Construction of EC Przemyśl gas cogeneration system (Q84912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84912 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of EC Przemyśl gas cogeneration system |
Project Q84912 in Poland |
Statements
5,613,156.52 zloty
0 references
19,322,397.67 zloty
0 references
29.05 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
PGNIG TERMIKA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Nadrzędnym celem projektu jest zwiększenie efektywności wytwarzania en. elekt. i cieplnej co przełoży się na ogr. emisji do środowiska, w tym w szczególności emisji CO2. Ilość unikniętej emisji CO2 w wyniku realizacji projektu wynosi 31 927t/rok. Ilość CO2 emitowana rocznie przed projektem wynosi 47 976t/rok. Stąd obliczono, iż w wyn. realiz. proj. nastąpi redukcja emisji CO2 o 67%(wartość wyższa niż 30%). Metodologię obliczenia zamieszczono w zał. nr 4 i 9. Obecnie część M. Przemyśl zaopatrywana jest w en. cieplną wytwarzaną w ciepłowni węglowej, w wyniku realizacji projektu, obok ograniczenia emisji, osiągnięte zostanie ograniczenie wykorzystania paliw stałych (węgiel kamienny). Projekt wpisuje się w technologię wysokosprawnej kogeneracji. Współczynnik oszczędności energii pierwotnej (PES) spełnia kryterium określone w Załączniku II do Dyr. 2012/27/UE i wynosi 23,56% (Dyr. zakłada, iż wartość PES > 10%). Współczynnik wyliczono zgodnie z Dz.U.2014 poz. 1940 w zał. dod. nr2 (metologia). Zakres planowanych działań obejmuje zabudowę i uruchomienie elektrociepłowni gazowej na terenie sąsiadującym z Ciepłownią Zasanie należącą MPEC Przemyśl, zlokalizowanej przy ul. Emilii Plater 8, składającej się z układ dwóch gazowych agregatów kogeneracyjnych o mocy cieplnej ok. 4,5 MWt i mocy elektrycznej ok. 4,7 MWe, oraz dwóch konwencjonalnych kotłów wodnych o mocy 5 i 0,2 MWt. Zakładaną sprawność wytwarzania energii określono na poziomie 83,9%. Dodatkowo wybudowana zostanie sieć gazowa dostarczająca gaz do elektrociepłowni. Planowane do uruchomienia źródło przyczyni się do obniżenia zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego w mieście poprzez całkowite wyeliminowanie w okresie letnim i częściowemu w zimie produkcji prowadzonej obecnie w lokalnej kotłowni węglowej. Projektowane źródło będzie zasilane gazem ziemnym wysokometanowym, zaś wytwarzane ciepło będzie sprzedawane do MPEC w oparciu o zapisy wieloletniej umowy sprzedaży ciepła. Z kolei wytworzona w układzie energia elektrycz (Polish)
0 references
The overarching objective of the project is to increase the efficiency of energy and heat generation, which will translate into ogre emissions into the environment, including in particular CO2 emissions. The number of avoided CO2 emissions from the project is 31927 t/year. The amount of CO2 emitted per year before the project is 47976 t/year. It is therefore calculated that the project will reduce CO2 emissions by 67 % (a value higher than 30 %). The methodology for the calculation is set out in Annex Nos 4 and 9. Currently, part of M. Przemyśl is supplied with en. heat produced in a coal heating plant, as a result of the project, a reduction in the use of solid fuels (hard coal) will be achieved. The project fits into high-efficiency cogeneration technology. The primary energy savings factor (PES) meets the criterion set out in Annex II to Dyr. 2012/27/EU and is 23.56 % (Dyr. assumes that the PES value > 10 %). The coefficient is calculated according to OJ 2014 item. 1940 in Annex No. 2 (metology). The scope of the planned activities includes the construction and commissioning of a gas CHP plant in the area adjacent to the heating plant Zasanie owned by MPEC Przemyśl, located at ul. Emilia Plater 8, consisting of two gaseous cogeneration units with a thermal output of approx. 4,5 MWt and electrical power approx. 4,7 MWe, and two conventional water boilers with a capacity of 5 and 0,2 MWt. The expected efficiency of energy generation was set at 83.9 %. In addition, a gas network supplying gas to the CHP plant will be built. The planned source will contribute to reducing atmospheric pollution in the city by eliminating completely during the summer and partial winter production currently being carried out in the local coal boiler room. The planned source will be powered by high-methane natural gas, and the heat produced will be sold to MPEC on the basis of a multi-annual heat sales agreement. Electricity generated in the system (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité de la production d’électricité et de chaleur, ce qui se traduira par des émissions dans l’environnement, en particulier les émissions de CO2. La quantité d’émissions de CO2 évitées résultant du projet est de 31 927 t/an. La quantité de CO2 émise annuellement avant le projet est de 47 976 t/an. Par conséquent, il a été calculé que le projet réduira les émissions de CO2 de 67 % (un chiffre supérieur à 30 %). La méthode de calcul est exposée aux annexes 4 et 9. Actuellement, une partie de M. Przemyśl est alimentée en chaleur dans une installation de chauffage au charbon, à la suite de la mise en œuvre du projet, en plus de réduire les émissions, une réduction de l’utilisation de combustibles solides (charbon dur) sera réalisée. Le projet s’inscrit dans une technologie de cogénération à haut rendement. Le facteur d’économie d’énergie primaire (PSE) répond au critère énoncé à l’annexe II du Dyr. 2012/27/UE à 23,56 % (Dyr. suppose une valeur PSE > 10 %). Le coefficient a été calculé conformément à l’article du Journal of Laws 2014. 1940 à l’annexe no 2 (méthologie). La portée des activités prévues comprend le développement et la mise en service d’une centrale à gaz dans la zone adjacente à la centrale de chauffage de Zasanie appartenant à MPEC Przemyśl, située à ul. Emilii Plater 8, composé d’un système de deux unités de cogénération à gaz d’une puissance calorifique approximative. 4,5 MWt et capacité d’électricité env. 4,7 MWe et deux chaudières à eau conventionnelles d’une capacité de 5 et 0,2 MWt. L’efficacité attendue de la production d’énergie a été fixée à 83,9 %. En outre, un réseau de gaz sera construit pour fournir du gaz à l’usine de cogénération. La source prévue contribuera à la réduction de la pollution atmosphérique dans la ville en éliminant complètement pendant l’été et la production hivernale partielle actuellement effectuée dans la chaufferie locale du charbon. La source proposée sera alimentée par du gaz naturel à haute teneur en méthane et la chaleur produite sera vendue à MPEC sur la base des dispositions d’un accord de vente de chaleur à long terme. À son tour, l’énergie électrique générée dans le système (French)
