Support for social inclusion (Q3887967)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887967 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for social inclusion |
Project Q3887967 in Bulgaria |
Statements
170,000.0 Bulgarian lev
0 references
86,700.0 Euro
0 references
200,000.0 Bulgarian lev
0 references
102,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Община Струмяни
0 references
41°38'18.49"N, 23°12'7.88"E
0 references
Проектното предложение предвижда прилагането в община Струмяни на нов модел подкрепа за хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване. Този модел включва почасово предоставяне на подкрепящи социални услуги в общността и в домашна среда, които надграждат обичайната помощ, която хората от целевите групи по проекта получават до момента. От него ще могат да се възползват 42 потребители. Техните конкретни нужди ще бъдат предварително проучени, като ще бъде поставен сериозен акцент и върху потребностите, свързани с организация на свободното време, осъществяване на социални контакти, достъп до културни, образователни и други услуги в общността, социални консултации и др. Общата продължителност на проекта е 24 месеца, като в 20 от тях ще се предоставят подкрепящи социални услуги в общността и в домашна среда. За предоставянето на предвидената подкрепа в проекта ще бъдат ангажирани общо 7 сътрудници, социален работник, медицинска сестра, организатор и шофьори. Освен услуги с продължителен характер и насочени към конкретни потребители, проектът включва и дейности, ориентирани към широк кръг от представители на целевите групи - фестивал и две кампании. Фестивалът ще бъде еднодневен и ангажиран с темата за социалното включване на хора с психична болест и/или умствено увреждане. Предвижда се в него да вземат участие експерти, доставчици на социални услуги, представители на организации, работещи в сферата. Кампаниите ще бъдат фокусирани към въпроси, свързани с конкретни заболявания и здравните права на пациентите. Очаква се чрез реализиране на проектното предложение да се подобри достъпа на хора с увреждания и хора над 65 години в невъзможност за самообслужване от община Струмяни до социално включване и здравеопазване. В същото време прилагането на актуален модел на подкрепа ще се отрази положително върху процеса на изграждане на подходящ местен капацитет за устойчиво предоставяне на интегрирана подкрепа. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the implementation in the municipality of Strumyani of a new model of support for people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service. This model includes hourly provision of supportive social services in the community and in a home environment, which build on the usual help that people from the target groups of the project receive so far. It will benefit 42 users. Their specific needs will be studied in advance and there will be a strong focus on the needs related to the organisation of leisure, social networking, access to cultural, educational and other community services, social consultations, etc. The total duration of the project is 24 months and 20 of them will provide supportive social services in the community and in a home environment. A total of 7 associates, a social worker, a nurse, a organiser and drivers will be involved in providing the envisaged support in the project. In addition to long-term services aimed at specific users, the project also includes activities aimed at a wide range of representatives of the target groups — festival and two campaigns. The festival will be one-day and committed to the topic of social inclusion of people with mental illness and/or mental disability. It provides for the participation of experts, social service providers, representatives of organisations active in the field. The campaigns will focus on issues related to specific diseases and patients’ health rights. It is expected by implementing the project proposal to improve the access of people with disabilities and people over 65 years old, incapable of self-service by the municipality of Strumyani to social inclusion and healthcare. At the same time, the implementation of an up-to-date support model will have a positive impact on the process of building adequate local capacity to provide sustainable integrated support. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la mise en œuvre, dans la municipalité de Strumyani, d’un nouveau modèle de soutien aux personnes handicapées et aux personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service. Ce modèle comprend la prestation horaire de services sociaux de soutien dans la communauté et dans un environnement familial, qui s’appuient sur l’aide habituelle que les personnes des groupes cibles du projet reçoivent jusqu’à présent. Il bénéficiera à 42 utilisateurs. Leurs besoins spécifiques seront étudiés à l’avance et l’accent sera mis sur les besoins liés à l’organisation des loisirs, au réseautage social, à l’accès aux services culturels, éducatifs et autres services communautaires, aux consultations sociales, etc. La durée totale du projet est de 24 mois et 20 d’entre eux fourniront des services sociaux de soutien dans la collectivité et dans un milieu familial. Au total, 7 associés, un travailleur social, une infirmière, un organisateur et des chauffeurs seront associés à la fourniture du soutien envisagé dans le cadre du projet. Outre les services à long terme destinés à des utilisateurs spécifiques, le projet comprend également des activités destinées à un large éventail de représentants des groupes cibles — festival et deux campagnes. Le festival durera une journée et sera consacré au thème de l’inclusion sociale des personnes atteintes d’une maladie mentale et/ou d’un handicap mental. Il prévoit la participation d’experts, de prestataires de services sociaux, de représentants d’organisations actives dans ce domaine. Les campagnes porteront sur des questions liées à des maladies spécifiques et aux droits des patients en matière de santé. Il est attendu en mettant en œuvre la proposition de projet visant à améliorer l’accès des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, incapables du libre-service de la municipalité de Strumyani à l’inclusion sociale et aux soins de santé. Dans le même temps, la mise en œuvre d’un modèle d’appui à jour aura une incidence positive sur le processus de renforcement des capacités locales adéquates pour fournir un soutien intégré durable. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Umsetzung eines neuen Modells zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren in der Gemeinde Strumyani vor, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen. Dieses Modell umfasst die stundenweise Bereitstellung unterstützender Sozialdienste in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld, die auf der üblichen Hilfe aufbauen, die Menschen aus den Zielgruppen des Projekts bisher erhalten. Es wird 42 Benutzern zugute kommen. Ihre spezifischen Bedürfnisse werden im Voraus untersucht, und es wird ein starker Schwerpunkt auf den Bedürfnissen im Zusammenhang mit der Organisation von Freizeit, sozialen Netzwerken, Zugang zu kulturellen, Bildungs- und anderen Gemeinschaftsdiensten, sozialen Konsultationen usw. liegen. Die Gesamtdauer des Projekts beträgt 24 Monate und 20 von ihnen werden unterstützende soziale Dienstleistungen in der Gemeinschaft und in einem häuslichen Umfeld anbieten. Insgesamt 7 Mitarbeiter, Sozialarbeiter, Krankenschwester, Reiseveranstalter und Fahrer werden an der geplanten Unterstützung des Projekts beteiligt sein. Neben langfristigen Dienstleistungen, die sich an bestimmte Nutzer richten, umfasst das Projekt auch Aktivitäten, die sich an ein breites Spektrum von Vertretern der Zielgruppen – Festival und zwei Kampagnen – richten. Das Festival wird ein Tag sein und sich dem Thema soziale Inklusion von Menschen mit psychischen Erkrankungen und/oder psychischen Behinderungen widmen. Sie sieht die Beteiligung von Sachverständigen, Sozialdienstleistern und Vertretern der in diesem Bereich tätigen Organisationen vor. Im Mittelpunkt der Kampagnen stehen Fragen im Zusammenhang mit bestimmten Krankheiten und den Gesundheitsrechten der Patienten. Es wird erwartet, dass der Projektvorschlag zur Verbesserung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die von der Gemeinde Strumyani zur sozialen Inklusion und zur Gesundheitsversorgung nicht in der Lage sind, umgesetzt wird. Gleichzeitig wird sich die Umsetzung eines aktuellen Unterstützungsmodells positiv auf den Prozess des Aufbaus angemessener lokaler Kapazitäten für eine nachhaltige integrierte Unterstützung auswirken. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging in de gemeente Strumyani van een nieuw model van ondersteuning voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten. Dit model omvat het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap en in een thuisomgeving, die voortbouwen op de gebruikelijke hulp die mensen uit de doelgroepen van het project tot nu toe ontvangen. Het zal 42 gebruikers ten goede komen. Hun specifieke behoeften zullen van tevoren worden bestudeerd en er zal sterk aandacht worden besteed aan de behoeften in verband met de organisatie van vrije tijd, sociale netwerken, toegang tot culturele, educatieve en andere gemeenschapsdiensten, sociale raadplegingen, enz. De totale duur van het project bedraagt 24 maanden en 20 van hen zullen ondersteunende sociale diensten verlenen in de gemeenschap en in een thuisomgeving. In totaal zullen 7 medewerkers, een maatschappelijk werker, een verpleegkundige, een organisator en chauffeurs betrokken zijn bij het verlenen van de beoogde ondersteuning in het project. Naast langetermijndiensten die gericht zijn op specifieke gebruikers, omvat het project ook activiteiten die gericht zijn op een breed scala aan vertegenwoordigers van de doelgroepen — festival en twee campagnes. Het festival zal één dag zijn en zich inzetten voor het thema sociale inclusie van mensen met een psychische aandoening en/of een mentale handicap. Het voorziet in de deelname van deskundigen, sociale dienstverleners en vertegenwoordigers van organisaties die op dit gebied actief zijn. De campagnes zullen gericht zijn op kwesties die verband houden met specifieke ziekten en de gezondheidsrechten van patiënten. Verwacht wordt dat er uitvoering wordt gegeven aan het projectvoorstel ter verbetering van de toegang van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die door de gemeente Strumyani niet in staat zijn zelfbediening te verrichten tot sociale inclusie en gezondheidszorg. Tegelijkertijd zal de uitvoering van een actueel steunmodel een positief effect hebben op het proces van het opbouwen van voldoende lokale capaciteit om duurzame geïntegreerde steun te verlenen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede l'attuazione nel comune di Strumyani di un nuovo modello di sostegno alle persone con disabilità e alle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service. Questo modello include la fornitura oraria di servizi sociali di sostegno nella comunità e in un ambiente domestico, che si basano sull'aiuto abituale che le persone provenienti dai gruppi destinatari del progetto ricevono finora. Ne beneficeranno 42 utenti. Le loro esigenze specifiche saranno studiate in anticipo e vi sarà una forte attenzione alle esigenze legate all'organizzazione del tempo libero, al social networking, all'accesso ai servizi culturali, educativi e ad altri servizi comunitari, alle consultazioni sociali, ecc. La durata totale del progetto è di 24 mesi e 20 di essi forniranno servizi sociali di supporto nella comunità e in un ambiente domestico. Un totale di 7 collaboratori, un assistente sociale, un infermiere, un organizzatore e autisti saranno coinvolti nel fornire il sostegno previsto nel progetto. Oltre ai servizi a lungo termine rivolti a specifici utenti, il progetto prevede anche attività rivolte a un'ampia gamma di rappresentanti dei gruppi destinatari — festival e due campagne. Il festival sarà di un giorno e dedicato al tema dell'inclusione sociale delle persone affette da malattie mentali e/o disabilità mentali. Prevede la partecipazione di esperti, prestatori di servizi sociali, rappresentanti di organizzazioni attive nel settore. Le campagne si concentreranno su questioni relative a malattie specifiche e ai diritti sanitari dei pazienti. Si prevede l'attuazione della proposta di progetto per migliorare l'accesso delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service da parte del comune di Strumyani all'inclusione sociale e all'assistenza sanitaria. Allo stesso tempo, l'attuazione di un modello di sostegno aggiornato avrà un impatto positivo sul processo di creazione di adeguate capacità locali per fornire un sostegno integrato sostenibile. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la aplicación en el municipio de Strumyani de un nuevo modelo de apoyo a las personas con discapacidad y a las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio. Este modelo incluye la prestación por hora de servicios sociales de apoyo en la comunidad y en un entorno familiar, que se basan en la ayuda habitual que reciben las personas de los grupos destinatarios del proyecto hasta la fecha. Beneficiará a 42 usuarios. Sus necesidades específicas se estudiarán con antelación y se centrarán en las necesidades relacionadas con la organización del ocio, las redes sociales, el acceso a servicios culturales, educativos y otros servicios comunitarios, consultas sociales, etc. La duración total del proyecto es de 24 meses y 20 de ellos prestarán servicios sociales de apoyo en la comunidad y en un entorno familiar. Un total de 7 asociados, un trabajador social, una enfermera, un organizador y conductores participarán en la prestación del apoyo previsto en el proyecto. Además de los servicios a largo plazo destinados a usuarios específicos, el proyecto también incluye actividades dirigidas a una amplia gama de representantes de los grupos destinatarios: festival y dos campañas. El festival será de un día y estará comprometido con el tema de la inclusión social de las personas con enfermedad mental o discapacidad mental. Prevé la participación de expertos, proveedores de servicios sociales y representantes de organizaciones activas en la materia. Las campañas se centrarán en cuestiones relacionadas con enfermedades específicas y los derechos de los pacientes a la salud. Se espera aplicar la propuesta de proyecto para mejorar el acceso de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio por parte del municipio de Strumyani, a la inclusión social y la asistencia sanitaria. Al mismo tiempo, la aplicación de un modelo de apoyo actualizado tendrá un impacto positivo en el proceso de creación de una capacidad local adecuada para proporcionar un apoyo integrado sostenible. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om gennemførelse i Strumyani kommune af en ny model for støtte til handicappede og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening. Denne model omfatter levering af understøttende sociale ydelser pr. time i lokalsamfundet og i et hjemmiljø, som bygger på den sædvanlige hjælp, som personer fra projektets målgrupper hidtil modtager. Det vil gavne 42 brugere. Deres specifikke behov vil blive undersøgt på forhånd, og der vil være et stærkt fokus på behovene i forbindelse med tilrettelæggelse af fritid, sociale netværk, adgang til kulturelle, uddannelsesmæssige og andre samfundstjenester, sociale høringer osv. Projektets samlede varighed er 24 måneder, og 20 af dem vil yde støttende sociale tjenester i lokalsamfundet og i et hjemligt miljø. I alt 7 medarbejdere, en socialrådgiver, en sygeplejerske, en arrangør og chauffører vil blive involveret i at yde den planlagte støtte til projektet. Ud over langsigtede tjenester rettet mod specifikke brugere omfatter projektet også aktiviteter rettet mod en bred vifte af repræsentanter for målgrupperne — festival og to kampagner. Festivalen vil være en dag og engageret i emnet social inklusion af mennesker med mental sygdom og/eller mentalt handicap. Det indeholder bestemmelser om deltagelse af eksperter, udbydere af sociale tjenesteydelser og repræsentanter for organisationer, der er aktive på området. Kampagnerne vil fokusere på spørgsmål vedrørende specifikke sygdomme og patienters sundhedsrettigheder. Det forventes, at projektet gennemføres med henblik på at forbedre adgangen for personer med handicap og personer over 65 år, som er ude af stand til selvbetjening i Strumyani kommune, til social inklusion og sundhedspleje. Samtidig vil gennemførelsen af en ajourført støttemodel have en positiv indvirkning på processen med at opbygge tilstrækkelig lokal kapacitet til at yde bæredygtig integreret støtte. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την εφαρμογή στον δήμο Στρουμιανής ενός νέου μοντέλου στήριξης των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών, ανίκανων για αυτοεξυπηρέτηση. Το μοντέλο αυτό περιλαμβάνει ωριαία παροχή υποστηρικτικών κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα και σε οικιακό περιβάλλον, οι οποίες βασίζονται στη συνήθη βοήθεια που λαμβάνουν μέχρι στιγμής οι άνθρωποι από τις ομάδες-στόχους του έργου. Θα ωφελήσει 42 χρήστες. Οι ειδικές ανάγκες τους θα μελετηθούν εκ των προτέρων και θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις ανάγκες που σχετίζονται με την οργάνωση του ελεύθερου χρόνου, την κοινωνική δικτύωση, την πρόσβαση σε πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και άλλες κοινοτικές υπηρεσίες, κοινωνικές διαβουλεύσεις κ.