INNOVATIVE INVESTMENTS IN THE TOURIST ACCOMMODATION SECTOR — GRUPD HOSPITALITY IN CASTEFORCO VENETO (Q2075569)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2075569 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATIVE INVESTMENTS IN THE TOURIST ACCOMMODATION SECTOR — GRUPD HOSPITALITY IN CASTEFORCO VENETO |
Project Q2075569 in Italy |
Statements
47,332.87 Euro
0 references
94,665.74 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
27 August 2021
0 references
LA TORRE
0 references
45°40'22.12"N, 11°55'30.86"E
0 references
GLI INTERVENTI SONO VOLTI A GENERARE UNA NUOVA OFFERTA DI CAMERE E SUITE, ED AL RINNOVO DI ARREDI E DOTAZIONI. SI VUOLE COSI AMPLIARE L - OFFERTA DI OSPITALITA' A GRUPPI E FAMIGLIE NEL SEGMENTO LEISURE, OFFRIRE LE "SUITE ALLA TORRE" COME PRODOTTO DI OSPITALITA' RISPONDENTE ALLA NICCHIA DI MERCATO DEL SOGGIORNO IN AMBIENTI STORICI E ROMANTICI PER CLIENTI CON BUONA CAPACITA' DI SPESA, E REALIZARE UNA SENIOR SUITE PER IL TURISTA BUSINESS E NON SOLO, CHE INTENDE PERMANERE IN CITTA' PER PERIODI PROLUNGATI. AL CONTEMPO SONO PROGRAMMATI INTERVENTI VOLTI MIGLIORARE LE PRESTAZIONI ENERGETICHE DELLA STRUTTURA ED A INCREMENTARE IL LIVELLO DI COMFORT E SERVIZI NELLE CAMERE CON UTILIZZO DI NUOVE DOTAZIONI DOMOTICHE, DI ILLUMINAZIONE ED ALTRO. A SERVIZIO DELLA MOBILITA' ELETTRICA ED IBRIDA SARANNO INSTALLATE STAZIONI DI RICARICA ESCLUSIVE NEL GARAGE DELL - HOTEL. SARANNO INFINE MIGLIORATE LE TECNOLOGIE ED ATTREZZATURE A SERVIZIO DELLA SALA RIUNIONI, SALA COLAZIONE, CUCINE E CAMERE. (Italian)
0 references
THE INTERVENTIONS ARE INTENDED TO GENERATE A NEW OFFER OF ROOMS AND SUITE, AND TO THE RENOVATION OF FURNITURE AND EQUIPMENT. THE AIM IS TO EXPAND THE SUPPLY OF OSIPTON TO GROUPS AND FAMILIES IN THE LEISURE SEGMENT, TO OFFER THE ‘SUITES TO THE TOWER’ AS A PRODUCT OF OSPISTARM THAT IS IN LINE WITH THE NICHE OF THE MARKET FOR RESIDENCE IN HISTORICAL AND ROMANTIC ENVIRONMENTS FOR CUSTOMERS WITH A GOOD ‘SPENDING CAPACITY’, AND REALIZATE A SENIOR SUITE FOR TOURIST AND NON-TOURIST TOURISTS, WHO INTENDS TO REMAIN IN A CITY FOR PROLONGED PERIODS. AT THE SAME TIME, INTERVENTIONS ARE PLANNED TO IMPROVE THE ENERGY PERFORMANCE OF THE STRUCTURE AND TO INCREASE THE COMFORT LEVEL AND SERVICES IN THE ROOMS WITH THE USE OF NEW DOMOTIC, LIGHTING AND OTHER FACILITIES. IN SERVICE OF ELECTRIC AND HYBRID MOBILITY, EXCLUSIVE CHARGING STATIONS IN THE GARAGE OF THE HOTEL WILL BE INSTALLED. FINALLY, THERE WILL BE IMPROVED TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT FOR THE MEETING ROOM, ROOM, KITCHENS AND ROOMS. (English)
0 references
LES INTERVENTIONS VISENT À GÉNÉRER UNE NOUVELLE OFFRE DE CHAMBRES ET SUITES, AINSI QUE LA RÉNOVATION DE L’AMEUBLEMENT ET DE L’ÉQUIPEMENT. NOUS VOULONS ÉLARGIR L’OFFRE D’HOSPITALITÉ "AUX GROUPES ET AUX FAMILLES DANS LE SEGMENT DES LOISIRS, POUR OFFRIR LES "SUITES À LA TOUR" COMME UN PRODUIT DE L’HOSPITALITÉ’ACCORDING À LA NICHE DU SÉJOUR DANS DES ENVIRONNEMENTS HISTORIQUES ET ROMANTIQUES POUR LES CLIENTS AVEC UNE BONNE CAPACITÉ D’ACHAT, ET DE RÉALISER UNE SUITE SENIOR POUR L’ENTREPRISE TOURISTIQUE ET PAS SEULEMENT, QUI A L’INTENTION DE RESTER DANS LA VILLE POUR DE LONGUES PÉRIODES. DANS LE MÊME TEMPS, DES INTERVENTIONS SONT PRÉVUES POUR AMÉLIORER LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DE LA STRUCTURE ET AUGMENTER LE NIVEAU DE CONFORT ET DE SERVICES DANS LES LOCAUX GRÂCE À L’UTILISATION DE NOUVELLES DOMOTIQUES, ÉCLAIRAGE ET PLUS ENCORE. AU SERVICE DE LA MOBILITÉ ÉLECTRIQUE ET HYBRIDE SERONT INSTALLÉS DES BORNES DE RECHARGE EXCLUSIVES DANS LE GARAGE DE L’HÔTEL. ENFIN, LES TECHNOLOGIES ET L’ÉQUIPEMENT AU SERVICE DE LA SALLE DE RÉUNION, DE LA SALLE DE PETIT-DÉJEUNER, DES CUISINES ET DES SALLES SERONT AMÉLIORÉS. (French)
