PARTICIPATION IN TRADE FAIRS 2019 (Q4757437)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4757437 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARTICIPATION IN TRADE FAIRS 2019 |
Project Q4757437 in Italy |
Statements
3,975.0 Euro
0 references
7,950.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 July 2018
0 references
7 May 2020
0 references
ACETO BALSAMICO DEL DUCA DI ADRIANO GROSOLI
0 references
LE RADICI DELLÂ AZIENDA RISALGONO ALLA FINE DEL XIX SECOLO QUANDO ADRIANO GROSOLI INIZIO LA VENDITA DI SPECIALITA ALIMENTARI DI SUA PRODUZIONE. LÂ AZIENDA FU LASCIATA AL FIGLIO MARIO E, DAL 1972, AL NIPOTE ADRIANO CHE INSIEME ALLA MOGLIE, NEL 1974 DECISE DI DEDICARSI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI ACETO BALSAMICO DI MODENA E ACETO BALSAMICO TRADIZIONALE DI MODENA. DAGLI ANNI Â 80 LE FIGLIE SEGUONO DIREZIONE E GESTIONE DELLÂ AZIENDA E ANCORA OGGI LA FAMIGLIA GROSOLI OPERA CON PASSIONE ED ESPERIENZA CHE SI TRAMANDANO DA 4 GENERAZIONI. LE FIERE SCELTE SONO LE PIU IMPORTANTI A LIVELLO INTERNAZIONALE NEL SETTORE ALIMENTARE. OBIETTIVI PRIMARI SONO: AMPLIAMENTO DELLE QUOTE DI MERCATO IN PAESI ESTERI, MAGGIOR VISIBILITA DEL MARCHIO A LIVELLO EUROPEO ED INTERNAZIONALE, APERTURA A MERCATI EMERGENTI E IN CONTINUA EVOLUZIONE, CONOSCENZA DI CULTURE LOCALI PER POTER PRESENTARE OFFERTE MIRATE. RISULTATI ATTESI: AUMENTO RETE DI CLIENTI E DELLE VENDITE, AUMENTO DEL FATTURATO ESTERO E POSSIBILITA DI (Italian)
0 references
КОРЕНИТЕ НА КОМПАНИЯТА ДАТИРАТ ОТ КРАЯ НА 19 ВЕК, КОГАТО АДРИАНО ГРОСОЛИ ЗАПОЧВА ДА ПРОДАВА ХРАНИТЕЛНИ СПЕЦИАЛИТЕТИ ОТ СОБСТВЕНОТО СИ ПРОИЗВОДСТВО. КОМПАНИЯТА Е ОСТАВЕНА НА СИНА МУ МАРИО И ОТ 1972 Г. НА ПЛЕМЕННИКА МУ АДРИАНО, КОЙТО ЗАЕДНО СЪС СЪПРУГАТА СИ ПРЕЗ 1974 Г. РЕШАВА ДА СЕ ПОСВЕТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА БАЛСАМОВ ОЦЕТ ОТ МОДЕНА И ТРАДИЦИОНЕН БАЛСАМОВ ОЦЕТ ОТ МОДЕНА. ОТ 80-ТЕ ГОДИНИ НА МИНАЛИЯ ВЕК ДЪЩЕРИТЕ СА БИЛИ НАЧЕЛО И УПРАВЛЕНИЕ НА КОМПАНИЯТА И ВСЕ ОЩЕ И ДНЕС СЕМЕЙСТВО GROSOLI РАБОТИ СЪС СТРАСТ И ОПИТ, КОИТО СА БИЛИ ПРЕДАДЕНИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 4 ПОКОЛЕНИЯ. ИЗБРАНИТЕ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ СА НАЙ-ВАЖНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ В ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВАТА ПРОМИШЛЕНОСТ. ОСНОВНИТЕ ЦЕЛИ СА: РАЗШИРЯВАНЕ НА ПАЗАРНИТЕ ДЯЛОВЕ В ЧУЖДИ СТРАНИ, ПО-ГОЛЯМА ВИДИМОСТ НА МАРКАТА НА ЕВРОПЕЙСКО И МЕЖДУНАРОДНО НИВО, ОТВОРЕНОСТ КЪМ НОВОВЪЗНИКВАЩИ И ПОСТОЯННО РАЗВИВАЩИ СЕ ПАЗАРИ, ПОЗНАВАНЕ НА МЕСТНИТЕ КУЛТУРИ С ЦЕЛ ПРЕДСТАВЯНЕ НА ЦЕЛЕВИ ОФЕРТИ. ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ: УВЕЛИЧАВАНЕ НА МРЕЖАТА ОТ КЛИЕНТИ И ПРОДАЖБИ, УВЕЛИЧАВАНЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИЯ ОБОРОТ И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА (Bulgarian)
0 references
