TOGETHER IS BETTER (Q4800619)

LA SCUOLA DOMENICO SAVIO HA UNUTENZA CARATTERIZZATA DA ESTREMA POVERT CULTURALE E DISAGIO SOCIALE. SOLO IL 10 DEI GENITORI HA CONSEGUITO IL DIPLOMA DI SCUOLA MEDIA SUPERIORE E RARISSIMI SONO I LAUREATI. LE FAMIGLIE PROVENGONO PER IL 70 DA PAESI DELLEST EUROPA DAL MAGREB E DALLAFRICA SUBSAHARIANA.IL PROGETTO SI PONE LOBIETTIVO DI DILATARE IL TEMPO SCUOLA IN QUANTO LA SCUOLA STESSA LUNICA AGENZIA FORMATIVA IN GRADO DI RIDURRE LO SVANTAGGIO VISSUTO DAI BAMBINI CHE RISCHIA DI AUMENTARE I CASI DI ABBANDONO SCOLASTICO. (Italian)

0 references

УЧИЛИЩЕТО ДОМЕНИКО САВИО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА С КРАЙНА КУЛТУРНА БЕДНОСТ И СОЦИАЛЕН ДИСТРЕС. САМО 10 ОТ РОДИТЕЛИТЕ СА ЗАВЪРШИЛИ ГИМНАЗИЯ И МНОГО РЯДКО СА ЗАВЪРШИЛИ ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗШИРИ УЧИЛИЩНОТО ВРЕМЕ, ТЪЙ КАТО САМОТО УЧИЛИЩЕ Е ЕДИНСТВЕНАТА ОБРАЗОВАТЕЛНА АГЕНЦИЯ, КОЯТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА НАМАЛИ НЕРАВНОСТОЙНОТО ПОЛОЖЕНИЕ НА ДЕЦАТА, КОЕТО РИСКУВА ДА УВЕЛИЧИ СЛУЧАИТЕ НА ПРЕЖДЕВРЕМЕННО НАПУСКАНЕ НА УЧИЛИЩЕ. (Bulgarian)

0 references

ŠKOLA DOMENICO SAVIO JE CHARAKTERIZOVÁNA EXTRÉMNÍ KULTURNÍ CHUDOBOU A SOCIÁLNÍ TÍSNÍ. POUZE 10 RODIČŮ ABSOLVOVALO STŘEDNÍ ŠKOLU A VELMI VZÁCNÉ JSOU ABSOLVENTI. CÍLEM PROJEKTU JE PRODLOUŽIT DOBU ŠKOLNÍ DOCHÁZKY, PROTOŽE SAMOTNÁ ŠKOLA JE JEDINOU VZDĚLÁVACÍ AGENTUROU, KTERÁ JE SCHOPNA SNÍŽIT ZNEVÝHODNĚNÍ DĚTÍ, KTERÉ HROZÍ ZVÝŠENÍM PŘÍPADŮ PŘEDČASNÉHO UKONČOVÁNÍ ŠKOLNÍ DOCHÁZKY. (Czech)

0 references

DOMENICO SAVIO SKOLEN ER PRÆGET AF EKSTREM KULTUREL FATTIGDOM OG SOCIAL NØD. KUN 10 AF FORÆLDRENE ER UDDANNET FRA GYMNASIET OG MEGET SJÆLDNE ER KANDIDATER. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIDE SKOLETIDEN, FORDI SKOLEN SELV ER DEN ENESTE UDDANNELSESORGANISATION, DER ER I STAND TIL AT REDUCERE DE ULEMPER, SOM BØRN OPLEVER, OG SOM RISIKERER AT ØGE TILFÆLDENE AF SKOLEFRAFALD. (Danish)

0 references

DIE SCHULE DOMENICO SAVIO ZEICHNET SICH DURCH EXTREME KULTURELLE ARMUT UND SOZIALE NOT AUS. NUR 10 DER ELTERN HABEN DAS GYMNASIUM ABGESCHLOSSEN UND SEHR SELTEN SIND ABSOLVENTEN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE SCHULZEIT ZU ERWEITERN, DA DIE SCHULE SELBST DIE EINZIGE BILDUNGSAGENTUR IST, DIE IN DER LAGE IST, DEN NACHTEIL VON KINDERN ZU VERRINGERN, DIE GEFAHR BESTEHT, DIE FÄLLE VON SCHULABBRUCH ZU ERHÖHEN. (German)

