sustitución de fuentes de calor existentes en partes de edificios por bombas de calor aire/agua, modernización de instalaciones de C.O., sustitución de radiadores, instalación de termostatos y automatización de regulación de calefacción, modernización de instalaciones c.w.u., modernización de sistemas de aire acondicionado, instalación de instalaciones fotovoltaicas en los techos de edificios. Como resultado de las obras anteriores, que se llevarán a cabo utilizando materiales que cumplan con los estándares de calidad aplicables y respetando los principios del arte de la construcción, las instalaciones modernizadas alcanzarán estándares modernos de operación y eficiencia energética. Las soluciones propuestas en el proyecto son una respuesta clara a las necesidades y expectativas reales y previamente diagnosticadas de los grupos destinatarios en términos de ahorro de energía, mejora de la calidad del aire y condición ambiental, y aumento de la comodidad del uso de los edificios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om energimodernisering af 39 offentlige bygninger beliggende i kommuner tilhørende sammenslutningen af kommuner i Gorlice Land. VE-anlæg vil også blive installeret som en del af projektet: varmepumper og solcelleanlæg. Det detaljerede omfang af arbejder og forbedringer for de enkelte bygninger er resultatet af de gennemførte energisyn og er tilpasset bygningernes behov og nuværende tilstand. De gennemførte revisioner omfatter optimale muligheder for at angive den række af forbedringer, der er teknisk og teknologisk gennemførlige, samtidig med at de giver den mest fordelagtige værdi for pengene og de potentielle fordele. De arbejder, der har til formål at forbedre energieffektiviteten i de anlæg, der skal udføres under projektet, omfatter: isolering af vægge og lofter, udskiftning af vinduer og døre, brug af LED-belysning, optimering af strømforsyningsspænding, udskiftning af eksisterende varmekilder i dele af bygninger til luft/vand varmepumper, modernisering af C.O. installationer, udskiftning af radiatorer, installation af termostater og automatisering af varmeregulering, modernisering af c.w.u. installationer, modernisering af klimaanlæg, installation af solcelleanlæg på tagene af bygninger. Som følge af ovennævnte arbejder, som vil blive udført ved hjælp af materialer, der opfylder de gældende kvalitetsstandarder og overholder principperne for byggekunst, vil moderniserede anlæg opnå moderne standarder for drift og energieffektivitet. De løsninger, der foreslås i projektet, er en klar reaktion på målgruppernes reelle, tidligere diagnosticerede behov og forventninger med hensyn til energibesparelser, forbedring af luftkvalitet og miljøforhold og øget komfort ved at bruge bygninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός 39 δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται σε δήμους της Ένωσης Δήμων Gorlice Land. Εγκαταστάσεις ΑΠΕ θα εγκατασταθούν επίσης στο πλαίσιο του έργου: αντλίες θερμότητας και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις. Το λεπτομερές πεδίο των εργασιών και των βελτιώσεων για μεμονωμένα κτίρια προκύπτει από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργήθηκαν και προσαρμόζεται στις ανάγκες και την τρέχουσα κατάσταση των κτιρίων. Οι έλεγχοι που αναπτύχθηκαν περιλαμβάνουν βέλτιστες επιλογές που υποδεικνύουν το φάσμα των βελτιώσεων που είναι τεχνικά και τεχνολογικά εφικτές, παρέχοντας παράλληλα την πλέον ευνοϊκή σχέση ποιότητας/τιμής και πιθανά οφέλη. Οι εργασίες που αποσκοπούν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των εγκαταστάσεων που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνουν: μόνωση τοίχων και οροφών, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, χρήση φωτισμού LED, βελτιστοποίηση της τάσης τροφοδοσίας, αντικατάσταση υφιστάμενων πηγών θερμότητας σε τμήματα κτιρίων για αντλίες θερμότητας αέρα/νερού, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων C.O., αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση θερμοστατών και αυτοματοποίηση ρύθμισης θέρμανσης, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u., εκσυγχρονισμός συστημάτων κλιματισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στις στέγες των κτιρίων. Ως αποτέλεσμα των παραπάνω εργασιών, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν με τη χρήση υλικών που πληρούν τα ισχύοντα πρότυπα ποιότητας και τηρώντας τις αρχές της κατασκευαστικής τέχνης, οι εκσυγχρονισμένες εγκαταστάσεις θα επιτύχουν σύγχρονα πρότυπα λειτουργίας και ενεργειακής απόδοσης. Οι λύσεις που προτείνονται στο έργο είναι μια σαφής απάντηση στις πραγματικές, προηγουμένως διαγνωσμένες ανάγκες και προσδοκίες των ομάδων-στόχων όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας, τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και της περιβαλλοντικής κατάστασης και την αύξηση της άνεσης χρήσης των κτιρίων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je energetska modernizacija 39 javnih zgrada smještenih u općinama koje pripadaju Udruzi općina Gorlice. Postrojenja za obnovljive izvore energije također će biti instalirana u sklopu projekta: toplinske crpke i fotonaponske instalacije. Detaljan opseg radova i poboljšanja pojedinih zgrada proizlazi iz provedenih energetskih pregleda te je prilagođen potrebama i trenutačnom stanju zgrada. Razvijene revizije uključuju optimalne opcije koje ukazuju na raspon poboljšanja koja su tehnički i tehnološki izvediva te istodobno pružaju najpovoljniju vrijednost za novac i potencijalne koristi. Radovi usmjereni na poboljšanje energetske učinkovitosti objekata koji će se provoditi u okviru projekta uključuju: izolacija zidova i stropova, zamjena prozora i vrata, korištenje LED rasvjete, optimizacija napona napajanja, zamjena postojećih izvora topline u dijelovima zgrada za dizalice topline zrak/voda, modernizacija C.O. instalacija, zamjena radijatora, ugradnja termostata i automatizacija regulacije grijanja, modernizacija c.w.u. instalacija, modernizacija klimatizacijskih sustava, ugradnja fotonaponskih instalacija na krovove zgrada. Kao rezultat navedenih radova, koji će se izvoditi korištenjem materijala koji zadovoljavaju primjenjive standarde kvalitete i poštujući načela građevinske umjetnosti, modernizirani objekti postići će moderne standarde rada i energetske učinkovitosti. Rješenja predložena u projektu jasan su odgovor na stvarne, prethodno dijagnosticirane potrebe i očekivanja ciljnih skupina u smislu uštede energije, poboljšanja kvalitete zraka i okolišnih uvjeta te povećanja udobnosti korištenja zgrada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a 39 de clădiri publice situate în municipii aparținând Asociației Municipalităților din Ținutul Gorlice. Instalațiile SRE vor fi, de asemenea, instalate în cadrul proiectului: pompe de căldură și instalații fotovoltaice. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor și îmbunătățirilor pentru clădirile individuale rezultă din auditurile energetice efectuate și este adaptat la nevoile și la starea actuală a clădirilor. Auditurile elaborate includ opțiuni optime care indică gama de îmbunătățiri fezabile din punct de vedere tehnic și tehnologic, oferind în același timp cel mai avantajos raport calitate-preț și potențiale beneficii. Lucrările care vizează îmbunătățirea eficienței energetice a instalațiilor care vor fi realizate în cadrul proiectului includ: izolarea pereților și plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, utilizarea iluminatului cu LED-uri, optimizarea tensiunii de alimentare cu energie electrică, înlocuirea surselor de căldură existente în părți ale clădirilor pentru pompe de căldură aer/apă, modernizarea instalațiilor C.O., înlocuirea radiatoarelor, instalarea termostatelor și automatizarea reglementării încălzirii, modernizarea instalațiilor c.w.u., modernizarea sistemelor de climatizare, instalarea