KOŘENY SPOLEČNOSTI SAHAJÍ AŽ DO KONCE 19. STOLETÍ, KDY ADRIANO GROSOLI ZAČAL PRODÁVAT POTRAVINÁŘSKÉ SPECIALITY SVÉ VLASTNÍ PRODUKCE. SPOLEČNOST BYLA PONECHÁNA JEHO SYNOVI MARIOOVI A OD ROKU 1972 JEHO SYNOVCI ADRIANOVI, KTERÝ SE SPOLU SE SVOU ŽENOU V ROCE 1974 ROZHODL VĚNOVAT SE VÝHRADNĚ VÝROBĚ BALSAMIKOVÉHO OCTA MODENY A TRADIČNÍHO BALSAMIKOVÉHO OCTA MODENY. OD 80. LET JSOU DCERY VE VEDENÍ SPOLEČNOSTI A DODNES RODINA GROSOLI PRACUJE S VÁŠNÍ A ZKUŠENOSTMI, KTERÉ BYLY PŘEDÁVÁNY PO ČTYŘI GENERACE. VYBRANÉ VELETRHY JSOU NEJDŮLEŽITĚJŠÍMI MEZINÁRODNÍMI VELETRHY V POTRAVINÁŘSKÉM PRŮMYSLU. HLAVNÍMI CÍLI JSOU: ROZŠÍŘENÍ PODÍLŮ NA TRHU V ZAHRANIČÍ, VĚTŠÍ VIDITELNOST ZNAČKY NA EVROPSKÉ I MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, OTEVŘENOST VŮČI ROZVÍJEJÍCÍM SE A NEUSTÁLE SE VYVÍJEJÍCÍM TRHŮM, ZNALOST MÍSTNÍCH KULTUR S CÍLEM PREZENTOVAT CÍLENÉ NABÍDKY. OČEKÁVANÉ VÝSLEDKY: ZVÝŠENÍ SÍTĚ ZÁKAZNÍKŮ A PRODEJŮ, ZVÝŠENÍ ZAHRANIČNÍHO OBRATU A MOŽNOSTI (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDENS RØDDER GÅR TILBAGE TIL SLUTNINGEN AF DET 19. ÅRHUNDREDE, DA ADRIANO GROSOLI BEGYNDTE AT SÆLGE FØDEVARER SPECIALITETER AF SIN EGEN PRODUKTION. VIRKSOMHEDEN BLEV OVERLADT TIL SIN SØN MARIO OG SIDEN 1972 TIL SIN NEVØ ADRIANO, DER SAMMEN MED SIN KONE I 1974 BESLUTTEDE AT HELLIGE SIG UDELUKKENDE TIL PRODUKTION AF BALSAMICO EDDIKE AF MODENA OG TRADITIONEL BALSAMICO EDDIKE AF MODENA. SIDEN 80'ERNE HAR DØTRENE STÅET FOR LEDELSEN OG LEDELSEN AF VIRKSOMHEDEN, OG I DAG ARBEJDER GROSOLI-FAMILIEN MED PASSION OG ERFARING, DER ER BLEVET OVERLEVERET I 4 GENERATIONER. DE VALGTE MESSER ER DE VIGTIGSTE INTERNATIONALE MESSER I FØDEVAREINDUSTRIEN. DE PRIMÆRE MÅL ER: UDVIDELSE AF MARKEDSANDELE I UDLANDET, STØRRE SYNLIGHED AF MÆRKET PÅ EUROPÆISK OG INTERNATIONALT PLAN, ÅBENHED OVER FOR NYE MARKEDER I KONSTANT UDVIKLING, KENDSKAB TIL LOKALE KULTURER MED HENBLIK PÅ AT PRÆSENTERE MÅLRETTEDE TILBUD. FORVENTEDE RESULTATER: ØGET NETVÆRK AF KUNDER OG SALG, STIGNING I UDENLANDSK OMSÆTNING OG MULIGHED FOR (Danish)
0 references
DIE WURZELN DES UNTERNEHMENS REICHEN BIS INS SPÄTE 19. JAHRHUNDERT ZURÜCK, ALS ADRIANO GROSOLI BEGANN, LEBENSMITTELSPEZIALITÄTEN SEINER EIGENEN PRODUKTION ZU VERKAUFEN. DAS UNTERNEHMEN WURDE SEINEM SOHN MARIO ÜBERLASSEN UND SEIT 1972 SEINEM NEFFEN ADRIANO ÜBERLASSEN, DER SICH 1974 ZUSAMMEN MIT SEINER FRAU DAZU ENTSCHIED, SICH AUSSCHLIESSLICH DER HERSTELLUNG VON BALSAMICO-ESSIG AUS MODENA UND TRADITIONELLEM BALSAMICO-ESSIG VON MODENA ZU WIDMEN. SEIT DEN 80ER JAHREN SIND DIE TÖCHTER VERANTWORTLICH UND GESCHÄFTSFÜHRUNG DES UNTERNEHMENS UND NOCH HEUTE ARBEITET DIE FAMILIE GROSOLI MIT LEIDENSCHAFT UND ERFAHRUNG, DIE SEIT 4 GENERATIONEN WEITERGEGEBEN WERDEN. DIE AUSGEWÄHLTEN MESSEN SIND DIE WICHTIGSTEN INTERNATIONALEN MESSEN DER LEBENSMITTELINDUSTRIE. VORRANGIGE ZIELE SIND: AUSWEITUNG DER MARKTANTEILE IM AUSLAND, GRÖSSERE SICHTBARKEIT DER MARKE AUF EUROPÄISCHER UND INTERNATIONALER EBENE, OFFENHEIT FÜR AUFSTREBENDE UND SICH STÄNDIG VERÄNDERNDE MÄRKTE, KENNTNISSE DER LOKALEN KULTUREN, UM GEZIELTE ANGEBOTE ZU PRÄSENTIEREN. ERWARTETE ERGEBNISSE: STEIGERUNG DES NETZWERKS VON KUNDEN UND VERKÄUFEN, STEIGERUNG DES AUSLANDSUMSATZES UND MÖGLICHKEIT VON (German)
0 references
ΟΙ ΡΊΖΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΧΡΟΝΟΛΟΓΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΤΈΛΗ ΤΟΥ 19ΟΥ ΑΙΏΝΑ, ΌΤΑΝ Ο ADRIANO GROSOLI ΆΡΧΙΣΕ ΝΑ ΠΩΛΕΊ ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΈ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΦΈΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΜΆΡΙΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1972 ΣΤΟΝ ΑΝΙΨΙΌ ΤΟΥ ΑΔΡΙΑΝΌ Ο ΟΠΟΊΟΣ, ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗ ΣΎΖΥΓΌ ΤΟΥ, ΤΟ 1974 ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΑΦΟΣΙΩΘΕΊ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΒΑΛΣΑΜΙΚΟΎ ΞΥΔΙΟΎ ΤΗΣ ΜΌΝΤΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΎ ΒΑΛΣΑΜΙΚΟΎ ΞΥΔΙΟΎ ΤΗΣ ΜΌΝΤΕΝΑ. ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ’80 ΟΙ ΚΌΡΕΣ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ Η ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ GROSOLI ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΠΆΘΟΣ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ ΕΔΏ ΚΑΙ 4 ΓΕΝΙΈΣ. ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΧΘΗΚΑΝ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΕΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. ΟΙ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ ΕΊΝΑΙ: ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΕΡΙΔΊΩΝ ΑΓΟΡΆΣ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ, ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΡΟΒΟΛΉ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΆΝΟΙΓΜΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΔΥΌΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΏΣ ΕΞΕΛΙΣΣΌΜΕΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΕΙ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΈΣ. ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ: ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ ΠΩΛΉΣΕΩΝ, ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ (Greek)
0 references
THE COMPANY’S ROOTS DATE BACK TO THE LATE 19TH CENTURY WHEN ADRIANO GROSOLI BEGAN SELLING FOOD SPECIALTIES OF HIS OWN PRODUCTION. THE COMPANY WAS LEFT TO HIS SON MARIO AND, SINCE 1972, TO HIS NEPHEW ADRIANO WHO, TOGETHER WITH HIS WIFE, IN 1974 DECIDED TO DEVOTE HIMSELF EXCLUSIVELY TO THE PRODUCTION OF BALSAMIC VINEGAR OF MODENA AND TRADITIONAL BALSAMIC VINEGAR OF MODENA. SINCE THE 80'S THE DAUGHTERS HAVE BEEN IN CHARGE AND MANAGEMENT OF THE COMPANY AND STILL TODAY THE GROSOLI FAMILY OPERATES WITH PASSION AND EXPERIENCE THAT HAVE BEEN HANDED DOWN FOR 4 GENERATIONS. THE TRADE FAIRS CHOSEN ARE THE MOST IMPORTANT INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN THE FOOD INDUSTRY. PRIMARY OBJECTIVES ARE: EXPANSION OF MARKET SHARES IN FOREIGN COUNTRIES, GREATER VISIBILITY OF THE BRAND AT EUROPEAN AND INTERNATIONAL LEVEL, OPENNESS TO EMERGING AND CONSTANTLY EVOLVING MARKETS, KNOWLEDGE OF LOCAL CULTURES IN ORDER TO PRESENT TARGETED OFFERS. EXPECTED RESULTS: INCREASE NETWORK OF CUSTOMERS AND SALES, INCREASE IN FOREIGN TURNOVER AND POSSIBILITY OF (English)
0 references
LAS RAÍCES DE LA COMPAÑÍA SE REMONTAN A FINALES DEL SIGLO XIX, CUANDO ADRIANO GROSOLI COMENZÓ A VENDER ESPECIALIDADES DE ALIMENTOS DE SU PROPIA PRODUCCIÓN. LA COMPAÑÍA SE DEJÓ A SU HIJO MARIO Y, DESDE 1972, A SU SOBRINO ADRIANO QUIEN, JUNTO CON SU ESPOSA, EN 1974 DECIDIÓ DEDICARSE EXCLUSIVAMENTE A LA PRODUCCIÓN DE VINAGRE BALSÁMICO DE MÓDENA Y VINAGRE BALSÁMICO TRADICIONAL DE MÓDENA. DESDE LOS AÑOS 80, LAS HIJAS HAN ESTADO A CARGO Y GESTIÓN DE LA EMPRESA Y AÚN HOY EN DÍA LA FAMILIA GROSOLI OPERA CON PASIÓN Y EXPERIENCIA QUE SE HAN TRANSMITIDO DURANTE 4 GENERACIONES. LAS FERIAS ELEGIDAS SON LAS FERIAS INTERNACIONALES MÁS IMPORTANTES DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA. LOS OBJETIVOS PRINCIPALES SON: EXPANSIÓN DE LAS CUOTAS DE MERCADO EN PAÍSES EXTRANJEROS, MAYOR VISIBILIDAD DE LA MARCA A NIVEL EUROPEO E INTERNACIONAL, APERTURA A MERCADOS EMERGENTES Y EN CONSTANTE EVOLUCIÓN, CONOCIMIENTO DE LAS CULTURAS LOCALES PARA PRESENTAR OFERTAS ESPECÍFICAS. RESULTADOS ESPERADOS: AUMENTAR LA RED DE CLIENTES Y VENTAS, AUMENTO EN EL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO Y POSIBILIDAD DE (Spanish)
