Improving water and sewage management in the Gorlice agglomeration thanks to investment in Gorlice (Q85340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving water and sewage management in the Gorlice agglomeration thanks to investment in Gorlice |
Project Q85340 in Poland |
Statements
6,471,333.42 zloty
0 references
7,613,333.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O.
0 references
Projekt obejmuje: - rozbudowę i przebudowę (modernizację) oczyszczalni ścieków w Gorlicach, - budowę sieci wodociągowej, - modernizację sieci wodociągowej, - zakup samochodu specjalistycznego do obsługi sieci, - zasilanie solarne systemu monitoringu hydroforni w Gorlicach. Wskaźniki produktu: Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - 1 szt. Długość wybudowanej sieci wodociągowej - 8,13 km Długość przebudowanej sieci wodociągowej - 1,73 km Wskaźniki rezultatu: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 200 osób Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu - 27 500 RLM (Polish)
0 references
The project shall include: — extension and reconstruction (modernisation) of the sewage treatment plant in Gorlice, – construction of a water supply network, – modernisation of the water supply network, – purchase of a specialised car for operation of the network, – solar power supply of the hydroforne monitoring system in Gorlice. Output indicators: Number of reconstructed municipal waste water treatment plants – 1 pcs. Length of built water supply – 8.13 km Length of reconstructed water supply – 1.73 km Results indicators: Number of additional persons benefiting from improved water supply – 200 persons Increased waste water cargo volume – 27 500 RLM (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — extension et reconstruction (modernisation) de la station d’épuration de Gorlice, — construction du réseau d’approvisionnement en eau, — modernisation du réseau d’approvisionnement en eau, — achat d’une voiture spécialisée pour l’exploitation du réseau, — système d’alimentation solaire du système de surveillance de l’hydrofornie à Gorlice. Indicateurs de produit: Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruites — 1 pc. Longueur du réseau d’approvisionnement en eau construite — 8,13 km Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit — 1,73 km Indicateurs de résultats: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 200 personnes Capacité de charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré — 27 500 p.e. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Erweiterung und Umbau (Modernisierung) der Kläranlage in Gorlice, – Bau des Wasserversorgungsnetzes, – Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes, – Kauf eines spezialisierten Autos für den Betrieb des Netzes, – Solarstromversorgungssystem des Überwachungssystems hydrofornia in Gorlice. Produktindikatoren: Anzahl der umgebauten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stk. Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes – 8,13 km Länge des wiederaufgebauten Wasserversorgungsnetzes – 1,73 km Ergebnisindikatoren: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 200 Personen Kapazität der Klärlast in einer verbesserten Behandlung – 27 500 EW (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — uitbreiding en wederopbouw (modernisering) van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Gorlice, — bouw van het watervoorzieningsnetwerk, — modernisering van het watervoorzieningsnetwerk, — aankoop van een gespecialiseerde auto voor de exploitatie van het netwerk, — zonne-energiesysteem van het hydrofornia monitoringsysteem in Gorlice. Productindicatoren: Aantal herbouwde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 st. Lengte van het gebouwde watervoorzieningsnetwerk — 8,13 km Lengte van het herbouwde watervoorzieningsnetwerk — 1,73 km Resultaten indicatoren: Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde watervoorziening — 200 personen Capaciteit van de rioleringslading die een betere behandeling ondergaan — 27 500 i.e. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — ampliamento e ricostruzione (modernizzazione) dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gorlice, — costruzione della rete di approvvigionamento idrico, — ammodernamento della rete idrica, — acquisto di un'auto specializzata per il funzionamento della rete, — sistema di alimentazione solare del sistema di monitoraggio idrofornia a Gorlice. Indicatori di prodotto: Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti — 1 pz. Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico costruita — 8,13 km Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 1,73 km Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 200 persone Capacità di carico delle acque reflue sottoposte a trattamento migliorato — 27 500 a.e. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — ampliación y reconstrucción (modernización) de la planta de tratamiento de aguas residuales en Gorlice, — construcción de la red de suministro de agua, — modernización de la red de suministro de agua, — compra de un automóvil especializado para el funcionamiento de la red, — sistema de suministro de energía solar del sistema de monitoreo de hidrofornia en Gorlice. Indicadores de producto: Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas — 1 pc. Longitud de la red de suministro de agua construida — 8,13 km Longitud de la red de suministro de agua reconstruida — 1,73 km Indicadores de resultados: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua — 200 personas Capacidad de carga de aguas residuales sometida a un tratamiento mejorado — 27 500 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter: — udvidelse og genopbygning (modernisering) af spildevandsrensningsanlægget i Gorlice, — opførelse af vandforsyningsnettet — modernisering af vandforsyningsnettet — indkøb af en specialbil til driften af nettet — solenergiforsyningssystemet til overvågningssystemet for hydrofornien i Gorlice. Produktindikatorer: Antal ombyggede rensningsanlæg for byspildevand — 1 stk. Længde af det byggede vandforsyningsnet — 8,13 km Længde af det genopbyggede vandforsyningsnet — 1,73 km Resultatindikatorer: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning — 200 personer Kapacitet af spildevandsbelastning under forbedret behandling — 27 500 PE. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: — επέκταση και ανακατασκευή (εκσυγχρονισμός) της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Gorlice, — κατασκευή του δικτύου ύδρευσης, — εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης, — αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου για τη λειτουργία του δικτύου, — σύστημα παροχής ηλιακής ενέργειας του συστήματος παρακολούθησης υδροφόριας στο Gorlice. Δείκτες προϊόντων: Αριθμός ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1 τεμ. Μήκος του δομημένου δικτύου ύδρευσης — 8,13Μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου ύδρευσης — 1,73Δείκτες αποτελεσμάτων: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού — 200 άτομα Χωρητικότητα αποχετευτικού φορτίου που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία — 27 500 ι.π. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: — proširenje i rekonstrukcija (modernizacija) uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Gorlicama, – izgradnja vodoopskrbne mreže, modernizacija vodoopskrbne mreže, kupnja specijaliziranog automobila za rad mreže, – solarni sustav napajanja hidrofornije u Gorlicama. Pokazatelji proizvoda: Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1 kom. Duljina izgrađene vodoopskrbne mreže – 8,13 km Duljina obnovljene vodoopskrbne mreže – 1,73 km Pokazatelji rezultata: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 200 osoba Kapacitet opterećenja otpadnih voda koji se podvrgava poboljšanoj obradi – 27 500 p.e. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: — extinderea și reconstrucția (modernizarea) stației de epurare a apelor uzate din Gorlice, – construcția rețelei de alimentare cu apă, – modernizarea rețelei de alimentare cu apă, – achiziționarea unei mașini specializate pentru exploatarea rețelei, – sistemul de alimentare cu energie solară a sistemului de monitorizare hidrofornie din Gorlice. Indicatori de produs: Numărul de stații de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite – 1 buc. Lungimea rețelei de alimentare cu apă construită – 8,13 km Lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită – 1,73 km Indicatori de rezultat: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă – 200 de persoane Capacitatea de încărcare a apelor uzate supuse unui tratament îmbunătățit – 27 500 EL. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: — rozšírenie a rekonštrukcia (modernizácia) čistiarne odpadových vôd v Gorliciach, – výstavba vodovodnej siete, – modernizácia vodovodnej siete, – kúpa špecializovaného automobilu na prevádzku siete, – solárny napájací systém monitorovacieho systému hydrofornie v Gorliciach. Indikátory produktu: Počet prestavaných čističiek komunálnych odpadových vôd – 1 ks. Dĺžka vybudovanej vodovodnej siete – 8,13 km Dĺžka prestavanej vodovodnej siete – 1,73 km Ukazovatele výsledkov: Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou – 200 osôb Kapacita kanalizačného zaťaženia prechádza lepším čistením – 27 500 p. k. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — estensjoni u rikostruzzjoni (modernizzazzjoni) tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gorlice, — il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, — il-modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, — ix-xiri ta’ karozza speċjalizzata għall-operat tan-netwerk, — sistema ta’ provvista tal-enerġija solari tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-idrofornija f’Gorlice. Indikaturi tal-prodott: L-għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid — 1 pc. Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni — 8.13 km Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid — 1.73 km Indikaturi tar-riżultati: Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma — 200 persuna Kapaċità tat-tagħbija tad-drenaġġ li qed issirilhom trattament imtejjeb — 27 500 e.p. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui: — ampliação e reconstrução (modernização) da estação de tratamento de águas residuais de Gorlice, — construção da rede de abastecimento de água, — modernização da rede de abastecimento de água, — aquisição de um automóvel especializado para o funcionamento da rede, — sistema de abastecimento de energia solar do sistema de monitorização hidrofórnia em Gorlice. Indicadores do produto: Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas — 1 pc. Comprimento da rede de abastecimento de água construída — 8,13 km Comprimento da rede de abastecimento de água reconstruída — 1,73 km Indicadores de resultados: Número de pessoas adicionais que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água — 200 pessoas Capacidade de carga de esgoto em tratamento melhorado — 27 500 e.p. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — Gorlicessa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja jälleenrakentaminen (modernisointi) – vedenjakeluverkon rakentaminen, – vedenjakeluverkon nykyaikaistaminen – erikoistuneen auton ostaminen verkon toimintaa varten, – Gorlicen hydrofornian valvontajärjestelmän aurinkosähköjärjestelmä. Tuoteindikaattorit: Uudelleen rakennettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä – 1 kpl. Rakennetun vesiverkon pituus – 8,13 km Uudelleenrakennetun vedenjakeluverkon pituus – 1,73 km Tulokset indikaattorit: Parannetusta vesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 200 henkeä Parannetun käsittelyn kohteena olevien viemärikuorman kapasiteetti – 27 500 avl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: — razširitev in rekonstrukcija (posodobitev) čistilne naprave v Gorlicah, – izgradnja vodovodnega omrežja, – posodobitev vodovodnega omrežja, – nakup specializiranega avtomobila za delovanje omrežja, – solarni sistem za spremljanje hidroforije v Gorlicah. Kazalniki izdelkov: Število obnovljenih komunalnih čistilnih naprav – 1 kos. Dolžina zgrajenega vodovodnega omrežja – 8,13 km Dolžina obnovljenega vodovodnega omrežja – 1,73 km Kazalniki rezultatov: Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo – 200 oseb Zmogljivost obremenitve z odplakami, ki so predmet izboljšanega čiščenja – 27 500 PE. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: — rozšíření a rekonstrukce (modernizace) čistírny odpadních vod v Gorlicích, – výstavba vodovodní sítě, – modernizace vodovodní sítě, – nákup specializovaného vozu pro provoz sítě, – solární systém monitorování hydrofornie v Gorlicích. Indikátory výrobků: Počet přestavěných čistíren městských odpadních vod – 1 ks. Délka zastavěné vodovodní sítě – 8,13 km Délka rekonstruované vodovodní sítě – 1,73 km Ukazatele výsledků: Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného zásobování vodou – 200 osob Kapacita kanalizačního zatížení prochází lepší úpravou – 27 500 PE. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima: – Gorlicės nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir rekonstrukcija (modernizavimas), – vandentiekio tinklo statyba, – vandentiekio tinklo modernizavimas, specializuoto automobilio tinklo eksploatavimui pirkimas, – Gorlicės hidrofornijos stebėjimo sistemos saulės energijos tiekimo sistema. Produkto rodikliai: Atstatytų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius – 1 vnt. Nutiesto vandentiekio tinklo ilgis – 8,13 km Atstatyto vandens tiekimo tinklo ilgis – 1,73 km Rezultatų rodikliai: Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 200 asmenų Geresnio valymo nuotekų apkrovos pajėgumas – 27 500 g.e. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver: — Gorlices notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija (modernizācija), — ūdensapgādes tīkla izbūve, — ūdensapgādes tīkla modernizācija, — specializētas automašīnas iegāde tīkla ekspluatācijai, — hidrofornijas monitoringa sistēmas saules elektroapgādes sistēma Gorlicē. Produkta rādītāji: Pārbūvēto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits — 1 gab. Izbūvētā ūdensapgādes tīkla garums — 8,13 km Pārbūvētā ūdensapgādes tīkla garums — 1,73 km Rezultātu rādītāji: Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdens apgādes — 200 personas Ietilpība notekūdeņu noslodzei uzlabotai attīrīšanai — 27 500 c.e. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: — разширяване и реконструкция (модернизация) на пречиствателната станция за отпадъчни води в Горличе, — изграждане на водоснабдителна мрежа, — модернизация на водоснабдителната мрежа, — закупуване на специализиран автомобил за експлоатация на мрежата, — слънчева електрозахранваща система на системата за мониторинг на хидрофорния в Горличе. Индикатори на продукта: Брой реконструирани градски пречиствателни станции за отпадъчни води — 1 бр. Дължина на изградената водоснабдителна мрежа — 8,13 км Дължина на реконструираната водоснабдителна мрежа — 1,73 км Резултати индикатори: Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване — 200 души Капацитет на канализационния товар, подложен на подобрено пречистване — 27 500 ЕЖ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: – a Gorlice-i szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója (korszerűsítése), – vízellátó hálózat építése, – vízellátó hálózat korszerűsítése, – a hálózat működtetéséhez szükséges speciális autó beszerzése, – a Gorlice-i hidrofornia monitoring rendszer napenergia-ellátó rendszere. Termék indikátorok: Az átépített települési szennyvíztisztító telepek száma – 1 db. Az épített vízellátó hálózat hossza – 8,13 km Az átépített vízellátó hálózat hossza – 1,73 km Eredménymutatók: A jobb vízellátás előnyeit élvező további személyek száma – 200 fő A jobb kezelésen áteső szennyvízterhelés kapacitása – 27 500 LE. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — leathnú agus atógáil (nua-chóiriú) an ghléasra cóireála fuíolluisce in Gorlice, — an líonra soláthair uisce a thógáil, — an líonra soláthair uisce a nuachóiriú, — carr speisialaithe a cheannach chun an líonra a oibriú, — córas soláthair cumhachta gréine an chórais faireacháin hydrofornia in Gorlice. Táscairí Táirge: Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha — 1 phointe. Fad an líonra soláthair uisce thógtha — 8.13 km Fad an líonra soláthair uisce atógtha — 1.73 km Táscairí Torthaí: Líon na ndaoine breise a thairbhíonn de sholáthar uisce feabhsaithe — 200 duine Cumas ualach séarachais a bhfuil cóireáil fheabhsaithe á dhéanamh air — 27 500 p.e. (Irish)
26 July 2022
0 references
I projektet ingår: — utbyggnad och återuppbyggnad (modernisering) av avloppsreningsverket i Gorlice, – byggande av vattenförsörjningsnätet, – modernisering av vattenförsörjningsnätet, – inköp av en specialiserad bil för driften av nätet, – Solkraftförsörjningssystem för övervakningssystemet för hydrofornien i Gorlice. Produktindikatorer: Antal ombyggda reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1 st. Längden på det byggda vattenförsörjningsnätet – 8,13 km Längd på det ombyggda vattenförsörjningsnätet – 1,73 km Resultatindikatorer: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning – 200 personer Kapacitet för avloppsvatten som genomgår förbättrad rening – 27 500 pe. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – Gorlice reoveepuhasti laiendamine ja ümberehitamine (moderniseerimine), – veevarustusvõrgu ehitamine, – veevarustusvõrgu moderniseerimine, – spetsiaalse auto ostmine võrgu käitamiseks, – Gorlice hüdrofornia seiresüsteemi päikesetoitesüsteem. Tootenäitajad: Ümberehitatud asulareoveepuhastite arv – 1 tk. Ehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 8,13 km Ümberehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 1,73 km Tulemusnäitajad: Täiustatud veevarustusest kasu saavate lisaisikute arv – 200 inimest paremal viisil puhastatavate reoveekoormuste maht – 27 500 ie. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0105/16
0 references