FURNITURE PETRAROIA TOWARDS REOPENING (Q4214085)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4214085 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FURNITURE PETRAROIA TOWARDS REOPENING |
Project Q4214085 in Italy |
Statements
7,025.53 Euro
0 references
7,025.53 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
12 June 2020
0 references
PETRAROIA GIOVANNI
0 references
41°27'40.79"N, 14°43'23.27"E
0 references
LA DITTA PETRAROIA GIOVANNI SVOLGE LA SUA ATTIVITA DI PRODUZIONE DI MOBILI, PORTE, FINESTRE E ALTRI MATERIALI IN LEGNO DAL 01/07/1984 NEL COMUNE DI CERCEMAGGIORE RIVOLGENDOSI ALLA SUA CLIENTELA REGIONALE E NON, CHIUSA DAI DPCM SUSSEGUITISI NEL MESE DI MARZO 2020 IN SEGUITO ALLA PANDEMIA COVID 19. IL FERMO DURATO OLTRE 2 MESI E LA LENTA RIPARTENZA PREVISTA DALLE MISURE DI CONTENIMENTO, HANNO PORTATO DANNI INGENTI ALL'AZIENDA. LAVORI CHIUSI DI CUI NON Ê STATA POSSIBILE LA CONSEGNA , COSTI DI GESTIONE DA SOSTENERE, MISURE DI CONTENIMENTO DA RISPETTARE, METTONO L'AZIENDA IN CONDIZIONI CRITICHE PER LA RIPARTENZA. LA PARTECIPAZIONE ALLA MISURA REGIONALE, PERMETTERA ALL'AZIENDA DI SOSTENERE PARTE DEI COSTI PER I PRIMI MESI DI RIAPERTURA ED IN PARTICOLARE: COSTI PER MERCI E MATERIE DI CONSUMO, COSTI PER SERVIZI. LINFA ESSENZIALE PER PORRE LE BASI PER LA RIAPERTURA. (Italian)
0 references
THE COMPANY PETRAROIA GIOVANNI HAS BEEN PRODUCING FURNITURE, DOORS, WINDOWS AND OTHER WOOD MATERIALS SINCE 01/07/1984 IN THE MUNICIPALITY OF CERCEMAGGIORE, ADDRESSING ITS REGIONAL AND NON-REGIONAL CUSTOMERS, CLOSED BY THE PRIME MINISTERIAL DECREES IN MARCH 2020 FOLLOWING THE COVID 19 PANDEMIC. THE DETENTION LASTED OVER 2 MONTHS AND THE SLOW RESTART PROVIDED FOR BY THE CONTAINMENT MEASURES, CAUSED SIGNIFICANT DAMAGE TO THE FARM. CLOSED WORKS WHOSE DELIVERY WAS NOT POSSIBLE, MANAGEMENT COSTS TO BE INCURRED, CONTAINMENT MEASURES TO BE RESPECTED, PUT THE COMPANY IN CRITICAL CONDITION FOR THE RESTART. PARTICIPATION IN THE REGIONAL MEASURE WILL ALLOW THE COMPANY TO BEAR PART OF THE COSTS FOR THE FIRST MONTHS OF REOPENING AND IN PARTICULAR: COSTS FOR GOODS AND CONSUMABLES, COSTS FOR SERVICES. ESSENTIAL SAP TO LAY THE FOUNDATION FOR REOPENING. (English)
1 February 2022
0 references
LA SOCIÉTÉ PETRAROIA GIOVANNI FABRIQUE DES MEUBLES, DES PORTES, DES FENÊTRES ET D’AUTRES MATÉRIAUX EN BOIS DEPUIS LE 1ER JUILLET 1984 DANS LA MUNICIPALITÉ DE CERCEMAGGIORE, EN S’ADRESSANT À SES CLIENTS RÉGIONAUX ET NON RÉGIONAUX, FERMÉS PAR LES DÉCRETS DU PREMIER MINISTRE EN MARS 2020 À LA SUITE DE LA PANDÉMIE DE COVID-19. LA DÉTENTION A DURÉ PLUS DE DEUX MOIS ET LE REDÉMARRAGE LENT PRÉVU PAR LES MESURES DE CONFINEMENT A CAUSÉ DES DOMMAGES IMPORTANTS À LA FERME. TRAVAUX FERMÉS DONT LA LIVRAISON N’A PAS ÉTÉ POSSIBLE, FRAIS DE GESTION À ENCOURIR, MESURES DE CONFINEMENT À RESPECTER, METTRE L’ENTREPRISE DANS UN ÉTAT CRITIQUE POUR LE REDÉMARRAGE. LA PARTICIPATION À LA MESURE RÉGIONALE PERMETTRA À L’ENTREPRISE DE SUPPORTER UNE PARTIE DES COÛTS POUR LES PREMIERS MOIS DE LA RÉOUVERTURE ET NOTAMMENT: LES COÛTS DES BIENS ET DES CONSOMMABLES, LES COÛTS DES SERVICES. SAP ESSENTIEL POUR JETER LA FONDATION POUR LA RÉOUVERTURE. (French)