16 December 2021
0 references
DE INTERVENTIES ZIJN GERICHT OP HET GENEREREN VAN EEN NIEUW AANBOD VAN KAMERS EN SUITES, EN DE RENOVATIE VAN MEUBELS EN APPARATUUR. WE WILLEN HET AANBOD VAN GASTVRIJHEID 'AAN GROEPEN EN GEZINNEN IN HET VRIJETIJDSSEGMENT UITBREIDEN, OM DE „SUITES AT THE TOWER” ALS EEN PRODUCT VAN GASTVRIJHEID AAN TE BIEDEN’BEKEND AAN DE NICHE VAN HET VERBLIJF IN HISTORISCHE EN ROMANTISCHE OMGEVINGEN VOOR KLANTEN MET EEN GOEDE WINKELCAPACITEIT, EN OM EEN SENIOR SUITE TE REALISEREN VOOR HET TOERISTISCHE BEDRIJF EN NIET ALLEEN, DIE VAN PLAN IS OM LANGERE PERIODES IN DE STAD TE VERBLIJVEN. TEGELIJKERTIJD ZIJN INTERVENTIES GEPLAND OM DE ENERGIEPRESTATIES VAN DE STRUCTUUR TE VERBETEREN EN HET NIVEAU VAN COMFORT EN DIENSTEN IN DE KAMERS TE VERHOGEN MET HET GEBRUIK VAN NIEUWE DOMOTICA, VERLICHTING EN MEER. TEN DIENSTE VAN ELEKTRISCHE EN HYBRIDE MOBILITEIT ZAL WORDEN GEÏNSTALLEERD EXCLUSIEVE LAADSTATIONS IN DE GARAGE VAN HET — HOTEL. TEN SLOTTE ZULLEN DE TECHNOLOGIEËN EN UITRUSTING TEN DIENSTE VAN DE VERGADERZAAL, DE ONTBIJTZAAL, DE KEUKENS EN DE KAMERS WORDEN VERBETERD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE INTERVENTIONEN ZIELEN DARAUF AB, EIN NEUES ANGEBOT AN ZIMMERN UND SUITEN SOWIE DIE RENOVIERUNG VON MÖBELN UND GERÄTEN ZU GENERIEREN. WIR WOLLEN DAS ANGEBOT DER GASTFREUNDSCHAFT „FÜR GRUPPEN UND FAMILIEN IM FREIZEITSEGMENT ERWEITERN, DIE“SUITEN AM TURM„ALS PRODUKT DER GASTFREUNDSCHAFT ANBIETEN“ACCORDING AUF DIE NISCHE DES AUFENTHALTES IN HISTORISCHEN UND ROMANTISCHEN UMGEBUNGEN FÜR KUNDEN MIT GUTER EINKAUFSKAPAZITÄT, UND UM EINE SENIOR SUITE FÜR DAS TOURISTISCHE GESCHÄFT ZU REALISIEREN UND NICHT NUR, DIE BEABSICHTIGT, IN DER STADT FÜR LÄNGERE ZEITRÄUME ZU BLEIBEN. GLEICHZEITIG SIND INTERVENTIONEN GEPLANT, UM DIE ENERGIEEFFIZIENZ DER STRUKTUR ZU VERBESSERN UND DEN KOMFORT UND DIE DIENSTLEISTUNGEN IN DEN RÄUMEN MIT DEM EINSATZ NEUER HAUSAUTOMATION, BELEUCHTUNG UND MEHR ZU ERHÖHEN. IM SERVICE DER ELEKTRO- UND HYBRIDMOBILITÄT WERDEN EXKLUSIVE LADESTATIONEN IN DER GARAGE DES HOTELS INSTALLIERT. SCHLIESSLICH WERDEN TECHNOLOGIEN UND AUSSTATTUNGEN IM SERVICE DES TAGUNGSRAUMS, DES FRÜHSTÜCKSRAUMS, DER KÜCHEN UND DER ZIMMER VERBESSERT. (German)
24 December 2021
0 references
LAS INTERVENCIONES TIENEN COMO OBJETIVO GENERAR UNA NUEVA OFERTA DE HABITACIONES Y SUITES, Y LA RENOVACIÓN DE MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO. QUEREMOS AMPLIAR LA OFERTA DE HOSPITALIDAD 'A GRUPOS Y FAMILIAS EN EL SEGMENTO DE OCIO, PARA OFRECER LOS «SUITES EN LA TORRE» COMO PRODUCTO DE LA HOSPITALIDAD’ACORDING AL NICHO DE LA ESTANCIA EN AMBIENTES HISTÓRICOS Y ROMÁNTICOS PARA CLIENTES CON BUENA CAPACIDAD DE COMPRA, Y PARA REALIZAR UNA SUITE SENIOR PARA EL NEGOCIO TURÍSTICO Y NO SOLO, QUE TIENE LA INTENCIÓN DE PERMANECER EN LA CIUDAD POR PERÍODOS PROLONGADOS. AL MISMO TIEMPO, SE