(7161.24052017.110000325) MODERN COLLECTION FOR RUSSIA (Q4940294)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000325) MODERN COLLECTION FOR RUSSIA |
No description defined |
Statements
18,900.0 Euro
0 references
37,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 July 2016
0 references
13 May 2019
0 references
FANFANI ANDREA SRL
0 references
IL PROGETTO PRENDE LUOGO DALLA PLURIENNALE ESPERIENZA DELLE AZIENDE E PRESENTA PERTANTO PRODUTTORI TOSCANI DEL SETTORE DEL MOBILE E DELL?ARREDAMENTO, CON UNA ESPERIENZA QUALIFICATA NELLA PRODUZIONE DI PRODOTTI DI DESIGN, CLASSICI E CONTEMPORANEI PER TUTTE LE TIPOLOGIE PRODUTTIVE. IL PROGETTO NASCE PERTANTO COME APPROCCIO SISTEMATICO ED ORGANIZZATO PER IL BISOGNO DI RIPOSIZIONARE LE AZIENDE DEL GRUPPO NEL SETTORE DEL MOBILE MODERNO DEL MERCATO RUSSO. IN QUESTO SENSO LA COLLABORAZIONE FRA SOCIET? PARTNERS SPECIALIZZATE NELLA PRODUZIONE DI ARREDI COMPLETI DI ALTA QUALIT? INTENDE ALTRES? METTERE A PUNTO UNA EVOLUZIONE GI? IN ATTO NEL RAGGRUPPAMENTO, TESA CIO? ALLA PENETRAZIONE NEL MERCATO RUSSO CON PRODOTTI IN STILE MODERNO, CHE PERMETTA DI CONCILIARE LA STORIA, DEDICATA FORTEMENTE AL CLASSICO, E L'ALTA QUALIT? DEI PRODOTTI INNOVATIVI. GRAZIE AGLI ACCORDI DI COLLABORAZIONE RECIPROCAMENTE IN ATTO E A SUA VOLTA CON ALTRI QUALIFICATI PARTNERS ESTERNI IL RAGGRUPPAMENTO E IN GRADO DI FORNIRE L' (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ОТ ДЪЛГОГОДИШНИЯ ОПИТ НА ФИРМИТЕ И ЗАТОВА ПРЕДСТАВЯ ТОСКАНСКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ В МЕБЕЛНИЯ И МЕБЕЛНИЯ СЕКТОР С КВАЛИФИЦИРАН ОПИТ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДИЗАЙНЕРСКИ ПРОДУКТИ, КЛАСИЧЕСКИ И СЪВРЕМЕННИ ЗА ВСИЧКИ ВИДОВЕ ПРОИЗВОДСТВО. ПОРАДИ ТОВА ПРОЕКТЪТ СЕ РОДИ КАТО СИСТЕМАТИЧЕН И ОРГАНИЗИРАН ПОДХОД ЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ НА КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА В МОДЕРНИЯ МЕБЕЛЕН СЕКТОР НА РУСКИЯ ПАЗАР. В ТОЗИ СМИСЪЛ, СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МЕЖДУ ОБЩЕСТВОТО? ПАРТНЬОРИ, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ МЕБЕЛИ? ИМАШ ПРЕДВИД АЛТРИС? РАЗВИТИЕ НА ЕВОЛЮЦИЯ ВЕЧЕ? НА МЯСТО В ГРУПИРАНЕТО, НАПРЕГНАТО ЛИ Е? НАВЛИЗАНЕТО В РУСКИЯ ПАЗАР С ПРОДУКТИ В МОДЕРЕН СТИЛ, КОЕТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ СЪВМЕСТЯТ ИСТОРИЯТА, СИЛНО ПОСВЕТЕНА НА КЛАСИКАТА И ВИСОКО КАЧЕСТВО? ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА СКЛЮЧЕНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ВЗАИМНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ОТ СВОЯ СТРАНА С ДРУГИ КВАЛИФИЦИРАНИ ВЪНШНИ ПАРТНЬОРИ, ОБЕДИНЕНИЕТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ОСИГУРИ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT PROBÍHÁ Z DLOUHOLETÝCH ZKUŠENOSTÍ FIREM, A PROTO PŘEDSTAVUJE TOSKÁNSKÉ VÝROBCE V ODVĚTVÍ NÁBYTKU A NÁBYTKU S KVALIFIKOVANÝMI ZKUŠENOSTMI S VÝROBOU DESIGNOVÝCH VÝROBKŮ, KLASICKÝCH I SOUČASNÝCH PRO VŠECHNY TYPY VÝROBY. PROJEKT SE PROTO ZRODIL JAKO SYSTEMATICKÝ A ORGANIZOVANÝ PŘÍSTUP K POTŘEBĚ RELOKACE