Modernisation of the Caritas Diocese of Świdnicka to the house of single mother “Promyk” in Pieszyce. (Q96014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Caritas Diocese of Świdnicka to the house of single mother “Promyk” in Pieszyce. |
Project Q96014 in Poland |
Statements
1,329,830.13 zloty
0 references
1,564,506.04 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
31 October 2019
0 references
CARITAS DIECEZJI ŚWIDNICKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu realizowanego przez Caritas Diecezji Świdnickiej jest modernizacja i zmiana sposobu użytkowania budynku przy ul. Nadbrzeżnej 4 w Pieszycach na dom samotnej matki z dziećmi.W budynku przewiduje się wykonanie robót budowlanych w zakresie renowacji i przystosowania obiektu do użytkowania na cele społeczne oraz integracyjne (roboty budowlane, sanitarne, elektryczne, prace związane z infrastrukturą towarzysząca- zagospodarowanie terenu w oświetlenie, dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych). Obiekt będzie całkowicie przystosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, przewidziano zaprojektowanie pokoi dla osób niepełnosprawnych na parterze budynku, dostosowanie łazienek oraz wejścia frontowego. Ponadto, w ramach projektu planuje się zakup wyposażenia niezbędnego do funkcjonowania obiektu (wyposażenie poszczególnych pomieszczeń i kondygnacji remontowanego budynku do potrzeb organizacji domu samotnej matki). Planowany termin realizacji projektu od I kwartału 2017 do IV kwartału 2018. W ramach domu Samotnej matki powstanie obiekt dla ok. 6-9 kobiet z dziećmi (łączna liczba osób nie przekroczy 30). Obiekt nie będzie ośrodkiem wsparcia instytucjonalnego.Będzie formą opieki zdeinstytucjoanlizowanej.Realizatorem projektu (partnerem wiodącym) oraz później jego operatorem będzie Caritas Diecezji Świdnickiej mający swoją siedzibę przy ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Projekt realizowany będzie w partnerstwie. Partnerami w projekcie będą następujące podmioty: Gmina Pieszyce, Diecezja Świdnicka,Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Stacja Pielęgniarstwa Rodzinnego Ojca Pio w Świdnicy oraz Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Stacja Opieki Centrum Pielęgniarstwa Rodzinnego Rehabilitacji i Opieki Paliatywnej Caritas Diecezji Świdnickiej.Główne założenia umowy partnerskiej przedstawiono w polu Pozostałe informacje. (Polish)
0 references
The subject of the project carried out by Caritas Diocese of Świdnicka is the modernisation and change of use of the building at ul. Coastal 4 in Pieszyce for single mother and children’s house.The building provides for construction works in the scope of renovation and adaptation of the facility for social and integration purposes (building, sanitary, electrical works, works related to the infrastructure associated with the infrastructure – development of the site in lighting, adaptation of the facility to the needs of persons with disabilities). The facility will be fully adapted for the needs of people with disabilities, it is planned to design rooms for disabled people on the ground floor of the building, adaptation of bathrooms and front entrance. In addition, the project plans to purchase the equipment necessary for the operation of the facility (equipment of individual rooms and floors of the renovated building for the organisation of a single mother’s house). Planned completion date of the project from the first quarter of 2017 to the fourth quarter of 2018. Within the house of the Lonely Mother there will be an object for approx. 6-9 women with children (total number will not exceed 30). The facility will not be a centre of institutional support.It will be a form of deinstitutionalised care.The project (leading partner) and later its operator will be Caritas Diocese of Świdnicka, based at ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. The project will be implemented in partnership. Partners in the project will be the following entities: Pieszyce commune, Diocese of Świdnicka, Non-public Health Care Centre The Family Nursing Station of Father Pio in Świdnica and the Non-public Health Care Centre of the Family Nursing Centre Caritas Diocese of Świdnicka.The main assumptions of the partnership agreement are presented in the field of Other information. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet réalisé par Caritas du diocèse de Świdnicka est la modernisation et le changement d’utilisation du bâtiment à ul. Côte 4 à Pieszyce pour la maison d’une mère célibataire avec enfants. Le bâtiment prévoit l’exécution des travaux de rénovation et d’adaptation de l’installation à des fins sociales et d’intégration (construction, sanitaires, électriques, travaux liés à l’infrastructure d’éclairage, adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées). L’installation sera entièrement adaptée aux besoins des personnes handicapées, elle sera conçue pour les personnes handicapées au rez-de-chaussée du bâtiment, l’adaptation des salles de bains et l’entrée avant. En outre, le projet prévoit d’acheter l’équipement nécessaire à l’exploitation de l’installation (équipement des locaux individuels et des étages du bâtiment rénové pour l’organisation d’une maison mère célibataire). La mise en œuvre du projet est prévue du 1er trimestre 2017 au quatrième trimestre 2018. Dans la maison de la mère solitaire, un objet sera créé pour env. 6-9 femmes avec enfants (le nombre total de personnes ne dépassera pas 30). L’établissement ne sera pas un centre d’appui institutionnel.Il s’agira d’une forme de soins désinstitutionnalisés.Le coordinateur du projet (partenaire principal) et son opérateur seront plus tard Caritas du diocèse de Świdnicka, basée à ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. Les entités suivantes seront partenaires du projet: La municipalité de Pieszyce, le diocèse de Świdnicka, le service de santé non public de la station d’infirmières familiales du Père Pio à Świdnica et l’Institut non public de soins de santé pour la réadaptation des infirmières familiales et les soins paliatatifs Caritas du diocèse de Świdnicka. Les principales hypothèses de l’accord de partenariat sont présentées dans le domaine «Autres informations». (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts der Caritas der Diözese Świdnicka ist die Modernisierung und Änderung der Nutzung des Gebäudes in ul. Küsten 4 in Pieszyce für ein alleinstehendes Mutterhaus mit Kindern. Das Gebäude sieht die Ausführung von Bauarbeiten zur Renovierung und Anpassung der Einrichtung für soziale und Integrationszwecke (Bau, Sanitäranlagen, Elektroarbeiten, Arbeiten im Zusammenhang mit der Infrastruktur zur Beleuchtung, Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen) vor. Die Anlage wird vollständig an die Bedürfnisse von behinderten Menschen angepasst, es wird Zimmer für behinderte Menschen im Erdgeschoss des Gebäudes, Anpassung der Badezimmer und vorderen Eingang entworfen werden. Darüber hinaus plant das Projekt, die für den Betrieb der Anlage erforderliche Ausrüstung zu erwerben (Ausrüstung der einzelnen Räumlichkeiten und Etagen des renovierten Gebäudes zur Organisation eines alleinstehenden Mutterhauses). Die geplante Projektdurchführung läuft vom 1. Quartal 2017 bis zum 4. Quartal 2018 ab. Im Haus der einsamen Mutter wird ein Objekt für ca. 6-9 Frauen mit Kindern (Gesamtanzahl der Personen wird 30 nicht überschreiten). Die Einrichtung wird kein institutionelles Unterstützungszentrum sein.Es wird eine Form der deinstitutionalisierten Pflege sein.Der Projektkoordinator (Leitpartner) und später sein Betreiber ist Caritas der Diözese Świdnicka mit Sitz in ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Folgende Einrichtungen werden Partner des Projekts sein: Die Gemeinde Pieszyce, die Diözese Świdnicka, die Abteilung für nicht öffentliche Gesundheitsversorgung von Pater Pio’s Family Nursing Station in Świdnica und das Non-public Institute of Healthcare Centre for Family Nursing Rehabilitation und Paliatative Care Caritas der Diözese Świdnicka. Die wichtigsten Annahmen der Partnerschaftsvereinbarung werden im Bereich Andere Informationen vorgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het door Caritas van het bisdom Świdnicka uitgevoerde project is de modernisering