2 February 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN PETRAROIA GIOVANNI FERTIGT SEIT DEM 01.07.1984 IN DER GEMEINDE CERCEMAGGIORE MÖBEL, TÜREN, FENSTER UND ANDERE HOLZMATERIALIEN AN SEINE REGIONALEN UND NICHTREGIONALEN KUNDEN, DIE IM MÄRZ 2020 NACH DER COVID-19-PANDEMIE DURCH DEKRETE DES PREMIERMINISTERS GESCHLOSSEN WURDEN. DIE HAFT DAUERTE ÜBER 2 MONATE UND DER LANGSAME WIEDEREINSTIEG, DER DURCH DIE EINDÄMMUNGSMASSNAHMEN VORGESEHEN WAR, VERURSACHTE ERHEBLICHE SCHÄDEN FÜR DEN BETRIEB. GESCHLOSSENE ARBEITEN, DEREN LIEFERUNG NICHT MÖGLICH WAR, DIE ANFALLENDEN VERWALTUNGSKOSTEN, DIE EINZUHALTENDEN EINDÄMMUNGSMASSNAHMEN, STELLEN DAS UNTERNEHMEN IN EINE KRITISCHE BEDINGUNG FÜR DEN NEUSTART. DIE BETEILIGUNG AN DER REGIONALEN MASSNAHME ERMÖGLICHT ES DEM UNTERNEHMEN, EINEN TEIL DER KOSTEN FÜR DIE ERSTEN MONATE DER WIEDERERÖFFNUNG ZU TRAGEN, INSBESONDERE: KOSTEN FÜR WAREN UND VERBRAUCHSGÜTER, KOSTEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN. WESENTLICHE SAP, UM DIE STIFTUNG ZUR WIEDERERÖFFNUNG ZU LEGEN. (German)
3 February 2022
0 references
PETRAROIA GIOVANNI PRODUCEERT SINDS 1 JULI 1984 MEUBILAIR, DEUREN, RAMEN EN ANDERE HOUTMATERIALEN IN DE GEMEENTE CERCEMAGGIORE EN RICHT ZICH TOT HAAR REGIONALE EN NIET-REGIONALE KLANTEN, DIE IN MAART 2020 BIJ DE MINISTERIËLE DECRETEN ZIJN GESLOTEN NA DE COVID-19-PANDEMIE. DE AANHOUDING DUURDE MEER DAN TWEE MAANDEN EN DE TRAGE HERSTART WAARIN DE INPERKINGSMAATREGELEN VOORZIEN, VEROORZAAKTE AANZIENLIJKE SCHADE AAN HET BEDRIJF. GESLOTEN WERKEN WAARVAN DE LEVERING NIET MOGELIJK WAS, BEHEERSKOSTEN TE MAKEN, INPERKINGSMAATREGELEN IN ACHT TE NEMEN, HET BEDRIJF IN KRITIEKE STAAT VOOR DE HERSTART. DEELNAME AAN DE REGIONALE MAATREGEL ZAL DE ONDERNEMING IN STAAT STELLEN EEN DEEL VAN DE KOSTEN TE DRAGEN GEDURENDE DE EERSTE MAANDEN VAN DE HEROPENING EN MET NAME: KOSTEN VOOR GOEDEREN EN VERBRUIKSGOEDEREN, KOSTEN VOOR DIENSTEN. ESSENTIEEL SAP OM DE STICHTING VOOR HEROPENING TE LEGGEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA EMPRESA PETRAROIA GIOVANNI PRODUCE MUEBLES, PUERTAS, VENTANAS Y OTROS MATERIALES DE MADERA DESDE EL 01/07/1984 EN EL MUNICIPIO DE CERCEMAGGIORE, DIRIGIÉNDOSE A SUS CLIENTES REGIONALES Y NO REGIONALES, CERRADO POR DECRETOS DEL PRIMER MINISTRO EN MARZO DE 2020 TRAS LA PANDEMIA DE COVID-19. LA DETENCIÓN DURÓ MÁS DE DOS MESES Y EL LENTO REINICIO PREVISTO POR LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN CAUSÓ IMPORTANTES DAÑOS A LA GRANJA. LAS OBRAS CERRADAS CUYA ENTREGA NO FUE POSIBLE, LOS COSTES DE GESTIÓN INCURRIDOS, LAS MEDIDAS DE CONTENCIÓN QUE DEBEN RESPETARSE, PONEN A LA EMPRESA EN CONDICIONES CRÍTICAS PARA EL REINICIO. LA PARTICIPACIÓN EN LA MEDIDA REGIONAL PERMITIRÁ A LA EMPRESA ASUMIR PARTE DE LOS COSTES DURANTE LOS PRIMEROS MESES DE REAPERTURA Y, EN PARTICULAR: COSTES DE BIENES Y BIENES FUNGIBLES, COSTES DE SERVICIOS. SAP