0 references
ETTEVÕTTE JUURED PÄRINEVAD 19. SAJANDI LÕPUST, KUI ADRIANO GROSOLI HAKKAS MÜÜMA OMA TOODANGU TOIDUAINEID. ETTEVÕTE JÄETI TEMA POJALE MARIOLE JA ALATES 1972. AASTAST TEMA VENNAPOJALE ADRIANOLE, KES KOOS OMA NAISEGA 1974. AASTAL OTSUSTAS PÜHENDUDA AINULT MODENA PALSAMIÄÄDIKA JA MODENA TRADITSIOONILISE PALSAMIÄÄDIKA TOOTMISELE. ALATES 80-NDATEST ON TÜTARDEL OLNUD ETTEVÕTTE JUHTIMINE JA JUHTIMINE NING TÄNAPÄEVAL TEGUTSEB GROSOLI PEREKOND KIRGE JA KOGEMUSI, MIDA ON EDASI ANTUD 4 PÕLVKONDA. VALITUD MESSID ON KÕIGE OLULISEMAD RAHVUSVAHELISED MESSID TOIDUAINETÖÖSTUSES. PEAMISED EESMÄRGID ON JÄRGMISED: TURUOSA SUURENDAMINE VÄLISRIIKIDES, KAUBAMÄRGI SUUREM NÄHTAVUS EUROOPA JA RAHVUSVAHELISEL TASANDIL, AVATUS ARENEVATELE JA PIDEVALT ARENEVATELE TURGUDELE, KOHALIKE KULTUURIDE TUNDMINE SIHIPÄRASTE PAKKUMISTE ESITAMISEKS. OODATAVAD TULEMUSED: SUURENDADA KLIENTIDE JA MÜÜGIVÕRGUSTIKKU, SUURENDADA VÄLISKÄIVET JA VÕIMALUST (Estonian)
0 references
YRITYKSEN JUURET JUONTAVAT 1800-LUVUN LOPPUPUOLELLE, JOLLOIN ADRIANO GROSOLI ALKOI MYYDÄ OMAN TUOTANTONSA ERIKOISUUKSIA. YHTIÖ JÄTETTIIN HÄNEN POIKANSA MARIO JA VUODESTA 1972, HÄNEN VELJENPOIKA ADRIANO, JOKA YHDESSÄ VAIMONSA KANSSA, VUONNA 1974 PÄÄTTI OMISTAUTUA YKSINOMAAN TUOTANTOON BALSAMI ETIKKA MODENA JA PERINTEINEN BALSAMI ETIKKA MODENA. 80-LUVULTA LÄHTIEN TYTTÄRET OVAT JOHTANEET JA JOHTANEET YRITYSTÄ, JA NYKYÄÄN GROSOLI-PERHE TOIMII INTOHIMOISESTI JA KOKEMUKSELLA, JOTA ON LUOVUTETTU NELJÄLLE SUKUPOLVELLE. VALITUT MESSUT OVAT ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TÄRKEIMMÄT KANSAINVÄLISET MESSUT. ENSISIJAISET TAVOITTEET OVAT SEURAAVAT: MARKKINAOSUUKSIEN KASVU ULKOMAISISSA MAISSA, BRÄNDIN PAREMPI NÄKYVYYS EUROOPAN JA KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA, AVOIMUUS KEHITTYVILLE JA JATKUVASTI KEHITTYVILLE MARKKINOILLE SEKÄ PAIKALLISTEN KULTTUURIEN TUNTEMUS KOHDENNETTUJEN TARJOUSTEN ESITTÄMISEKSI. ODOTETUT TULOKSET: ASIAKAS- JA MYYNTIVERKOSTON LISÄÄMINEN, ULKOMAISEN LIIKEVAIHDON KASVU JA MAHDOLLISUUDET (Finnish)
0 references
LES RACINES DE L’ENTREPRISE REMONTENT À LA FIN DU 19ÈME SIÈCLE, QUAND ADRIANO GROSOLI A COMMENCÉ À VENDRE DES SPÉCIALITÉS ALIMENTAIRES DE SA PROPRE PRODUCTION. LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ LAISSÉE À SON FILS MARIO ET, DEPUIS 1972, À SON NEVEU ADRIANO QUI, AVEC SA FEMME, A DÉCIDÉ EN 1974 DE SE CONSACRER EXCLUSIVEMENT À LA PRODUCTION DE VINAIGRE BALSAMIQUE DE MODÈNE ET DE VINAIGRE BALSAMIQUE TRADITIONNEL DE MODÈNE. DEPUIS LES ANNÉES 80, LES FILLES SONT EN CHARGE ET EN GESTION DE L’ENTREPRISE ET, ENCORE AUJOURD’HUI, LA FAMILLE GROSOLI OPÈRE AVEC PASSION ET EXPÉRIENCE QUI SE TRANSMETTENT DEPUIS 4 GÉNÉRATIONS. LES FOIRES COMMERCIALES CHOISIES SONT LES SALONS INTERNATIONAUX LES PLUS IMPORTANTS DE L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE. LES PRINCIPAUX OBJECTIFS SONT LES SUIVANTS: EXPANSION DES PARTS DE MARCHÉ DANS LES PAYS ÉTRANGERS, MEILLEURE VISIBILITÉ DE LA MARQUE AU NIVEAU EUROPÉEN ET INTERNATIONAL, OUVERTURE AUX MARCHÉS ÉMERGENTS ET EN CONSTANTE ÉVOLUTION, CONNAISSANCE DES CULTURES LOCALES AFIN DE PRÉSENTER DES OFFRES CIBLÉES. RÉSULTATS ESCOMPTÉS: AUGMENTER LE RÉSEAU DE CLIENTS ET DE VENTES, L’AUGMENTATION DU CHIFFRE D’AFFAIRES À L’ÉTRANGER ET LA POSSIBILITÉ DE (French)