en wijziging van het gebruik van het gebouw in ul. Kust 4 in Pieszyce voor een alleenstaande moedershuis met kinderen. Het gebouw voorziet in de uitvoering van bouwwerken voor de renovatie en aanpassing van de faciliteit voor sociale en integratiedoeleinden (bouw, sanitair, elektrische werken, werken in verband met de infrastructuur bij verlichting, aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap). De faciliteit zal volledig worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, het zal worden ontworpen kamers voor mensen met een handicap op de begane grond van het gebouw, aanpassing van de badkamers en de voorkant ingang. Daarnaast is het project van plan de uitrusting te kopen die nodig is voor de exploitatie van de faciliteit (apparatuur van individuele gebouwen en verdiepingen van het gerenoveerde gebouw voor de organisatie van een alleenstaande moederhuis). Geplande projectuitvoeringsdatum van het eerste kwartaal van 2017 tot het vierde kwartaal van 2018. In het huis van de eenzame moeder wordt een object gecreëerd voor ca. 6-9 vrouwen met kinderen (totaal aantal mensen niet meer dan 30). De faciliteit zal geen institutioneel ondersteuningscentrum zijn.Het zal een vorm van gedeïnstitutionaliseerde zorg zijn.De projectcoördinator (hoofdpartner) en later zal de exploitant zijn Caritas van het bisdom Świdnicka, gevestigd te ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. De volgende entiteiten zijn partners in het project: De gemeente Pieszyce, het bisdom Świdnicka, de niet-openbare gezondheidsdienst van pater Pio’s Family Nursing Station in Świdnica en het niet-publieke Instituut voor Gezondheidszorg Centrum voor Familieverpleegkundige Revalidatie en Paliatatieve Zorg Caritas van het bisdom Świdnicka. De belangrijkste veronderstellingen van de partnerschapsovereenkomst worden gepresenteerd in het Andere informatieveld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto realizzato dalla Caritas della Diocesi di Świdnicka è la modernizzazione e il cambiamento dell'uso dell'edificio a ul. Costiera 4 a Pieszyce per una casa madre singola con figli. L'edificio prevede l'esecuzione di lavori di costruzione per la ristrutturazione e l'adeguamento dell'impianto a fini sociali e di integrazione (costruzione, sanitari, opere elettriche, opere relative all'infrastruttura di accompagnamento illuminazione, adeguamento della struttura alle esigenze delle persone con disabilità). La struttura sarà completamente adattata alle esigenze delle persone disabili, sarà progettata camere per disabili al piano terra dell'edificio, l'adattamento dei bagni e l'ingresso anteriore. Inoltre, il progetto prevede di acquistare le attrezzature necessarie per il funzionamento dell'impianto (attrezzature di locali individuali e pavimenti dell'edificio ristrutturato per l'organizzazione di una casa madre singola). Data prevista di attuazione del progetto dal 1º trimestre 2017 al quarto trimestre 2018. All'interno della casa della madre solitaria, verrà creato un oggetto per ca. 6-9 donne con bambini (il numero totale di persone non supererà 30). La struttura non sarà un centro di supporto istituzionale.Sarà una forma di cura deistituzionalizzata.Il coordinatore del progetto (partner principale) e successivamente il suo operatore sarà Caritas della Diocesi di Świdnicka, con sede a ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Il progetto sarà attuato in partenariato. Le seguenti entità saranno partner del progetto: Il Comune di Pieszyce, la Diocesi di Świdnicka, il Dipartimento Non Pubblico Sanitario della Stazione Infermieristica Familiare di Padre Pio a Świdnica e l'Istituto Non Pubblico di Sanità per la Riabilitazione Infermieristica Familiare e la Caritas Paliatative Care della Diocesi di Świdnicka. Le principali ipotesi dell'accordo di partenariato sono presentate nell'Altro campo dell'informazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto llevado a cabo por Caritas de la Diócesis de Świdnicka es la modernización y el cambio del uso del edificio en ul. Costa 4 en Pieszyce para una casa madre soltera con hijos. El edificio prevé la ejecución de obras de