instalațiilor fotovoltaice pe acoperișurile clădirilor. Ca urmare a lucrărilor de mai sus, care vor fi efectuate folosind materiale care îndeplinesc standardele de calitate aplicabile și respectând principiile artei construcțiilor, instalațiile modernizate vor atinge standarde moderne de funcționare și eficiență energetică. Soluțiile propuse în proiect reprezintă un răspuns clar la nevoile și așteptările reale, diagnosticate anterior, ale grupurilor țintă în ceea ce privește economiile de energie, îmbunătățirea calității aerului și a condițiilor de mediu, precum și creșterea confortului utilizării clădirilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia 39 verejných budov, ktoré sa nachádzajú v obciach patriacich k Združeniu obcí Gorlice Land. V rámci projektu sa inštalujú aj zariadenia OZE: tepelné čerpadlá a fotovoltické zariadenia. Podrobný rozsah prác a vylepšení jednotlivých budov vyplýva z vykonaných energetických auditov a je prispôsobený potrebám a súčasnému stavu budov. Vypracované audity zahŕňajú optimálne možnosti naznačujúce rozsah zlepšení, ktoré sú technicky a technologicky uskutočniteľné, pričom poskytujú najpriaznivejší pomer medzi kvalitou a cenou a potenciálne prínosy. Práce zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti zariadení, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu, zahŕňajú: izolácia stien a stropov, výmena okien a dverí, použitie LED osvetlenia, optimalizácia napájacieho napätia, výmena existujúcich zdrojov tepla v častiach budov za tepelné čerpadlá vzduch/voda, modernizácia zariadení C.O., výmena radiátorov, inštalácia termostatov a automatizácia regulácie vykurovania, modernizácia zariadení c.w.u., modernizácia klimatizačných systémov, inštalácia fotovoltaických zariadení na strechách budov. V dôsledku vyššie uvedených prác, ktoré sa budú vykonávať s použitím materiálov, ktoré spĺňajú platné normy kvality a rešpektujú zásady stavebného umenia, modernizované zariadenia dosiahnu moderné normy prevádzky a energetickej účinnosti. Riešenia navrhované v projekte sú jasnou odpoveďou na skutočné, predtým diagnostikované potreby a očakávania cieľových skupín, pokiaľ ide o úspory energie, zlepšenie kvality ovzdušia a environmentálneho stavu a zvýšenie pohodlia pri používaní budov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ 39 binja pubblika li jinsabu f’muniċipalitajiet li jappartjenu għall-Assoċjazzjoni tal-Muniċipalitajiet tal-Art ta’ Gorlice. L-installazzjonijiet RES ser jiġu installati wkoll bħala parti mill-proġett: pompi tas-sħana u installazzjonijiet fotovoltajċi. L-ambitu dettaljat tax-xogħlijiet u t-titjib għall-bini individwali jirriżulta mill-verifiki tal-enerġija mwettqa u huwa adattat għall-ħtiġijiet u l-kundizzjoni attwali tal-bini. Il-verifiki żviluppati jinkludu għażliet ottimali li jindikaw il-firxa ta’ titjib li huwa teknikament u teknoloġikament fattibbli filwaqt li jipprovdu l-aktar valur favorevoli għall-flus u l-benefiċċji potenzjali. Ix-xogħlijiet immirati lejn it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet li se jitwettqu taħt il-proġett jinkludu: l-iżolament tal-ħitan u s-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, l-użu tad-dawl LED, l-ottimizzazzjoni tal-vultaġġ tal-provvista tal-enerġija, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tas-sħana eżistenti f’partijiet tal-bini għall-pompi tas-sħana arja/ilma, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tas-C.O., is-sostituzzjoni tar-radjaturi, l-installazzjoni tat-termostats u l-awtomatizzazzjoni tar-regolazzjoni tat-tisħin, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u., l-immodernizzar tas-sistemi tal-arja kundizzjonata, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fuq is-soqfa tal-bini. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ hawn fuq, li se jitwettqu bl-użu ta’ materjali li jissodisfaw l-istandards ta’ kwalità applikabbli u li jirrispettaw il-prinċipji tal-arti tal-kostruzzjoni, il-faċilitajiet modernizzati se jilħqu standards moderni ta’ tħaddim u effiċjenza fl-użu tal-enerġija. Is-soluzzjonijiet proposti fil-proġett huma tweġiba ċara għall-ħtiġijiet u l-aspettattivi reali u ddijanjostikati preċedentement tal-gruppi fil-mira f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija, titjib fil-kwalità tal-arja u l-kundizzjoni ambjentali, u żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização energética de 39 edifícios públicos situados em municípios pertencentes à Associação dos Municípios do Land de Gorlice. As instalações FER também serão instaladas no âmbito do projeto: bombas de calor e instalações fotovoltaicas. O âmbito pormenorizado dos trabalhos e melhoramentos para edifícios individuais resulta das auditorias energéticas realizadas e é adaptado às necessidades e ao estado atual dos edifícios. As auditorias desenvolvidas incluem opções ótimas que indicam a gama de melhorias que são técnica e tecnologicamente exequíveis, proporcionando simultaneamente a relação custo-benefício mais favorável e os benefícios potenciais. As obras destinadas a melhorar a eficiência energética das instalações a realizar no âmbito do projeto incluem: isolamento de paredes e tetos, substituição de janelas e portas, uso de iluminação LED, otimização da tensão de alimentação, substituição de fontes de calor existentes em partes de edifícios para bombas de calor de ar/água, modernização de instalações C.O., substituição de radiadores, instalação de termostatos e automação de regulação de aquecimento, modernização de instalações c.w.u., modernização de sistemas de ar condicionado, instalação de instalações fotovoltaicas nos telhados de edifícios. Como resultado das obras acima, que serão realizadas utilizando materiais que cumpram os padrões de qualidade aplicáveis e respeitando os princípios da arte de construção, as instalações modernizadas alcançarão padrões modernos de operação e eficiência energética. As soluções propostas no projeto são uma resposta clara às necessidades reais, previamente diagnosticadas e expectativas dos grupos-alvo em termos de poupança de energia, melhoria da qualidade do ar e das condições ambientais e aumento do conforto da utilização dos edifícios. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 39 Gorlice-maan kuntayhdistyksen kunnissa sijaitsevan julkisen rakennuksen energiauudistus. Uusiutuvista energialähteistä tuotetut laitokset asennetaan myös osana hanketta: lämpöpumput ja aurinkosähkölaitteistot. Yksittäisten rakennusten rakennustöiden ja parannusten yksityiskohtainen laajuus on tulosta suoritetuista energiakatselmuksista, ja se on mukautettu rakennusten tarpeisiin ja nykytilaan. Kehitettyihin tarkastuksiin sisältyy optimaalisia vaihtoehtoja, jotka osoittavat teknisesti ja teknisesti toteutettavissa olevat parannukset ja tarjoavat samalla parhaan vastineen rahalle ja mahdolliset hyödyt. Hankkeen yhteydessä toteutettavien laitosten energiatehokkuuden parantamiseen tähtääviä töitä ovat muun muassa seuraavat: seinien ja kattojen eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, LED-valaistuksen käyttö, virransyöttöjännitteen optimointi, olemassa olevien lämmönlähteiden korvaaminen rakennusten osissa ilma- ja vesilämpöpumppuja varten, ydinlaitosten nykyaikaistaminen, lämpöpatterien korvaaminen, termostaattien asennus ja lämmityksen sääntelyn automatisointi, c.