ESENCIAL PARA PONER LA FUNDACIÓN PARA LA REAPERTURA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN PETRAROIA GIOVANNI HAR PRODUCERET MØBLER, DØRE, VINDUER OG ANDRE TRÆMATERIALER SIDEN 01/07/1984 I KOMMUNEN CERCEMAGGIORE OG HENVENDTE SIG TIL SINE REGIONALE OG IKKE-REGIONALE KUNDER, SOM BLEV LUKKET VED PREMIERMINISTERENS DEKRETER I MARTS 2020 EFTER COVID-19-PANDEMIEN. TILBAGEHOLDELSEN VAREDE OVER TO MÅNEDER, OG DEN LANGSOMME GENOPTAGELSE SOM FØLGE AF INDDÆMNINGSFORANSTALTNINGERNE FORÅRSAGEDE BETYDELIG SKADE PÅ BEDRIFTEN. LUKKEDE ARBEJDER, HVIS LEVERING IKKE VAR MULIG, ADMINISTRATIONSOMKOSTNINGER, DER SKULLE AFHOLDES, INDESLUTNINGSFORANSTALTNINGER, DER SKULLE OVERHOLDES, SATTE VIRKSOMHEDEN I EN KRITISK BETINGELSE FOR GENSTART. DELTAGELSE I DEN REGIONALE FORANSTALTNING VIL GØRE DET MULIGT FOR VIRKSOMHEDEN AT BÆRE EN DEL AF OMKOSTNINGERNE I DE FØRSTE MÅNEDER AF GENÅBNINGEN OG NAVNLIG: OMKOSTNINGER TIL VARER OG HJÆLPEMATERIALER, UDGIFTER TIL TJENESTEYDELSER. AFGØRENDE SAP FOR AT LÆGGE FUNDAMENTET TIL GENÅBNING. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ PETRAROIA GIOVANNI ΠΑΡΆΓΕΙ ΈΠΙΠΛΑ, ΠΌΡΤΕΣ, ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΚΑΙ ΆΛΛΑ ΥΛΙΚΆ ΑΠΌ ΞΎΛΟ ΑΠΌ 01/07/1984 ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ CERCEMAGGIORE, ΑΠΕΥΘΥΝΌΜΕΝΗ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΚΛΕΙΣΑΝ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΥΡΓΙΚΆ ΔΙΑΤΆΓΜΑΤΑ ΤΟΝ ΜΆΡΤΙΟ ΤΟΥ 2020 ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19. Η ΚΡΆΤΗΣΗ ΔΙΉΡΚΕΣΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 2 ΜΉΝΕΣ ΚΑΙ Η ΑΡΓΉ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΠΡΟΚΆΛΕΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΗΜΊΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ. ΤΑ ΚΛΕΙΣΤΆ ΈΡΓΑ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ Η ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ, ΤΑ ΈΞΟΔΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΠΟΥ ΈΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΡΟΚΎΨΟΥΝ, ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΗΘΟΎΝ, ΘΈΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΕ ΚΡΊΣΙΜΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ. Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΜΈΤΡΟ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΏΤΟΥΣ ΜΉΝΕΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗΣ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ: ΔΑΠΆΝΕΣ ΓΙΑ ΑΓΑΘΆ ΚΑΙ ΑΝΑΛΏΣΙΜΑ, ΔΑΠΆΝΕΣ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ SAP ΓΙΑ ΤΗΝ ΊΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ. (Greek)
22 July 2022
0 references