0 references

ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ DOMENICO SAVIO ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΑΚΡΑΊΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΦΤΏΧΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΔΥΣΦΟΡΊΑ. ΜΌΝΟ 10 ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΊΣ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΦΟΙΤΉΣΕΙ ΑΠΌ ΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΣΠΆΝΙΟΙ ΕΊΝΑΙ ΑΠΌΦΟΙΤΟΙ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΧΡΌΝΟΥ, ΕΠΕΙΔΉ ΤΟ ΊΔΙΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΕΊΝΑΙ Ο ΜΌΝΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΕΙΏΣΕΙ ΤΟ ΜΕΙΟΝΈΚΤΗΜΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΎΕΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ ΠΡΌΩΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ. (Greek)

0 references

THE DOMENICO SAVIO SCHOOL IS CHARACTERISED BY EXTREME CULTURAL POVERTY AND SOCIAL DISTRESS. ONLY 10 OF THE PARENTS HAVE GRADUATED FROM HIGH SCHOOL AND VERY RARE ARE GRADUATES. THE PROJECT AIMS TO EXPAND SCHOOL TIME BECAUSE THE SCHOOL ITSELF IS THE ONLY EDUCATIONAL AGENCY ABLE TO REDUCE THE DISADVANTAGE EXPERIENCED BY CHILDREN THAT RISKS INCREASING THE CASES OF EARLY SCHOOL LEAVING. (English)

0 references

LA ESCUELA DOMENICO SAVIO SE CARACTERIZA POR LA EXTREMA POBREZA CULTURAL Y LA ANGUSTIA SOCIAL. SOLO 10 DE LOS PADRES SE HAN GRADUADO DE LA ESCUELA SECUNDARIA Y MUY RAROS SON GRADUADOS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO AMPLIAR EL TIEMPO ESCOLAR PORQUE LA ESCUELA EN SÍ ES LA ÚNICA AGENCIA EDUCATIVA CAPAZ DE REDUCIR LA DESVENTAJA EXPERIMENTADA POR LOS NIÑOS QUE CORRE EL RIESGO DE AUMENTAR LOS CASOS DE ABANDONO ESCOLAR PREMATURO. (Spanish)

0 references

DOMENICO SAVIO KOOLI ISELOOMUSTAB ÄÄRMUSLIK KULTUURILINE VAESUS JA SOTSIAALSED PROBLEEMID. AINULT 10 VANEMAT ON LÕPETANUD KESKKOOLI JA VÄGA HARULDASED ON LÕPETAJAD. PROJEKTI EESMÄRK ON PIKENDADA KOOLIAEGA, SEST KOOL ISE ON AINUS HARIDUSAMET, KES SUUDAB VÄHENDADA LASTE EBASOODSAT OLUKORDA, MIS VÕIB SUURENDADA KOOLIST VÄLJALANGEMISE JUHTUMEID. (Estonian)

0 references

DOMENICO SAVIO -KOULULLE ON OMINAISTA ÄÄRIMMÄINEN KULTTUURINEN KÖYHYYS JA SOSIAALINEN AHDINKO. VAIN 10 VANHEMMISTA ON VALMISTUNUT LUKIOSTA JA HYVIN HARVINAISIA OVAT VALMISTUNEET. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ KOULUAIKAA, KOSKA KOULU ITSESSÄÄN ON AINOA KOULUTUSVIRASTO, JOKA PYSTYY VÄHENTÄMÄÄN LASTEN KOKEMAA HAITTAA, JOKA SAATTAA LISÄTÄ KOULUNKÄYNNIN KESKEYTTÄMISTAPAUKSIA. (Finnish)

0 references

L’ÉCOLE DOMENICO SAVIO EST CARACTÉRISÉE PAR L’EXTRÊME PAUVRETÉ CULTURELLE ET LA DÉTRESSE SOCIALE. SEULS 10 DES PARENTS ONT OBTENU LEUR DIPLÔME D’ÉTUDES SECONDAIRES ET TRÈS RARES SONT DES DIPLÔMÉS. LE PROJET VISE À ÉLARGIR LE TEMPS SCOLAIRE PARCE QUE L’ÉCOLE ELLE-MÊME EST LA SEULE AGENCE ÉDUCATIVE CAPABLE DE RÉDUIRE LE DÉSAVANTAGE SUBI PAR LES ENFANTS QUI RISQUE D’AUGMENTER LES CAS DE DÉCROCHAGE SCOLAIRE. (French)

0 references

TÁ AN SCOIL DOMENICO SAVIO TRÉITHRITHE AG BOCHTAINEACHT CHULTÚRTHA MHÓR AGUS ANACAIR SHÓISIALTA. NÍL ACH 10 DE NA TUISMITHEOIRÍ TAR ÉIS CÉIM A BHAINT AMACH ÓN SCOIL ARD AGUS IS CÉIMITHE AN-ANNAMH IAD. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN T-AM SCOILE A LEATHNÚ TOISC GURB Í AN SCOIL FÉIN AN T-AON GHNÍOMHAIREACHT OIDEACHAIS ATÁ IN ANN AN MÍBHUNTÁISTE A BHÍONN AG LEANAÍ A LAGHDÚ, RUD A D’FHÉADFADH CUR LEIS NA CÁSANNA LUATHFHÁGÁLA SCOILE. (Irish)