PLANEAN INTERVENCIONES PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO DE LA ESTRUCTURA Y AUMENTAR EL NIVEL DE CONFORT Y SERVICIOS EN LAS HABITACIONES CON EL USO DE NUEVAS DOMÓTICAS, ILUMINACIÓN Y MÁS. AL SERVICIO DE LA MOVILIDAD ELÉCTRICA E HÍBRIDA SE INSTALARÁN ESTACIONES DE CARGA EXCLUSIVAS EN EL GARAJE DEL HOTEL. POR ÚLTIMO, SE MEJORARÁN LAS TECNOLOGÍAS Y EL EQUIPAMIENTO AL SERVICIO DE LA SALA DE REUNIONES, LA SALA DE DESAYUNOS, LAS COCINAS Y LAS SALAS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
INTERVENTIONERNE HAR TIL FORMÅL AT SKABE ET NYT UDBUD AF VÆRELSER OG SUITER OG RENOVERING AF MØBLER OG UDSTYR. FORMÅLET ER AT UDVIDE UDBUDDET AF OSIPTON TIL GRUPPER OG FAMILIER I FRITIDSSEGMENTET, AT TILBYDE "SUITER TIL TÅRNET' SOM ET PRODUKT AF OSPISTARM, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED NICHEN AF MARKEDET FOR BOPÆL I HISTORISKE OG ROMANTISKE MILJØER FOR KUNDER MED EN GOD "FORBRUGENDE KAPACITET', OG REALISERE EN SENIOR SUITE FOR TURISTER OG IKKE-TURIST TURISTER, DER HAR TIL HENSIGT AT FORBLIVE I EN BY I LÆNGERE PERIODER. SAMTIDIG PLANLÆGGES DER TILTAG MED HENBLIK PÅ AT FORBEDRE STRUKTURENS ENERGIMÆSSIGE YDEEVNE OG ØGE KOMFORTNIVEAUET OG TJENESTERNE I LOKALERNE MED BRUG AF NYE DOMOTISKE, BELYSNINGS- OG ANDRE FACILITETER. I FORBINDELSE MED ELEKTRISK OG HYBRID MOBILITET VIL DER BLIVE INSTALLERET EKSKLUSIVE LADESTATIONER I HOTELLETS GARAGE. ENDELIG VIL DER VÆRE FORBEDRET TEKNOLOGI OG UDSTYR TIL MØDELOKALER, LOKALE, KØKKENER OG VÆRELSER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΟΙ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ ΣΟΥΙΤΏΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΤΟΥ OSIPTON ΣΕ ΟΜΆΔΕΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ ΑΝΑΨΥΧΉΣ, Η ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΩΝ «SUITES TO THE TOWER» ΩΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΤΟΥ OSPISTARM ΠΟΥ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΑΓΟΡΆ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΓΙΑ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΕ ΚΑΛΉ «ΔΑΠΑΝΗΡΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ» ΚΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΣΟΥΊΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΜΗ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΠΡΟΤΊΘΕΝΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΠΌΛΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ. ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΆΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΈΩΝ ΔΟΜΙΚΉΣ, ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΆΛΛΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΥΒΡΙΔΙΚΉΣ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ, ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΊ ΣΤΑΘΜΟΊ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΣΤΟ ΓΚΑΡΆΖ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ. ΤΈΛΟΣ, ΘΑ ΥΠΆΡΞΟΥΝ ΒΕΛΤΙΩΜΈΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ, ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ, ΤΙΣ ΚΟΥΖΊΝΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΊΘΟΥΣΕΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