FIREM SKUPINY V MODERNÍM NÁBYTKÁŘSKÉM SEKTORU RUSKÉHO TRHU. V TOMTO SMYSLU SPOLUPRÁCE MEZI SPOLEČNOSTÍ? PARTNEŘI SPECIALIZUJÍCÍ SE NA VÝROBU VYSOCE KVALITNÍHO NÁBYTKU? MYSLÍŠ ALTRIS? UŽ VYVÍJÍME EVOLUCI? NA MÍSTĚ VE SKUPINĚ, NAPJATÉ TO? PRONIKÁNÍ NA RUSKÝ TRH S PRODUKTY V MODERNÍM STYLU, COŽ UMOŽŇUJE SLADIT HISTORII, SILNĚ VĚNOVANOU KLASICKÉ A VYSOCE KVALITNÍ? INOVATIVNÍ PRODUKTY. DÍKY ZAVEDENÝM DOHODÁM O VZÁJEMNÉ SPOLUPRÁCI A NÁSLEDNĚ S DALŠÍMI KVALIFIKOVANÝMI EXTERNÍMI PARTNERY JE SESKUPENÍ SCHOPNO POSKYTNOUT (Czech)
0 references
PROJEKTET FOREGÅR FRA VIRKSOMHEDERNES MANGEÅRIGE ERFARING OG PRÆSENTERER DERFOR TOSCANSKE PRODUCENTER INDEN FOR MØBEL- OG MØBELBRANCHEN MED EN KVALIFICERET ERFARING I PRODUKTION AF DESIGNPRODUKTER, KLASSISKE OG MODERNE TIL ALLE TYPER PRODUKTION. PROJEKTET BLEV DERFOR FØDT SOM EN SYSTEMATISK OG ORGANISERET TILGANG TIL BEHOVET FOR AT OMPLACERE KONCERNENS VIRKSOMHEDER I DEN MODERNE MØBELSEKTOR PÅ DET RUSSISKE MARKED. I DEN FORSTAND ER SAMARBEJDET MELLEM SAMFUNDET. PARTNERE SPECIALISERET I PRODUKTION AF MØBLER AF HØJ KVALITET? MENER DU ALTRIS? UDVIKLING AF EN UDVIKLING ALLEREDE? PÅ PLADS I GRUPPEN, ANSPÆND DET? INDTRÆNGEN PÅ DET RUSSISKE MARKED MED PRODUKTER I MODERNE STIL, SOM GØR DET MULIGT AT FORENE HISTORIE, STÆRKT DEDIKERET TIL KLASSISK OG HØJ KVALITET? INNOVATIVE PRODUKTER. TAKKET VÆRE DE INDGÅEDE GENSIDIGE SAMARBEJDSAFTALER OG TIL GENGÆLD MED ANDRE KVALIFICEREDE EKSTERNE PARTNERE ER GRUPPEN I STAND TIL AT LEVERE (Danish)
0 references
DAS PROJEKT FINDET AUS DER LANGJÄHRIGEN ERFAHRUNG DER UNTERNEHMEN STATT UND PRÄSENTIERT DAHER DIE TOSKANISCHEN HERSTELLER AUS DER MÖBEL- UND MÖBELBRANCHE MIT EINER QUALIFIZIERTEN ERFAHRUNG IN DER HERSTELLUNG VON DESIGNPRODUKTEN, KLASSISCH UND ZEITGEMÄSS FÜR ALLE ARTEN DER PRODUKTION. DAS PROJEKT WURDE DAHER ALS SYSTEMATISCHER UND ORGANISIERTER ANSATZ FÜR DIE NOTWENDIGKEIT GEBOREN, DIE UNTERNEHMEN DER GRUPPE IM MODERNEN MÖBELSEKTOR DES RUSSISCHEN MARKTES NEU ZU POSITIONIEREN. IN DIESEM SINNE DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DER GESELLSCHAFT? PARTNER, DIE AUF DIE HERSTELLUNG VON HOCHWERTIGEN MÖBELN SPEZIALISIERT SIND? DU MEINST ALTRIS? BEREITS EINE EVOLUTION ENTWICKELN? AN ORT UND STELLE IN DER GRUPPIERUNG, DAS ANGESPANNT? DIE EINDRINGUNG IN DEN RUSSISCHEN MARKT MIT PRODUKTEN IM MODERNEN STIL, DIE ES ERMÖGLICHT, GESCHICHTE ZU VERSÖHNEN, DIE STARK DEM KLASSIKER UND DER HOHEN QUALITÄT GEWIDMET IST? INNOVATIVE PRODUKTE. DANK DER BESTEHENDEN GEGENSEITIGEN KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN UND IM GEGENZUG MIT ANDEREN QUALIFIZIERTEN EXTERNEN PARTNERN IST DIE GRUPPIERUNG IN DER LAGE, DIE (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΟΛΥΕΤΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΛΑΣΙΚΏΝ ΚΑΙ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΎΠΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΩΣ ΜΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΗ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ. ΜΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ, Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ; ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΠΊΠΛΩΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΕΝΝΟΕΊΣ ΤΟΝ ΆΛΤΡΙΣ; ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΥΜΕ ΉΔΗ ΜΙΑ ΕΞΈΛΙΞΗ; ΣΕ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΕΤΑΜΈΝΗ; Η ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΜΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΕ ΜΟΝΤΈΡΝΟ ΣΤΥΛ, ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΙΛΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΈΝΤΟΝΑ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΟ ΚΛΑΣΙΚΌ, ΚΑΙ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ. ΧΆΡΗ ΣΤΙΣ ΙΣΧΎΟΥΣΕΣ ΣΥΜΦΩΝΊΕΣ ΑΜΟΙΒΑΊΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΆ ΤΟΥΣ ΜΕ ΆΛΛΟΥΣ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΕΤΑΊΡΟΥΣ, Ο ΌΜΙΛΟΣ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΆΣΧΕΙ (Greek)
0 references
THE PROJECT TAKES PLACE FROM THE MANY YEARS OF EXPERIENCE OF THE COMPANIES AND THEREFORE PRESENTS TUSCAN PRODUCERS IN THE FURNITURE AND FURNITURE SECTOR, WITH A QUALIFIED EXPERIENCE IN THE PRODUCTION OF DESIGN PRODUCTS, CLASSIC AND CONTEMPORARY FOR ALL TYPES OF PRODUCTION. THE PROJECT WAS THEREFORE BORN AS A SYSTEMATIC AND ORGANISED APPROACH FOR THE NEED TO REPOSITION THE COMPANIES OF THE GROUP IN THE MODERN FURNITURE SECTOR OF THE RUSSIAN MARKET. IN THIS SENSE, COLLABORATION BETWEEN SOCIETY? PARTNERS SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF HIGH QUALITY FURNITURE? YOU MEAN ALTRIS? DEVELOPING AN EVOLUTION ALREADY? IN PLACE IN THE GROUPING, TENSE THAT? THE PENETRATION INTO THE RUSSIAN MARKET WITH PRODUCTS IN MODERN STYLE, WHICH ALLOWS TO RECONCILE HISTORY, STRONGLY DEDICATED TO CLASSIC, AND HIGH QUALITY? INNOVATIVE PRODUCTS. THANKS TO THE MUTUAL COOPERATION AGREEMENTS IN PLACE AND IN TURN WITH OTHER QUALIFIED EXTERNAL PARTNERS, THE GROUPING IS ABLE TO PROVIDE THE (English)
0 references
EL PROYECTO TIENE LUGAR A PARTIR DE LOS MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA DE LAS EMPRESAS Y, POR LO TANTO, PRESENTA A LOS PRODUCTORES TOSCANOS EN EL SECTOR DEL MUEBLE Y EL MUEBLE, CON UNA EXPERIENCIA CUALIFICADA EN LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS DE DISEÑO, CLÁSICOS Y CONTEMPORÁNEOS PARA TODO TIPO DE PRODUCCIÓN. POR LO TANTO, EL PROYECTO NACIÓ COMO UN ENFOQUE SISTEMÁTICO Y ORGANIZADO POR LA NECESIDAD DE REPOSICIONAR A LAS EMPRESAS DEL GRUPO EN EL SECTOR DEL MOBILIARIO MODERNO DEL MERCADO RUSO. EN ESTE SENTIDO, ¿LA COLABORACIÓN ENTRE LA SOCIEDAD? ¿SOCIOS ESPECIALIZADOS EN LA PRODUCCIÓN DE MUEBLES DE ALTA CALIDAD? ¿TE REFIERES A ALTRIS? ¿DESARROLLANDO UNA EVOLUCIÓN YA? ¿EN EL LUGAR EN LA AGRUPACIÓN, TENSO ESO? ¿LA PENETRACIÓN EN EL MERCADO RUSO CON PRODUCTOS DE ESTILO MODERNO, QUE PERMITE CONCILIAR LA HISTORIA, FUERTEMENTE DEDICADA A LO CLÁSICO Y DE ALTA CALIDAD? PRODUCTOS INNOVADORES. GRACIAS A LOS ACUERDOS DE COOPERACIÓN MUTUA VIGENTES Y, A SU VEZ, CON OTROS SOCIOS EXTERNOS CUALIFICADOS, LA AGRUPACIÓN ES CAPAZ DE PROPORCIONAR (Spanish)