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen, ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen, aurinkosähkölaitteistojen asennus rakennusten katoille. Edellä mainittujen töiden tuloksena, joissa käytetään materiaaleja, jotka täyttävät sovellettavat laatustandardit ja joissa noudatetaan rakennustaiteen periaatteita, nykyaikaistetut laitokset saavuttavat nykyaikaiset toiminta- ja energiatehokkuusstandardit. Hankkeessa ehdotetut ratkaisut ovat selkeä vastaus kohderyhmien todellisiin, aiemmin todettuihin tarpeisiin ja odotuksiin energiansäästön, ilmanlaadun ja ympäristön tilan parantamisen sekä rakennusten käyttömukavuuden lisäämisen osalta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je energetska posodobitev 39 javnih stavb, ki se nahajajo v občinah Združenja občin Gorlice. V okviru projekta bodo nameščene tudi naprave za OVE: toplotne črpalke in fotonapetostne instalacije. Podroben obseg del in izboljšav za posamezne stavbe izhaja iz izvedenih energetskih pregledov ter je prilagojen potrebam in trenutnemu stanju stavb. Razvite revizije vključujejo optimalne možnosti, ki kažejo vrsto izboljšav, ki so tehnično in tehnološko izvedljive, hkrati pa zagotavljajo najugodnejšo stroškovno učinkovitost in morebitne koristi. Dela za izboljšanje energetske učinkovitosti objektov, ki se bodo izvajala v okviru projekta, vključujejo: izolacija sten in stropov, zamenjava oken in vrat, uporaba LED razsvetljave, optimizacija napajalne napetosti, zamenjava obstoječih virov toplote v delih stavb za toplotne črpalke zrak/voda, posodobitev C.O. inštalacij, zamenjava radiatorjev, vgradnja termostatov in avtomatizacija regulacije ogrevanja, posodobitev naprav c.w.u., posodobitev klimatskih naprav, namestitev fotonapetostnih instalacij na strehah stavb. Zaradi zgoraj navedenih del, ki bodo izvedene z uporabo materialov, ki bodo ustrezali veljavnim standardom kakovosti in spoštovali načela gradbene umetnosti, bodo posodobljeni objekti dosegli sodobne standarde delovanja in energetske učinkovitosti. Rešitve, predlagane v projektu, so jasen odgovor na dejanske, predhodno ugotovljene potrebe in pričakovanja ciljnih skupin v smislu varčevanja z energijo, izboljšanja kakovosti zraka in okoljskih pogojev ter povečanja udobja pri uporabi stavb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace 39 veřejných budov umístěných v obcích patřících Svazu obcí země Gorlice. V rámci projektu budou instalována i zařízení z obnovitelných zdrojů: tepelná čerpadla a fotovoltaická zařízení. Podrobný rozsah prací a vylepšení jednotlivých budov vyplývá z provedených energetických auditů a je přizpůsoben potřebám a současnému stavu budov. Provedené audity zahrnují optimální možnosti, které ukazují rozsah zlepšení, která jsou technicky a technologicky proveditelná a zároveň poskytují nejvýhodnější hodnotu a potenciální přínosy. Práce zaměřené na zlepšení energetické účinnosti zařízení, která budou v rámci projektu provedena, zahrnují: izolace stěn a stropů, výměna oken a dveří, využití LED osvětlení, optimalizace napájecího napětí, výměna stávajících zdrojů tepla v částech budov pro tepelná čerpadla vzduch/voda, modernizace C.O. instalací, výměna radiátorů, instalace termostatů a automatizace regulace vytápění, modernizace zařízení c.w.u., modernizace klimatizačních systémů, instalace fotovoltaických zařízení na střechách budov. V důsledku výše uvedených prací, které budou prováděny za použití materiálů, které splňují platné normy kvality a respektují zásady stavebního umění, budou modernizovaná zařízení dosahovat moderních provozních standardů a energetické účinnosti. Řešení navržená v projektu jsou jasnou reakcí na skutečné, dříve diagnostikované potřeby a očekávání cílových skupin, pokud jde o úspory energie, zlepšení kvality ovzduší a stavu životního prostředí a zvýšení komfortu při využívání budov. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – 39 viešųjų pastatų, esančių Gorlicės žemės savivaldybių asociacijai priklausančiose savivaldybėse, modernizavimas. AEI įrenginiai taip pat bus įrengti kaip projekto dalis: šilumos siurbliai ir fotovoltiniai įrenginiai. Išsami atskirų pastatų darbų apimtis ir patobulinimai gauti atlikus energijos vartojimo auditą ir yra pritaikyti prie pastatų poreikių ir dabartinės būklės. Atlikti auditai apima optimalias galimybes, nurodant įvairius patobulinimus, kurie yra techniškai ir technologiškai įmanomi, kartu užtikrinant palankiausią ekonominį naudingumą ir galimą naudą. Pagal