λπ. Η συνολική διάρκεια του έργου είναι 24 μήνες και 20 από αυτές θα παρέχουν υποστηρικτικές κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα και σε ένα οικιακό περιβάλλον. Στην παροχή της προβλεπόμενης στήριξης στο σχέδιο θα συμμετάσχουν συνολικά 7 συνεργάτες, ένας κοινωνικός λειτουργός, ένας νοσοκόμος, ένας διοργανωτής και οι οδηγοί. Εκτός από τις μακροπρόθεσμες υπηρεσίες που απευθύνονται σε συγκεκριμένους χρήστες, το σχέδιο περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες που απευθύνονται σε ευρύ φάσμα εκπροσώπων των ομάδων-στόχων — φεστιβάλ και δύο εκστρατείες. Το φεστιβάλ θα είναι μια μέρα και θα είναι προσηλωμένο στο θέμα της κοινωνικής ένταξης των ατόμων με ψυχική ασθένεια ή/και διανοητική αναπηρία. Προβλέπει τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων, παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών, εκπροσώπων οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα αυτό. Οι εκστρατείες θα επικεντρωθούν σε θέματα που σχετίζονται με συγκεκριμένες ασθένειες και τα δικαιώματα υγείας των ασθενών. Αναμένεται με την εφαρμογή της πρότασης έργου για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών, τα οποία δεν είναι σε θέση να παρέχουν αυτοεξυπηρέτηση από τον δήμο Στρουμιανής στην κοινωνική ένταξη και την υγειονομική περίθαλψη. Ταυτόχρονα, η εφαρμογή ενός επικαιροποιημένου μοντέλου στήριξης θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διαδικασία οικοδόμησης επαρκούς τοπικής ικανότητας για την παροχή βιώσιμης ολοκληρωμένης στήριξης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se provedba novog modela potpore za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina u općini Strumyani koji nisu sposobni za samoposlužje. Taj model uključuje pružanje pomoćnih socijalnih usluga po satu u zajednici i u kućnom okruženju, koje se temelje na uobičajenoj pomoći koju do sada primaju ljudi iz ciljnih skupina projekta. Koristit će 42 korisnika. Njihove specifične potrebe proučavat će se unaprijed te će se snažno usredotočiti na potrebe povezane s organizacijom slobodnog vremena, društvenim umrežavanjem, pristupom kulturnim, obrazovnim i drugim uslugama u zajednici, socijalnim savjetovanjima itd. Ukupno trajanje projekta je 24 mjeseca, a 20 od njih pružit će poticajne socijalne usluge u zajednici i u kućnom okruženju. Ukupno sedam suradnika, socijalni radnik, medicinska sestra, organizator i vozači bit će uključeni u pružanje predviđene potpore u projektu. Osim dugoročnih usluga usmjerenih na određene korisnike, projekt uključuje i aktivnosti usmjerene na širok raspon predstavnika ciljnih skupina – festival i dvije kampanje. Festival će biti jednodnevn i posvećen temi socijalne uključenosti osoba s mentalnim bolestima i/ili mentalnim invaliditetom. Njime se predviđa sudjelovanje stručnjaka, pružatelja socijalnih usluga, predstavnika organizacija aktivnih u tom području. Kampanje će biti usmjerene na pitanja povezana s određenim bolestima i zdravstvenim pravima pacijenata. Očekuje se da će se provedbom prijedloga projekta poboljšati pristup osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, koje općina Strumyani ne može samostalno obavljati socijalnu uključenost i zdravstvenu skrb. Istodobno će provedba ažuriranog modela potpore imati pozitivan učinak na proces izgradnje odgovarajućih lokalnih kapaciteta za pružanje održive integrirane potpore. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede implementarea în municipiul Strumyani a unui nou model de sprijin pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta peste 65 de ani, incapabile de autoservire. Acest model include furnizarea orară de servicii sociale de susținere în comunitate și într-un mediu casnic, care se bazează pe ajutorul obișnuit pe care oamenii din grupurile țintă ale proiectului îl primesc până în prezent. Acesta va beneficia de 42 de utilizatori. Nevoile lor specifice vor fi studiate în prealabil și se va pune un accent puternic pe nevoile legate de organizarea de activități recreative, rețele sociale, acces la servicii culturale, educaționale și alte servicii comunitare, consultări sociale etc. Durata totală a proiectului este de 24 de luni, iar 20 dintre acestea vor oferi servicii sociale de susținere în comunitate și într-un mediu casnic. Un total de 7 asociați, un asistent social, o asistentă medicală, un organizator și șoferi vor fi implicați în furnizarea sprijinului avut în vedere în cadrul proiectului. Pe lângă serviciile pe termen lung destinate anumitor utilizatori, proiectul include, de asemenea, activități care vizează o gamă largă de reprezentanți ai grupurilor țintă – festival și două campanii. Festivalul va fi de o zi și dedicat temei incluziunii sociale a persoanelor cu boli mintale și/sau dizabilități mentale. Acesta prevede participarea experților, a furnizorilor de servicii sociale, a reprezentanților organizațiilor active în domeniu. Campaniile se vor axa pe aspecte legate de anumite boli și de drepturile pacienților în materie de sănătate. Se așteaptă ca, prin punerea în aplicare a propunerii de proiect, să se îmbunătățească accesul persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, incapabile de autoservire de către municipalitatea Strumyani, la incluziune socială și asistență medicală. În același timp, punerea în aplicare a unui model de sprijin actualizat va avea un impact pozitiv asupra procesului de construire a unei capacități locale adecvate pentru a oferi sprijin integrat durabil. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa v obci Strumyani stanovuje zavedenie nového modelu podpory pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy. Tento model zahŕňa hodinové poskytovanie podporných sociálnych služieb v komunite a v domácom prostredí, ktoré stavajú na obvyklej pomoci, ktorú doteraz dostávajú ľudia z cieľových skupín projektu. Z toho bude mať prospech 42 používateľov. Ich osobitné potreby sa budú skúmať vopred a dôraz sa bude klásť na potreby súvisiace s organizáciou voľného času, sociálnymi sieťami, prístupom ku kultúrnym, vzdelávacím a iným komunitným službám, sociálnym konzultáciám atď. Celkové trvanie projektu je 24 mesiacov a 20 z nich poskytne podporné sociálne služby v komunite a v domácom prostredí. Do poskytovania plánovanej podpory v rámci projektu sa zapojí spolu 7 spolupracovníkov, sociálny pracovník, zdravotná sestra, organizátor a vodiči. Okrem dlhodobých služieb zameraných na konkrétnych užívateľov projekt zahŕňa aj aktivity zamerané na širokú škálu zástupcov cieľových skupín – festival a dve kampane. Festival bude jeden deň a bude venovaný téme sociálneho začlenenia ľudí s duševnými chorobami a/alebo mentálnym postihnutím. Zabezpečuje účasť odborníkov, poskytovateľov sociálnych služieb, zástupcov organizácií pôsobiacich v tejto oblasti. Kampane sa zamerajú na otázky súvisiace s konkrétnymi chorobami a zdravotnými právami pacientov. Očakáva sa, že realizáciou návrhu projektu sa zlepší prístup osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy zo strany obce Strumyani, k sociálnemu začleneniu a zdravotnej starostlivosti. Implementácia aktualizovaného modelu podpory bude mať zároveň pozitívny vplyv na proces budovania primeraných miestnych kapacít na poskytovanie udržateľnej integrovanej podpory. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-implimentazzjoni fil-muniċipalità ta’ Strumyani ta’ mudell ġdid ta’ appoġġ għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom. Dan il-mudell jinkludi l-provvista fis-siegħa ta’ servizzi soċjali ta’ appoġġ fil-komunità u f’ambjent tad-dar, li jibnu fuq l-għajnuna tas-soltu li jirċievu n-nies mill-gruppi fil-mira tal-proġett s’issa. Dan se jkun ta’ benefiċċju għal 42 utent. Il-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom se jiġu studjati minn qabel u se jkun hemm enfasi qawwija fuq il-ħtiġijiet relatati mal-organizzazzjoni tad-divertiment, in-netwerking soċjali, l-aċċess għal servizzi kulturali, edukattivi u oħrajn tal-komunità, il-konsultazzjonijiet soċjali, eċċ. It-tul totali tal-proġett huwa ta’ 24 xahar u 20 minnhom se jipprovdu servizzi soċjali ta’ appoġġ fil-komunità u f’ambjent domestiku. Total ta’ 7 assoċjati, ħaddiem soċjali, infermiera, organizzatur u sewwieqa se jkunu involuti fl-għoti tal-appoġġ previst fil-proġett. Minbarra s-servizzi fit-tul immirati lejn utenti speċifiċi, il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet immirati lejn firxa wiesgħa ta’ rappreżentanti tal-gruppi fil-mira — festival u żewġ kampanji. Il-festival se jkun ta’ ġurnata u se jkun impenjat lejn is-suġġett tal-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’mard mentali u/jew b’diżabilità mentali. Huwa jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ esperti, fornituri tas-servizzi soċjali, rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet attivi fil-qasam. Il-kampanji se jiffukaw fuq kwistjonijiet relatati ma’ mard speċifiku u d-drittijiet tas-saħħa tal-pazjenti. Huwa mistenni bl-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett biex jittejjeb l-aċċess tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li mhumiex kapaċi jaħdmu għal rashom mill-muniċipalità ta’ Strumyani għall-inklużjoni soċjali u l-kura tas-saħħa. Fl-istess ħin, l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ appoġġ aġġornat se jkollha impatt pożittiv fuq il-proċess tal-bini ta’ kapaċità lokali adegwata biex tipprovdi appoġġ integrat sostenibbli. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a implementação no concelho de Strumyani de um novo modelo de apoio a pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento. Este modelo inclui a prestação horária de serviços sociais de apoio na comunidade e num ambiente doméstico, que se baseiam na ajuda habitual que as pessoas dos grupos-alvo do projeto recebem até agora. Beneficiará 42 utilizadores. Suas necessidades específicas serão estudadas com antecedência e haverá um forte foco nas necessidades relacionadas com a organização de lazer, redes sociais, acesso a serviços culturais, educacionais e outros serviços comunitários, consultas sociais, etc. A duração total do projeto é de 24 meses e 20 deles fornecerão serviços sociais de apoio na comunidade e em um ambiente doméstico. Um total de 7 associados, um assistente social, um enfermeiro, um organizador e motoristas estarão envolvidos na prestação do apoio previsto no projeto. Para além dos serviços de longo prazo destinados a utilizadores específicos, o projeto inclui igualmente atividades destinadas a uma vasta gama de representantes dos grupos-alvo — festival e duas campanhas. O festival será de um dia e comprometido com o tema da inclusão social de pessoas com doença mental e/ou deficiência mental. Prevê a participação de peritos, prestadores de serviços sociais e representantes de organizações ativas neste domínio. As campanhas centrar-se-ão em questões relacionadas com doenças específicas e direitos de saúde dos doentes. Prevê-se a implementação da proposta de projeto para melhorar o acesso das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos, incapazes de autoatendimento pelo concelho de Strumyani, à inclusão social e aos cuidados de saúde. Ao mesmo tempo, a implementação de um modelo de apoio atualizado terá um impacto positivo no processo de criação de capacidades locais adequadas para prestar um apoio integrado sustentável. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen mukaan Strumyanin kunnassa otetaan käyttöön uusi tukimalli vammaisille ja yli 65-vuotiaille, jotka eivät kykene itsepalveluun. Tähän malliin kuuluu sosiaalipalvelujen tarjoaminen tunneittain yhteisössä ja kotiympäristössä, joka perustuu tavanomaiseen apuun, jota hankkeen kohderyhmät tähän mennessä saavat. Se hyödyttää 42 käyttäjää. Heidän erityistarpeitaan tutkitaan etukäteen, ja niissä keskitytään erityisesti vapaa-ajan järjestämiseen, sosiaaliseen verkostoitumiseen, kulttuuri-, koulutus- ja muiden yhteisöpalvelujen saatavuuteen, sosiaalisiin kuulemisiin jne. Hankkeen kokonaiskesto on 24 kuukautta, ja niistä 20 tarjoaa sosiaalisia tukipalveluja yhteisössä ja kotiympäristössä. Hankkeeseen kaavaillun tuen antamiseen osallistuu yhteensä seitsemän työtoveria, sosiaalityöntekijä, sairaanhoitaja, järjestäjä ja kuljettajat. Yksittäisille käyttäjille suunnattujen pitkäaikaisten palvelujen lisäksi hankkeeseen sisältyy myös toimia, jotka on suunnattu monenlaisille kohderyhmien edustajille – festivaalille ja kahdelle kampanjalle. Festivaali on yksipäiväinen ja sitoutunut mielenterveysongelmista