30 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der Strom- und Wärmeerzeugung zu steigern, was sich in Emissionen in die Umwelt, insbesondere CO2-Emissionen, niederschlägt. Die durch das Projekt vermiedenen CO2-Emissionen betragen 31 927 t/Jahr. Die Menge an CO2, die jährlich vor dem Projekt emittiert wird, beträgt 47 976 t/Jahr. Daher wurde berechnet, dass das Projekt die CO2-Emissionen um 67 % senken wird (eine Zahl über 30 %). Die Berechnungsmethode ist in den Anhängen 4 und 9 dargelegt. Derzeit wird ein Teil von M. Przemyśl mit Wärme versorgt, die in einem Kohleheizkraftwerk erzeugt wird, als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird neben der Verringerung der Emissionen auch eine Verringerung des Einsatzes fester Brennstoffe (Hartkohle) erreicht. Das Projekt fügt sich in die hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplungstechnik ein. Der Primärenergieeinsparfaktor (SPE) erfüllt das Kriterium in Anhang II des Dyr. 2012/27/EU bei 23,56 % (Dyr. geht von PES-Wert > 10 %) aus. Der Koeffizient wurde in Übereinstimmung mit dem Journal of Laws 2014 berechnet. 1940 in Anhang Nr. 2 (Methologie). Der Umfang der geplanten Aktivitäten umfasst die Entwicklung und Inbetriebnahme eines Gaskraftwerks in dem an das Zasanie-Heizwerk angrenzenden Gebiet des MPEC Przemyśl in ul. Emilii Plater 8, bestehend aus einem System aus zwei Gas-Wärme-Kopplungseinheiten mit einer Wärmeleistung von ca. 4,5 MWt und Stromkapazität ca. 4,7 MWe und zwei konventionelle Wasserkessel mit einer Kapazität von 5 und 0,2 MWt. Der erwartete Wirkungsgrad der Energieerzeugung wurde auf 83,9 % festgelegt. Darüber hinaus wird ein Gasnetz gebaut, um die KWK-Anlage mit Gas zu versorgen. Die geplante Quelle wird zur Verringerung der Luftverschmutzung in der Stadt beitragen, indem sie im Sommer und teilweise Winterproduktion, die derzeit im lokalen Kohlekesselraum durchgeführt wird, vollständig beseitigt. Die vorgeschlagene Quelle wird mit hochmethanhaltigem Erdgas betrieben und die erzeugte Wärme wird auf der Grundlage eines langfristigen Wärmeverkaufsvertrags an die MPEC verkauft. Die elektrische Energie, die im System erzeugt wird (German)
7 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstelling van het project is het verhogen van de efficiëntie van de opwekking van elektriciteit en warmte, wat zal resulteren in emissies in het milieu, met name CO2-emissies. De hoeveelheid vermeden CO2-emissies als gevolg van het project is 31 927 t/jaar. De hoeveelheid CO2 die jaarlijks vóór het project wordt uitgestoten is 47 976 t/jaar. Daarom werd berekend dat het project de CO2-uitstoot met 67 % zal verminderen (een cijfer hoger dan 30 %). De berekeningsmethode is opgenomen in de bijlagen 4 en 9. Momenteel wordt een deel van M. Przemyśl geleverd met warmte die in een kolenverwarmingsinstallatie wordt geproduceerd als gevolg van de uitvoering van het project, naast de vermindering van de uitstoot, zal een vermindering van het gebruik van vaste brandstoffen (harde steenkool) worden bereikt. Het project past in hoogrenderende warmtekrachtkoppelingstechnologie. De factor primaire energiebesparing (ODA’s) voldoet aan het criterium van bijlage II bij de Dyr. 2012/27/EU met 23,56 % (Dyr gaat ervan uit dat de ODA-waarde > 10 %). De coëfficiënt werd berekend in overeenstemming met het Journal of Laws 2014, item. 1940 in bijlage nr. 2 (metthologie). Het toepassingsgebied van de geplande activiteiten omvat de ontwikkeling en inbedrijfstelling van een gascentrale in het gebied dat grenst aan de Zasanie-verwarmingsinstallatie van MPEC Przemyśl, gelegen te ul. Emilii Plater 8, bestaande uit een systeem van twee gaswarmtekrachtkoppelingseenheden met een warmteafgifte van ca. 4,5 MWt en elektriciteitscapaciteit ca. 4,7 MWe, en twee conventionele waterketels met een capaciteit van 5 en 0,2 MWt. De verwachte efficiëntie van energieopwekking werd vastgesteld op 83,9 %. Daarnaast zal een gasnet worden gebouwd om gas te leveren aan de WKK-installatie. De geplande bron zal bijdragen aan de vermindering van de luchtverontreiniging in de stad door tijdens de zomer en de gedeeltelijke winterproductie die momenteel in de lokale kolenketel wordt uitgevoerd, volledig te elimineren. De voorgestelde bron zal worden aangedreven door aardgas met een hoog methaan, en de geproduceerde warmte zal worden verkocht aan MPEC op basis van de bepalingen van een overeenkomst inzake de verkoop van warmte op lange termijn. De elektrische energie die in het systeem wordt opgewekt (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza della produzione di elettricità e calore, che si tradurrà in emissioni nell'ambiente, in particolare le emissioni di CO2. La quantità di emissioni di CO2 evitate a seguito del progetto è di 31 927 t/anno. La quantità di CO2 emessa annualmente prima del progetto è di 47 976 t/anno. È stato quindi calcolato che il progetto ridurrà le emissioni di CO2 del 67 % (una cifra superiore al 30 %). La metodologia di calcolo è definita negli allegati 4 e 9. Attualmente, una parte di M. Przemyśl è fornita di calore prodotto in un impianto di riscaldamento a carbone, a seguito dell'attuazione del progetto, oltre a ridurre le emissioni, sarà raggiunta una riduzione dell'uso di combustibili solidi (carbone duro). Il progetto si inserisce nella tecnologia di cogenerazione ad alta efficienza. Il fattore di risparmio di energia primaria (PSE) soddisfa il criterio di cui all'allegato II del dir. 2012/27/UE al 23,56 % (la dott.ssa assume valore PES > 10 %). Il coefficiente è stato calcolato in conformità con il Journal of Laws 2014, voce. 1940 nell'Appendice n.2 (Metologia). L'ambito delle attività previste comprende lo sviluppo e la messa in servizio di una centrale a gas nell'area adiacente all'impianto di riscaldamento di Zasanie appartenente alla MPEC Przemyśl, situata a ul. Emilii Plater 8, costituito da un sistema di due unità di cogenerazione a gas con una potenza termica di ca. 4,5 MWt e capacità elettrica ca. 4,7 MWe, e due caldaie ad acqua convenzionali con una capacità di 5 e 0,2 MWt. L'efficienza