0 references
PROJEKT TOIMUB ETTEVÕTETE AASTATEPIKKUSE KOGEMUSE PÕHJAL NING ESITLEB SEEGA TOSCANA TOOTJAID MÖÖBLI- JA MÖÖBLISEKTORIS, KELLEL ON KVALIFITSEERITUD KOGEMUS DISAINITOODETE TOOTMISEL, KLASSIKALISTE JA KAASAEGSETE TOODETE TOOTMISEL IGAT LIIKI TOODETE JAOKS. PROJEKT SÜNDIS SEEGA SÜSTEMAATILISE JA ORGANISEERITUD LÄHENEMISENA VAJADUSELE PAIGUTADA KONTSERNI ETTEVÕTTED ÜMBER KAASAEGSESSE MÖÖBLISEKTORISSE VENEMAA TURUL. SELLES MÕTTES ÜHISKONNA KOOSTÖÖ? PARTNERID, KES ON SPETSIALISEERUNUD KVALITEETSE MÖÖBLI TOOTMISELE? SA MÕTLED ALTRIST? ARENDAD JUBA EVOLUTSIOONI? KAS SEE ON GRUPIS PAIGAS, PINGESTA SEDA? TUNGIMINE VENE TURULE KAASAEGSES STIILIS TOODETEGA, MIS VÕIMALDAB ÜHITADA AJALUGU, MIS ON TUGEVALT PÜHENDATUD KLASSIKALISELE JA KVALITEETSELE? UUENDUSLIKUD TOOTED. TÄNU KEHTIVATELE VASTASTIKUSELE KOOSTÖÖLE JA TEISTE KVALIFITSEERITUD VÄLISPARTNERITEGA ON RÜHMITUS VÕIMELINE PAKKUMA (Estonian)
0 references
HANKE PERUSTUU YRITYSTEN MONEN VUODEN KOKEMUKSEEN, JA SIKSI SE ESITTELEE TOSCANALAISIA HUONEKALU- JA HUONEKALUALAN TUOTTAJIA, JOILLA ON PÄTEVÄ KOKEMUS SUUNNITTELUTUOTTEIDEN VALMISTUKSESTA, KLASSISISTA JA NYKYAIKAISISTA KAIKENTYYPPISISTÄ TUOTANNOSTA. HANKE SYNTYI SIIS SYSTEMAATTISEKSI JA ORGANISOIDUKSI LÄHESTYMISTAVAKSI KONSERNIN YRITYSTEN SIJOITTAMISEEN VENÄJÄN MARKKINOIDEN MODERNIIN HUONEKALUSEKTORIIN. TÄSSÄ MIELESSÄ YHTEISKUNNAN VÄLINEN YHTEISTYÖ? KUMPPANIT, JOTKA OVAT ERIKOISTUNEET LAADUKKAIDEN HUONEKALUJEN TUOTANTOON? TARKOITATKO ALTRISTA? KEHITÄTKÖ JO EVOLUUTIOTA? RYHMITTYMÄSSÄ, JÄNNITTYNYT. TUNKEUTUMINEN VENÄJÄN MARKKINOILLE MODERNIN TYYLIN TUOTTEIDEN KANSSA, JONKA AVULLA VOIDAAN SOVITTAA HISTORIA, VAHVASTI OMISTETTU KLASSIKOLLE JA KORKEA LAATU? INNOVATIIVISIA TUOTTEITA. VOIMASSA OLEVIEN KESKINÄISTÄ YHTEISTYÖTÄ KOSKEVIEN SOPIMUSTEN JA MUIDEN PÄTEVIEN ULKOPUOLISTEN KUMPPANIEN KANSSA TEHTYJEN YHTEISTYÖSOPIMUSTEN ANSIOSTA RYHMITTYMÄ PYSTYY TARJOAMAAN (Finnish)
0 references
LE PROJET SE DÉROULE À PARTIR DES NOMBREUSES ANNÉES D’EXPÉRIENCE DES ENTREPRISES ET PRÉSENTE DONC DES PRODUCTEURS TOSCANS DANS LE SECTEUR DU MOBILIER ET DU MOBILIER, AVEC UNE EXPÉRIENCE QUALIFIÉE DANS LA PRODUCTION DE PRODUITS DE DESIGN, CLASSIQUES ET CONTEMPORAINS POUR TOUS LES TYPES DE PRODUCTION. LE PROJET EST DONC NÉ COMME UNE APPROCHE SYSTÉMATIQUE ET ORGANISÉE DE LA NÉCESSITÉ DE REPOSITIONNER LES ENTREPRISES DU GROUPE DANS LE SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT MODERNE DU MARCHÉ RUSSE. EN CE SENS, LA COLLABORATION ENTRE LA SOCIÉTÉ? DES PARTENAIRES SPÉCIALISÉS DANS LA PRODUCTION DE MEUBLES DE HAUTE QUALITÉ? TU VEUX DIRE ALTRIS? DÉVELOPPER UNE ÉVOLUTION DÉJÀ? EN PLACE DANS LE GROUPE, TENDU ÇA? LA PÉNÉTRATION SUR LE MARCHÉ RUSSE AVEC DES PRODUITS DE STYLE MODERNE, CE QUI PERMET DE RÉCONCILIER L’HISTOIRE, FORTEMENT DÉDIÉE AU CLASSIQUE ET À LA HAUTE QUALITÉ? PRODUITS INNOVANTS. GRÂCE AUX ACCORDS DE COOPÉRATION MUTUELLE EN PLACE ET À SON TOUR AVEC D’AUTRES PARTENAIRES EXTERNES QUALIFIÉS, LE GROUPEMENT EST EN MESURE DE FOURNIR (French)