DRUŠTVO PETRAROIA GIOVANNI PROIZVODI NAMJEŠTAJ, VRATA, PROZORE I DRUGE DRVNE MATERIJALE OD 01.07./1984. U OPĆINI CERCEMAGGIORE, OBRAĆAJUĆI SE SVOJIM REGIONALNIM I NEREGIONALNIM KUPCIMA, KOJI SU ZATVORENI DEKRETIMA PREMIJERA U OŽUJKU 2020. NAKON PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. ZADRŽAVANJE JE TRAJALO VIŠE OD DVA MJESECA, A SPORO PONOVNO POKRETANJE PREDVIĐENO MJERAMA ZA SUZBIJANJE ZARAZE UZROKOVALO JE ZNATNU ŠTETU NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU. ZATVORENI RADOVI ČIJA ISPORUKA NIJE BILA MOGUĆA, TROŠKOVI UPRAVLJANJA KOJI ĆE NASTATI, MJERE OGRANIČAVANJA KOJE TREBA POŠTOVATI, DOVELI SU TVRTKU U KRITIČAN UVJET ZA PONOVNO POKRETANJE. SUDJELOVANJE U REGIONALNOJ MJERI OMOGUĆIT ĆE TRGOVAČKOM DRUŠTVU DA SNOSI DIO TROŠKOVA TIJEKOM PRVIH MJESECI PONOVNOG OTVARANJA, A POSEBNO: TROŠKOVI ROBE I POTROŠNOG MATERIJALA, TROŠKOVI USLUGA. OSNOVNI SAP ZA POSTAVLJANJE ZAKLADE ZA PONOVNO OTVARANJE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SOCIETATEA PETRAROIA GIOVANNI PRODUCE MOBILIER, UȘI, FERESTRE ȘI ALTE MATERIALE LEMNOASE ÎNCEPÂND CU 1.7.1984 ÎN MUNICIPALITATEA CERCEMAGGIORE, ADRESÂNDU-SE CLIENȚILOR SĂI REGIONALI ȘI NEREGIONALI, ÎNCHISE PRIN DECRETELE PRIM-MINISTRULUI DIN MARTIE 2020, CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19. DETENȚIA A DURAT MAI MULT DE DOUĂ LUNI, IAR REÎNCEPEREA LENTĂ PREVĂZUTĂ DE MĂSURILE DE IZOLARE A CAUZAT DAUNE SEMNIFICATIVE FERMEI. LUCRĂRILE ÎNCHISE A CĂROR LIVRARE NU A FOST POSIBILĂ, COSTURILE DE GESTIONARE SUPORTATE, MĂSURILE DE IZOLARE CARE TREBUIE RESPECTATE, AU PUS ÎNTREPRINDEREA ÎNTR-O STARE CRITICĂ PENTRU REPORNIRE. PARTICIPAREA LA MĂSURA REGIONALĂ VA PERMITE SOCIETĂȚII SĂ SUPORTE O PARTE DIN COSTURI PENTRU PRIMELE LUNI DE REDESCHIDERE, ÎN SPECIAL: COSTURI PENTRU BUNURI ȘI CONSUMABILE, COSTURI PENTRU SERVICII. SAP ESENȚIAL PENTRU A PUNE FUNDAȚIA PENTRU REDESCHIDERE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ PETRAROIA GIOVANNI VYRÁBA NÁBYTOK, DVERE, OKNÁ A INÉ DREVNÉ MATERIÁLY OD 1. JÚLA 1984 V OBCI CERCEMAGGIORE A OSLOVUJE SVOJICH REGIONÁLNYCH A NEREGIONÁLNYCH ZÁKAZNÍKOV, KTORÉ BOLI UZAVRETÉ VÝNOSMI PREDSEDU VLÁDY V MARCI 2020 PO PANDÉMII COVID-19. ZAISTENIE TRVALO VIAC AKO DVA MESIACE A POMALÉ OBNOVENIE STANOVENÉ V OPATRENIACH NA ZAMEDZENIE ŠÍRENIA NÁKAZY SPÔSOBILO POĽNOHOSPODÁRSKEMU PODNIKU ZNAČNÉ ŠKODY. UZAVRETÉ PRÁCE, KTORÝCH DODANIE NEBOLO MOŽNÉ, NÁKLADY NA RIADENIE, KTORÉ MALI VZNIKNÚŤ, OPATRENIA NA ZAMEDZENIE ŠÍRENIA, KTORÉ SA MAJÚ DODRŽIAVAŤ, POSTAVILI SPOLOČNOSŤ DO KRITICKÉHO STAVU NA OPÄTOVNÉ ZAČATIE ČINNOSTI. ÚČASŤ NA REGIONÁLNOM OPATRENÍ UMOŽNÍ SPOLOČNOSTI ZNÁŠAŤ ČASŤ NÁKLADOV POČAS PRVÝCH MESIACOV OPÄTOVNÉHO OTVORENIA, A NAJMÄ: NÁKLADY NA TOVAR A SPOTREBNÝ MATERIÁL, NÁKLADY NA SLUŽBY. ZÁKLADNÝ SAP POLOŽIŤ NADÁCIU PRE OPÄTOVNÉ OTVORENIE. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA PETRAROIA GIOVANNI ILHA TIPPRODUĊI GĦAMARA, BIBIEN, WINDOWS U MATERJALI OĦRA TAL-INJAM SA MILL-01/07/1984 FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CERCEMAGGIORE, TINDIRIZZA LILL-KLIJENTI REĠJONALI U MHUX REĠJONALI TAGĦHA, MAGĦLUQA MID-DIGRIETI TAL-PRIM MINISTERJALI F’MARZU 2020 WARA L-PANDEMIJA TAL-COVID-19. ID-DETENZJONI DAMET AKTAR MINN XAHREJN U L-BIDU MILL-ĠDID BIL-MOD PREVIST MILL-MIŻURI TA’ KONTENIMENT, IKKAWŻA ĦSARA SINIFIKANTI LILL-AZJENDA AGRIKOLA. IX-XOGĦLIJIET MAGĦLUQA LI L-KONSENJA TAGĦHOM