prevista per la produzione di energia è stata fissata all'83,9 %. Inoltre, sarà costruita una rete di gas per la fornitura di gas all'impianto di cogenerazione. La fonte prevista contribuirà alla riduzione dell'inquinamento atmosferico atmosferico in città eliminando completamente durante l'estate e la parziale produzione invernale attualmente effettuata nel locale locale caldaia a carbone. La fonte proposta sarà alimentata da gas naturale ad alto metano e il calore generato sarà venduto all'MPEC sulla base delle disposizioni di un accordo di vendita di calore a lungo termine. A sua volta, l'energia elettrica generata nel sistema (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia de la generación de electricidad y calor, lo que se traducirá en emisiones al medio ambiente, en particular las emisiones de CO2. La cantidad de emisiones de CO2 evitadas como resultado del proyecto es de 31 927 t/año. La cantidad de CO2 emitida anualmente antes del proyecto es de 47 976 t/año. Por lo tanto, se calculó que el proyecto reducirá las emisiones de CO2 en un 67 % (una cifra superior al 30 %). La metodología para el cálculo se establece en los anexos 4 y 9. Actualmente, parte de M. Przemyśl se suministra con calor producido en una planta de calefacción de carbón, como resultado de la implementación del proyecto, además de reducir las emisiones, se logrará una reducción en el uso de combustibles sólidos (carbón duro). El proyecto encaja en la tecnología de cogeneración de alta eficiencia. El factor de ahorro de energía primaria (PSE) cumple el criterio establecido en el anexo II de la Directiva. 2012/27/UE al 23,56 % (Dyr. asume el valor de los SPE > 10 %). El coeficiente se calculó de acuerdo con la Revista de Leyes 2014, ítem. 1940 en el Apéndice N.º 2 (Metología). El alcance de las actividades previstas incluye el desarrollo y puesta en marcha de una central eléctrica de gas en la zona adyacente a la planta de calefacción de Zasanie perteneciente a MPEC Przemyśl, situada en ul. Emilii Plater 8, que consiste en un sistema de dos unidades de cogeneración de gas con una potencia calorífica de aprox. 4,5 MWt y capacidad eléctrica aprox. 4,7 MWe, y dos calderas de agua convencionales con una capacidad de 5 y 0,2 MWt. La eficiencia esperada de la generación de energía se fijó en el 83,9 %. Además, se construirá una red de gas para suministrar gas a la planta de cogeneración. La fuente prevista contribuirá a la reducción de la contaminación atmosférica en la ciudad mediante la eliminación total durante el verano y la producción parcial de invierno que actualmente se lleva a cabo en la sala de calderas de carbón local. La fuente propuesta será alimentada por gas natural de alto metano, y el calor generado se venderá a MPEC sobre la base de las disposiciones de un acuerdo de venta de calor a largo plazo. A su vez, la energía eléctrica generada en el sistema (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada elektri- ja soojusenergia tootmise tõhusust, mis väljendub heidetes keskkonda, eelkõige CO2-heites. Projekti tulemusena välditud CO2-heite kogus on 31 927 tonni aastas. Igal aastal enne projekti eraldunud CO2 kogus on 47 976 tonni aastas. Seega arvutati, et projekt vähendab CO2-heidet 67 % (üle 30 %). Arvutamise metoodika on esitatud 4. ja 9. lisas. Praegu varustatakse osa M. Przemyśl-ist kivisöeküttejaamas toodetud soojusega, mis tuleneb projekti rakendamisest, lisaks heitkoguste vähendamisele saavutatakse tahkete kütuste (kõvasüsi) kasutamise vähenemine. Projekt sobib tõhusa koostootmise tehnoloogiaga. Primaarenergia säästutegur (PES) vastab muutuja II lisas sätestatud kriteeriumile. 2012/27/EL 23,56 % (Dyr. eeldab, et avalike tööturuasutuste väärtus on > 10 %). Koefitsient arvutati vastavalt väljaandele Journal of Laws 2014, punkt. 1940. aasta lisa nr 2 (metoloogia). Kavandatud tegevuste hulka kuulub gaasielektrijaama arendamine ja kasutuselevõtmine MPEC Przemyślile kuuluva Zasanie küttejaamaga külgnevas piirkonnas, mis asub aadressil ul. Emilii Plater 8, mis koosneb kahest gaasi koostootmisseadmest, mille soojusvõimsus on umbes. 4,5 MWt ja elektrivõimsus u. 4,7 MWe ja kaks tavalist veekatlat võimsusega 5 ja 0,2 MWt. Energiatootmise eeldatav tõhusus oli 83,9 %. Lisaks ehitatakse gaasivõrk gaasi koostootmisjaama varustamiseks. Kavandatud allikas aitab vähendada õhusaastet linnas, kõrvaldades täielikult suve ja osalise talvise tootmise, mis toimub praegu kohalikus söekatlaruumis. Kavandatavat allikat varustatakse kõrge metaanisisaldusega maagaasiga ja toodetud soojus müüakse MPEC-le pikaajalise soojusmüügi lepingu sätete alusel. Energia, mis on toodetud süsteemis (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti elektros energijos ir šilumos gamybos efektyvumą, o tai virs į aplinką išmetamais teršalais, visų pirma CO2 emisija. Dėl projekto išvengiama išmetamo CO2 kiekio yra 31 927 t per metus. Kasmet prieš projektą išmetamas CO2 kiekis yra 47 976 t per metus. Taigi apskaičiuota, kad įgyvendinus projektą išmetamo CO2 kiekis sumažės 67 proc. (daugiau nei 30 proc.). Apskaičiavimo metodika nustatyta 4 ir 9 prieduose. Šiuo metu dalis M. Przemyśl tiekiama anglimis kūrenamoje elektrinėje pagaminta šiluma, įgyvendinus projektą, be to, bus sumažintas išmetamų teršalų kiekis, taip pat bus sumažintas kietojo kuro (kietųjų anglių) naudojimas. Projektas tinka didelio naudingumo kogeneracijos technologijai. Pirminės energijos taupymo koeficientas (PES) atitinka Dyr II priede nustatytą kriterijų. 2012/27/ES – 23,56 % (darant prielaidą, kad VUT vertė > 10 %). Koeficientas buvo apskaičiuotas pagal 2014 m. 1940 m. – 2 priedėlyje (Metologija). Planuojama veikla apima dujinės elektrinės statybą ir paleidimą eksploatuoti vietovėje, esančioje šalia Zasanie šiluminės elektrinės, priklausančios MPEC Przemyśl, esančiai ul. Emilii Plater 8, kurią sudaro dviejų dujų kogeneracijos įrenginių sistema, kurios šiluminė galia yra maždaug. 