0 references
TÉANN FRÉAMHACHA NA CUIDEACHTA SIAR GO DTÍ DEIREADH AN 19Ú HAOIS NUAIR A THOSAIGH ADRIANO GROSOLI AG DÍOL SPEISIALTACHTAÍ BIA DÁ THÁIRGEADH FÉIN. FÁGADH AN CHUIDEACHTA AR A MHAC MARIO AGUS, Ó 1972, AR A NIA ADRIANO A, MAR AON LENA BHEAN CHÉILE, I 1974 CHINN A CHAITHEAMH É FÉIN GO HEISIACH LE TÁIRGEADH FÍNÉAGAR BALSAMIC DE MODENA AGUS FÍNÉAGAR BALSAMIC TRAIDISIÚNTA MODENA. Ó NA 80’S BHÍ NA HINÍONACHA I GCEANNAS AGUS I MBAINISTÍOCHT NA CUIDEACHTA AGUS FÓS SA LÁ ATÁ INNIU ANN OIBRÍONN TEAGHLACH GROSOLI LE PAISEAN AGUS TAITHÍ ATÁ TUGTHA SÍOS DO 4 GLÚNTA. IS IAD NA HAONTAÍ TRÁDÁLA A ROGHNAÍODH NA HAONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA IS TÁBHACHTAÍ I DTIONSCAL AN BHIA. IS IAD SEO A LEANAS NA PRÍOMHCHUSPÓIRÍ: LEATHNÚ AR SCIARTHA DEN MHARGADH I DTÍORTHA IASACHTA, INFHEICTHEACHT NÍOS FEARR AR AN MBRANDA AR LEIBHÉAL NA HEORPA AGUS AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA, OSCAILTEACHT DO MHARGAÍ ATÁ AG TEACHT CHUN CINN AGUS MARGAÍ ATÁ AG TEACHT CHUN CINN DE SHÍOR, EOLAS AR CHULTÚIR ÁITIÚLA CHUN TAIRISCINTÍ SPRIOCDHÍRITHE A CHUR I LÁTHAIR. NA TORTHAÍ A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: LÍONRA CUSTAIMÉIRÍ AGUS DÍOLACHÁIN A MHÉADÚ, MÉADÚ AR LÁIMHDEACHAS EACHTRACH AGUS FÉIDEARTHACHT (Irish)
0 references
KORIJENI TVRTKE DATIRAJU IZ KASNOG 19. STOLJEĆA KADA JE ADRIANO GROSOLI POČEO PRODAVATI PREHRAMBENE SPECIJALITETE VLASTITE PROIZVODNJE. TVRTKA JE PREPUŠTENA SVOM SINU MARIJU I, OD 1972., SVOM NEĆAKU ADRIANU KOJI SE, ZAJEDNO SA SUPRUGOM, 1974. GODINE ODLUČIO POSVETITI ISKLJUČIVO PROIZVODNJI BALZAMIČNOG OCTA MODENE I TRADICIONALNOG BALZAMIČNOG OCTA MODENE. OD 80-IH KĆERI SU ZADUŽENE I UPRAVLJAJU TVRTKOM, A I DANAS OBITELJ GROSOLI DJELUJE SA STRAŠĆU I ISKUSTVOM KOJE SE PRENOSI VEĆ 4 GENERACIJE. ODABRANI SAJMOVI NAJVAŽNIJI SU MEĐUNARODNI SAJMOVI U PREHRAMBENOJ INDUSTRIJI. PRIMARNI CILJEVI SU: ŠIRENJE TRŽIŠNIH UDJELA U STRANIM ZEMLJAMA, VEĆA VIDLJIVOST BRENDA NA EUROPSKOJ I MEĐUNARODNOJ RAZINI, OTVORENOST PREMA TRŽIŠTIMA U NASTAJANJU I STALNOM RAZVOJU, POZNAVANJE LOKALNIH KULTURA KAKO BI SE PREDSTAVILE CILJANE PONUDE. OČEKIVANI REZULTATI: POVEĆANJE MREŽE KUPACA I PRODAJE, POVEĆANJE INOZEMNOG PROMETA I MOGUĆNOST (Croatian)
0 references
A CÉG GYÖKEREI A 19. SZÁZAD VÉGÉRE NYÚLNAK VISSZA, AMIKOR ADRIANO GROSOLI SAJÁT GYÁRTÁSÚ ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEKET KEZDETT ÉRTÉKESÍTENI. A CÉGET FIÁRA, MARIORA ÉS 1972-TŐL UNOKAÖCCSÉRE, ADRIANORA BÍZTÁK, AKI 1974-BEN FELESÉGÉVEL EGYÜTT ÚGY DÖNTÖTT, HOGY KIZÁRÓLAG MODENA BALZSAMECETÉNEK ÉS A MODENA HAGYOMÁNYOS BALZSAMECETNEK SZENTELI MAGÁT. A 80-AS ÉVEK ÓTA A LÁNYOK IRÁNYÍTJÁK ÉS IRÁNYÍTJÁK A CÉGET, ÉS A GROSOLI CSALÁD MÉG MA IS OLYAN SZENVEDÉLLYEL ÉS TAPASZTALATTAL RENDELKEZIK, AMELYET 4 GENERÁCIÓN ÁT ADTAK ÁT. A KIVÁLASZTOTT VÁSÁROK AZ ÉLELMISZERIPAR LEGFONTOSABB NEMZETKÖZI VÁSÁRAI. AZ ELSŐDLEGES CÉLKITŰZÉSEK A KÖVETKEZŐK: PIACI RÉSZESEDÉSEK BŐVÍTÉSE A KÜLFÖLDI ORSZÁGOKBAN, A MÁRKA NAGYOBB LÁTHATÓSÁGA EURÓPAI ÉS NEMZETKÖZI SZINTEN, NYITOTTSÁG A FELTÖREKVŐ ÉS FOLYAMATOSAN FEJLŐDŐ PIACOKRA, A HELYI KULTÚRÁK ISMERETE A CÉLZOTT AJÁNLATOK BEMUTATÁSA ÉRDEKÉBEN. VÁRHATÓ EREDMÉNYEK: AZ ÜGYFELEK ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉSEK HÁLÓZATÁNAK NÖVELÉSE, A KÜLFÖLDI FORGALOM NÖVEKEDÉSE ÉS A LEHETŐSÉG (Hungarian)