INTERVENCIJE SU NAMIJENJENE STVARANJU NOVE PONUDE SOBA I APARTMANA TE OBNOVI NAMJEŠTAJA I OPREME. CILJ JE PROŠIRITI PONUDU OSIPTON-A NA GRUPE I OBITELJI U SEGMENTU SLOBODNOG VREMENA, PONUDITI „SUITE TORNJU” KAO PROIZVOD OSPISTARM-A KOJI JE U SKLADU S NIŠOM TRŽIŠTA ZA BORAVAK U POVIJESNIM I ROMANTIČNIM OKRUŽENJIMA ZA KUPCE S DOBRIM „POTROŠNIM KAPACITETOM”, TE REALIZIRATI APARTMAN ZA STARIJE OSOBE ZA TURISTIČKE I NETURISTIČKE TURISTE, KOJI NAMJERAVAJU OSTATI U GRADU DULJE VRIJEME. ISTODOBNO, PLANIRANE SU INTERVENCIJE KAKO BI SE POBOLJŠALA ENERGETSKA UČINKOVITOST STRUKTURE I POVEĆALA RAZINA UDOBNOSTI I USLUGA U SOBAMA UZ KORIŠTENJE NOVIH DOMOTSKIH, RASVJETNIH I DRUGIH OBJEKATA. U SLUŽBI ELEKTRIČNE I HIBRIDNE MOBILNOSTI INSTALIRAT ĆE SE EKSKLUZIVNE STANICE ZA PUNJENJE U GARAŽI HOTELA. KONAČNO, POBOLJŠAT ĆE SE TEHNOLOGIJE I OPREMA ZA DVORANU, DVORANU, KUHINJE I SOBE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
INTERVENȚIILE SUNT MENITE SĂ GENEREZE O NOUĂ OFERTĂ DE CAMERE ȘI APARTAMENTE, PRECUM ȘI RENOVAREA MOBILIERULUI ȘI A ECHIPAMENTELOR. SCOPUL ESTE DE A EXTINDE OFERTA DE OSIPTON GRUPURILOR ȘI FAMILIILOR DIN SEGMENTUL DE AGREMENT, DE A OFERI „SUITES TURNULUI” CA PRODUS AL OSPISTARM, CARE ESTE ÎN CONCORDANȚĂ CU NIȘA PIEȚEI DE REȘEDINȚĂ ÎN MEDII ISTORICE ȘI ROMANTICE PENTRU CLIENȚII CU O BUNĂ „CAPACITATE DE CHELTUIELI”, ȘI DE A CREA O SUITĂ SENIOR PENTRU TURIȘTII TURISTICI ȘI NON-TURIȘTI, CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ RĂMÂNĂ ÎNTR-UN ORAȘ PENTRU PERIOADE LUNGI DE TIMP. ÎN ACELAȘI TIMP, INTERVENȚIILE SUNT PLANIFICATE PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI PERFORMANȚA ENERGETICĂ A STRUCTURII ȘI PENTRU A CREȘTE NIVELUL DE CONFORT ȘI SERVICIILE ÎN CAMERE CU UTILIZAREA DE NOI DOMOTICE, ILUMINAT ȘI ALTE FACILITĂȚI. ÎN SERVICIUL MOBILITĂȚII ELECTRICE ȘI HIBRIDE, VOR FI INSTALATE STAȚII DE ÎNCĂRCARE EXCLUSIVE ÎN GARAJUL HOTELULUI. ÎN CELE DIN URMĂ, VOR EXISTA TEHNOLOGII ȘI ECHIPAMENTE ÎMBUNĂTĂȚITE PENTRU SALA DE REUNIUNE, SĂLILE, BUCĂTĂRIILE ȘI SĂLILE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM INTERVENCIÍ JE VYTVORIŤ NOVÚ PONUKU IZIEB A APARTMÁNOV A RENOVÁCIU NÁBYTKU A VYBAVENIA. CIEĽOM JE ROZŠÍRIŤ PONUKU OSIPTONU SKUPINÁM A RODINÁM V SEGMENTE VOĽNÉHO ČASU, PONÚKNUŤ „OBJEDNÁVKY DO VEŽE“ AKO PRODUKT OSPISTARM, KTORÝ JE V SÚLADE S VÝKLENKOM TRHU REZIDENCIE V HISTORICKOM A ROMANTICKOM PROSTREDÍ PRE ZÁKAZNÍKOV S DOBROU „VÝDAVKOVOU KAPACITOU“, A VYTVORIŤ SENIOR APARTMÁN PRE TURISTOV A NETURISTOV, KTORÍ MAJÚ V ÚMYSLE ZOSTAŤ V MESTE DLHŠÍ ČAS. ZÁROVEŇ SA PLÁNUJÚ ZÁSAHY NA ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ HOSPODÁRNOSTI KONŠTRUKCIE A ZVÝŠENIE ÚROVNE KOMFORTU A SLUŽIEB V MIESTNOSTIACH S VYUŽITÍM NOVÝCH DOMOTICKÝCH, SVETELNÝCH A INÝCH ZARIADENÍ. V PREVÁDZKE ELEKTRICKEJ A HYBRIDNEJ MOBILITY BUDÚ INŠTALOVANÉ EXKLUZÍVNE NABÍJACIE STANICE V GARÁŽI HOTELA. NAPOKON SA ZLEPŠÍ TECHNOLÓGIA A VYBAVENIE ZASADACEJ MIESTNOSTI, MIESTNOSTI, KUCHÝŇ A MIESTNOSTÍ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-INTERVENTI HUMA MAĦSUBA BIEX JIĠĠENERAW OFFERTA ĠDIDA TA’ KMAMAR U SUITE, U GĦAR-RINNOVAZZJONI TAL-GĦAMARA U T-TAGĦMIR. L-GĦAN HUWA LI TITWESSA’ L-PROVVISTA TA’ OSIPTON LILL-GRUPPI U LILL-FAMILJI FIS-SETTUR TAD-DIVERTIMENT, BIEX IS-‘SUITES’ JIĠU OFFRUTI LIT-TORRI BĦALA PRODOTT TA’ OSPISTARM LI HUWA KONFORMI MAN-NIĊĊA TAS-SUQ GĦAR-RESIDENZA F’AMBJENTI STORIĊI U ROMANTIĊI GĦALL-KLIJENTI