4,5 MWt ir elektros energijos pajėgumas apie 4,5 MWt. 4,7 MWe ir du įprastiniai 5 ir 0,2 MWt talpos vandens katilai. Numatoma, kad energijos gamybos efektyvumas bus 83,9 %. Be to, bus pastatytas dujų tinklas dujoms tiekti į kogeneracinę elektrinę. Planuojamas šaltinis prisidės prie atmosferos oro taršos mažinimo mieste, visiškai atsisakydamas vasaros ir dalinės žiemos gamybos, kuri šiuo metu vykdoma vietinėje anglių katilinėje. Siūlomas šaltinis bus varomas didelio metano gamtinėmis dujomis, o pagaminta šiluma bus parduodama MPEC remiantis ilgalaikio šilumos pardavimo susitarimo nuostatomis. Savo ruožtu, elektros energija, generuojama sistemoje (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati učinkovitost proizvodnje električne i toplinske energije, što će dovesti do emisija u okoliš, posebno emisija CO2. Količina izbjegnutih emisija CO2 kao rezultat projekta iznosi 31 927 t godišnje. Količina CO2 koja se emitira godišnje prije projekta iznosi 47 976 tona godišnje. Stoga je izračunano da će se projektom smanjiti emisije CO2 za 67 % (brojka veća od 30 %). Metodologija za izračun utvrđena je u prilozima 4. i 9. Trenutno se dio M. Przemyśl opskrbljuje toplinom proizvedenom u termoelektrani na ugljen, kao rezultat provedbe projekta, uz smanjenje emisija, postići će se i smanjenje uporabe krutih goriva (tvrdog ugljena). Projekt se uklapa u visokoučinkovitu kogeneracijsku tehnologiju. Faktor uštede primarne energije (PES) ispunjava kriterij iz Priloga II. Dyr-u. 2012/27/EU na 23,56 % (Dyr. pretpostavlja vrijednost javnih službi za zapošljavanje > 10 %). Koeficijent je izračunat u skladu sa stavkom Službenog lista zakona 2014. godine. 1940. u Dodatku br. 2 (metologija). Opseg planiranih aktivnosti uključuje razvoj i puštanje u pogon plinske elektrane na području koje graniči s termoelektranom Zasanie koja pripada MPEC Przemyśl, smještenom u ul. Emilii Plater 8, sastoji se od sustava od dvije plinske kogeneracijske jedinice s toplinskom snagom od cca. 4,5 MWt i kapacitet električne energije cca. 4,7 MWe i dva konvencionalna kotla za vodu kapaciteta 5 i 0,2 MWt. Očekivana učinkovitost proizvodnje energije iznosila je 83,9 %. Osim toga, izgradit će se plinska mreža za isporuku plina kogeneracijskom postrojenju. Planirani izvor doprinijet će smanjenju atmosferskog onečišćenja zraka u gradu potpunom eliminacijom tijekom ljeta i djelomične zimske proizvodnje koja se trenutačno provodi u lokalnoj kotlovnici na ugljen. Predloženi izvor bit će napajan prirodnim plinom visokog metana, a proizvedena toplina prodat će se MPEC-u na temelju odredbi dugoročnog ugovora o prodaji topline. S druge strane, električna energija proizvedena u sustavu (Croatian)
13 August 2022
0 references
Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποδοτικότητας της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, η οποία θα μεταφραστεί σε εκπομπές στο περιβάλλον, ιδίως εκπομπές CO2. Η ποσότητα των αποφευγμένων εκπομπών CO2 ως αποτέλεσμα του έργου ανέρχεται σε 31 927 τόνους/έτος. Η ποσότητα CO2 που εκπέμπεται ετησίως πριν από το έργο ανέρχεται σε 47 976 τόνους/έτος. Ως εκ τούτου, υπολογίστηκε ότι το έργο θα μειώσει τις εκπομπές CO2 κατά 67 % (ποσοστό υψηλότερο από 30 %). Η μεθοδολογία για τον υπολογισμό παρατίθεται στα παραρτήματα 4 και 9. Επί του παρόντος, μέρος του M. Przemyśl τροφοδοτείται με θερμότητα που παράγεται σε μονάδα θέρμανσης άνθρακα, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, εκτός από τη μείωση των εκπομπών, θα επιτευχθεί μείωση της χρήσης στερεών καυσίμων (σκληρός άνθρακας). Το έργο εντάσσεται στην τεχνολογία συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Ο συντελεστής εξοικονόμησης πρωτογενούς ενέργειας (PES) πληροί το κριτήριο που ορίζεται στο παράρτημα II του Dyr. 2012/27/ΕΕ στο 23,56 % (ο Δυρ. υποθέτει αξία ΔΥΑ > 10 %). Ο συντελεστής υπολογίστηκε σύμφωνα με την Εφημερίδα των Νόμων του 2014. 1940 στο προσάρτημα αριθ. 2 (Μεθολογία). Το πεδίο εφαρμογής των σχεδιαζόμενων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την ανάπτυξη και τη θέση σε λειτουργία σταθμού ηλεκτροπαραγωγής με φυσικό αέριο στην περιοχή που γειτνιάζει με τον σταθμό θέρμανσης Zasanie που ανήκει στην MPEC Przemyśl, η οποία βρίσκεται στο ul. Emilii Plater 8, αποτελούμενο από ένα σύστημα δύο μονάδων συμπαραγωγής αερίου με θερμική ισχύ περίπου. 4,5 MWt και δυναμικότητα ηλεκτρικής ενέργειας περίπου. 4,7 MWe, και δύο συμβατικούς λέβητες νερού χωρητικότητας 5 και 0,2 MWt. Η αναμενόμενη απόδοση της παραγωγής ενέργειας ορίστηκε στο 83,9 %. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί δίκτυο φυσικού αερίου για την προμήθεια φυσικού αερίου στη μονάδα ΣΗΘ. Η προγραμματισμένη πηγή θα συμβάλει στη μείωση της ατμοσφαιρικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην πόλη, εξαλείφοντας πλήρως κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και τη μερική χειμερινή παραγωγή που πραγματοποιείται επί του παρόντος στο τοπικό λέβητα άνθρακα. Η προτεινόμενη πηγή θα τροφοδοτείται από φυσικό αέριο υψηλού μεθανίου και η παραγόμενη θερμότητα θα πωληθεί στην MPEC βάσει των διατάξεων μιας μακροπρόθεσμης συμφωνίας πώλησης θερμότητας. Με τη σειρά της, η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στο σύστημα (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť výroby elektrickej energie a tepla, čo sa premietne do emisií do životného prostredia, najmä emisií CO2. Množstvo emisií CO2, ktorým sa zabránilo v dôsledku projektu, je 31 927 t/rok. Množstvo CO2 emitovaného ročne pred projektom je 47 976 t/rok. Preto sa vypočítalo, že projekt zníži emisie CO2 o 67 % (číselný údaj je vyšší ako 30 %). Metodika výpočtu je stanovená v prílohách 4 a 9. V súčasnosti sa časť M. Przemyśl dodáva teplom vyrábaným v uhoľnej teplárni v dôsledku realizácie projektu, okrem zníženia emisií sa dosiahne zníženie používania tuhých palív (tvrdé uhlie). Projekt zapadá do vysoko účinnej kogeneračnej technológie. Faktor úspor primárnej energie (VSZ) spĺňa kritérium stanovené v prílohe II k Dyr. 2012/27/EÚ na úrovni 23,56 % (Dyr. predpokladá hodnotu VSZ > 10 %). Koeficient bol vypočítaný v súlade s položkou Journal of Laws 2014. 