0 references
BÍONN AN TIONSCADAL AR SIÚL Ó NA BLIANTA FADA DE THAITHÍ NA GCUIDEACHTAÍ AGUS DÁ BHRÍ SIN CUIREANN SÉ TÁIRGEOIRÍ TUSCAN SAN EARNÁIL TROSCÁIN AGUS TROSCÁIN, LE TAITHÍ CHÁILITHE I DTÁIRGEADH TÁIRGÍ DEARAIDH, CLASAICEACH AGUS COMHAIMSEARTHA DO GACH CINEÁL TÁIRGTHE. DÁ BHRÍ SIN, RUGADH AN TIONSCADAL MAR CHUR CHUIGE CÓRASACH AGUS EAGRAITHE MAIDIR LEIS AN NGÁ ATÁ LE CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA A ATHSHUÍOMH IN EARNÁIL TROSCÁIN NUA-AIMSEARTHA MHARGADH NA RÚISE. SA CHIALL SEO, COMHOIBRIÚ IDIR AN TSOCHAÍ? COMHPHÁIRTITHE SPEISIALAITHE I DTÁIRGEADH TROSCÁIN AR ARDCHAIGHDEÁN? TÁ TÚ ALTRIS? ÉABHLÓID A FHORBAIRT CHEANA FÉIN? I BHFEIDHM SA GHRÚPÁIL, AIMSIR GO? AN DUL ISTEACH I MARGADH NA RÚISE LE TÁIRGÍ I STÍL NUA-AIMSEARTHA, A CHEADAÍONN STAIR A RÉITEACH, ATÁ TIOMANTA GO LÁIDIR DO CLASAICEACH, AGUS D’ARDCHAIGHDEÁN? TÁIRGÍ NUÁLACHA. A BHUÍ LEIS NA COMHAONTUITHE UM CHOMHAR FRITHPHÁIRTEACH ATÁ I BHFEIDHM AGUS INA DHIAIDH SIN LE COMHPHÁIRTITHE SEACHTRACHA CÁILITHE EILE, IS FÉIDIR LEIS AN NGRÚPÁIL AN MÉID SEO A LEANAS A CHUR AR FÁIL: (Irish)
0 references
PROJEKT SE ODVIJA IZ VIŠEGODIŠNJEG ISKUSTVA TVRTKI I STOGA PREDSTAVLJA TOSKANSKE PROIZVOĐAČE U SEKTORU NAMJEŠTAJA I NAMJEŠTAJA, S KVALIFICIRANIM ISKUSTVOM U PROIZVODNJI DIZAJNERSKIH PROIZVODA, KLASIČNIH I SUVREMENIH ZA SVE VRSTE PROIZVODNJE. PROJEKT JE STOGA NASTAO KAO SUSTAVAN I ORGANIZIRAN PRISTUP ZA POTREBU REPOZICIONIRANJA TVRTKI GRUPE U MODERNI SEKTOR NAMJEŠTAJA NA RUSKOM TRŽIŠTU. U TOM SMISLU, SURADNJA IZMEĐU DRUŠTVA? PARTNERI SPECIJALIZIRANI ZA PROIZVODNJU VISOKOKVALITETNOG NAMJEŠTAJA? MISLIŠ NA ALTRISA? RAZVOJ EVOLUCIJE VEĆ? NA MJESTU U GRUPIRANJE, NAPETI TO? PENETRACIJA NA RUSKO TRŽIŠTE S PROIZVODIMA U MODERNOM STILU, ŠTO OMOGUĆUJE POMIRITI POVIJEST, SNAŽNO POSVEĆENA KLASIČNOM I VISOKOJ KVALITETI? INOVATIVNI PROIZVODI. ZAHVALJUJUĆI SKLOPLJENIM SPORAZUMIMA O UZAJAMNOJ SURADNJI I ZAUZVRAT S DRUGIM KVALIFICIRANIM VANJSKIM PARTNERIMA, GRUPACIJA JE U MOGUĆNOSTI OSIGURATI (Croatian)
0 references
A PROJEKT A VÁLLALATOK SOKÉVES TAPASZTALATÁBÓL SZÁRMAZIK, ÉS EZÉRT BEMUTATJA A TOSZKÁN GYÁRTÓKAT A BÚTOR- ÉS BÚTORIPARBAN, KÉPZETT TAPASZTALATTAL RENDELKEZIK A TERVEZÉSI TERMÉKEK GYÁRTÁSÁBAN, KLASSZIKUS ÉS KORTÁRS MINDEN TERMELÉSI TÍPUS SZÁMÁRA. A PROJEKT EZÉRT SZISZTEMATIKUS ÉS SZERVEZETT MEGKÖZELÍTÉSKÉNT SZÜLETETT MEG A CSOPORT VÁLLALATAINAK AZ OROSZ PIAC MODERN BÚTORÁGAZATÁBAN TÖRTÉNŐ ÚJRAPOZÍCIONÁLÁSÁNAK SZÜKSÉGESSÉGÉRE. EBBEN AZ ÉRTELEMBEN A TÁRSADALOM KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS? KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ BÚTOROK GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTT PARTNEREK? ALTRISRA GONDOLSZ? EVOLÚCIÓS FEJLŐDÉS MÁR? A CSOPORTBAN, FESZÜLT? A PENETRÁCIÓ AZ OROSZ PIACON A TERMÉKEK MODERN STÍLUSBAN, AMELY LEHETŐVÉ TESZI, HOGY ÖSSZEEGYEZTETJÉK A TÖRTÉNELEM, ERŐSEN ELKÖTELEZETT A KLASSZIKUS, ÉS A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ? INNOVATÍV TERMÉKEK. A MEGLÉVŐ ÉS MÁS KÉPZETT KÜLSŐ PARTNEREKKEL KÖTÖTT KÖLCSÖNÖS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOKNAK KÖSZÖNHETŐEN A CSOPORTOSULÁS KÉPES BIZTOSÍTANI A (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS VYKDOMAS REMIANTIS ILGAMETE ĮMONIŲ PATIRTIMI, TODĖL PRISTATO TOSKANOS BALDŲ IR BALDŲ SEKTORIAUS GAMINTOJUS, TURINČIUS KVALIFIKUOTĄ PATIRTĮ GAMINANT DIZAINO GAMINIUS, KLASIKINIUS IR ŠIUOLAIKIŠKUS VISŲ RŪŠIŲ GAMYBAI. TODĖL PROJEKTAS GIMĖ KAIP SISTEMINGAS IR ORGANIZUOTAS POŽIŪRIS Į POREIKĮ PERTVARKYTI GRUPĖS ĮMONES MODERNIAME RUSIJOS RINKOS BALDŲ SEKTORIUJE. ŠIUO POŽIŪRIU – VISUOMENĖS BENDRADARBIAVIMAS? PARTNERIAI SPECIALIZUOJASI AUKŠTOS KOKYBĖS BALDŲ GAMYBOJE? TURI OMENY ALTRIS? AR JAU VYKSTA EVOLIUCIJA? Į GRUPĖS VIETĄ, ĮTEMPTI TAI? ĮSISKVERBIMAS Į RUSIJOS RINKĄ SU MODERNAUS STILIAUS PRODUKTAIS, KURIE LEIDŽIA SUDERINTI ISTORIJĄ, TVIRTAI SKIRTĄ KLASIKINEI IR AUKŠTAI KOKYBEI? NOVATORIŠKI PRODUKTAI. DĖL GALIOJANČIŲ TARPUSAVIO BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMŲ IR SAVO RUOŽTU SU KITAIS KVALIFIKUOTAIS IŠORĖS PARTNERIAIS GRUPĖ GALI TEIKTI (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS TIEK ĪSTENOTS, BALSTOTIES UZ UZŅĒMUMU ILGGADĒJO PIEREDZI UN TĀDĒJĀDI PREZENTĒJOT TOSKĀNAS RAŽOTĀJUS MĒBEĻU UN MĒBEĻU NOZARĒ AR KVALIFICĒTU PIEREDZI DIZAINA PRODUKTU RAŽOŠANĀ, KLASISKOS UN MŪSDIENĪGOS VISOS RAŽOŠANAS VEIDOS. TĀPĒC PROJEKTS TIKA RADĪTS KĀ SISTEMĀTISKA UN ORGANIZĒTA PIEEJA NEPIECIEŠAMĪBAI MAINĪT GRUPAS UZŅĒMUMUS MŪSDIENU MĒBEĻU NOZARĒ KRIEVIJAS TIRGŪ. ŠAJĀ ZIŅĀ SADARBĪBA STARP SABIEDRĪBU? PARTNERI, KAS SPECIALIZĒJAS AUGSTAS KVALITĀTES MĒBEĻU RAŽOŠANĀ? TU DOMĀJI ALTRISU? ATTĪSTĪT EVOLŪCIJU JAU? VIETĀ GRUPĀ, SASPRINGTS, KA? IEKĻŪŠANA KRIEVIJAS TIRGŪ AR PRODUKTIEM MŪSDIENU STILĀ, KAS ĻAUJ SASKAŅOT VĒSTURI, STINGRI VELTĪTA KLASIKA, UN AUGSTAS KVALITĀTES? INOVATĪVI PRODUKTI. PATEICOTIES SPĒKĀ ESOŠAJIEM SAVSTARPĒJĀS SADARBĪBAS NOLĪGUMIEM UN, SAVUKĀRT, AR CITIEM KVALIFICĒTIEM ĀRĒJIEM PARTNERIEM, GRUPA SPĒJ NODROŠINĀT (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT ISEĦĦ MILL-ĦAFNA SNIN TA’ ESPERJENZA TAL-KUMPANIJI U GĦALHEKK JIPPREŻENTA LILL-PRODUTTURI TAT-TOSKANA FIS-SETTUR TAL-GĦAMARA U TAL-GĦAMARA, B’ESPERJENZA KWALIFIKATA FIL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI TAD-DISINN, KLASSIKA U KONTEMPORANJA GĦAT-TIPI KOLLHA TA’ PRODUZZJONI. IL-PROĠETT GĦALHEKK TWIELED BĦALA APPROĊĊ SISTEMATIKU U ORGANIZZAT GĦALL-ĦTIEĠA LI L-KUMPANIJI TAL-GRUPP JIĠU POŻIZZJONATI MILL-ĠDID FIS-SETTUR MODERN TAL-GĦAMARA TAS-SUQ RUSSU. F’DAN IS-SENS, KOLLABORAZZJONI BEJN IS-SOĊJETÀ? IMSIEĦBA SPEĊJALIZZATI FIL-PRODUZZJONI TA ‘GĦAMARA TA’ KWALITÀ GĦOLJA? INTI TFISSER ALTRIS? L-IŻVILUPP TA’ EVOLUZZJONI DIĠÀ? FIL-POST FIL-GRUPP, TENSJONI LI? IL-PENETRAZZJONI FIS-SUQ RUSSU MA ‘PRODOTTI FL-ISTIL MODERN, LI JIPPERMETTI LI JIRRIKONĊILJAW L-ISTORJA, BIL-QAWWA DDEDIKATI GĦALL KLASSIKA, U KWALITÀ GĦOLJA? PRODOTTI INNOVATTIVI. BIS-SAĦĦA TAL-FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI REĊIPROKA FIS-SEĦĦ U MBAGĦAD MA’ MSIEĦBA ESTERNI KKWALIFIKATI OĦRA, IR-RAGGRUPPAMENT JISTA’ JIPPROVDI (Maltese)