B’“KAPAĊITÀ TA’ NFIQ” TAJBA, U JIĠI RREALIZZAT SETT GĦOLI GĦAT-TURISTI TURISTIĊI U MHUX TURISTIĊI, LI GĦANDHOM L-INTENZJONI LI JIBQGĦU F’BELT GĦAL PERJODI TWAL. FL-ISTESS ĦIN, HUMA PPJANATI INTERVENTI BIEX ITEJBU R-RENDIMENT TAL-ISTRUTTURA FL-UŻU TAL-ENERĠIJA U BIEX IŻIDU L-LIVELL TA’ KUMDITÀ U S-SERVIZZI FIL-KMAMAR BL-UŻU TA’ FAĊILITAJIET DOMOTIĊI, TA’ DAWL U OĦRAJN ĠODDA. FIS-SERVIZZ TAL-MOBBILTÀ ELETTRIKA U IBRIDA, SE JIĠU INSTALLATI STAZZJONIJIET TAL-IĊĊARĠJAR ESKLUSSIVI FIL-GARAXX TAL-LUKANDA. FL-AĦĦAR NETT, SE JKUN HEMM TEKNOLOĠIJI U TAGĦMIR IMTEJBA GĦALL-KAMRA TAL-LAQGĦAT, IL-KAMRA, IL-KĊEJJEN U L-KMAMAR. (Maltese)
5 July 2022
0 references
AS INTERVENÇÕES DESTINAM-SE A GERAR UMA NOVA OFERTA DE QUARTOS E SUITES, BEM COMO À RENOVAÇÃO DE MOBILIÁRIO E EQUIPAMENTO. O OBJETIVO É AMPLIAR A OFERTA DA OSIPTON PARA GRUPOS E FAMÍLIAS NO SEGMENTO DE LAZER, OFERECER OS ‘SUITES À TORRE’ COMO PRODUTO DA OSPISTARM QUE ESTÁ EM CONSONÂNCIA COM O NICHO DO MERCADO DE RESIDÊNCIA EM AMBIENTES HISTÓRICOS E ROMÂNTICOS PARA CLIENTES COM BOA «CAPACIDADE DE GASTOS», E REALIZAR UMA SUÍTE SÊNIOR PARA TURISTAS TURÍSTICOS E NÃO TURÍSTICOS, QUE PRETENDE PERMANECER EM UMA CIDADE POR PERÍODOS PROLONGADOS. AO MESMO TEMPO, ESTÃO PREVISTAS INTERVENÇÕES PARA MELHORAR O DESEMPENHO ENERGÉTICO DA ESTRUTURA E AUMENTAR O NÍVEL DE CONFORTO E OS SERVIÇOS NAS SALAS COM O USO DE NOVAS INSTALAÇÕES DOMÓTICAS, DE ILUMINAÇÃO E OUTRAS. EM SERVIÇO DE MOBILIDADE ELÉTRICA E HÍBRIDA, SERÃO INSTALADAS ESTAÇÕES DE CARREGAMENTO EXCLUSIVAS NA GARAGEM DO HOTEL. POR ÚLTIMO, HAVERÁ MELHORES TECNOLOGIAS E EQUIPAMENTOS PARA A SALA DE REUNIÕES, SALA, COZINHAS E SALAS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMENPITEIDEN TARKOITUKSENA ON LUODA UUSI HUONE- JA SVIITTITARJONTA SEKÄ KALUSTEIDEN JA LAITTEIDEN KUNNOSTAMINEN. TAVOITTEENA ON LAAJENTAA OSIPTONIN TARJONTAA VAPAA-AJAN SEGMENTIN RYHMILLE JA PERHEILLE, TARJOTA OSPISTARMIN TUOTTEENA ”SUITES TORNI” -TUOTE, JOKA ON LINJASSA HISTORIALLISESSA JA ROMANTTISESSA YMPÄRISTÖSSÄ ASUMISEN MARKKINARAON KANSSA NIILLE ASIAKKAILLE, JOILLA ON HYVÄ ”KÄYTTÖKYKY”, JA REALISOIDA MATKAILIJOILLE JA MUILLE MATKAILIJOILLE TARKOITETTU VANHEMPI SVIITTI, JOKA AIKOO PYSYÄ KAUPUNGISSA PITKIÄ AIKOJA. SAMALLA SUUNNITELLAAN TOIMENPITEITÄ, JOILLA PARANNETAAN RAKENTEEN ENERGIATEHOKKUUTTA JA LISÄTÄÄN HUONEIDEN MUKAVUUTTA JA PALVELUJA KÄYTTÄMÄLLÄ UUSIA DOMOOTTISIA, VALAISTUKSIA JA MUITA TILOJA. SÄHKÖ- JA HYBRIDILIIKENTEEN PALVELUKSESSA ASENNETAAN HOTELLIN AUTOTALLIIN YKSINOMAISET LATAUSASEMAT. KOKOUSHUONEIDEN, HUONEIDEN, KEITTIÖIDEN JA HUONEIDEN TEKNOLOGIOITA JA LAITTEITA PARANNETAAN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
INTERWENCJE MAJĄ NA CELU STWORZENIE NOWEJ OFERTY POKOI I APARTAMENTÓW ORAZ RENOWACJĘ MEBLI I WYPOSAŻENIA. CELEM JEST ROZSZERZENIE OFERTY OSIPTON NA GRUPY I RODZINY W SEGMENCIE REKREACYJNYM, ZAOFEROWANIE „SUITE DO WIEŻY” JAKO PRODUKT OSPISTARM, KTÓRY JEST ZGODNY Z NISZĄ RYNKU ZAMIESZKANIA W HISTORYCZNYM I ROMANTYCZNYM OTOCZENIU DLA KLIENTÓW O DOBREJ „WYDAJNOŚCI”, A TAKŻE STWORZENIE STARSZEGO APARTAMENTU DLA TURYSTÓW TURYSTYCZNYCH I NIETURYSTYCZNYCH, KTÓRZY ZAMIERZAJĄ POZOSTAĆ W MIEŚCIE PRZEZ DŁUŻSZY CZAS. JEDNOCZEŚNIE PLANOWANE SĄ INTERWENCJE MAJĄCE NA CELU POPRAWĘ CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ KONSTRUKCJI ORAZ PODNIESIENIE POZIOMU KOMFORTU I USŁUG W POMIESZCZENIACH Z WYKORZYSTANIEM NOWYCH URZĄDZEŃ DOMOTIC, OŚWIETLENIA I INNYCH. W SŁUŻBIE MOBILNOŚCI ELEKTRYCZNEJ I HYBRYDOWEJ ZOSTANĄ ZAINSTALOWANE EKSKLUZYWNE STACJE ŁADOWANIA W GARAŻU HOTELU. WRESZCIE, ZOSTANĄ ULEPSZONE TECHNOLOGIE I WYPOSAŻENIE SALI KONFERENCYJNEJ, SALI, KUCHNI I SAL. (Polish)