0 references
KOMPANIJOS ŠAKNYS DATUOJAMOS XIX A. PABAIGOJE, KAI ADRIANO GROSOLI PRADĖJO PREKIAUTI SAVO PRODUKCIJOS MAISTO PRODUKTAIS. KOMPANIJA BUVO PALIKTA JO SŪNUI MARIO, O NUO 1972 M. – JO SŪNĖNUI ADRIANO, KURIS KARTU SU ŽMONA 1974 M. NUSPRENDĖ SKIRTI TIK MODENOS BALZAMINIO ACTO IR TRADICINIO MODENOS BALZAMINIO ACTO GAMYBAI. NUO 80’S DUKTERYS BUVO ATSAKINGAS IR VALDYTI ĮMONĘ IR VIS DAR ŠIANDIEN GROSOLI ŠEIMA VEIKIA SU AISTRA IR PATIRTIMI, KURI BUVO SUTEIKTA 4 KARTŲ. PASIRINKTOS MUGĖS YRA SVARBIAUSIOS TARPTAUTINĖS PREKYBOS MUGĖS MAISTO PRAMONĖJE. PAGRINDINIAI TIKSLAI YRA ŠIE: RINKOS DALIŲ DIDINIMAS UŽSIENIO ŠALYSE, DIDESNIS PREKĖS ŽENKLO MATOMUMAS EUROPOS IR TARPTAUTINIU LYGIU, ATVIRUMAS BESIFORMUOJANČIOMS IR NUOLAT BESIVYSTANČIOMS RINKOMS, VIETOS KULTŪRŲ IŠMANYMAS, SIEKIANT PATEIKTI TIKSLINIUS PASIŪLYMUS. LAUKIAMI REZULTATAI: DIDINTI KLIENTŲ IR PARDAVIMŲ TINKLĄ, PADIDINTI UŽSIENIO APYVARTĄ IR GALIMYBĘ (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMA SAKNES AIZSĀKĀS 19. GADSIMTA BEIGĀS, KAD ADRIANO GROSOLI SĀKA PĀRDOT SAVAS PRODUKCIJAS ĒDIENUS. UZŅĒMUMS TIKA ATSTĀTS VIŅA DĒLAM MARIO UN KOPŠ 1972. GADA VIŅA BRĀĻADĒLAM ADRIANO, KURŠ KOPĀ AR SIEVU 1974. GADĀ NOLĒMA VELTĪT SEVI TIKAI MODENAS BALZAMETIĶA UN MODENAS TRADICIONĀLĀ BALZAMETIĶA RAŽOŠANAI. KOPŠ 80’S MEITAS IR BIJUŠAS ATBILDĪGAS UN VADA UZŅĒMUMU, UN VĒL ŠODIEN GROSOLI ĢIMENE DARBOJAS AR KAISLĪBU UN PIEREDZI, KAS NODOTA 4 PAAUDZĒM. IZVĒLĒTĀS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDES IR SVARĪGĀKĀS STARPTAUTISKĀS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDES PĀRTIKAS RŪPNIECĪBĀ. GALVENIE MĒRĶI IR ŠĀDI: TIRGUS DAĻU PAPLAŠINĀŠANA ĀRVALSTĪS, ZĪMOLA LIELĀKA PAMANĀMĪBA EIROPAS UN STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ, ATVĒRTĪBA JAUNIEM UN PASTĀVĪGI MAINĪGIEM TIRGIEM, ZINĀŠANAS PAR VIETĒJO KULTŪRU, LAI PIEDĀVĀTU MĒRĶTIECĪGUS PIEDĀVĀJUMUS. GAIDĀMIE REZULTĀTI: PALIELINĀT KLIENTU UN PĀRDOŠANAS TĪKLU, PALIELINĀT ĀRVALSTU APGROZĪJUMU UN (Latvian)
0 references
L-GĦERUQ TAL-KUMPANIJA JMORRU LURA GĦALL-AĦĦAR TAS-SEKLU 19 META ADRIANO GROSOLI BEDA JBIEGĦ SPEĊJALITAJIET TAL-IKEL TAL-PRODUZZJONI TIEGĦU STESS. IL-KUMPANIJA TĦALLIET F’IDEJN IBNU MARIO U, MILL-1972, F’IDEJN IN-NEPUTI TIEGĦU ADRIANO LI, FLIMKIEN MA’ MARTU, FL-1974 IDDEĊIDEW LI JIDDEDIKAW RUĦHOM ESKLUSSIVAMENT GĦALL-PRODUZZJONI TAL-ĦALL BALSAMIKU TA’ MODENA U L-ĦALL BALSAMIKU TRADIZZJONALI TA’ MODENA. PERESS LI L-80‘S L-BNIET KIENU RESPONSABBLI U L-ĠESTJONI TAL-KUMPANIJA U GĦADHOM ILLUM IL-FAMILJA GROSOLI TOPERA BIL-PASSJONI U L-ESPERJENZA LI ĠEW MGĦODDIJA GĦAL 4 ĠENERAZZJONIJIET. IL-FIERI KUMMERĊJALI MAGĦŻULA HUMA L-AKTAR FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI IMPORTANTI FL-INDUSTRIJA TAL-IKEL. L-GĦANIJIET PRIMARJI HUMA: ESPANSJONI TAL-ISHMA TAS-SUQ F’PAJJIŻI BARRANIN, VIŻIBBILTÀ AKBAR TAL-MARKA KUMMERĊJALI FIL-LIVELL EWROPEW U INTERNAZZJONALI, FTUĦ GĦAL SWIEQ EMERĠENTI U LI QED JEVOLVU B’MOD KOSTANTI, GĦARFIEN TAL-KULTURI LOKALI SABIEX JIĠU PPREŻENTATI OFFERTI MMIRATI. RIŻULTATI MISTENNIJA: ŻIEDA FIN-NETWERK TA’ KLIJENTI U BEJGĦ, ŻIEDA FIL-FATTURAT BARRANI U L-POSSIBBILTÀ TA’ (Maltese)