kärsivien ja/tai psyykkisesti toimintarajoitteisten sosiaaliseen osallisuuteen. Siinä säädetään asiantuntijoiden, sosiaalipalvelujen tarjoajien ja alalla toimivien organisaatioiden edustajien osallistumisesta. Kampanjoissa keskitytään tiettyihin sairauksiin ja potilaiden terveyteen liittyviin kysymyksiin. Sen odotetaan toteuttavan hanke-ehdotuksen, jonka tarkoituksena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden mahdollisuuksia saada sosiaalista osallisuutta ja terveydenhuoltoa, koska Strumyanin kunta ei kykene itsepalveluun. Samalla ajantasaisen tukimallin täytäntöönpanolla on myönteinen vaikutus siihen, miten kehitetään asianmukaisia paikallisia valmiuksia kestävän yhdennetyn tuen tarjoamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu przewiduje wdrożenie w gminie Strumyani nowego modelu wsparcia dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi. Model ten obejmuje świadczenie co godzinę wspierających usług społecznych w społeczności i w środowisku domowym, które opierają się na zwykłej pomocy, jaką otrzymują do tej pory osoby z grup docelowych projektu. Przyniesie to korzyści 42 użytkownikom. Ich szczególne potrzeby zostaną przeanalizowane z wyprzedzeniem, a szczególny nacisk zostanie położony na potrzeby związane z organizacją wypoczynku, sieciami społecznościowymi, dostępem do usług kulturalnych, edukacyjnych i innych usług społecznych, konsultacjami społecznymi itp. Całkowity czas trwania projektu wynosi 24 miesiące, a 20 z nich zapewni wsparcie socjalne w społeczności i w środowisku domowym. Łącznie 7 współpracowników, pracownik socjalny, pielęgniarka, organizator i kierowcy będą zaangażowani w zapewnianie planowanego wsparcia w ramach projektu. Oprócz długoterminowych usług skierowanych do konkretnych użytkowników, projekt obejmuje również działania skierowane do szerokiego grona przedstawicieli grup docelowych – festiwalu i dwóch kampanii. Festiwal będzie trwał jeden dzień i będzie poświęcony tematowi integracji społecznej osób z chorobą psychiczną i/lub upośledzeniem psychicznym. Przewiduje on udział ekspertów, usługodawców społecznych, przedstawicieli organizacji działających w tej dziedzinie. Kampanie skoncentrują się na kwestiach związanych z konkretnymi chorobami i prawami zdrowotnymi pacjentów. Oczekuje się, że realizacja projektu przyczyni się do poprawy dostępu osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, niezdolnych do samoobsługi przez gminę Strumyani, do włączenia społecznego i opieki zdrowotnej. Jednocześnie wdrożenie aktualnego modelu wsparcia będzie miało pozytywny wpływ na proces budowania odpowiednich zdolności lokalnych w celu zapewnienia trwałego zintegrowanego wsparcia. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izvajanje novega modela podpore za invalide in osebe, starejše od 65 let, ki niso sposobni samopostrežbe, v občini Strumyani. Ta model vključuje urno zagotavljanje podpornih socialnih storitev v skupnosti in domačem okolju, ki temeljijo na običajni pomoči, ki jo do zdaj prejemajo ljudje iz ciljnih skupin projekta. Koristila bo 42 uporabnikom. Njihove posebne potrebe bodo preučene vnaprej, poudarek pa bo na potrebah, povezanih z organizacijo prostega časa, socialnim mreženjem, dostopom do kulturnih, izobraževalnih in drugih storitev skupnosti, socialnimi posvetovanji itd. Projekt bo trajal 24 mesecev, 20 od njih pa bo zagotovilo podporne socialne storitve v skupnosti in v domačem okolju. V zagotavljanje predvidene podpore pri projektu bo vključenih 7 sodelavcev, socialni delavec, medicinska sestra, organizator in vozniki. Poleg dolgoročnih storitev, namenjenih posebnim uporabnikom, projekt vključuje tudi aktivnosti, namenjene široki paleti predstavnikov ciljnih skupin – festivalskih in dveh akcij. Festival bo enodnevni in posvečen temi socialnega vključevanja oseb z duševnimi boleznimi in/ali duševnimi motnjami. Predvideva sodelovanje strokovnjakov, ponudnikov socialnih storitev in predstavnikov organizacij, ki delujejo na tem področju. Kampanje bodo osredotočene na vprašanja, povezana s posebnimi boleznimi in zdravstvenimi pravicami pacientov. Pričakuje se, da se bo z izvajanjem predloga projekta izboljšal dostop invalidov in oseb, starejših od 65 let, ki ne morejo biti samopostrežne v občini Strumyani, do socialne vključenosti in zdravstvenega varstva. Hkrati bo izvajanje posodobljenega podpornega modela pozitivno vplivalo na proces izgradnje ustreznih lokalnih zmogljivosti za zagotavljanje trajnostne integrirane podpore. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví, že v obci Strumyani bude zaveden nový model podpory pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let, které nejsou schopny samoobslužnosti. Tento model zahrnuje hodinové poskytování podpůrných sociálních služeb v komunitě a v domácím prostředí, které staví na obvyklé pomoci, kterou lidé z cílových skupin projektu dosud dostávají. To bude přínosem pro 42 uživatelů. Jejich specifické potřeby budou zkoumány předem a bude kladen velký důraz na potřeby související s organizací volného času, sociálních sítí, přístupem ke kulturním, vzdělávacím a jiným komunitním službám, sociálním konzultacím atd. Celková doba trvání projektu je 24 měsíců a 20 z nich bude poskytovat podpůrné sociální služby v komunitě a v domácím prostředí. Na poskytování plánované podpory v rámci projektu bude zapojeno celkem 7 spolupracovníků, sociální pracovník, zdravotní sestra, organizátor a řidiči. Kromě dlouhodobých služeb zaměřených na konkrétní uživatele projekt zahrnuje i aktivity zaměřené na širokou škálu zástupců cílových skupin – festival a dvě kampaně. Festival bude jednodenní a bude věnován tématu sociálního začleňování osob s duševním onemocněním a/nebo mentálním postižením. Stanoví účast odborníků, poskytovatelů sociálních služeb, zástupců organizací působících v této oblasti. Kampaně se zaměří na otázky týkající se konkrétních onemocnění a práv pacientů na zdraví. Očekává se provedením návrhu projektu na zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, které obec Strumyani nemůže samoobsluhovat, k sociálnímu začlenění a zdravotní péči. Zároveň bude mít provádění aktualizovaného modelu podpory pozitivní dopad na proces budování odpovídajících místních kapacit pro poskytování udržitelné integrované podpory. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta Strumyani savivaldybėje įgyvendinti naują paramos neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims, negalintiems naudotis savitarnos paslaugomis, modelį. Šis modelis apima valandines pagalbines socialines paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje, kurios remiasi įprasta pagalba, kurią iki šiol gauna žmonės iš tikslinių grupių. Tai bus naudinga 42 vartotojams. Jų konkretūs poreikiai bus nagrinėjami iš anksto ir bus daug dėmesio skiriama poreikiams, susijusiems su laisvalaikio organizavimu, socialiniais tinklais, galimybe naudotis kultūrinėmis, švietimo ir kitomis bendruomenės paslaugomis, socialinėmis konsultacijomis ir kt. Bendra projekto trukmė yra 24 mėnesiai, o 20 iš jų teiks palankias socialines paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje. Projekte numatyta parama bus teikiama iš viso 7 pagalbininkams, socialiniam darbuotojui, slaugytojai, organizatoriui ir vairuotojams. Be ilgalaikių paslaugų, skirtų konkretiems vartotojams, į projektą taip pat įtraukta veikla, skirta įvairiems tikslinių grupių atstovams – festivalis ir dvi kampanijos. Festivalis vyks vieną dieną ir bus atsidavęs psichikos ir (arba) psichikos negalią turinčių žmonių socialinės įtraukties temai. Jame numatytas ekspertų, socialinių paslaugų teikėjų ir šioje srityje veikiančių organizacijų atstovų dalyvavimas. Kampanijose daugiausia dėmesio bus skiriama klausimams, susijusiems su konkrečiomis ligomis ir pacientų teisėmis į sveikatą. Tikimasi, kad bus įgyvendintas projekto pasiūlymas, kuriuo siekiama pagerinti Strumyani savivaldybės galimybes neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims, negalintiems naudotis savitarnos paslaugomis, naudotis socialine įtrauktimi ir sveikatos priežiūra. Be to, naujausio paramos modelio įgyvendinimas turės teigiamą poveikį tinkamų vietos pajėgumų, kad būtų galima teikti tvarią integruotą paramą, kūrimo procesui. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikumā paredzēts Strumyani pašvaldībā īstenot jaunu atbalsta modeli cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un kas nespēj pašapkalpoties. Šis modelis ietver atbalstošu sociālo pakalpojumu sniegšanu pa stundām sabiedrībā un mājas vidē, kas balstās uz parasto palīdzību, ko līdz šim saņem projekta mērķa grupu cilvēki. Tas dos labumu 42 lietotājiem. Viņu īpašās vajadzības tiks pētītas iepriekš, un liela uzmanība tiks pievērsta vajadzībām, kas saistītas ar brīvā laika pavadīšanas organizēšanu, sociālo tīklu veidošanu, piekļuvi kultūras, izglītības un citiem sabiedriskajiem pakalpojumiem, sociālajām konsultācijām utt. Projekta kopējais ilgums ir 24 mēneši, un 20 no tiem nodrošinās atbalstošus sociālos pakalpojumus sabiedrībā un mājās. Projektā paredzētā atbalsta sniegšanā tiks iesaistīti 7 līdzstrādnieki, sociālais darbinieks, medmāsa, organizators un šoferi. Papildus ilgtermiņa pakalpojumiem, kas paredzēti konkrētiem lietotājiem, projekts ietver arī aktivitātes, kas vērstas uz plašu mērķgrupu pārstāvju loku — festivālu un divas kampaņas. Festivāls būs viena diena, un tas būs veltīts tēmai par cilvēku ar garīgām slimībām un/vai garīgu invaliditāti sociālo iekļaušanu. Tajā ir paredzēta ekspertu, sociālo pakalpojumu sniedzēju un šajā jomā aktīvo organizāciju pārstāvju līdzdalība. Kampaņas koncentrēsies uz jautājumiem, kas saistīti ar konkrētām slimībām un pacientu veselības tiesībām. Tas tiek sagaidīts, īstenojot projekta priekšlikumu, lai uzlabotu piekļuvi sociālajai iekļaušanai un veselības aprūpei personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un kuras Strumyani pašvaldība nespēj pašapkalpoties. Tajā pašā laikā atjaunināta atbalsta modeļa īstenošanai būs pozitīva ietekme uz atbilstošu vietējo spēju veidošanas procesu, lai nodrošinātu ilgtspējīgu integrētu atbalstu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat Strumyani településen egy új támogatási modell végrehajtását irányozza elő a fogyatékkal élők és a 65 évesnél idősebb, önellátásra képtelen személyek számára. Ez a modell magában foglalja a támogató szociális szolgáltatások óránkénti biztosítását a közösségben és az otthoni környezetben, amelyek a projekt célcsoportjaiból eddig kapott szokásos segítségre épülnek. Ez 42 felhasználó javát szolgálja. Speciális igényeiket előzetesen tanulmányozzák, és nagy hangsúlyt fektetnek a szabadidő megszervezésével, a közösségi hálózatépítéssel, a kulturális, oktatási és egyéb közösségi szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, társadalmi konzultációkkal stb. kapcsolatos igényekre. A projekt teljes időtartama 24 hónap, és közülük 20 támogató szociális szolgáltatást nyújt a közösségben és az otthoni környezetben. Összesen 7 munkatárs, egy szociális munkás, egy ápoló, egy szervező és a járművezetők vesznek részt a projekt tervezett támogatásában. Az egyes felhasználóknak szóló hosszú távú szolgáltatások mellett a projekt a célcsoportok képviselőinek széles körét célzó tevékenységeket – fesztivált és két kampányt – is magában foglal. A fesztivál egynapos lesz, és elkötelezett a mentális betegségben és/vagy mentális fogyatékossággal élők társadalmi befogadása iránt. Rendelkezik a szakértők, a szociális szolgáltatók és a területen tevékenykedő szervezetek képviselőinek részvételéről. A kampányok az egyes betegségekhez és a betegek egészségügyi jogaihoz kapcsolódó kérdésekre összpontosítanak. A projektjavaslat végrehajtásával várhatóan javítani kell a fogyatékossággal élők és a 65 évnél idősebbek, Strumyani önkormányzata által önellátásra képtelen személyek társadalmi befogadáshoz és egészségügyi ellátáshoz való hozzáférését. Ugyanakkor a naprakész támogatási modell végrehajtása kedvező hatással lesz a fenntartható integrált támogatás biztosításához szükséges megfelelő helyi