5 July 2022
0 references
POSEGI SO NAMENJENI USTVARJANJU NOVE PONUDBE SOB IN APARTMAJEV TER PRENOVI POHIŠTVA IN OPREME. CILJ JE RAZŠIRITI PONUDBO SISTEMA OSIPTON NA SKUPINE IN DRUŽINE V SEGMENTU PROSTEGA ČASA, PONUDITI „SUITES TO THE TOWER“ KOT PRODUKT OSPISTARM-A, KI JE V SKLADU Z NIŠO TRGA ZA BIVANJE V ZGODOVINSKIH IN ROMANTIČNIH OKOLJIH ZA STRANKE Z DOBRO „RAZPOLOŽLJIVOSTJO PORABE“, IN REALIZIRATI VIŠJI APARTMA ZA TURISTIČNE IN NETURISTIČNE TURISTE, KI NAMERAVAJO DLJE ČASA OSTATI V MESTU. HKRATI SE NAČRTUJEJO POSEGI ZA IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI STRUKTURE IN POVEČANJE RAVNI UDOBJA IN STORITEV V SOBAH Z UPORABO NOVIH DOMOTIČNIH, SVETLOBNIH IN DRUGIH OBJEKTOV. V SLUŽBI ELEKTRIČNE IN HIBRIDNE MOBILNOSTI BODO NAMEŠČENE EKSKLUZIVNE POLNILNE POSTAJE V GARAŽI HOTELA. NA KONCU BODO NA VOLJO IZBOLJŠANE TEHNOLOGIJE IN OPREMA ZA SEJNO SOBO, SOBO, KUHINJE IN SOBE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM ZÁSAHŮ JE VYTVOŘIT NOVOU NABÍDKU POKOJŮ A APARTMÁ A RENOVACI NÁBYTKU A VYBAVENÍ. CÍLEM JE ROZŠÍŘIT NABÍDKU OSIPTON NA SKUPINY A RODINY V SEGMENTU VOLNÉHO ČASU, NABÍDNOUT „SUITES TO THE TOWER“ JAKO PRODUKT OSPISTARM, KTERÝ JE V SOULADU S VÝKLENEK TRHU PRO POBYT V HISTORICKÉM A ROMANTICKÉM PROSTŘEDÍ PRO ZÁKAZNÍKY S DOBROU „VYNAKLÁDANOU KAPACITOU“, A REALIZOVAT SENIOR SUITE PRO TURISTY A NETURISTICKÉ TURISTY, KTEŘÍ MAJÍ V ÚMYSLU ZŮSTAT VE MĚSTĚ PO DELŠÍ DOBU. ZÁROVEŇ JSOU PLÁNOVÁNY ZÁSAHY KE ZLEPŠENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI KONSTRUKCE A ZVÝŠENÍ ÚROVNĚ KOMFORTU A SLUŽEB V MÍSTNOSTECH S VYUŽITÍM NOVÝCH DOMOTICKÝCH, SVĚTELNÝCH A DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ. V PROVOZU ELEKTRICKÉ A HYBRIDNÍ MOBILITY BUDOU INSTALOVÁNY EXKLUZIVNÍ NABÍJECÍ STANICE V GARÁŽI HOTELU. V NEPOSLEDNÍ ŘADĚ BUDOU ZLEPŠENY TECHNOLOGIE A VYBAVENÍ PRO ZASEDACÍ MÍSTNOST, MÍSTNOST, KUCHYNĚ A MÍSTNOSTI. (Czech)
5 July 2022
0 references
INTERVENCIJOMIS SIEKIAMA SUKURTI NAUJĄ KAMBARIŲ IR LIUKSŲ PASIŪLĄ IR RENOVUOTI BALDUS BEI ĮRANGĄ. TIKSLAS YRA IŠPLĖSTI OSIPTON PASIŪLĄ GRUPĖMS IR ŠEIMOMS LAISVALAIKIO SEGMENTE, PASIŪLYTI „SUITES TO THE BOKŠTO“ KAIP OSPISTARM PRODUKTĄ, KURIS ATITINKA REZIDENCIJOS RINKOS NIŠĄ ISTORINĖJE IR ROMANTIŠKOJE APLINKOJE KLIENTAMS, TURINTIEMS GERĄ „IŠLAIDŲ PAJĖGUMĄ“, IR REALIZUOTI SENJORŲ KOMPLEKTĄ TURISTAMS IR NE TURIZMO TURISTAMS, KURIE KETINA LIKTI MIESTE ILGĄ LAIKĄ. TUO PAČIU METU PLANUOJAMOS INTERVENCIJOS, SIEKIANT PAGERINTI STRUKTŪROS ENERGINĮ NAUDINGUMĄ IR PADIDINTI KOMFORTO LYGĮ BEI PASLAUGAS KAMBARIUOSE, NAUDOJANT NAUJUS DOMOTIKINIUS, APŠVIETIMO IR KITUS ĮRENGINIUS. APTARNAUTI ELEKTRINĮ IR HIBRIDINĮ MOBILUMĄ, BUS ĮRENGTOS IŠSKIRTINĖS ĮKROVIMO STOTYS VIEŠBUČIO GARAŽE. GALIAUSIAI BUS PATOBULINTOS POSĖDŽIŲ SALĖS, KAMBARIO, VIRTUVĖS IR KAMBARIŲ TECHNOLOGIJOS IR ĮRANGA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