0 references
DE WORTELS VAN HET BEDRIJF DATEREN UIT DE LATE 19E EEUW TOEN ADRIANO GROSOLI VOEDSELSPECIALITEITEN VAN ZIJN EIGEN PRODUCTIE BEGON TE VERKOPEN. HET BEDRIJF WERD OVERGELATEN AAN ZIJN ZOON MARIO EN, SINDS 1972, AAN ZIJN NEEF ADRIANO DIE, SAMEN MET ZIJN VROUW, IN 1974 BESLOOT ZICH UITSLUITEND TE WIJDEN AAN DE PRODUCTIE VAN BALSAMICO AZIJN VAN MODENA EN TRADITIONELE BALSAMICO AZIJN VAN MODENA. SINDS DE JAREN 80 ZIJN DE DOCHTERS VERANTWOORDELIJK EN BEHEER VAN HET BEDRIJF EN NOG STEEDS OPEREERT DE FAMILIE GROSOLI MET PASSIE EN ERVARING DIE AL 4 GENERATIES WORDEN OVERGEDRAGEN. DE GEKOZEN BEURZEN ZIJN DE BELANGRIJKSTE INTERNATIONALE BEURZEN IN DE VOEDINGSINDUSTRIE. PRIMAIRE DOELSTELLINGEN ZIJN: UITBREIDING VAN DE MARKTAANDELEN IN HET BUITENLAND, GROTERE ZICHTBAARHEID VAN HET MERK OP EUROPEES EN INTERNATIONAAL NIVEAU, OPENHEID VOOR OPKOMENDE EN VOORTDUREND EVOLUERENDE MARKTEN, KENNIS VAN LOKALE CULTUREN OM GERICHTE AANBIEDINGEN TE PRESENTEREN. VERWACHTE RESULTATEN: VERGROTEN VAN HET NETWERK VAN KLANTEN EN VERKOOP, STIJGING VAN DE BUITENLANDSE OMZET EN DE MOGELIJKHEID VAN (Dutch)
0 references
AS RAÍZES DA EMPRESA REMONTAM AO FINAL DO SÉCULO 19, QUANDO ADRIANO GROSOLI COMEÇOU A VENDER ESPECIALIDADES ALIMENTARES DE SUA PRÓPRIA PRODUÇÃO. A EMPRESA FOI DEIXADA PARA SEU FILHO MARIO E, DESDE 1972, PARA SEU SOBRINHO ADRIANO QUE, JUNTAMENTE COM SUA ESPOSA, EM 1974 DECIDIU DEDICAR-SE EXCLUSIVAMENTE À PRODUÇÃO DE VINAGRE BALSÂMICO DE MODENA E VINAGRE BALSÂMICO TRADICIONAL DE MODENA. DESDE A DÉCADA DE 80 AS FILHAS TÊM SIDO RESPONSÁVEIS E GESTÃO DA EMPRESA E AINDA HOJE A FAMÍLIA GROSOLI OPERA COM PAIXÃO E EXPERIÊNCIA QUE TEM SIDO TRANSMITIDA POR 4 GERAÇÕES. AS FEIRAS ESCOLHIDAS SÃO AS MAIS IMPORTANTES FEIRAS INTERNACIONAIS DA INDÚSTRIA ALIMENTAR. OS OBJETIVOS PRINCIPAIS SÃO OS SEGUINTES: EXPANSÃO DAS QUOTAS DE MERCADO EM PAÍSES ESTRANGEIROS, MAIOR VISIBILIDADE DA MARCA A NÍVEL EUROPEU E INTERNACIONAL, ABERTURA A MERCADOS EMERGENTES E EM CONSTANTE EVOLUÇÃO, CONHECIMENTO DAS CULTURAS LOCAIS PARA APRESENTAR OFERTAS ESPECÍFICAS. RESULTADOS ESPERADOS: AUMENTAR A REDE DE CLIENTES E VENDAS, AUMENTO DO VOLUME DE NEGÓCIOS NO EXTERIOR E POSSIBILIDADE DE (Portuguese)
0 references
RĂDĂCINILE COMPANIEI DATEAZĂ DE LA SFÂRȘITUL SECOLULUI AL XIX-LEA, CÂND ADRIANO GROSOLI A ÎNCEPUT SĂ VÂNDĂ SPECIALITĂȚI ALIMENTARE DIN PROPRIA SA PRODUCȚIE. COMPANIA A FOST LĂSATĂ FIULUI SĂU MARIO ȘI, DIN 1972, NEPOTULUI SĂU ADRIANO CARE, ÎMPREUNĂ CU SOȚIA SA, ÎN 1974 A DECIS SĂ SE DEDICE EXCLUSIV PRODUCȚIEI DE OȚET BALSAMIC DE MODENA ȘI OȚET BALSAMIC TRADIȚIONAL DE MODENA. ÎNCĂ DIN ANII’80, FIICELE AU FOST RESPONSABILE ȘI CONDUCEREA COMPANIEI ȘI ÎNCĂ ASTĂZI FAMILIA GROSOLI OPEREAZĂ CU PASIUNE ȘI EXPERIENȚĂ CARE AU FOST TRANSMISE TIMP DE 4 GENERAȚII. TÂRGURILE ALESE SUNT CELE MAI IMPORTANTE TÂRGURI INTERNAȚIONALE DIN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. OBIECTIVELE PRINCIPALE SUNT: EXTINDEREA COTELOR DE PIAȚĂ ÎN ȚĂRILE STRĂINE, O MAI MARE VIZIBILITATE A MĂRCII LA NIVEL EUROPEAN ȘI INTERNAȚIONAL, DESCHIDEREA CĂTRE PIEȚELE EMERGENTE ȘI ÎN CONTINUĂ EVOLUȚIE, CUNOAȘTEREA CULTURILOR LOCALE PENTRU A PREZENTA OFERTE SPECIFICE. REZULTATELE AȘTEPTATE: CREȘTEREA REȚELEI DE CLIENȚI ȘI VÂNZĂRI, CREȘTEREA CIFREI DE AFACERI STRĂINE ȘI POSIBILITATEA DE (Romanian)