0 references
HET PROJECT VINDT PLAATS VANUIT DE JARENLANGE ERVARING VAN DE BEDRIJVEN EN PRESENTEERT DAAROM TOSCAANSE PRODUCENTEN IN DE MEUBEL- EN MEUBELSECTOR, MET EEN GEKWALIFICEERDE ERVARING IN DE PRODUCTIE VAN DESIGNPRODUCTEN, KLASSIEK EN EIGENTIJDS VOOR ALLE SOORTEN PRODUCTIE. HET PROJECT IS DAAROM ONTSTAAN ALS EEN SYSTEMATISCHE EN GEORGANISEERDE AANPAK VOOR DE NOODZAAK OM DE BEDRIJVEN VAN DE GROEP TE HERPOSITIONEREN IN DE MODERNE MEUBELSECTOR VAN DE RUSSISCHE MARKT. IN DIE ZIN, SAMENWERKING TUSSEN DE SAMENLEVING? PARTNERS GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN HOOGWAARDIGE MEUBELS? JE BEDOELT ALTRIS? AL EEN EVOLUTIE ONTWIKKELEN? OP ZIJN PLAATS IN DE GROEP, GESPANNEN DAT? DE PENETRATIE IN DE RUSSISCHE MARKT MET PRODUCTEN IN MODERNE STIJL, DIE HET MOGELIJK MAAKT OM GESCHIEDENIS TE VERZOENEN, STERK GEWIJD AAN KLASSIEKE EN HOGE KWALITEIT? INNOVATIEVE PRODUCTEN. DANKZIJ DE BESTAANDE WEDERZIJDSE SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN EN OP ZIJN BEURT MET ANDERE GEKWALIFICEERDE EXTERNE PARTNERS, IS DE GROEPERING IN STAAT OM DE (Dutch)
0 references
O PROJETO DECORRE DOS MUITOS ANOS DE EXPERIÊNCIA DAS EMPRESAS E, PORTANTO, APRESENTA PRODUTORES TOSCANOS NO SETOR DE MOBILIÁRIO E MOBILIÁRIO, COM UMA EXPERIÊNCIA QUALIFICADA NA PRODUÇÃO DE PRODUTOS DE DESIGN, CLÁSSICOS E CONTEMPORÂNEOS PARA TODOS OS TIPOS DE PRODUÇÃO. O PROJETO NASCEU, PORTANTO, COMO UMA ABORDAGEM SISTEMÁTICA E ORGANIZADA PARA A NECESSIDADE DE REPOSICIONAR AS EMPRESAS DO GRUPO NO SETOR DE MOBILIÁRIO MODERNO DO MERCADO RUSSO. NESSE SENTIDO, A COLABORAÇÃO ENTRE A SOCIEDADE? PARCEIROS ESPECIALIZADOS NA PRODUÇÃO DE MÓVEIS DE ALTA QUALIDADE? QUERES DIZER ALTRIS? JÁ ESTÁ A DESENVOLVER UMA EVOLUÇÃO? NO LUGAR DO AGRUPAMENTO, TENSA ISSO? A PENETRAÇÃO NO MERCADO RUSSO COM PRODUTOS EM ESTILO MODERNO, QUE PERMITE CONCILIAR A HISTÓRIA, FORTEMENTE DEDICADA AO CLÁSSICO, E DE ALTA QUALIDADE? PRODUTOS INOVADORES. GRAÇAS AOS ACORDOS DE COOPERAÇÃO MÚTUA EM VIGOR E, POR SUA VEZ, COM OUTROS PARCEIROS EXTERNOS QUALIFICADOS, O AGRUPAMENTO É CAPAZ DE FORNECER (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARE LOC DIN MULȚI ANI DE EXPERIENȚĂ A COMPANIILOR ȘI, PRIN URMARE, PREZINTĂ PRODUCĂTORII TOSCANI DIN SECTORUL MOBILEI ȘI MOBILEI, CU O EXPERIENȚĂ CALIFICATĂ ÎN PRODUCȚIA DE PRODUSE DE DESIGN, CLASICE ȘI CONTEMPORANE PENTRU TOATE TIPURILE DE PRODUCȚIE. PRIN URMARE, PROIECTUL S-A NĂSCUT CA O ABORDARE SISTEMATICĂ ȘI ORGANIZATĂ PENTRU NECESITATEA REPOZIȚIONĂRII COMPANIILOR GRUPULUI ÎN SECTORUL MOBILIERULUI MODERN AL PIEȚEI RUSE. ÎN ACEST SENS, COLABORAREA DINTRE SOCIETATE? PARTENERI SPECIALIZAȚI ÎN PRODUCȚIA DE MOBILIER DE ÎNALTĂ CALITATE? VREI SĂ SPUI ALTRIS? DEZVOLTĂM DEJA O EVOLUȚIE? ÎN LOC ÎN GRUPARE, TENSIONAȚI ASTA? PĂTRUNDEREA PE PIAȚA RUSĂ CU PRODUSE ÎN STIL MODERN, CARE PERMITE RECONCILIEREA ISTORIEI, PUTERNIC DEDICATĂ CLASICULUI ȘI DE ÎNALTĂ CALITATE? PRODUSE INOVATOARE. DATORITĂ ACORDURILOR DE COOPERARE RECIPROCĂ ÎN VIGOARE ȘI, LA RÂNDUL LOR, CU ALȚI PARTENERI EXTERNI CALIFICAȚI, GRUPAREA ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ FURNIZEZE (Romanian)