projektą bus vykdomi šie darbai, kuriais siekiama pagerinti įrenginių energijos vartojimo efektyvumą: sienų ir lubų izoliacija, langų ir durų keitimas, LED apšvietimo naudojimas, elektros tiekimo įtampos optimizavimas, esamų šilumos šaltinių keitimas pastatų dalyse oro/vandens šilumos siurbliams, C.O. įrenginių modernizavimas, radiatorių keitimas, termostatų įrengimas ir šildymo reguliavimo automatizavimas, c.w.u. įrenginių modernizavimas, oro kondicionavimo sistemų modernizavimas, fotoelektros įrenginių montavimas ant pastatų stogų. Dėl pirmiau minėtų darbų, kurie bus atliekami naudojant taikomus kokybės standartus atitinkančias medžiagas ir laikantis statybos meno principų, modernizuoti įrenginiai pasieks šiuolaikinius eksploatavimo ir energijos vartojimo efektyvumo standartus. Projekte siūlomi sprendimai yra aiškus atsakas į realius, anksčiau diagnozuotus tikslinių grupių poreikius ir lūkesčius, susijusius su energijos taupymu, oro kokybės ir aplinkos būklės gerinimu bei pastatų naudojimo patogumo didinimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 39 sabiedrisko ēku enerģētikas modernizācija, kas atrodas Gorlices zemes Pašvaldību apvienības pašvaldībās. AER iekārtas tiks uzstādītas arī projekta ietvaros: siltumsūkņi un fotoelementu iekārtas. Detalizēts atsevišķu ēku darbu un uzlabojumu tvērums izriet no veiktajiem energoauditiem un ir pielāgots ēku vajadzībām un pašreizējam stāvoklim. Izstrādātie auditi ietver optimālus variantus, kas norāda uz tehniski un tehnoloģiski realizējamu uzlabojumu klāstu, vienlaikus nodrošinot visizdevīgāko naudas atdevi un iespējamos ieguvumus. Projekta ietvaros veicamie darbi, kuru mērķis ir uzlabot iekārtu energoefektivitāti, ir šādi: sienu un griestu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, LED apgaismojuma izmantošana, elektroapgādes sprieguma optimizācija, esošo siltuma avotu nomaiņa ēku daļās gaisa/ūdens siltumsūkņiem, C.O. iekārtu modernizācija, radiatoru nomaiņa, termostatu uzstādīšana un apkures regulēšanas automatizācija, c.w.u. iekārtu modernizācija, gaisa kondicionēšanas sistēmu modernizācija, fotoelektrisko iekārtu uzstādīšana uz ēku jumtiem. Iepriekš minēto darbu rezultātā, kas tiks veikti, izmantojot materiālus, kas atbilst piemērojamajiem kvalitātes standartiem un ievērojot būvniecības mākslas principus, modernizētas iekārtas sasniegs mūsdienīgus ekspluatācijas un energoefektivitātes standartus. Projektā piedāvātie risinājumi ir skaidra atbilde uz mērķa grupu reālajām, iepriekš diagnosticētām vajadzībām un vēlmēm attiecībā uz enerģijas taupīšanu, gaisa kvalitātes un vides stāvokļa uzlabošanu, kā arī ēku izmantošanas komforta palielināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е енергийна модернизация на 39 обществени сгради, разположени в общини, принадлежащи към Асоциацията на общините в Горличе. Като част от проекта ще бъдат инсталирани и ВЕИ инсталации: термопомпи и фотоволтаични инсталации. Подробният обхват на строителните работи и подобренията за отделните сгради е резултат от извършените енергийни одити и е адаптиран към нуждите и текущото състояние на сградите. Разработените одити включват оптимални варианти, показващи набора от подобрения, които са технически и технологично осъществими, като същевременно осигуряват най-изгодната икономическа ефективност и потенциалните ползи. Дейностите, насочени към подобряване на енергийната ефективност на съоръженията, които ще се извършват по проекта, включват: изолация на стени и тавани, подмяна на прозорци и врати, използване на LED осветление, оптимизиране на захранващото напрежение, подмяна на съществуващи топлоизточници в части от сгради за термопомпи въздух/вода, модернизация на инсталации, подмяна на радиатори, монтаж на термостати и автоматизация на регулирането на отоплението, модернизация на инсталации за климатизация, монтаж на фотоволтаични инсталации на покривите на сгради. В резултат на горните работи, които ще се извършват