construcción para la renovación y adaptación de la instalación con fines sociales e de integración (construcción, obras sanitarias, eléctricas, obras relacionadas con la infraestructura que acompaña la iluminación, adaptación de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad). La instalación estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se diseñarán habitaciones para discapacitados en la planta baja del edificio, adaptación de baños y entrada delantera. Además, el proyecto tiene previsto adquirir el equipo necesario para el funcionamiento de la instalación (equipo de locales individuales y pisos del edificio renovado para la organización de la casa de una madre soltera). Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el primer trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2018. Dentro de la casa de la madre solitaria, se creará un objeto para aprox. 6-9 mujeres con hijos (el número total de personas no excederá de 30). El centro no será un centro de apoyo institucional.Será una forma de atención desinstitucionalizada. El coordinador del proyecto (socio principal) y más tarde su operador será Caritas de la Diócesis de Świdnicka, con sede en ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. El proyecto se ejecutará en asociación. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: La Municipalidad de Pieszyce, la Diócesis de Świdnicka, el Departamento de Salud No Público de la Estación de Enfermería Familiar del Padre Pio en Świdnica y el Instituto No Público del Centro de Salud para la Rehabilitación de Enfermería Familiar y Cuidados Paliativos Caritas de la Diócesis de Świdnicka. Los principales supuestos del acuerdo de asociación se presentan en el Otro campo de información. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det projekt, som Caritas stift af Åwidnicka har gennemført, er modernisering og ændring af brugen af bygningen på ul. Coasting 4 i Pieszyce for enlig mor og børn hus.Bygningen giver mulighed for byggearbejder i omfanget af renovering og tilpasning af faciliteten til sociale og integrationsmæssige formål (bygning, sanitære, elektriske arbejder, arbejder i forbindelse med den infrastruktur, der er forbundet med infrastrukturen â EUR udvikling af stedet i belysning, tilpasning af faciliteten til behovene hos personer med handicap). Faciliteten vil være fuldt tilpasset behovene hos personer med handicap, det er planlagt at designe lokaler til handicappede i stueetagen i bygningen, tilpasning af badeværelser og frontindgang. Derudover planlægger projektet at købe det udstyr, der er nødvendigt for driften af anlægget (udstyr af individuelle værelser og gulve i den renoverede bygning til organisering af en enlig mors hus). Projektets planlagte afslutningsdato fra første kvartal af 2017 til fjerde kvartal af 2018. Inden for den enlige mors hus vil der være et objekt for ca. 6-9 kvinder med børn (samlet antal vil ikke overstige 30). Faciliteten vil ikke være et center for institutionel støtte.Det vil være en form for afinstitutionaliseret pleje. Projektet (ledende partner) og senere dets operatør vil være Caritas stift af Åwidnicka, baseret på ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Åwidnica. Projektet vil blive gennemført i partnerskab. Partnerne i projektet vil være følgende enheder: Pieszyce kommune, stift af Åwidnicka, ikke-offentlig sundhedscenter Familiesygeplejestationen Fader Pio i Åwidnica og det ikke-offentlige sundhedscenter i Familiesygeplejecentret Caritas stift af Åwidnicka.De vigtigste antagelser i partnerskabsaftalen præsenteres inden for andre oplysninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου που πραγματοποιήθηκε από την Caritas Diocese της Åwidnicka είναι ο εκσυγχρονισμός και η αλλαγή χρήσης του κτιρίου στο ul. Παράκτιο 4 σε Pieszyce για μόνη μητέρα και childrenâ EURs σπίτι.Το κτίριο προβλέπει κατασκευαστικές εργασίες στο πεδίο της ανακαίνισης και την προσαρμογή της εγκατάστασης για κοινωνικούς σκοπούς και την ένταξη (κτίριο, υγιεινής, ηλεκτρικά έργα, έργα που σχετίζονται με την υποδομή που σχετίζονται με την υποδομή â EUR ανάπτυξη του χώρου στο φωτισμό, προσαρμογή της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες). Η εγκατάσταση θα είναι πλήρως προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, σχεδιάζεται ο σχεδιασμός αιθουσών για άτομα με ειδικές ανάγκες στο ισόγειο του κτιρίου, η προσαρμογή των λουτρών και η μπροστινή είσοδος. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει τον εξοπλισμό που απαιτείται για τη λειτουργία της εγκατάστασης (εξοπλισμός των μεμονωμένων δωματίων και δάπεδα του ανακαινισμένου κτιρίου για την οργάνωση ενός μονοκατοικία motherâ EURs). Προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου από το πρώτο τρίμηνο του 2017 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2018. Μέσα στο σπίτι της Μοναχικής Μητέρας θα υπάρχει ένα αντικείμενο για περίπου 6-9 γυναίκες με παιδιά (ο συνολικός αριθμός δεν θα υπερβαίνει τα 30). Η εγκατάσταση δεν θα αποτελέσει κέντρο θεσμικής υποστήριξης. Θα είναι μια μορφή αποϊδρυματοποιημένης φροντίδας. Το έργο (επικεφαλής εταίρος) και αργότερα ο διαχειριστής του θα είναι η Caritas Diocese της Åwidnicka, με έδρα την ul. Westerplatte 4-6· 58-100 Åwidnica. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Εταίροι στο έργο θα είναι οι ακόλουθες οντότητες: Pieszyce commune, Diocese of Åwidnicka, Non-public Health Care Centre The Family Nursing Station of Father Pio in Åwidnica and the Non-public Health Care Centre of the Family Nursing Centre Caritas Diocese of Åwidnicka. Οι κύριες παραδοχές της συμφωνίας εταιρικής σχέσης παρουσιάζονται στον τομέα των άλλων πληροφοριών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta koji je provela Caritas biskupija Åwidnicka je modernizacija i prenamjena zgrade na ul. Obalni 4 u Pieszyce za samohrane majke i childrenâEURs house.Zgrada osigurava građevinske radove u okviru obnove i adaptacije objekta za društvene i integracijske svrhe (zgrada, sanitarni, električni radovi, radovi vezani uz infrastrukturu povezanu s infrastrukturom â EUR razvoj stranice u rasvjeti, prilagodba objekta potrebama osoba s invaliditetom). Objekt će biti u potpunosti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, planira se projektiranje soba za osobe s invaliditetom u prizemlju zgrade, adaptacija kupaonica i prednji ulaz. Osim toga, projekt planira kupiti opremu potrebnu za rad objekta (oprema pojedinačnih soba i podova obnovljene zgrade za organizaciju kuće samohrane majke). Planirani datum završetka projekta od prvog tromjesečja 2017. do četvrtog tromjesečja 2018. Unutar kuće usamljene majke bit će objekt za oko 6 – 9 žena s djecom (ukupni broj neće biti veći od 30). Objekt neće biti središte institucionalne podrške. To će biti oblik deinstitucionalizirane skrbi.Projekt (vodeći partner) i kasnije njegov operater bit će Caritas biskupija Åwidnicka, sa sjedištem u ul. Westerplatte 4 – 6; 58 – 100 Åwidnica. Projekt će se provoditi u partnerstvu. Partneri u projektu bit će sljedeći subjekti: Pieszyce komune, biskupija Åwidnicka, nejavni centar za zdravstvenu skrb Obiteljska medicinska stanica oca Pia u Åwidnici i nejavni zdravstveni centar Obiteljskog sestrinstva Caritas biskupije Åwidnicka.Glavne pretpostavke sporazuma o partnerstvu predstavljene su u području Ostale informacije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului realizat de Caritas Episcopia Åwidnicka este modernizarea și schimbarea utilizării clădirii de la ul. Cost 4 în Pieszyce pentru casa mamă singură și copii.Clădirea prevede lucrări de construcție în scopul renovării și adaptării facilității în scopuri sociale și de integrare (clădire, lucrări sanitare, electrice, lucrări legate de infrastructura asociată cu dezvoltarea infrastructurii site-ului în iluminat, adaptarea facilității la nevoile persoanelor cu dizabilități). Facilitatea va fi complet adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, este planificată proiectarea de săli pentru persoanele cu handicap la parterul clădirii, adaptarea băilor și intrarea din față. În plus, proiectul intenționează să achiziționeze echipamentul necesar pentru funcționarea instalației (echipament de camere individuale și etaje ale clădirii renovate pentru organizarea unei singure case mamă). Data planificată de finalizare a