1940 v dodatku č. 2 (metológia). Rozsah plánovaných činností zahŕňa výstavbu a uvedenie do prevádzky plynovej elektrárne v oblasti priľahlej k teplárne Zasanie patriacej spoločnosti MPEC Przemyśl, ktorá sa nachádza v ul. Emilii Plater 8, pozostávajúci zo systému dvoch plynových kogeneračných jednotiek s tepelným výkonom cca. 4,5 MWt a elektrická kapacita cca. 4,7 MWe a dva konvenčné kotly na vodu s kapacitou 5 a 0,2 MWt. Očakávaná účinnosť výroby energie bola stanovená na 83,9 %. Okrem toho sa vybuduje plynová sieť na dodávku plynu do zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektriny. Plánovaný zdroj prispeje k zníženiu znečistenia ovzdušia v meste tým, že úplne odstráni počas leta a čiastočnej zimnej výroby, ktorá sa v súčasnosti vykonáva v miestnej uhoľnej kotolni. Navrhovaný zdroj bude poháňaný vysokometánovým zemným plynom a vyrobené teplo sa bude predávať MPEC na základe ustanovení dlhodobej dohody o predaji tepla. Na druhej strane, elektrická energia generovaná v systéme (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä sähkön ja lämmön tuotannon tehokkuutta, mikä johtaa ympäristöpäästöihin, erityisesti hiilidioksidipäästöihin. Hankkeen tuloksena vältettyjen hiilidioksidipäästöjen määrä on 31 927 tonnia vuodessa. Ennen hanketta vuosittain vapautuvan hiilidioksidin määrä on 47 976 tonnia vuodessa. Näin ollen laskettiin, että hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä 67 prosenttia (yli 30 prosenttia). Laskentamenetelmä esitetään liitteissä 4 ja 9. Tällä hetkellä osasta M. Przemyśl -yhtiötä toimitetaan kivihiililämpölaitoksessa tuotettua lämpöä hankkeen toteutuksen seurauksena päästöjen vähentämisen lisäksi kiinteiden polttoaineiden (kivihiilen) käyttöä vähennetään. Hanke sopii tehokkaaseen yhteistuotantoteknologiaan. Primäärienergian säästökerroin (PES) täyttää Dyrin liitteessä II esitetyn kriteerin. 2012/27/EU 23,56 % (Dyr. olettaa, että julkisten työvoimapalvelujen arvo on > 10 %). Kerroin on laskettu Journal of Laws 2014, kohdan mukaisesti. 1940, liite nro 2 (Metologia). Suunniteltuihin toimiin kuuluu kaasuvoimalan kehittäminen ja käyttöönotto alueella, joka sijaitsee ul- ssa sijaitsevan MPEC Przemyślin Zasnien lämpölaitoksen vieressä. Emilii Plater 8, joka koostuu kahdesta kaasun yhteistuotantoyksiköstä, joiden lämpöteho on n. 4,5 MWt ja sähkökapasiteetti noin. 4,7 MWe ja kaksi perinteistä vesikattilaa, joiden kapasiteetti on 5 ja 0,2 MWt. Energiantuotannon odotetuksi tehoksi asetettiin 83,9 prosenttia. Lisäksi rakennetaan kaasuverkko, joka toimittaa kaasua sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokseen. Suunniteltu lähde auttaa vähentämään ilmansaasteita kaupungissa poistamalla kokonaan kesän ja osittaisen talvituotannon paikallisessa hiilikattilatilassa. Ehdotetusta lähteestä käytetään korkeametaanista maakaasua, ja tuotettu lämpö myydään MPEC: lle pitkäaikaisen lämmönmyyntisopimuksen määräysten mukaisesti. Järjestelmän tuottama sähköenergia puolestaan (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt átfogó célja a villamosenergia- és hőtermelés hatékonyságának növelése, amely a környezetbe – különösen a szén-dioxid-kibocsátásba – történő kibocsátást eredményezi. A projekt eredményeként elkerült CO2-kibocsátás mértéke 31 927 t/év. A projekt előtt évente kibocsátott CO2 mennyisége 47 976 t/év. Ezért kiszámították, hogy a projekt 67%-kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást (30%). A számítás módszertanát a 4. és 9. melléklet tartalmazza. Jelenleg az M. Przemyśl egy részét szénfűtő üzemben termelt hővel látják el, a projekt megvalósításának eredményeként a kibocsátáscsökkentés mellett a szilárd tüzelőanyagok (keményszén) használatának csökkentése is megvalósul. A projekt illeszkedik a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelési technológiába. A primerenergia-megtakarítási tényező (ÁFSZ) megfelel a Dyr II. mellékletében meghatározott kritériumnak. 2012/27/EU 23,56% (az ÁFSZ-ek értéke > 10%). Az együtthatót a Journal of Laws 2014, tételnek megfelelően számították ki. 1940 a 2. számú függelékben (metológia). A tervezett tevékenységek körébe tartozik egy gázerőmű fejlesztése és üzembe helyezése az MPEC Przemyśl tulajdonában lévő Zasanie fűtőberendezéssel szomszédos területen, ul. Emilii Plater 8, amely két kapcsolt gáztermelő egységből álló rendszerből áll, amelynek hőteljesítménye kb. 4,5 MWt és villamosenergia-kapacitás kb. 4.7 MWe, és két hagyományos vízkazán 5 és 0,2 MWt kapacitással. Az energiatermelés várható hatékonyságát 83,9%-ban határozták meg. Ezenkívül gázhálózatot építenek ki a CHP-üzem gázellátására. A tervezett forrás hozzájárul a légköri légszennyezés csökkentéséhez a városban azáltal, hogy teljesen megszünteti a nyári és a részleges téli termelést a helyi szénkazán helyiségben. A javasolt forrást magasmetán földgázzal fogják táplálni, a termelt hőt pedig a hosszú távú hőértékesítési megállapodás rendelkezései alapján értékesítik az MPEC-nek. A rendszer által termelt villamos energia (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Zastřešujícím cílem projektu je zvýšit účinnost výroby elektřiny a tepla, která se promítne do emisí do životního prostředí, zejména do emisí CO2. Množství zamezených emisí CO2 v důsledku projektu činí 31 927 t/rok. Množství CO2 emitovaného ročně před projektem je 47 976 t/rok. Proto bylo vypočteno, že projekt sníží emise CO2 o 67 % (údaje vyšší než 30 %). Metodika výpočtu je stanovena v přílohách 4 a 9. V současné době je část společnosti M. Przemyśl zásobována teplem vyráběným v uhelné teplárně v důsledku realizace projektu, kromě snížení emisí bude dosaženo snížení spotřeby pevných paliv (tvrdé uhlí). Projekt zapadá do vysoce účinné technologie kombinované výroby tepla a elektřiny. Faktor primární úspory energie (PES) splňuje kritérium stanovené v příloze II směrnice. 2012/27/EU ve výši 23,56 % (Dyr. předpokládá hodnotu PES > 10 %). Koeficient byl vypočten v souladu s bodem Journal of Laws 2014. 1940 v příloze č. 2 (Metologie). Rozsah plánovaných činností zahrnuje výstavbu a uvedení plynové elektrárny do provozu v oblasti přiléhající k teplárně Zasanie patřící společnosti MPEC Przemyśl, která se nachází na adrese ul. Emilii Plater 8, sestávající ze systému dvou kogeneračních jednotek plynu s tepelným výkonem cca. 4,5 MWt a kapacita elektrické energie cca. 4,7 MWe a dva konvenční vodní kotle s výkonem 5 a 0,2 MWt. Očekávaná účinnost výroby energie byla stanovena na 83,9 %. Kromě toho bude vybudována plynárenská síť, která bude dodávat plyn do kogeneračního zařízení. Plánovaný zdroj přispěje ke snížení znečištění ovzduší ve městě tím, že v létě a částečnou zimní výrobu, která se v současné době provádí v místní uhelné kotelně, zcela eliminuje. Navrhovaný zdroj bude poháněn zemním plynem s vysokým obsahem metanu a vyrobené teplo bude prodáno společnosti MPEC na základě ustanovení dlouhodobé dohody o prodeji tepla. Na druhou stranu elektrická energie generovaná v systému (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt elektroenerģijas un siltuma ražošanas efektivitāti, kas izraisīs emisijas vidē, jo īpaši CO2 emisijas. Projekta rezultātā novērsto CO2 emisiju apjoms ir 31 927 t gadā. CO2 daudzums, kas emitēts katru gadu pirms projekta, ir 47 976 tonnas gadā. Tādējādi tika aprēķināts, ka projekts samazinās CO2 emisijas par 67 % (skaitlis pārsniedz 30 %). Aprēķina metodika ir izklāstīta 4. un 9. pielikumā. Pašlaik daļa M. Przemyśl tiek piegādāta ar siltumenerģiju, kas saražota ogļu apkures iekārtā, projekta īstenošanas rezultātā papildus emisiju samazināšanai tiks panākts cietā kurināmā (cieto ogļu) izmantošanas samazinājums. Projekts iekļaujas augstas efektivitātes koģenerācijas tehnoloģijā. Primārās enerģijas ietaupījuma koeficients (VND) atbilst Dyr II pielikumā noteiktajam kritērijam. 2012/27/ES 23,56 % (Dyr. pieņem, ka VND vērtība > 10 %). Koeficients aprēķināts saskaņā ar 2014. gada Likumdošanas žurnāla pozīciju. 1940. gada 2. papildinājumā (Metoloģija). Plānotās darbības ietver gāzes elektrostacijas izstrādi un nodošanu ekspluatācijā teritorijā, kas atrodas netālu no Zasanie siltumstacijas, kas pieder pie Przemyśl Przemyśl. Emilii Plater 8, kas sastāv no divu gāzes koģenerācijas iekārtu sistēmas ar siltuma jaudu apm. 4,5 MWt un elektroenerģijas jauda apm. 4,7 MWe un divi parastie ūdens katli ar jaudu 5 un 0,2 MWt. Prognozētā enerģijas ražošanas efektivitāte tika noteikta 83,9 % apmērā. Turklāt tiks izbūvēts gāzes tīkls, lai piegādātu gāzi koģenerācijas stacijai. Plānotais avots palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu pilsētā, pilnībā likvidējot vasaras un daļēju ziemas ražošanu, ko pašlaik veic vietējā ogļu katlu telpā. Ierosinātais avots tiks darbināts ar dabasgāzi ar augstu metānu, un saražotā siltumenerģija tiks pārdota MPEC, pamatojoties uz ilgtermiņa siltuma pārdošanas līguma noteikumiem. Savukārt sistēmā saražotā elektroenerģija (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail éifeachtúlacht ghiniúint an leictreachais agus an teasa a mhéadú, rud a chruthóidh astaíochtaí isteach sa chomhshaol, go háirithe astaíochtaí CO2. Is é 31 927 t/bliain méid na n-astaíochtaí CO2 a seachnaíodh mar thoradh ar an tionscadal. Is é 47 976 t/bliain an méid CO2 a astaítear gach bliain roimh an tionscadal. Dá bhrí sin, ríomhadh go laghdóidh an tionscadal astaíochtaí CO2 67 % (figiúr níos airde ná 30 %). Leagtar amach an mhodheolaíocht don ríomh in Iarscríbhinní 4 agus 9. Faoi láthair, soláthraítear cuid de M. Przemyśl le teas a tháirgtear i ngléasra téimh guail, mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, chomh maith le hastaíochtaí a laghdú, bainfear amach laghdú ar úsáid breoslaí soladacha (gual crua). Tá an tionscadal ag teacht le teicneolaíocht ardéifeachtúlachta comhghiniúna. Comhlíonann an príomhfhachtóir coigiltis fuinnimh (PSE) na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Dyr. 2012/27/EU ag 23.56 % (Glacann Dyr. luach PSE > 10 %). Ríomhadh an chomhéifeacht i gcomhréir le hIris Dlíthe 2014, mír. 1940 in Aguisín Uimh. 2 (Modheolaíocht). Áirítear le raon feidhme na ngníomhaíochtaí pleanáilte forbairt agus coimisiúnú gléasra cumhachta gáis sa cheantar in aice le gléasra téimh Zasanie a bhaineann le MPEC Przemyśl, atá suite ag ul. Emilii Plater 8, ina bhfuil córas de dhá aonad comhghiniúna gáis le haschur teasa de thart. 4.5 MWt agus acmhainneacht leictreachais thart ar. 4.7 MWe, agus dhá ghnáthchoirí uisce ag a bhfuil acmhainn 5 agus 0.2 MWt. Socraíodh gurb é 83.9 % an éifeachtúlacht a rabhthas ag súil léi i nginiúint fuinnimh. Ina theannta sin, tógfar líonra gáis chun gás a sholáthar don ghléasra CTÉ. Cuirfidh an fhoinse bheartaithe le truailliú aeir an atmaisféir a laghdú sa chathair trí dheireadh iomlán a chur le táirgeadh an gheimhridh i rith an tsamhraidh agus le táirgeadh páirteach an gheimhridh a dhéantar faoi láthair sa seomra coire guail áitiúil. Déanfar an fhoinse atá beartaithe a chumhachtú le gás nádúrtha ard-mheatáin, agus díolfar an teas a ghintear le MPEC ar bhonn fhorálacha comhaontaithe díola teasa fhadtéarmaigh. Ina dhiaidh sin, an fuinneamh leictreach a ghintear sa chóras (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati učinkovitost proizvodnje električne energije in toplote, kar bo pomenilo emisije v okolje, zlasti emisije CO2. Količina preprečenih emisij CO2 zaradi projekta je 31 927 t/leto. Količina CO2, ki se letno izpusti pred projektom, je 47 976 t/leto. Zato je bilo izračunano, da bo projekt zmanjšal emisije CO2 za 67 % (številka je višja od 30 %). Metodologija za izračun je določena v prilogah 4 in 9. Trenutno se del M. Przemyśl oskrbuje s toploto, proizvedeno v kurilni napravi na premog, zaradi izvajanja projekta pa bo poleg zmanjšanja emisij doseženo tudi zmanjšanje uporabe trdnih goriv (trdnega premoga). Projekt ustreza tehnologiji soproizvodnje z visokim izkoristkom. Faktor prihranka primarne energije (JZZ) izpolnjuje merilo iz Priloge II k Dyr. 2012/27/EU znaša 23,56 % (Dyr. predvideva vrednost javnih zavodov za zaposlovanje > 10 %). Koeficient je bil izračunan v skladu z Zakonskim listom 2014, postavka. 1940 v Dodatku št. 2 (metologija). Obseg načrtovanih dejavnosti vključuje razvoj in začetek obratovanja plinske elektrarne na območju, ki meji na ogrevalno napravo Zasanie, ki pripada MPEC Przemyśl, ki se nahaja na ul. Emilii Plater 8, sestavljen iz sistema dveh plinskih naprav za soproizvodnjo z izhodno toplotno močjo pribl. 4,5 MWt in zmogljivost električne energije pribl. 4,7 MWe in dva konvencionalna vodovodna kotla z zmogljivostjo 5 in 0,2 MWt. Pričakovana učinkovitost proizvodnje energije je bila določena na 83,9 %. Poleg tega bo zgrajeno plinsko omrežje za dobavo plina obratu SPTE. Načrtovani vir bo prispeval k zmanjšanju onesnaženosti zraka v mestu s popolno odpravo poletne in delne zimske proizvodnje, ki se trenutno izvaja v lokalni kotlovnici na premog. Predlagani vir bo napajal zemeljski plin z visoko vsebnostjo metana, proizvedena toplota pa bo prodana MPEC na podlagi določb dolgoročne pogodbe o prodaji toplote. Po drugi strani pa električna energija, proizvedena v sistemu (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши ефективността на производството на електроенергия и топлинна енергия, което ще доведе до емисии в околната среда, по-специално емисиите на CO2. Количеството избегнати емисии на CO2 в резултат на проекта е 31 927 тона годишно. Количеството CO2, отделяно годишно преди проекта, е 47 976 тона годишно. Следователно беше