INTERVENCES IR PAREDZĒTAS, LAI RADĪTU JAUNU TELPU UN NUMURA PIEDĀVĀJUMU, KĀ ARĪ LAI ATJAUNOTU MĒBELES UN APRĪKOJUMU. MĒRĶIS IR PAPLAŠINĀT OSIPTON PIEDĀVĀJUMU ATPŪTAS SEGMENTĀ ESOŠĀM GRUPĀM UN ĢIMENĒM, PIEDĀVĀT “SUITES TORNIM” KĀ OSPISTARM PRODUKTU, KAS ATBILST TIRGUS NIŠAI VĒSTURISKAJĀ UN ROMANTISKĀ VIDĒ KLIENTIEM AR LABU “IZTĒRĒŠANAS JAUDU”, UN REALIZĒT VECĀKO KOMPLEKTU TŪRISTIEM UN NETŪRISTIEM TŪRISTIEM, KURI PLĀNO ILGSTOŠI PALIKT PILSĒTĀ. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TIEK PLĀNOTI INTERVENCES PASĀKUMI, LAI UZLABOTU STRUKTŪRAS ENERGOEFEKTIVITĀTI UN PALIELINĀTU KOMFORTA LĪMENI UN PAKALPOJUMUS TELPĀS, IZMANTOJOT JAUNAS DOMOTIKAS, APGAISMOJUMA UN CITAS IEKĀRTAS. APKALPOJOT ELEKTRISKO UN HIBRĪDU MOBILITĀTI, TIKS UZSTĀDĪTAS EKSKLUZĪVAS UZLĀDES STACIJAS VIESNĪCAS GARĀŽĀ. VISBEIDZOT, TIKS UZLABOTAS TEHNOLOĢIJAS UN APRĪKOJUMS SANĀKSMJU TELPAI, TELPAI, VIRTUVĒM UN TELPĀM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ИНТЕРВЕНЦИИТЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА НОВО ПРЕДЛАГАНЕ НА СТАИ И АПАРТАМЕНТИ, КАКТО И ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА МЕБЕЛИ И ОБОРУДВАНЕ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ РАЗШИРИ ПРЕДЛАГАНЕТО НА OSIPTON ЗА ГРУПИ И СЕМЕЙСТВА В СЕГМЕНТА ЗА ОТДИХ, ДА СЕ ПРЕДЛОЖИ „SUITES TO THE TOWER„КАТО ПРОДУКТ НА OSPISTARM, КОЙТО Е В СЪОТВЕТСТВИЕ С НИША НА ПАЗАРА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ В ИСТОРИЧЕСКА И РОМАНТИЧНА СРЕДА ЗА КЛИЕНТИ С ДОБЪР „РАЗХОДЕН КАПАЦИТЕТ“, И ДА СЕ РЕАЛИЗИРАТ СТАРШИ АПАРТАМЕНТИ ЗА ТУРИСТИ И НЕТУРИСТИ, КОИТО ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА ОСТАНАТ В ГРАДА ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИ ОТ ВРЕМЕ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ СЕ ПЛАНИРАТ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА КОНСТРУКЦИЯТА И ПОВИШАВАНЕ НА НИВОТО НА КОМФОРТ И УСЛУГИТЕ В СТАИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НОВИ ДОМОТИЧНИ, ОСВЕТИТЕЛНИ И ДРУГИ СЪОРЪЖЕНИЯ. В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ХИБРИДНА МОБИЛНОСТ ЩЕ БЪДАТ ИНСТАЛИРАНИ ЕКСКЛУЗИВНИ ЗАРЯДНИ СТАНЦИИ В ГАРАЖА НА ХОТЕЛА. И НАКРАЯ, ЩЕ ИМА ПОДОБРЕНИ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДВАНЕ ЗА ЗАСЕДАТЕЛНАТА ЗАЛА, ЗАЛАТА, КУХНИТЕ И ЗАЛИТЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁSOK CÉLJA A SZOBÁK ÉS LAKOSZTÁLYOK ÚJ KÍNÁLATÁNAK MEGTEREMTÉSE, VALAMINT A BÚTOROK ÉS BERENDEZÉSEK FELÚJÍTÁSA. A CÉL AZ OSIPTON KÍNÁLATÁNAK BŐVÍTÉSE A SZABADIDŐS SZEGMENSBEN LÉVŐ CSOPORTOK ÉS CSALÁDOK SZÁMÁRA, AZ OSPISTARM TERMÉKEKÉNT A „TORNYOK” KÍNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSA, AMELY ÖSSZHANGBAN VAN A TÖRTÉNELMI ÉS ROMANTIKUS KÖRNYEZETBEN VALÓ TARTÓZKODÁS PIACÁNAK RÉSÉVEL A JÓ „KIADÁSI KAPACITÁSSAL” RENDELKEZŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, VALAMINT EGY RANGIDŐS LAKOSZTÁLY KIALAKÍTÁSA A TURISTA- ÉS NEM TURISZTIKAI TURISTÁK SZÁMÁRA, AKIK HOSSZABB IDEIG KÍVÁNNAK EGY VÁROSBAN MARADNI. UGYANAKKOR A TERVEK SZERINT AZ ÚJ DOMOTIKUS, VILÁGÍTÁSI ÉS EGYÉB LÉTESÍTMÉNYEK HASZNÁLATÁVAL JAVÍTANI KELL A SZERKEZET ENERGIAHATÉKONYSÁGÁT, ÉS NÖVELNI KELL A KOMFORTSZINTET ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKAT A SZOBÁKBAN. AZ ELEKTROMOS ÉS HIBRID MOBILITÁS SZOLGÁLATÁBAN EXKLUZÍV TÖLTŐÁLLOMÁSOK KERÜLNEK TELEPÍTÉSRE A SZÁLLODA GARÁZSÁBAN. VÉGÜL PEDIG AZ ÜLÉSTEREM, A HELYISÉGEK, A KONYHÁK ÉS