0 references
PROJEKT SA USKUTOČŇUJE NA ZÁKLADE DLHOROČNÝCH SKÚSENOSTÍ SPOLOČNOSTÍ A PRETO PREDSTAVUJE TOSKÁNSKYCH VÝROBCOV V NÁBYTKÁRSKOM A NÁBYTKÁRSKOM PRIEMYSLE S KVALIFIKOVANÝMI SKÚSENOSŤAMI VO VÝROBE DIZAJNOVÝCH VÝROBKOV, KLASICKÝCH A MODERNÝCH PRE VŠETKY TYPY VÝROBY. PROJEKT SA PRETO ZRODIL AKO SYSTEMATICKÝ A ORGANIZOVANÝ PRÍSTUP K POTREBE PREMIESTNENIA SPOLOČNOSTÍ SKUPINY DO MODERNÉHO NÁBYTKÁRSKEHO SEKTORA RUSKÉHO TRHU. V TOMTO ZMYSLE SPOLUPRÁCA MEDZI SPOLOČNOSŤOU? PARTNERI, KTORÍ SA ŠPECIALIZUJÚ NA VÝROBU KVALITNÉHO NÁBYTKU? MYSLÍŠ ALTRISA? ROZVOJ EVOLÚCIE UŽ TERAZ? NA MIESTE V ZOSKUPENÍ, NAPÄTÉ TO? PRIENIK NA RUSKÝ TRH S VÝROBKAMI V MODERNOM ŠTÝLE, KTORÝ UMOŽŇUJE ZOSÚLADIŤ HISTÓRIU, SILNE VENOVANÝ KLASIKE A VYSOKEJ KVALITE? INOVATÍVNE PRODUKTY. VĎAKA PLATNÝM DOHODÁM O VZÁJOMNEJ SPOLUPRÁCI A NA DRUHEJ STRANE S ĎALŠÍMI KVALIFIKOVANÝMI EXTERNÝMI PARTNERMI JE ZOSKUPENIE SCHOPNÉ ZABEZPEČIŤ (Slovak)
0 references
PROJEKT POTEKA IZ DOLGOLETNIH IZKUŠENJ PODJETIJ IN TAKO PREDSTAVLJA TOSKANSKE PROIZVAJALCE V POHIŠTVENEM IN POHIŠTVENEM SEKTORJU, S KVALIFICIRANIMI IZKUŠNJAMI V PROIZVODNJI OBLIKOVALSKIH IZDELKOV, KLASIČNIH IN SODOBNIH ZA VSE VRSTE PROIZVODNJE. PROJEKT JE ZATO NASTAL KOT SISTEMATIČEN IN ORGANIZIRAN PRISTOP K POTREBI PO PREUSMERITVI PODJETIJ SKUPINE V SODOBNI POHIŠTVENI SEKTOR RUSKEGA TRGA. V TEM SMISLU SODELOVANJE MED DRUŽBO? PARTNERJI, SPECIALIZIRANI ZA PROIZVODNJO VISOKOKAKOVOSTNEGA POHIŠTVA? MISLIŠ ALTRISA? RAZVOJ EVOLUCIJE? NA MESTU V SKUPINI, NAPETI TO? PRODOR NA RUSKI TRG Z IZDELKI V SODOBNEM SLOGU, KI OMOGOČA USKLADITEV ZGODOVINE, MOČNO POSVEČEN KLASIČNI IN VISOKI KAKOVOSTI? INOVATIVNIH IZDELKOV. PO ZASLUGI VELJAVNIH SPORAZUMOV O MEDSEBOJNEM SODELOVANJU IN IZMENIČNO Z DRUGIMI USPOSOBLJENIMI ZUNANJIMI PARTNERJI LAHKO ZDRUŽENJE ZAGOTOVI (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SKER FRÅN FÖRETAGENS MÅNGÅRIGA ERFARENHET OCH PRESENTERAR DÄRFÖR TOSKANSKA PRODUCENTER INOM MÖBEL- OCH MÖBELSEKTORN, MED EN KVALIFICERAD ERFARENHET AV TILLVERKNING AV DESIGNPRODUKTER, KLASSISKA OCH MODERNA FÖR ALLA TYPER AV PRODUKTION. PROJEKTET FÖDDES DÄRFÖR SOM ETT SYSTEMATISKT OCH ORGANISERAT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR BEHOVET AV ATT OMPLACERA KONCERNENS FÖRETAG I DEN MODERNA MÖBELSEKTORN PÅ DEN RYSKA MARKNADEN. I DETTA AVSEENDE, SAMARBETE MELLAN SAMHÄLLET? PARTNERS SOM ÄR SPECIALISERADE PÅ PRODUKTION AV MÖBLER AV HÖG KVALITET? DU MENAR ALTRIS? UTVECKLA EN UTVECKLING REDAN? PÅ PLATS I GRUPPERINGEN, SPÄND DET? PENETRATIONEN PÅ DEN RYSKA MARKNADEN MED PRODUKTER I MODERN STIL, SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRENA HISTORIA, STARKT TILLÄGNAD KLASSISK OCH HÖG KVALITET? INNOVATIVA PRODUKTER. TACK VARE DE BEFINTLIGA ÖMSESIDIGA SAMARBETSAVTALEN OCH I SIN TUR MED ANDRA KVALIFICERADE EXTERNA PARTNER KAN GRUPPERINGEN TILLHANDAHÅLLA (Swedish)
0 references
LASTRA A SIGNA
0 references
10 April 2023
0 references