изчислено, че проектът ще намали емисиите на CO2 с 67 % (с стойност, по-висока от 30 %). Методиката за изчисление е определена в приложения 4 и 9. Понастоящем част от M. Przemyśl се снабдява с топлинна енергия, произведена в инсталация за отопление на въглища, в резултат на изпълнението на проекта, в допълнение към намаляването на емисиите, ще бъде постигнато и намаляване на използването на твърди горива (твърди въглища). Проектът се вписва във високоефективна технология за комбинирано производство на енергия. Коефициентът на икономии на първична енергия (ПЕС) отговаря на критерия, посочен в приложение II към Dyr. 2012/27/ЕС — 23,56 % (Дир. приема стойността на ПСЗ > 10 %). Коефициентът е изчислен в съответствие с Journal of Laws 2014, т. 1940 г. в Приложение № 2 (Метология). Обхватът на планираните дейности включва разработването и пускането в експлоатация на газова електроцентрала в района в непосредствена близост до отоплителната инсталация Zasanie, принадлежаща на MPEC Przemyśl, разположена в ул. Emilii Plater 8, състоящ се от система от два газови когенерационни агрегата с топлинна мощност приблизително. 4,5 MWt и електрогенерираща мощност прибл. 4,7 MWe и два конвенционални водогрейни котли с капацитет от 5 и 0,2 MWt. Очакваната ефективност на производството на енергия е определена на 83,9 %. Освен това ще бъде изградена газова мрежа за доставка на газ до централата за КПТЕ. Планираният източник ще допринесе за намаляване на замърсяването на атмосферния въздух в града, като напълно елиминира през лятото и частичното зимно производство, което в момента се извършва в местното въглищно котелно помещение. Предложеният източник ще бъде захранван от високометанов природен газ, а произведената топлинна енергия ще бъде продадена на MPEC въз основа на разпоредбите на дългосрочно споразумение за продажба на топлинна енергия. На свой ред електрическата енергия, генерирана в системата (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza tal-ġenerazzjoni tal-elettriku u tas-sħana, li se jissarfu f’emissjonijiet fl-ambjent, b’mod partikolari l-emissjonijiet tas-CO2. L-ammont ta’ emissjonijiet tas-CO2 evitati bħala riżultat tal-proġett huwa ta’ 31 927 t/sena. L-ammont ta’ CO2 emess kull sena qabel il-proġett huwa ta’ 47 976 t/sena. Għalhekk, ġie kkalkulat li l-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’67 % (ċifra ogħla minn 30 %). Il-metodoloġija għall-kalkolu hija stabbilita fl-Annessi 4 u 9. Bħalissa, parti minn M. Przemyśl hija fornuta bis-sħana prodotta f’impjant tat-tisħin tal-faħam, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, flimkien mat-tnaqqis tal-emissjonijiet, se jinkiseb tnaqqis fl-użu ta’ fjuwils solidi (faħam iebes). Il-proġett jidħol f’teknoloġija ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Il-fattur tal-iffrankar tal-enerġija primarja (PES) jissodisfa l-kriterju stabbilit fl-Anness II tad-Dyr. 2012/27/UE fil-livell ta’ 23.56 % (Dyr. jassumi valur tal-PES > 10 %). Il-koeffiċjent ġie kkalkulat skont il-Ġurnal tal-Liġijiet 2014, entrata. 1940 fl-Appendiċi Nru.2 (Metoloġija). L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati jinkludi l-iżvilupp u l-ikkummissjonar ta’ impjant tal-enerġija tal-gass fiż-żona maġenb l-impjant tat-tisħin ta’ Zasanie li jappartjeni għall-MPEC Przemyśl, li jinsab f’ul. Emilii Plater 8, li jikkonsisti f’sistema ta’ żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni tal-gass bi potenza termika ta’ madwar. 4.5 MWt u l-kapaċità tal-elettriku madwar. 4.7 MWe, u żewġ bojlers tal-ilma konvenzjonali b’kapaċità ta’ 5 u 0.2 MWt. L-effiċjenza mistennija tal-ġenerazzjoni tal-enerġija ġiet stabbilita għal 83.9 %. Barra minn hekk, se jinbena netwerk tal-gass biex jipprovdi l-gass lill-impjant tas-CHP. Is-sors ippjanat se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja atmosferika fil-belt billi jelimina kompletament matul is-sajf u l-produzzjoni parzjali tax-xitwa li bħalissa qed titwettaq fil-kamra lokali tal-bojlers tal-faħam. Is-sors propost se jitħaddem b’gass naturali b’metan għoli, u s-sħana ġġenerata se tinbiegħ lill-MPEC fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet ta’ ftehim fit-tul dwar il-bejgħ tas-sħana. Imbagħad, l-enerġija elettrika ġġenerata fis-sistema (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo global do projeto é aumentar a eficiência da produção de eletricidade e de calor, o que se traduzirá em emissões para o ambiente, em especial as emissões de CO2. A quantidade de emissões de CO2 evitadas em resultado do projeto é de 31 927 t/ano. A quantidade de CO2 emitida anualmente antes do projeto é de 47 976 t/ano. Por conseguinte, foi calculado que o projeto reduzirá as emissões de CO2 em 67 % (um valor superior a 30 %). A metodologia para o cálculo é estabelecida nos anexos 4 e 9. Atualmente, parte do M. Przemyśl é abastecido com calor produzido em uma usina de aquecimento de carvão, como resultado da implementação do projeto, além de reduzir as emissões, uma redução na utilização de combustíveis sólidos (carvão) será alcançada. O projeto enquadra-se na tecnologia de cogeração de elevada eficiência. O fator de poupança de energia primária (PES) satisfaz o critério estabelecido no anexo II do Dyr. 2012/27/UE a 23,56 % (Dyr. assume o valor do SPE > 10 %). O coeficiente foi calculado de acordo com o item da Revista de Leis 2014. 1940 no Apêndice N.º 2 (Metologia). O âmbito das atividades planeadas inclui o desenvolvimento e a entrada em funcionamento de uma central a gás na zona adjacente à central de aquecimento de Zasanie pertencente à MPEC Przemyśl, situada em ul. Emilii Plater 8, consistindo de um sistema de duas unidades de cogeração de gás com uma potência calorífica de aprox. 4,5 MWt e capacidade elétrica aprox. 