A SZOBÁK FEJLETTEBB TECHNOLÓGIÁI ÉS FELSZERELÉSEI LESZNEK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ I GCEIST LEIS NA HIDIRGHABHÁLACHA TAIRISCINT NUA SEOMRAÍ AGUS SUITE A GHINIÚINT, AGUS TROSCÁN AGUS TREALAMH A ATHCHÓIRIÚ. IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ SOLÁTHAR OSIPTON A LEATHNÚ CHUIG GRÚPAÍ AGUS TEAGHLAIGH SA DEIGHLEOG FÓILLÍOCHTA, CHUN AN ‘SUITES TO THE TOWER’ A THAIRISCINT MAR THÁIRGE DE CHUID OSPISTARM ATÁ AG TEACHT LEIS AN NIDEOIGE DEN MHARGADH CÓNAITHE I DTIMPEALLACHTAÍ STAIRIÚLA AGUS RÓMÁNSÚIL DO CHUSTAIMÉIRÍ A BHFUIL ‘ACMHAINN CHAITEACHAIS’ MAITH ACU, AGUS SUITE SINSEARACH DO THURASÓIRÍ TURASÓIREACHTA AGUS NEAMH-TURASÓIREACHTA, A BHFUIL SÉ AR INTINN ACU FANACHT I GCATHAIR AR FEADH TRÉIMHSÍ FADA, A REALIZATE. AG AN AM CÉANNA, TÁ SÉ BEARTAITHE IDIRGHABHÁLACHA A DHÉANAMH CHUN FEIDHMÍOCHT FUINNIMH AN STRUCHTÚIR A FHEABHSÚ AGUS CHUN AN LEIBHÉAL CHOMPORD AGUS NA SEIRBHÍSÍ SNA SEOMRAÍ A MHÉADÚ LE HÚSÁID SAORÁIDÍ NUA, SOILSIÚCHÁIN AGUS SAORÁIDÍ EILE. AG FREASTAL AR SHOGHLUAISTEACHT LEICTREACH AGUS HIBRIDEACH, SUITEÁLFAR STÁISIÚIN LUCHTAITHE EISIACHA I NGARÁISTE AN ÓSTÁIN. AR DEIREADH, BEIDH TEICNEOLAÍOCHTAÍ AGUS TREALAMH FEABHSAITHE ANN DON SEOMRA CRUINNITHE, DON SEOMRA, DO NA CISTINÍ AGUS DO NA SEOMRAÍ. (Irish)
5 July 2022
0 references
ÅTGÄRDERNA SYFTAR TILL ATT SKAPA ETT NYTT UTBUD AV RUM OCH SVITER OCH TILL RENOVERING AV MÖBLER OCH UTRUSTNING. SYFTET ÄR ATT UTÖKA UTBUDET AV OSIPTON TILL GRUPPER OCH FAMILJER I FRITIDSSEGMENTET, ATT ERBJUDA ”SUITES TO THE TOWER” SOM EN PRODUKT AV OSPISTARM SOM ÄR I LINJE MED NISCHEN PÅ MARKNADEN FÖR BOENDE I HISTORISKA OCH ROMANTISKA MILJÖER FÖR KUNDER MED GOD ”UTGIFTSKAPACITET”, OCH ATT FÖRVERKLIGA EN SENIOR SVIT FÖR TURISTER OCH ICKE-TURISTTURISTER, SOM HAR FÖR AVSIKT ATT STANNA KVAR I EN STAD UNDER LÄNGRE PERIODER. SAMTIDIGT PLANERAS ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖRBÄTTRA STRUKTURENS ENERGIPRESTANDA OCH ÖKA KOMFORTEN OCH TJÄNSTERNA I RUMMEN MED HJÄLP AV NYA DOMOTISKA, BELYSNINGS- OCH ANDRA FACILITETER. I DRIFT AV ELEKTRISK OCH HYBRID MOBILITET, EXKLUSIVA LADDNINGSSTATIONER I GARAGET PÅ HOTELLET KOMMER ATT INSTALLERAS. SLUTLIGEN KOMMER DET ATT FINNAS FÖRBÄTTRAD TEKNIK OCH UTRUSTNING FÖR MÖTESRUM, RUM, KÖK OCH RUM. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEKKUMISTE EESMÄRK ON LUUA UUS TUBADE JA SVIITIDE PAKKUMINE NING RENOVEERIDA MÖÖBEL JA SEADMED. EESMÄRK ON LAIENDADA OSIPTONI PAKKUMIST VABA AJA VEETMISE SEGMENDI RÜHMADELE JA PEREDELE, PAKKUDA „SUITES TORNILE“ OSPISTARMI TOOTENA, MIS ON KOOSKÕLAS AJALOOLISES JA ROMANTILISES KESKKONNAS ELAMISE TURU NIŠIGA KLIENTIDELE, KELLEL ON HEA „KULUTUSVÕIME“, NING REALISEERIDA TURISTIDELE JA MITTETURISMI TURISTIDELE MÕELDUD VANEMSVIIT, KES KAVATSEB JÄÄDA LINNA PIKAKS AJAKS. SAMAL AJAL KAVANDATAKSE MEETMEID, ET PARANDADA STRUKTUURI ENERGIATÕHUSUST NING SUURENDADA RUUMIDE MUGAVUSE TASET JA TEENUSEID, KASUTADES UUSI DOMOOTILISI, VALGUSTUS- JA MUID RAJATISI. ELEKTRI- JA HÜBRIIDLIIKUVUSE KÄIGUS PAIGALDATAKSE HOTELLI GARAAŽIS EKSKLUSIIVSED LAADIMISJAAMAD. KOOSOLEKURUUMIS, RUUMIS, KÖÖGIS JA RUUMIS ON TÄIUSTATUD TEHNOLOOGIAID JA VARUSTUST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CASTELFRANCO VENETO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B21G19000570009
0 references