MA KINITX POSSIBBLI, L-ISPEJJEŻ TAL-ĠESTJONI LI KELLHOM JIĠĠARRBU, IL-MIŻURI TA’ KONTENIMENT LI GĦANDHOM JIĠU RISPETTATI, IPOĠĠU LILL-KUMPANIJA F’KUNDIZZJONI KRITIKA GĦALL-BIDU MILL-ĠDID. IL-PARTEĊIPAZZJONI FIL-MIŻURA REĠJONALI SE TIPPERMETTI LILL-KUMPANIJA TĦALLAS PARTI MILL-ISPEJJEŻ GĦALL-EWWEL XHUR TAL-FTUĦ MILL-ĠDID U B’MOD PARTIKOLARI: L-ISPEJJEŻ GĦALL-OĠĠETTI U L-OĠĠETTI TAL-KONSUM, L-ISPEJJEŻ GĦAS-SERVIZZI. ESSENZJALI SAP LI JISTABBILIXXU L-FONDAZZJONI GĦALL-FTUĦ MILL-ĠDID. (Maltese)
22 July 2022
0 references
A EMPRESA PETRAROIA GIOVANNI TEM VINDO A PRODUZIR MOBILIÁRIO, PORTAS, JANELAS E OUTROS MATERIAIS DE MADEIRA DESDE 1/07/1984 NO MUNICÍPIO DE CERCEMAGGIORE, DIRIGINDO-SE AOS SEUS CLIENTES REGIONAIS E NÃO REGIONAIS, ENCERRADOS PELOS DECRETOS DO PRIMEIRO-MINISTRO EM MARÇO DE 2020, NA SEQUÊNCIA DA PANDEMIA DE COVID-19. A DETENÇÃO DUROU MAIS DE 2 MESES E O LENTO REINÍCIO PREVISTO PELAS MEDIDAS DE CONFINAMENTO CAUSOU DANOS SIGNIFICATIVOS À EXPLORAÇÃO. OBRAS ENCERRADAS CUJA ENTREGA NÃO FOI POSSÍVEL, CUSTOS DE GESTÃO A SEREM INCORRIDOS, MEDIDAS DE CONFINAMENTO A SEREM RESPEITADAS, COLOCAR A EMPRESA EM CONDIÇÕES CRÍTICAS PARA O REINÍCIO. A PARTICIPAÇÃO NA MEDIDA REGIONAL PERMITIRÁ À EMPRESA SUPORTAR UMA PARTE DOS CUSTOS DURANTE OS PRIMEIROS MESES DE REABERTURA E, EM ESPECIAL: CUSTOS DE BENS E CONSUMÍVEIS, CUSTOS DOS SERVIÇOS. SAP ESSENCIAL PARA COLOCAR A FUNDAÇÃO PARA REABRIR. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
PETRAROIA GIOVANNI -YRITYS ON VALMISTANUT HUONEKALUJA, OVIA, WINDOWS-IKKUNOITA JA MUITA PUUMATERIAALEJA CERCEMAGGIOREN KUNNASSA 1.7.1984 LÄHTIEN JA KÄSITELLYT ALUEELLISIA JA EI-ALUEELLISIA ASIAKKAITAAN, JA SE ON SULJETTU PÄÄMINISTERIN ASETUKSILLA MAALISKUUSSA 2020 COVID-19-PANDEMIAN SEURAUKSENA. SÄILÖÖNOTTO KESTI YLI KAKSI KUUKAUTTA, JA RAJOITUSTOIMENPITEIDEN MUKAINEN HIDAS UUDELLEENKÄYNNISTYS AIHEUTTI MERKITTÄVÄÄ VAHINKOA MAATILALLE. SULJETUT TYÖT, JOIDEN TOIMITUS EI OLLUT MAHDOLLISTA, AIHEUTUVAT HALLINTOKUSTANNUKSET, NOUDATETTAVAT RAJOITUSTOIMENPITEET, ASETTAVAT YRITYKSEN UUDELLEENKÄYNNISTYKSEN KANNALTA KRIITTISEEN TILAAN. OSALLISTUMINEN ALUEELLISEEN TOIMENPITEESEEN MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ YRITYS VOI VASTATA OSASTA KUSTANNUKSISTA UUDELLEEN ALOITTAMISEN ENSIMMÄISINÄ KUUKAUSINA JA ERITYISESTI TAVAROIDEN JA KULUTUSHYÖDYKKEIDEN KUSTANNUKSET, PALVELUKUSTANNUKSET. KESKEINEN SAP ANTAA SÄÄTIÖN AVAAMISTA UUDELLEEN. (Finnish)
22 July 2022
0 references
FIRMA PETRAROIA GIOVANNI PRODUKUJE MEBLE, DRZWI, OKNA I INNE MATERIAŁY DREWNIANE OD 1 LIPCA 1984 R. W GMINIE CERCEMAGGIORE, ZWRACAJĄC SIĘ DO KLIENTÓW REGIONALNYCH I POZAREGIONALNYCH, ZAMKNIĘTYCH DEKRETAMI PREMIERA W MARCU 2020 R. W NASTĘPSTWIE PANDEMII COVID-19. ZATRZYMANIE TRWAŁO PONAD 2 MIESIĄCE I POWOLNE WZNOWIENIE PRZEWIDZIANE W ŚRODKACH POWSTRZYMUJĄCYCH ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ CHOROBY SPOWODOWAŁO ZNACZNE SZKODY W GOSPODARSTWIE. ZAMKNIĘTE ROBOTY, KTÓRYCH WYKONANIE NIE BYŁO MOŻLIWE, KOSZTY ZARZĄDZANIA, ŚRODKI OGRANICZAJĄCE ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ CHOROBY, KTÓRYCH NALEŻY PRZESTRZEGAĆ, STAWIAJĄ PRZEDSIĘBIORSTWO W STANIE KRYTYCZNYM DLA WZNOWIENIA DZIAŁALNOŚCI. UDZIAŁ W ŚRODKU REGIONALNYM UMOŻLIWI PRZEDSIĘBIORSTWU PONIESIENIE CZĘŚCI KOSZTÓW W PIERWSZYCH MIESIĄCACH PONOWNEGO OTWARCIA, A W SZCZEGÓLNOŚCI: KOSZTY TOWARÓW I MATERIAŁÓW ZUŻYWALNYCH, KOSZTY USŁUG. NIEZBĘDNY SAP, ABY UTWORZYĆ FUNDACJĘ DO PONOWNEGO OTWARCIA. (Polish)