0 references

ŠKOLU DOMENICO SAVIO KARAKTERIZIRA EKSTREMNO KULTURNO SIROMAŠTVO I DRUŠTVENA NEVOLJA. SAMO JE 10 RODITELJA ZAVRŠILO SREDNJU ŠKOLU, A VRLO SU RIJETKI MATURANTI. PROJEKT IMA ZA CILJ PROŠIRITI ŠKOLSKO VRIJEME JER JE SAMA ŠKOLA JEDINA OBRAZOVNA AGENCIJA KOJA MOŽE SMANJITI NEPOVOLJAN POLOŽAJ DJECE KOJI RISKIRA POVEĆANJE SLUČAJEVA RANOG NAPUŠTANJA ŠKOLOVANJA. (Croatian)

0 references

A DOMENICO SAVIO ISKOLÁT RENDKÍVÜLI KULTURÁLIS SZEGÉNYSÉG ÉS TÁRSADALMI NEHÉZSÉGEK JELLEMZIK. A SZÜLŐK KÖZÜL CSAK 10 VÉGZETT A KÖZÉPISKOLÁBAN, ÉS NAGYON RITKA A DIPLOMÁSOK. A PROJEKT CÉLJA AZ ISKOLAI IDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA, MIVEL MAGA AZ ISKOLA AZ EGYETLEN OLYAN OKTATÁSI ÜGYNÖKSÉG, AMELY KÉPES CSÖKKENTENI A GYERMEKEK ÁLTAL TAPASZTALT HÁTRÁNYOKAT, AMELYEK A KORAI ISKOLAELHAGYÁS ESETEINEK NÖVEKEDÉSÉVEL FENYEGETNEK. (Hungarian)

0 references

DOMENICO SAVIO MOKYKLAI BŪDINGAS DIDELIS KULTŪRINIS SKURDAS IR SOCIALINĖ KANČIA. TIK 10 TĖVŲ BAIGĖ VIDURINĘ MOKYKLĄ IR LABAI RETAI YRA ABSOLVENTAI. PROJEKTU SIEKIAMA PAILGINTI MOKYKLOS LAIKĄ, NES PATI MOKYKLA YRA VIENINTELĖ ŠVIETIMO AGENTŪRA, GALINTI SUMAŽINTI VAIKŲ PATIRIAMĄ NEPALANKIĄ PADĖTĮ, DĖL KURIOS GALI PADIDĖTI MOKYKLOS NEBAIGIMO ATVEJŲ SKAIČIUS. (Lithuanian)

0 references

DOMENICO SAVIO SKOLU RAKSTURO ĀRKĀRTĒJA KULTŪRAS NABADZĪBA UN SOCIĀLĀS CIEŠANAS. TIKAI 10 VECĀKI IR ABSOLVĒJUŠI VIDUSSKOLU, UN ĻOTI RETI IR ABSOLVENTI. PROJEKTA MĒRĶIS IR PAPLAŠINĀT MĀCĪBU LAIKU, JO PATI SKOLA IR VIENĪGĀ IZGLĪTĪBAS AĢENTŪRA, KAS SPĒJ SAMAZINĀT BĒRNU TRŪKUMUS, KAS VAR PALIELINĀT PRIEKŠLAICĪGAS MĀCĪBU PĀRTRAUKŠANAS GADĪJUMU SKAITU. (Latvian)

0 references

L-ISKOLA DOMENICO SAVIO HIJA KKARATTERIZZATA MINN FAQAR KULTURALI ESTREM U INKWIET SOĊJALI. 10 BISS MILL-ĠENITURI GGRADWAW MILL-ISKOLA GĦOLJA U RARI ĦAFNA HUMA GRADWATI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JESPANDI L-ĦIN TAL-ISKOLA MINĦABBA LI L-ISKOLA NNIFISHA HIJA L-UNIKA AĠENZIJA EDUKATTIVA LI TISTA’ TNAQQAS L-IŻVANTAĠĠ ESPERJENZAT MIT-TFAL LI JIRRISKJA LI JŻID IL-KAŻIJIET TA’ TLUQ BIKRI MILL-ISKOLA. (Maltese)