4,7 MWe, e duas caldeiras de água convencionais com uma capacidade de 5 e 0,2 MWt. A eficiência esperada da produção de energia foi fixada em 83,9 %. Além disso, será construída uma rede de gás para fornecer gás à central de cogeração. A fonte prevista contribuirá para a redução da poluição atmosférica na cidade, eliminando completamente durante o verão e a produção parcial de inverno atualmente realizada na sala de caldeiras de carvão local. A fonte proposta será alimentada por gás natural de alta metano e o calor gerado será vendido à MPEC com base nas disposições de um acordo de venda de calor a longo prazo. Por sua vez, a energia elétrica gerada no sistema (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge effektiviteten af produktionen af elektricitet og varme, hvilket vil omsætte til emissioner til miljøet, navnlig CO2-emissioner. Mængden af undgåede CO2-emissioner som følge af projektet er 31 927 t/år. Mængden af CO2 udledt årligt før projektet er 47 976 t/år. Det blev derfor beregnet, at projektet vil reducere CO2-udledningen med 67 % (et tal højere end 30 %). Beregningsmetoden er fastsat i bilag 4 og 9. I øjeblikket forsynes en del af M. Przemyśl med varme produceret i et kulfyringsanlæg, som følge af projektets gennemførelse, ud over at reducere emissionerne, vil der blive opnået en reduktion i anvendelsen af fast brændsel (hårdt kul). Projektet passer ind i højeffektiv kraftvarmeteknologi. Primærenergibesparelsesfaktoren (PES) opfylder kriteriet i bilag II til Dyret. 2012/27/EU på 23,56 % (Dyr. antager PES-værdi > 10 %). Koefficienten er beregnet i overensstemmelse med lovtidende 2014, pkt. 1940 i tillæg nr. 2 (Metologi). De planlagte aktiviteter omfatter udvikling og ibrugtagning af et gaskraftværk i det område, der støder op til Zasanie-varmeværket, der tilhører MPEC Przemyśl, der ligger i ul. Emilii Plater 8, der består af et system med to gaskraftvarmeenheder med en varmeydelse på ca. 4,5 MWt og elkapacitet ca. 4,7 MWe og to konventionelle vandkedler med en kapacitet på 5 og 0,2 MWt. Energiproduktionens forventede effektivitet blev fastsat til 83,9 %. Derudover vil der blive bygget et gasnet til at levere gas til kraftvarmeværket. Den planlagte kilde vil bidrage til at reducere luftforureningen i byen ved helt at eliminere om sommeren og delvis vinterproduktion i øjeblikket i det lokale kulkedelrum. Den foreslåede kilde vil blive drevet af høj-methan naturgas, og den producerede varme vil blive solgt til MPEC på grundlag af bestemmelserne i en langsigtet varmesalgsaftale. Til gengæld den elektriske energi, der genereres i systemet (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței producției de energie electrică și termică, ceea ce se va traduce în emisii în mediu, în special în emisii de CO2. Cantitatea de emisii de CO2 evitate ca urmare a proiectului este de 31 927 t/an. Cantitatea de CO2 emisă anual înainte de proiect este de 47 976 t/an. Prin urmare, s-a calculat că proiectul va reduce emisiile de CO2 cu 67 % (o cifră mai mare de 30 %). Metodologia de calcul este stabilită în anexele 4 și 9. În prezent, o parte din M. Przemyśl este alimentată cu căldură produsă într-o instalație de încălzire pe cărbune, ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, pe lângă reducerea emisiilor, se va realiza o reducere a utilizării combustibililor solizi (cărbuni tari). Proiectul se încadrează în tehnologia de cogenerare de înaltă eficiență. Factorul de economisire a energiei primare (PSE) îndeplinește criteriul stabilit în anexa II la Dyr. 2012/27/UE la 23,56 % (Dyr. presupune o valoare a SPOFM > 10 %). Coeficientul a fost calculat în conformitate cu punctul din Monitorul Oficial din 2014. 1940 în Anexa nr. 2 (Metologie). Domeniul de aplicare al activităților planificate include dezvoltarea și punerea în funcțiune a unei centrale electrice pe gaz în zona adiacentă centralei termice Zasanie care aparține MPEC Przemyśl, situată la ul. Emilii Plater 8, format dintr-un sistem de două unități de cogenerare pe gaz cu o putere termică de cca. 4,5 MWt și capacitatea de energie electrică aprox. 4,7 MWe și două cazane de apă convenționale cu o capacitate de 5 și 0,2 MWt. Eficiența preconizată a producerii de energie a fost stabilită la 83,9 %. În plus, va fi construită o rețea de gaze pentru alimentarea cu gaz a centralei de cogenerare. Sursa planificată va contribui la reducerea poluării atmosferice a aerului din oraș prin eliminarea completă în timpul verii și a producției parțiale de iarnă desfășurată în prezent în sala locală de cazane pe cărbune. Sursa propusă va fi alimentată cu gaz natural cu conținut ridicat de metan, iar căldura generată va fi vândută către MPEC pe baza dispozițiilor unui acord pe termen lung de vânzare a căldurii. La rândul său, energia electrică generată în sistem (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att öka effektiviteten i produktionen av el och värme, vilket kommer att leda till utsläpp i miljön, särskilt koldioxidutsläpp. Den mängd koldioxidutsläpp som undvikits till följd av projektet är 31 927 ton/år. Mängden koldioxid som släpps ut årligen före projektet är 47 976 ton/år. Det beräknades därför att projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 67 % (en siffra högre än 30 %). Beräkningsmetoden anges i bilagorna 4 och 9. För närvarande levereras en del av M. Przemyśl med värme som produceras i en kolvärmeanläggning, som ett resultat av genomförandet av projektet, förutom att minska utsläppen, kommer en minskning av användningen av fasta bränslen (hårdkol) att uppnås. Projektet passar in i högeffektiv kraftvärmeteknik. Primärenergibesparingsfaktorn (PES) uppfyller kriteriet i bilaga II till Dyr. 2012/27/EU på 23,56 % (Dyr. antar att de offentliga arbetsförmedlingarna är värda > 10 %). Koefficienten beräknades i enlighet med Journal of Laws 2014, post. 1940 i bilaga nr 2 (Metologi). Den planerade verksamheten omfattar utveckling och idrifttagning av ett gaskraftverk i det område som gränsar till värmeanläggningen Zasanie som tillhör MPEC Przemyśl, beläget i ul. Emilii Plater 8, bestående av ett system med två gaskraftvärmeaggregat med en värmeeffekt på ca. 4,5 MWt och elkapacitet ca. 4,7 MWe och två konventionella vattenpannor med en kapacitet på 5 och 0,2 MWt. Energiproduktionens förväntade effektivitet fastställdes till 83,9 %. Dessutom kommer ett gasnät att byggas för att leverera gas till kraftvärmeverket. Den planerade källan kommer att bidra till att minska luftföroreningarna i staden genom att helt eliminera under sommaren och partiell vinterproduktion som för närvarande utförs i det lokala kolpannrummet. Den föreslagna källan kommer att drivas med naturgas med hög metan, och den värme som genereras kommer att säljas till MPEC på grundval av bestämmelserna i ett långsiktigt värmeförsäljningsavtal. I sin tur den elektriska energi som genereras i systemet (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Przemyśl
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0041/18
0 references