0 references
KORENE SPOLOČNOSTI SIAHAJÚ DO KONCA 19. STOROČIA, KEĎ ADRIANO GROSOLI ZAČAL PREDÁVAŤ POTRAVINÁRSKE ŠPECIALITY SVOJEJ VLASTNEJ VÝROBY. SPOLOČNOSŤ BOLA PONECHANÁ JEHO SYNOVI MARIOVI A OD ROKU 1972 JEHO SYNOVCOVI ADRIANOVI, KTORÝ SA SPOLU SO SVOJOU MANŽELKOU V ROKU 1974 ROZHODOL VENOVAŤ VÝLUČNE VÝROBE BALZAMICKÉHO OCTU MODENA A TRADIČNÉHO BALZAMIKOVÉHO OCTU MODENY. OD 80. ROKOV MAJÚ DCÉRY NA STAROSTI A RIADENIE SPOLOČNOSTI A DODNES RODINA GROSOLI PRACUJE S VÁŠŇOU A SKÚSENOSŤAMI, KTORÉ BOLI ODOVZDANÉ PO 4 GENERÁCIE. VYBRANÉ VEĽTRHY SÚ NAJDÔLEŽITEJŠÍMI MEDZINÁRODNÝMI VEĽTRHMI V POTRAVINÁRSKOM PRIEMYSLE. HLAVNÝMI CIEĽMI SÚ: ROZŠÍRENIE PODIELOV NA TRHU V ZAHRANIČNÝCH KRAJINÁCH, VÄČŠIA VIDITEĽNOSŤ ZNAČKY NA EURÓPSKEJ A MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI, OTVORENOSŤ PRE VZNIKAJÚCE A NEUSTÁLE SA VYVÍJAJÚCE TRHY, ZNALOSŤ MIESTNYCH KULTÚR S CIEĽOM PREZENTOVAŤ CIELENÉ PONUKY. OČAKÁVANÉ VÝSLEDKY: ZVÝŠENIE SIETE ZÁKAZNÍKOV A PREDAJA, ZVÝŠENIE ZAHRANIČNÉHO OBRATU A MOŽNOSŤ (Slovak)
0 references
KORENINE PODJETJA SEGAJO V KONEC 19. STOLETJA, KO JE ADRIANO GROSOLI ZAČEL PRODAJATI ŽIVILSKE SPECIALITETE SVOJE LASTNE PROIZVODNJE. PODJETJE JE BILO PREPUŠČENO NJEGOVEMU SINU MARIOU IN OD LETA 1972 NJEGOVEMU NEČAKU ADRIANU, KI SE JE SKUPAJ Z ŽENO LETA 1974 ODLOČIL, DA SE BO POSVETIL IZKLJUČNO PROIZVODNJI BALZAMIČNEGA KISA MODENE IN TRADICIONALNEGA BALZAMIČNEGA KISA MODENE. OD 80. LET PREJŠNJEGA STOLETJA SO HČERE VODILE IN VODILE PODJETJE, ŠE DANES PA DRUŽINA GROSOLI DELUJE S STRASTJO IN IZKUŠNJAMI, KI JIH PODELJUJEJO ŽE 4 GENERACIJE. IZBRANI SEJMI SO NAJPOMEMBNEJŠI MEDNARODNI SEJMI V ŽIVILSKI INDUSTRIJI. GLAVNI CILJI SO: ŠIRITEV TRŽNIH DELEŽEV V TUJIH DRŽAVAH, VEČJA PREPOZNAVNOST BLAGOVNE ZNAMKE NA EVROPSKI IN MEDNARODNI RAVNI, ODPRTOST ZA NASTAJAJOČE IN NENEHNO RAZVIJAJOČE SE TRGE, POZNAVANJE LOKALNIH KULTUR ZA PREDSTAVITEV CILJNIH PONUDB. PRIČAKOVANI REZULTATI: POVEČANJE MREŽE KUPCEV IN PRODAJE, POVEČANJE TUJEGA PROMETA IN MOŽNOST (Slovenian)
0 references
FÖRETAGETS RÖTTER GÅR TILLBAKA TILL SLUTET AV 1800-TALET NÄR ADRIANO GROSOLI BÖRJADE SÄLJA MATSPECIALITETER AV SIN EGEN PRODUKTION. FÖRETAGET LÄMNADES TILL SIN SON MARIO OCH, SEDAN 1972, TILL SIN BRORSON ADRIANO SOM TILLSAMMANS MED SIN FRU 1974 BESTÄMDE SIG FÖR ATT ÄGNA SIG UTESLUTANDE ÅT PRODUKTION AV BALSAMVINÄGER AV MODENA OCH TRADITIONELL BALSAMVINÄGER AV MODENA. SEDAN 80-TALET HAR DÖTTRARNA VARIT ANSVARIGA OCH LEDNING AV FÖRETAGET OCH FORTFARANDE IDAG GROSOLI FAMILJEN ARBETAR MED PASSION OCH ERFARENHET SOM HAR ÖVERLÄMNATS I 4 GENERATIONER. DE UTVALDA MÄSSORNA ÄR DE VIKTIGASTE INTERNATIONELLA MÄSSORNA INOM LIVSMEDELSINDUSTRIN. DE FRÄMSTA MÅLEN ÄR: EXPANSION AV MARKNADSANDELAR I UTLÄNDSKA LÄNDER, ÖKAD SYNLIGHET FÖR VARUMÄRKET PÅ EUROPEISK OCH INTERNATIONELL NIVÅ, ÖPPENHET FÖR FRAMVÄXANDE OCH STÄNDIGT FÖRÄNDERLIGA MARKNADER, KUNSKAP OM LOKALA KULTURER FÖR ATT PRESENTERA RIKTADE ERBJUDANDEN. FÖRVÄNTADE RESULTAT: ÖKA NÄTVERK AV KUNDER OCH FÖRSÄLJNING, ÖKNING AV UTLÄNDSK OMSÄTTNING OCH MÖJLIGHET TILL (Swedish)
0 references
SPILAMBERTO
0 references
10 April 2023
0 references