0 references

DE DOMENICO SAVIO SCHOOL WORDT GEKENMERKT DOOR EXTREME CULTURELE ARMOEDE EN SOCIALE NOOD. SLECHTS 10 VAN DE OUDERS ZIJN AFGESTUDEERD AAN DE MIDDELBARE SCHOOL EN ZEER ZELDZAAM ZIJN AFGESTUDEERDEN. HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE SCHOOLTIJD TE VERLENGEN OMDAT DE SCHOOL ZELF HET ENIGE ONDERWIJSBUREAU IS DAT HET NADEEL VAN KINDEREN KAN VERMINDEREN DAT HET RISICO LOOPT DAT HET AANTAL GEVALLEN VAN VOORTIJDIG SCHOOLVERLATEN TOENEEMT. (Dutch)

0 references

A ESCOLA DOMENICO SAVIO É CARACTERIZADA POR EXTREMA POBREZA CULTURAL E SOFRIMENTO SOCIAL. APENAS 10 DOS PAIS SE FORMARAM NO ENSINO MÉDIO E MUITO RAROS SÃO GRADUADOS. O PROJETO VISA AMPLIAR O TEMPO ESCOLAR PORQUE A PRÓPRIA ESCOLA É A ÚNICA AGÊNCIA EDUCACIONAL CAPAZ DE REDUZIR A DESVANTAGEM VIVIDA PELAS CRIANÇAS QUE CORREM O RISCO DE AUMENTAR OS CASOS DE ABANDONO ESCOLAR PRECOCE. (Portuguese)

0 references

ȘCOALA DOMENICO SAVIO ESTE CARACTERIZATĂ DE SĂRĂCIE CULTURALĂ EXTREMĂ ȘI DE SUFERINȚĂ SOCIALĂ. DOAR 10 DINTRE PĂRINȚI AU ABSOLVIT LICEUL ȘI FOARTE RAR SUNT ABSOLVENȚI. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ EXTINDĂ TIMPUL ȘCOLAR, DEOARECE ȘCOALA ÎN SINE ESTE SINGURA AGENȚIE EDUCAȚIONALĂ CAPABILĂ SĂ REDUCĂ DEZAVANTAJUL CU CARE SE CONFRUNTĂ COPIII CARE RISCĂ SĂ CREASCĂ CAZURILE DE PĂRĂSIRE TIMPURIE A ȘCOLII. (Romanian)

0 references

ŠKOLA DOMENICO SAVIO SA VYZNAČUJE EXTRÉMNOU KULTÚRNOU CHUDOBOU A SOCIÁLNYMI ŤAŽKOSŤAMI. LEN 10 Z RODIČOV ABSOLVOVALO STREDNÚ ŠKOLU A VEĽMI ZRIEDKAVÉ SÚ ABSOLVENTI. CIEĽOM PROJEKTU JE PREDĹŽIŤ ŠKOLSKÚ DOCHÁDZKU, PRETOŽE SAMOTNÁ ŠKOLA JE JEDINOU VZDELÁVACOU AGENTÚROU, KTORÁ JE SCHOPNÁ ZNÍŽIŤ ZNEVÝHODNENIE DETÍ, KTORÉ RISKUJÚ ZVÝŠENIE POČTU PRÍPADOV PREDČASNÉHO UKONČENIA ŠKOLSKEJ DOCHÁDZKY. (Slovak)

0 references

ZA ŠOLO DOMENICO SAVIO JE ZNAČILNA EKSTREMNA KULTURNA REVŠČINA IN DRUŽBENA STISKA. SAMO 10 STARŠEV JE DIPLOMIRALO IZ SREDNJE ŠOLE, ZELO REDKI PA SO DIPLOMANTI. CILJ PROJEKTA JE RAZŠIRITEV ŠOLSKEGA ČASA, SAJ JE ŠOLA EDINA IZOBRAŽEVALNA AGENCIJA, KI LAHKO ZMANJŠA PRIKRAJŠANOST, S KATERO SE SOOČAJO OTROCI IN KI LAHKO POVEČA ŠTEVILO PRIMEROV ZGODNJEGA OPUŠČANJA ŠOLANJA. (Slovenian)

0 references

SKOLAN I DOMENICO SAVIO KÄNNETECKNAS AV EXTREM KULTURELL FATTIGDOM OCH SOCIAL NÖD. ENDAST 10 AV FÖRÄLDRARNA HAR TAGIT EXAMEN FRÅN GYMNASIET OCH MYCKET SÄLLSYNTA ÄR UTEXAMINERADE. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTÖKA SKOLTIDEN EFTERSOM SKOLAN SJÄLV ÄR DEN ENDA UTBILDNINGSBYRÅN SOM KAN MINSKA DE NACKDELAR SOM BARN UPPLEVER SOM RISKERAR ATT ÖKA ANTALET ELEVER SOM LÄMNAR SKOLAN I FÖRTID. (Swedish)

0 references

priority axis

EDUCATION

0 references

thematic objective

Educational and vocational training

0 references

location (string)

ASTI

0 references

date of first ingestion

10 April 2023