kapacitás kiépítésének folyamatára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le samhail nua tacaíochta a chur chun feidhme i mbardas Strumyani do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh. Cuimsíonn an tsamhail seo soláthar seirbhísí sóisialta tacúla in aghaidh na huaire sa phobal agus i dtimpeallacht bhaile, a chuireann leis an ngnáthchabhair a fhaigheann daoine ó spriocghrúpaí an tionscadail go dtí seo. Bainfidh 42 úsáideoir tairbhe as. Déanfar staidéar ar a riachtanais shonracha roimh ré agus díreofar go láidir ar na riachtanais a bhaineann le heagrú fóillíochta, líonrú sóisialta, rochtain ar sheirbhísí cultúrtha, oideachais agus pobail eile, comhairliúcháin shóisialta, etc. Is é fad iomlán an tionscadail ná 24 mhí agus cuirfidh 20 acu seirbhísí sóisialta tacúla ar fáil sa phobal agus i dtimpeallacht bhaile. Beidh baint ag seachtar comhlach, oibrí sóisialta, altra, eagraí agus tiománaithe san iomlán leis an tacaíocht atá beartaithe don tionscadal a chur ar fáil. Chomh maith le seirbhísí fadtéarmacha atá dírithe ar úsáideoirí sonracha, cuimsíonn an tionscadal gníomhaíochtaí atá dírithe ar réimse leathan ionadaithe ó na spriocghrúpaí — féile agus dhá fheachtas. Lá amháin a bheidh san fhéile agus beidh sí tiomanta do chuimsiú sóisialta daoine a bhfuil tinneas meabhrach agus/nó míchumas meabhrach orthu. Déantar foráil ann maidir le rannpháirtíocht saineolaithe, soláthraithe seirbhíse sóisialta, ionadaithe eagraíochtaí atá gníomhach sa réimse. Díreofar sna feachtais ar shaincheisteanna a bhaineann le galair shonracha agus le cearta sláinte othar. Táthar ag súil leis tríd an togra tionscadail a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar an rochtain atá ag daoine faoi mhíchumas agus ag daoine os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh ag bardas Strumyani ar chuimsiú sóisialta agus ar chúram sláinte. Ag an am céanna, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme samhla tacaíochta atá cothrom le dáta ar an bpróiseas chun acmhainneacht áitiúil leordhóthanach a fhorbairt chun tacaíocht chomhtháite inbhuanaithe a sholáthar. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget innebär att en ny modell för stöd till funktionshindrade och personer över 65 år som inte klarar av självbetjäning ska genomföras i Strumyani kommun. Denna modell omfattar timvis tillhandahållande av stödjande sociala tjänster i samhället och i en hemmiljö, som bygger på den vanliga hjälp som människor från projektets målgrupper hittills får. Det kommer att gynna 42 användare. Deras särskilda behov kommer att studeras i förväg och det kommer att finnas ett starkt fokus på behoven i samband med anordnande av fritid, socialt nätverkande, tillgång till kulturella, pedagogiska och andra samhällstjänster, sociala konsultationer osv. Projektets totala varaktighet är 24 månader och 20 av dem kommer att tillhandahålla stödjande sociala tjänster i samhället och i en hemmiljö. Sammanlagt sju medarbetare, en socialarbetare, en sjuksköterska, en arrangör och chaufförer kommer att delta i tillhandahållandet av det planerade stödet i projektet. Utöver långsiktiga tjänster som riktar sig till specifika användare omfattar projektet även aktiviteter som riktar sig till ett brett spektrum av företrädare för målgrupperna – festival och två kampanjer. Festivalen kommer att vara en dag och engagera sig i frågan om social integration av personer med psykisk ohälsa och/eller psykisk funktionsnedsättning. Där föreskrivs att experter, leverantörer av sociala tjänster och företrädare för organisationer som är verksamma på området ska delta. Kampanjerna kommer att inriktas på frågor som rör specifika sjukdomar och patienträttigheter. Det förväntas genom att genomföra projektförslaget att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som är oförmögna till självbetjäning av kommunen Strumyani till social integration och hälso- och sjukvård. Samtidigt kommer genomförandet av en uppdaterad stödmodell att ha en positiv inverkan på processen att bygga upp tillräcklig lokal kapacitet för att tillhandahålla hållbart integrerat stöd. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette, et Strumyani omavalitsusüksuses rakendatakse uut mudelit puuetega inimeste ja üle 65-aastaste iseteenindusvõimetute inimeste toetamiseks. See mudel hõlmab toetavate sotsiaalteenuste osutamist tunnis kogukonnas ja kodus, mis tugineb tavapärasele abile, mida projekti sihtrühmade inimesed saavad seni. Sellest on kasu 42 kasutajale. Nende konkreetseid vajadusi uuritakse eelnevalt ning suurt tähelepanu pööratakse vaba aja veetmise, sotsiaalvõrgustike korraldamise, kultuuri-, haridus- ja muude ühiskondlike teenuste kättesaadavuse, sotsiaalsete konsultatsioonide jms vajadustele. Projekti kogukestus on 24 kuud ja neist 20 pakuvad toetavaid sotsiaalteenuseid kogukonnas ja koduses keskkonnas. Projektis kavandatud toetuse andmisse kaasatakse kokku 7 partnerit, sotsiaaltöötajat, õde, korraldajat ja autojuhti. Lisaks konkreetsetele kasutajatele suunatud pikaajalistele teenustele hõlmab projekt ka tegevusi, mis on suunatud paljudele sihtrühmade esindajatele – festivalile ja kahele kampaaniale. Festival on ühepäevane ja pühendunud vaimuhaigete ja/või vaimse puudega inimeste sotsiaalse kaasamise teemale. Selles nähakse ette ekspertide, sotsiaalteenuste osutajate ja selles valdkonnas tegutsevate organisatsioonide esindajate osalemine. Kampaaniad keskenduvad konkreetsetele haigustele ja patsientide terviseõigustele. Eeldatavasti viiakse ellu projektiettepanek, mille eesmärk on parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste juurdepääsu sotsiaalsele kaasatusele ja tervishoiule, kes ei suuda Strumyani omavalitsusel iseteenindust pakkuda. Samal ajal avaldab ajakohastatud toetusmudeli rakendamine positiivset mõju protsessile, millega luuakse piisav kohalik suutlikkus pakkuda jätkusuutlikku integreeritud toetust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Струмяни
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.111-0001
0 references