с материали, отговарящи на приложимите стандарти за качество и при спазване на принципите на строителното изкуство, модернизираните съоръжения ще постигнат съвременни стандарти за работа и енергийна ефективност. Предложените в проекта решения са ясен отговор на реалните, предварително диагностицирани нужди и очаквания на целевите групи по отношение на икономиите на енергия, подобряването на качеството на въздуха и състоянието на околната среда и повишаването на комфорта при използване на сградите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Gorlice Land Önkormányzatainak Szövetségéhez tartozó településeken található 39 középület energetikai korszerűsítése. A projekt részeként megújuló energiaforrásokat is telepítenek: hőszivattyúk és fotovoltaikus berendezések. Az egyes épületekre vonatkozó munkálatok és fejlesztések részletes alkalmazási köre az elvégzett energetikai auditok eredménye, és igazodik az épületek igényeihez és jelenlegi állapotához. A kidolgozott ellenőrzések olyan optimális lehetőségeket tartalmaznak, amelyek jelzik a műszakilag és technológiailag megvalósítható fejlesztések körét, miközben a legkedvezőbb ár-érték arányt és a lehetséges előnyöket biztosítják. A projekt keretében megvalósítandó létesítmények energiahatékonyságának javítását célzó munkálatok a következők: falak és mennyezetek szigetelése, ablakok és ajtók cseréje, LED világítás használata, tápfeszültség optimalizálása, meglévő hőforrások cseréje az épületek részeiben levegő/víz hőszivattyúk számára, C.O. berendezések korszerűsítése, radiátorok cseréje, termosztátok telepítése és fűtésszabályozás automatizálása, c.w.u. berendezések korszerűsítése, légkondicionáló rendszerek korszerűsítése, fotovoltaikus berendezések telepítése az épületek tetején. A fenti munkák eredményeként, amelyeket az alkalmazandó minőségi szabványoknak megfelelő és az építési művészet elveit tiszteletben tartó anyagok felhasználásával végeznek el, a korszerűsített létesítmények korszerű üzemeltetési és energiahatékonysági szabványokat fognak elérni. A projektben javasolt megoldások egyértelmű választ adnak a célcsoportok valós, korábban diagnosztizált igényeire és elvárásaira az energiamegtakarítás, a levegőminőség és a környezeti állapot javítása, valamint az épületek használatának kényelme szempontjából. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh 39 foirgneamh poiblí atá lonnaithe i mbardais a bhaineann le Cumann Bardais Talún Gorlice. Suiteálfar suiteálacha RES mar chuid den tionscadal freisin: caidéil teasa agus suiteálacha fótavoltacha. Tagann raon feidhme mionsonraithe na n-oibreacha agus na bhfeabhsuithe d’fhoirgnimh aonair as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus cuirtear in oiriúint é do riachtanais agus do staid reatha na bhfoirgneamh. Áirítear ar na hiniúchtaí a forbraíodh roghanna optamacha lena léirítear raon na bhfeabhsuithe atá indéanta ó thaobh na teicneolaíochta agus na teicneolaíochta de, agus an luach is fabhraí ar airgead agus ar na tairbhí féideartha á gcur ar fáil ag an am céanna. I measc na n-oibreacha atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh na n-áiseanna a chuirfear i gcrích faoin tionscadal a fheabhsú tá: insliú ballaí agus uasteorainneacha, athsholáthar fuinneoga agus doirse, úsáid a bhaint as soilsiú LED, optamú voltas soláthair cumhachta, athsholáthar foinsí teasa atá ann cheana i gcodanna d’fhoirgnimh le haghaidh caidéil teasa aeir/uisce, nuachóiriú suiteálacha C.O., athsholáthar radaitheoirí, suiteáil teirmeastait agus uathoibriú rialáil téimh, nuachóiriú suiteálacha c.w.u., nuachóiriú ar chórais aerchóirithe, suiteáil suiteálacha fótavoltacha ar dhíonta foirgneamh. Mar thoradh ar na hoibreacha thuas, a dhéanfar trí úsáid a bhaint as ábhair a chomhlíonann na caighdeáin cháilíochta is infheidhme agus a urramóidh prionsabail na healaíne foirgníochta, bainfidh saoráidí nua-aimseartha amach caighdeáin nua-aimseartha oibríochta agus éifeachtúlachta fuinnimh. Is freagairt shoiléir iad na réitigh atá beartaithe sa tionscadal ar na fíor-riachtanais agus ar na hionchais a bhí ag spriocghrúpaí, ar riachtanais agus ionchais iad a ndearnadh diagnóis orthu roimhe seo maidir le coigilteas fuinnimh, cáilíocht an aeir agus dálaí comhshaoil a fheabhsú, agus cur leis an gcompord a bhaineann le foirgnimh a úsáid. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är energimodernisering av 39 offentliga byggnader i kommuner som tillhör kommunen Gorlice Land. Anläggningar för förnybara energikällor kommer också att installeras som en del av projektet: värmepumpar och solcellsanläggningar. Den detaljerade omfattningen av arbeten och förbättringar av enskilda byggnader är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och är anpassad till byggnadernas behov och nuvarande skick. De revisioner som tagits fram omfattar optimala alternativ som anger de olika förbättringar som är tekniskt och tekniskt genomförbara samtidigt som de ger mest fördelaktiga valuta för pengarna och potentiella fördelar. De arbeten som syftar till att förbättra energieffektiviteten i de anläggningar som kommer att genomföras inom ramen för projektet omfattar följande: isolering av väggar och tak, byte av fönster och dörrar, användning av LED-belysning, optimering av strömförsörjningsspänning, utbyte av befintliga värmekällor i delar av byggnader för luft-/vattenvärmepumpar, modernisering av C.O.-installationer, byte av radiatorer, installation av termostater och automatisering av värmereglering, modernisering av c.w.u. installationer, modernisering av luftkonditioneringssystem, installation av solcellsinstallationer på byggnadernas tak. Som ett resultat av ovanstående arbeten, som kommer att utföras med material som uppfyller tillämpliga kvalitetsstandarder och respektera principerna för byggnadskonst, kommer moderniserade anläggningar att uppnå moderna standarder för drift och energieffektivitet. De lösningar som föreslås i projektet är ett tydligt svar på målgruppernas verkliga, tidigare diagnostiserade behov och förväntningar när det gäller energibesparingar, förbättrad luftkvalitet och miljöförhållanden samt ökad komfort i att använda byggnader. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Gorlice Landi omavalitsuste liidu haldusüksustes asuva 39 avaliku hoone energia moderniseerimine. Projekti raames paigaldatakse ka taastuvenergia käitised: soojuspumbad ja fotogalvaanilised seadmed. Üksikhoonete tööde ja paranduste üksikasjalik ulatus tuleneb tehtud energiaaudititest ning on kohandatud hoonete vajadustele ja praegusele seisukorrale. Välja töötatud auditid hõlmavad optimaalseid võimalusi, mis näitavad tehniliselt ja tehnoloogiliselt teostatavaid täiustusi, pakkudes samal ajal kõige soodsamat hinna ja kvaliteedi suhet ning võimalikku kasu. Projekti raames teostatavad tööd, mille eesmärk on parandada rajatiste energiatõhusust, hõlmavad järgmist: seinte ja lagede isolatsioon, akende ja uste väljavahetamine, LED-valgustuse kasutamine, toitepinge optimeerimine, olemasolevate soojusallikate asendamine hoonete osades õhu- ja veesoojuspumpade jaoks, C.O. seadmete moderniseerimine, radiaatorite asendamine, termostaatide paigaldamine ja kütte reguleerimise automatiseerimine, c.w.u. seadmete moderniseerimine, kliimaseadmete moderniseerimine, fotogalvaaniliste paigaldiste paigaldamine hoonete katustele. Eespool nimetatud tööde tulemusena, mis viiakse läbi materjalidega, mis vastavad kohaldatavatele kvaliteedistandarditele ja järgivad ehituskunsti põhimõtteid, saavutavad moderniseeritud rajatised kaasaegsed töö- ja energiatõhususe standardid. Projektis pakutud lahendused on selge vastus sihtrühma tegelikele, varem diagnoositud vajadustele ja ootustele energiasäästu, õhukvaliteedi ja keskkonnaseisundi parandamise ning hoonete kasutamise mugavuse suurendamise osas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0332/16
0 references