22 July 2022
0 references
PODJETJE PETRAROIA GIOVANNI OD 1. JULIJA 1984 V OBČINI CERCEMAGGIORE PROIZVAJA POHIŠTVO, VRATA, OKNA IN DRUGE LESNE MATERIALE, KI SO BILI MARCA 2020 PO PANDEMIJI COVID-19 ZAPRTI Z ODLOKI PREDSEDNIKA VLADE. ZADRŽANJE JE TRAJALO VEČ KOT DVA MESECA, POČASNI PONOVNI ZAGON, KI JE BIL PREDVIDEN Z ZAJEZITVENIMI UKREPI, PA JE POVZROČIL ZNATNO ŠKODO NA KMETIJI. ZAPRTA DELA, KATERIH DOSTAVA NI BILA MOGOČA, STROŠKI UPRAVLJANJA, KI JIH JE TREBA UPOŠTEVATI, ZAJEZITVENI UKREPI, KI JIH JE TREBA UPOŠTEVATI, POSTAVLJAJO PODJETJE V KRITIČNEM STANJU ZA PONOVNI ZAGON. UDELEŽBA V REGIONALNEM UKREPU BO DRUŽBI OMOGOČILA, DA KRIJE DEL STROŠKOV V PRVIH MESECIH PONOVNEGA ODPRTJA IN ZLASTI: STROŠKI BLAGA IN POTROŠNEGA MATERIALA, STROŠKI STORITEV. BISTVENI SAP ZA POSTAVITEV FUNDACIJE ZA PONOVNO ODPRTJE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
SPOLEČNOST PETRAROIA GIOVANNI VYRÁBÍ NÁBYTEK, DVEŘE, OKNA A DALŠÍ DŘEVĚNÉ MATERIÁLY OD 1. ČERVENCE 1984 V OBCI CERCEMAGGIORE A OSLOVUJE SVÉ REGIONÁLNÍ I NEREGIONÁLNÍ ZÁKAZNÍKY, KTERÉ BYLY UZAVŘENY VYHLÁŠKAMI PŘEDSEDY VLÁDY V BŘEZNU 2020 V NÁVAZNOSTI NA PANDEMII COVID-19. ZADRŽENÍ TRVALO DÉLE NEŽ DVA MĚSÍCE A POMALÉ OPĚTOVNÉ ZAHÁJENÍ PROVOZU STANOVENÉ OPATŘENÍMI PROTI ŠÍŘENÍ NÁKAZY ZPŮSOBILO HOSPODÁŘSTVÍ ZNAČNÉ ŠKODY. UZAVŘENÉ PRÁCE, JEJICHŽ DODÁVKA NEBYLA MOŽNÁ, NÁKLADY NA ŘÍZENÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT VYNALOŽENY, OPATŘENÍ PROTI ŠÍŘENÍ NÁKAZY, KTERÁ MUSÍ BÝT DODRŽENA, STAVÍ SPOLEČNOST DO KRITICKÉHO STAVU PRO OPĚTOVNÉ ZAHÁJENÍ PROVOZU. ÚČAST NA REGIONÁLNÍM OPATŘENÍ UMOŽNÍ SPOLEČNOSTI NÉST ČÁST NÁKLADŮ ZA PRVNÍ MĚSÍCE ZNOVUOTEVŘENÍ, A ZEJMÉNA: NÁKLADY NA ZBOŽÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL, NÁKLADY NA SLUŽBY. ZÁKLADNÍ SAP PRO ZALOŽENÍ NADACE PRO ZNOVUOTEVŘENÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
BENDROVĖ PETRAROIA GIOVANNI NUO 1984 M. LIEPOS 1 D. CERCEMAGGIORE SAVIVALDYBĖJE GAMINA BALDUS, DURIS, LANGUS IR KITAS MEDIENOS MEDŽIAGAS, KURIOS PO COVID-19 PANDEMIJOS BUVO UŽDARYTOS 2020 M. KOVO MĖN. MINISTRO PIRMININKO DEKRETAIS, SKIRTAIS REGIONINIAMS IR NEREGIONINIAMS KLIENTAMS. SULAIKYMAS TRUKO DAUGIAU NEI 2 MĖNESIUS, O DĖL LĖTO ATNAUJINIMO, NUMATYTO TAIKANT IZOLIAVIMO PRIEMONES, ŪKIUI PADARYTA DIDELĖ ŽALA. UŽDARI DARBAI, KURIŲ NEBUVO ĮMANOMA ATLIKTI, PATIRIAMOS VALDYMO IŠLAIDOS, TAIKOMOS IZOLIAVIMO PRIEMONĖS, ĮMONĖ ATSIDŪRĖ KRITINĖJE PADĖTYJE, KAD JĄ BŪTŲ GALIMA PRADĖTI IŠ NAUJO. DALYVAVIMAS REGIONINĖJE PRIEMONĖJE LEIS BENDROVEI PADENGTI DALĮ IŠLAIDŲ PIRMAISIAIS VEIKLOS ATNAUJINIMO MĖNESIAIS, VISŲ PIRMA: IŠLAIDOS PREKĖMS IR VARTOJIMO REIKMENIMS, PASLAUGŲ IŠLAIDOS. BŪTINA SAP NUSTATYTI FONDĄ IŠ NAUJO. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS PETRAROIA GIOVANNI KOPŠ 1984. GADA 1. JŪLIJA RAŽO MĒBELES, DURVIS, LOGUS UN CITUS KOKSNES MATERIĀLUS CERCEMAGGIORE PAŠVALDĪBĀ, VĒRŠOTIES PIE SAVIEM REĢIONĀLAJIEM UN NEREĢIONĀLAJIEM KLIENTIEM, KAS TIKA SLĒGTI AR PREMJERMINISTRA DEKRĒTIEM 2020. GADA MARTĀ PĒC COVID-19 PANDĒMIJAS. AIZTURĒŠANA ILGA VAIRĀK NEKĀ DIVUS MĒNEŠUS, UN LĒNĀ ATSĀKŠANA, KO NODROŠINĀJA IEROBEŽOŠANAS PASĀKUMI, RADĪJA BŪTISKU KAITĒJUMU SAIMNIECĪBAI. SLĒGTIE DARBI, KURU PIEGĀDE NEBIJA IESPĒJAMA, RADUŠĀS PĀRVALDĪBAS IZMAKSAS, IEROBEŽOŠANAS PASĀKUMI, KAS JĀIEVĒRO, NOSTĀDĪJA UZŅĒMUMU KRITISKĀ STĀVOKLĪ, LAI ATSĀKTU DARBĪBU. DALĪBA REĢIONĀLAJĀ PASĀKUMĀ ĻAUS UZŅĒMUMAM SEGT DAĻU NO IZMAKSĀM PIRMAJOS ATSĀKŠANAS MĒNEŠOS UN JO ĪPAŠI: PREČU UN PALĪGMATERIĀLU IZMAKSAS, PAKALPOJUMU IZMAKSAS. BŪTISKS SAP, LAI IZVEIDOTU FONDU ATKĀRTOTAI ATVĒRŠANAI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ДРУЖЕСТВОТО PETRAROIA GIOVANNI ПРОИЗВЕЖДА МЕБЕЛИ, ВРАТИ, ПРОЗОРЦИ И ДРУГИ ДЪРВЕНИ МАТЕРИАЛИ ОТ 1.7.1984 Г. В ОБЩИНА СЕРЦЕМАДЖОРЕ, КАТО СЕ ОБРЪЩА КЪМ СВОИТЕ РЕГИОНАЛНИ И НЕРЕГИОНАЛНИ КЛИЕНТИ, ЗАКРИТО С УКАЗИ НА МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗ МАРТ 2020 Г. СЛЕД ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. ЗАДЪРЖАНЕТО Е ПРОДЪЛЖИЛО ПОВЕЧЕ ОТ 2 МЕСЕЦА И БАВНОТО ВЪЗОБНОВЯВАНЕ, ПРЕДВИДЕНО ОТ ПРОТИВОЕПИДЕМИЧНИТЕ МЕРКИ, Е ПРИЧИНИЛО ЗНАЧИТЕЛНИ ЩЕТИ НА СТОПАНСТВОТО. ЗАКРИТИТЕ РАБОТИ, ЧИЯТО ДОСТАВКА НЕ Е БИЛА ВЪЗМОЖНА, РАЗХОДИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ СПАЗВАТ, СА ПОСТАВИЛИ ДРУЖЕСТВОТО В КРИТИЧНО СЪСТОЯНИЕ ЗА РЕСТАРТИРАНЕ. УЧАСТИЕТО В РЕГИОНАЛНАТА МЯРКА ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ДРУЖЕСТВОТО ДА ПОЕМЕ ЧАСТ ОТ РАЗХОДИТЕ ЗА ПЪРВИТЕ МЕСЕЦИ НА ВЪЗОБНОВЯВАНЕ, И ПО-СПЕЦИАЛНО: РАЗХОДИ ЗА СТОКИ И КОНСУМАТИВИ, РАЗХОДИ ЗА УСЛУГИ. ОСНОВЕН SAP ЗА ПОСТАВЯНЕ НА ФОНДАЦИЯТА ЗА ПОВТОРНО ОТВАРЯНЕ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PETRAROIA GIOVANNI VÁLLALAT 1984. JÚLIUS 1-JE ÓTA GYÁRT BÚTOROKAT, AJTÓKAT, ABLAKOKAT ÉS EGYÉB FAANYAGOKAT CERCEMAGGIORE TELEPÜLÉSEN, REGIONÁLIS ÉS NEM REGIONÁLIS ÜGYFELEINEK MEGSZÓLÍTÁSÁVAL, AMELYET A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYT KÖVETŐEN 2020 MÁRCIUSÁBAN ZÁRTAK LE A MINISZTERELNÖKI RENDELETEK. AZ ŐRIZET TÖBB MINT KÉT HÓNAPIG TARTOTT, ÉS A VISSZASZORÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK ÁLTAL ELŐÍRT LASSÚ ÚJRAINDÍTÁS JELENTŐS KÁROKAT OKOZOTT A GAZDASÁGBAN. LEZÁRT MUNKÁK, AMELYEK SZÁLLÍTÁSA NEM VOLT LEHETSÉGES, KEZELÉSI KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL, BETARTANDÓ ELSZIGETELÉSI INTÉZKEDÉSEK, KRITIKUS ÁLLAPOTBA HOZZÁK A VÁLLALATOT AZ ÚJRAINDÍTÁSHOZ. A REGIONÁLIS INTÉZKEDÉSBEN VALÓ RÉSZVÉTEL LEHETŐVÉ TESZI A VÁLLALAT SZÁMÁRA, HOGY AZ ÚJRAINDÍTÁS ELSŐ HÓNAPJAIBAN VISELJE A KÖLTSÉGEK EGY RÉSZÉT, ÉS KÜLÖNÖSEN: ÁRUK ÉS FOGYÓESZKÖZÖK KÖLTSÉGEI, SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI. ALAPVETŐ SAP AZ ALAPÍTVÁNY ÚJBÓLI MEGNYITÁSÁHOZ. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ AN CHUIDEACHTA PETRAROIA GIOVANNI AG TÁIRGEADH TROSCÁIN, DOIRSE, WINDOWS AGUS ÁBHAIR ADHMAID EILE Ó BHÍ 01/07/1984 ANN I MBARDASACHT CERCEMAGGIORE, AG TABHAIRT AGHAIDH AR A CHUSTAIMÉIRÍ RÉIGIÚNACHA AGUS NEAMHRÉIGIÚNACHA, A DHÚN FORAITHEANTA AN PHRÍOMH-AIRE I MÍ AN MHÁRTA 2020 TAR ÉIS PHAINDÉIM COVID-19. MHAIR AN CHOINNEÁIL NÍOS FAIDE NÁ 2 MHÍ AGUS RINNE AN ATOSÚ MALL DÁ BHFORÁILTEAR LEIS NA BEARTA IMSHRIANTA DOCHAR SUNTASACH DON FHEIRM. OIBREACHA DÚNTA NÁRBH FHÉIDIR IAD A SHEACHADADH, COSTAIS BHAINISTÍOCHTA A BHÍ LE TABHÚ, BEARTA IMSHRIANTA LE HURRAMÚ, CUIRTEAR AN CHUIDEACHTA I RIOCHT CRITICIÚIL CHUN AN CHUIDEACHTA A ATOSÚ. A BHUÍ LE RANNPHÁIRTÍOCHT SA BHEART RÉIGIÚNACH, BEIDH AN CHUIDEACHTA IN ANN CUID DE NA COSTAIS A SHEASAMH DO NA CHÉAD MHÍONNA D’ATHOSCAILT AGUS GO HÁIRITHE: COSTAIS LE HAGHAIDH EARRAÍ AGUS TOMHALTÁN, COSTAIS LE HAGHAIDH SEIRBHÍSÍ. SAP RIACHTANACH CHUN AN FHONDÚIREACHT A LEAGAN AMACH LE HAGHAIDH ATHOSCAILTE. (Irish)
22 July 2022
0 references
FÖRETAGET PETRAROIA GIOVANNI HAR TILLVERKAT MÖBLER, DÖRRAR, FÖNSTER OCH ANDRA TRÄMATERIAL SEDAN DEN 1 JULI 1984 I KOMMUNEN CERCEMAGGIORE OCH VÄNDER SIG TILL SINA REGIONALA OCH ICKE-REGIONALA KUNDER, VILKET AVSLUTADES GENOM PREMIÄRMINISTERDEKRETEN I MARS 2020 EFTER COVID-19-PANDEMIN. KVARHÅLLANDET VARADE I MER ÄN TVÅ MÅNADER OCH DEN LÅNGSAMMA OMSTART SOM FÖLJDE AV INNESLUTNINGSÅTGÄRDERNA ORSAKADE BETYDANDE SKADOR PÅ JORDBRUKSFÖRETAGET. AVSLUTADE ARBETEN VARS LEVERANS INTE VAR MÖJLIG, FÖRVALTNINGSKOSTNADER, INNESLUTNINGSÅTGÄRDER SOM MÅSTE FÖLJAS, FÖRSATTE FÖRETAGET I KRITISKT SKICK FÖR OMSTARTEN. DELTAGANDET I DEN REGIONALA ÅTGÄRDEN KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR FÖRETAGET ATT BÄRA EN DEL AV KOSTNADERNA UNDER DE FÖRSTA MÅNADERNA AV ÅTERUPPTAGANDET, SÄRSKILT FÖLJANDE: KOSTNADER FÖR VAROR OCH FÖRBRUKNINGSVAROR, KOSTNADER FÖR TJÄNSTER. GRUNDLÄGGANDE SAP FÖR ATT LÄGGA STIFTELSEN FÖR ATT ÖPPNA IGEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
ETTEVÕTE PETRAROIA GIOVANNI ON TOOTNUD ALATES 1. JUULIST 1984 CERCEMAGGIORE’I OMAVALITSUSES MÖÖBLIT, UKSI, AKNAID JA MUID PUITMATERJALE, PÖÖRDUDES OMA PIIRKONDLIKE JA MITTEPIIRKONDLIKE KLIENTIDE POOLE, MIS SULETI PEAMINISTRI DEKREETIDEGA 2020. AASTA MÄRTSIS PÄRAST COVID 19 PANDEEMIAT. KINNIPIDAMINE KESTIS ÜLE KAHE KUU JA TÕKESTAMISMEETMETEGA ETTE NÄHTUD AEGLANE TAASKÄIVITAMINE PÕHJUSTAS PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTELE MÄRKIMISVÄÄRSET KAHJU. SULETUD TÖÖD, MILLE TARNIMINE EI OLNUD VÕIMALIK, HALDUSKULUD, MIDA TULEB JÄRGIDA, SEAVAD ETTEVÕTTE TAASKÄIVITAMISEKS KRIITILISESSE OLUKORDA. PIIRKONDLIKUS MEETMES OSALEMINE VÕIMALDAB ÄRIÜHINGUL KANDA OSA TAASALUSTAMISE ESIMESTE KUUDE KULUDEST, EELKÕIGE: KAUPADE JA TARBEKAUPADEGA SEOTUD KULUD, TEENUSTE KULUD. OLULINE SAP TAASAVAMISEKS SIHTASUTUSE LOOMISEKS. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CERCEMAGGIORE
0 references
8 April 2023
0 references