proiectului din primul trimestru al anului 2017 până în al patrulea trimestru al anului 2018. În casa Maicii Singurate va exista un obiect pentru aproximativ 6-9 femei cu copii (numărul total nu va depăși 30). Facilitatea nu va fi un centru de sprijin instituțional. Acesta va fi o formă de îngrijire dezinstituționalizată.Proiectul (partener principal) și mai târziu operatorul său va fi Caritas Episcopia Åwidnicka, cu sediul la ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Åwidnica. Proiectul va fi implementat în parteneriat. Partenerii din proiect vor fi următoarele entități: Comuna Pieszyce, Episcopia Åwidnicka, Centrul de asistență medicală non-publică Stația de asistență medicală familială a părintelui Pio din Åwidnica și Centrul de asistență medicală non-publică al Centrului de asistență medicală pentru familii Caritas Dioceza Åwidnicka. Principalele ipoteze ale acordului de parteneriat sunt prezentate în domeniul altor informații. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu, ktorý uskutočnila Caritas Diocese Åwidnicka, je modernizácia a zmena využívania budovy na ul. Pobrežné 4 v Pieszyciach pre osamelú matku a detský dom.Budova zabezpečuje stavebné práce v rozsahu renovácie a adaptácie zariadenia na sociálne a integračné účely (budovy, sanitárne, elektrické práce, práce súvisiace s infraštruktúrou súvisiacou s rozvojom infraštruktúry areálu v osvetlení, prispôsobenie zariadenia potrebám osôb so zdravotným postihnutím). Zariadenie bude plne prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, plánuje sa navrhnúť izby pre osoby so zdravotným postihnutím na prízemí budovy, prispôsobenie kúpeľní a predný vchod. Okrem toho sa v projekte plánuje nákup vybavenia potrebného na prevádzku zariadenia (vybavenie jednotlivých miestností a podláh zrekonštruovanej budovy na organizáciu domu s jednou matkou). Plánovaný dátum ukončenia projektu od prvého štvrťroka 2017 do štvrtého štvrťroka 2018. V dome osamelej matky bude objekt pre približne 6 – 9 žien s deťmi (celkový počet nepresiahne 30). Zariadenie nebude centrom inštitucionálnej podpory. Bude to forma deinštitucionalizovanej starostlivosti.Projekt (vedúci partner) a neskôr jeho prevádzkovateľom bude Caritas Diocese Åwidnicka, so sídlom na ul. Westerplatte 4 – 6; 58 – 100 Åwidnica. Projekt sa bude realizovať v partnerstve. Partnermi projektu budú tieto subjekty: Pieszyce obec, diecéza Åwidnicka, Neverejné zdravotné stredisko Rodinná ošetrovateľská stanica otca Pia v Šwidnici a Neverejné zdravotné stredisko Rodinného ošetrovateľského centra Caritas diecese Åwidnicka.Hlavné predpoklady partnerskej zmluvy sú uvedené v oblasti ďalších informácií. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett imwettaq mill-Caritas Djoċesi ta’ Åwidnicka huwa l-modernizzazzjoni u l-bidla fl-użu tal-bini fi ul. Coastal 4 fil Pieszyce għall-omm waħedha u childrenâ EUR house.The bini jipprovdi għal xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni fl-ambitu tar-rinnovazzjoni u l-adattament tal-faċilità għal skopijiet soċjali u ta’ integrazzjoni (bini, sanitarji, xogħlijiet elettriċi, xogħlijiet relatati mal-infrastruttura assoċjata mal-iżvilupp â EUR â EUR infrastruttura tas-sit fid-dawl, l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità). Il-faċilità se tkun adattata bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, huwa ppjanat li jiġu ddisinjati kmamar għall-persuni b’diżabilità fuq l-art tal-bini, l-adattament tal-kmamar tal-banju u d-dħul ta’ quddiem. Barra minn hekk, il-proġett pjanijiet biex jixtru t-tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tal-faċilità (tagħmir ta ‘kmamar individwali u sulari tal-bini rinnovat għall-organizzazzjoni ta’ dar motherâ EUR waħda). Data ppjanata għat-tlestija tal-proġett mill-ewwel kwart tal-2017 sar-raba’ trimestru tal-2018. Fi ħdan id-dar ta ‘l-Omm solitarju se jkun hemm oġġett għal madwar 6–9 nisa bit-tfal (numru totali mhux se jaqbeż 30). Il-faċilità mhux se tkun ċentru ta’ appoġġ istituzzjonali. Din se tkun forma ta’ kura deistituzzjonalizzata. Il-proġett (imsieħeb ewlieni) u aktar tard l-operatur tiegħu se jkun Caritas Djoċesi ta’ Åwidnicka, ibbażata fi ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Il-proġett se jiġi implimentat bi sħubija. L-imsieħba fil-proġett se jkunu l-entitajiet li ġejjin: Il-komun ta’ Pieszyce, Djoċesi ta’ Åwidnicka, Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Mhux Pubblika L-Istazzjon ta’ Familja Nursing ta’ Father Pio f’Åwidnica u ċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Mhux Pubbliku taċ-Ċentru tan-Nurs tal-Familja Caritas Djoċesi ta’ Åwidnicka.Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-ftehim ta’ sħubija huma ppreżentati fil-qasam ta’ Informazzjoni oħra. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto realizado pela Caritas Diocese de Åwidnicka é a modernização e a mudança de utilização do edifício em ul. Costa 4 em Pieszyce para casa mãe solteira e crianças.O edifício prevê obras de construção no âmbito da renovação e adaptação da instalação para fins sociais e de integração (edifício, sanitário, obras elétricas, obras relacionadas com a infraestrutura associada ao desenvolvimento da infraestrutura do local em iluminação, adaptação da instalação às necessidades das pessoas com deficiência). A instalação será totalmente adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, está prevista para projetar salas para pessoas com deficiência no pavimento térreo do edifício, adaptação de casas de banho e entrada da frente. Além disso, o projeto planeja comprar o equipamento necessário para o funcionamento da instalação (equipamento de quartos individuais e pavimentos do edifício renovado para a organização de uma casa mãe solteira). Data prevista para a conclusão do projeto entre o primeiro trimestre de 2017 e o quarto trimestre de 2018. Dentro da casa da Mãe Solitária haverá um objeto para aproximadamente 6-9 raparigas com filhos (o número total não excederá 30). A instalação não será um centro de apoio institucional. Será uma forma de assistência desinstitucionalizada.O projeto (parceiro principal) e, mais tarde, o seu operador será a Caritas Diocese de Åwidnicka, com sede em ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Åwidnica. O projeto será executado em parceria. Os parceiros do projeto serão as seguintes entidades: Pieszyce commune, Diocese de Åwidnicka, Centro de Cuidados de Saúde Não Público A Estação de Enfermagem Familiar do Padre Pio em Åwidnica e o Centro de Cuidados de Saúde Não Público do Centro de Enfermagem Familiar Caritas Diocese de Åwidnicka.Os principais pressupostos do acordo de parceria são apresentados no campo de Outras informações. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Åwidnickan Caritas Diocese -yhtiön toteuttaman hankkeen aiheena on rakennuksen nykyaikaistaminen ja muuttaminen ul:ssa. Rannikko 4 Pieszyce yksinhuoltajaäiti ja lasten talo.Talossa on rakennustyöt alalla peruskorjaus ja mukauttaminen laitoksen sosiaalista ja integraatiota varten (rakennus, saniteetti-, sähkötyöt, infrastruktuuriin liittyvät työt liittyvät infrastruktuurin kehittämiseen valaistus, laitoksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin). Laitos on täysin mukautettu tarpeisiin vammaisten henkilöiden, on suunniteltu suunnitella huoneita vammaisille rakennuksen pohjakerroksessa, mukauttaminen kylpyhuoneet ja etuovi. Lisäksi hankkeen tarkoituksena on ostaa tarvittavat laitteet toiminnan kannalta (laitteet yksittäisten huoneiden ja kerrosten remontoidun rakennuksen organisaatioon yksinhuoltajaäiti talo). Hankkeen suunniteltu päättymispäivä vuoden 2017 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2018 viimeiseen neljännekseen. Yksinäisen äidin talossa on esine noin 6–9 naiselle, joilla on lapsia (kokonaismäärä ei ylitä 30:tä). Laitos ei ole laitostuen keskus.Se on eräänlainen laitoshoidon muoto. Hanke (johtava kumppani) ja myöhemmin sen toiminnanharjoittaja on Åwidnickan Caritas Diocese, jonka kotipaikka on ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Hanke toteutetaan kumppanuudessa. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat seuraavat tahot: Pieszycen kunta, Åwidnickan hiippakunta, muu kuin julkinen terveyskeskus Isä Pion perhehoitoasema Åwidnicicassa ja Åwidnickan perheenhoitokeskuksen Caritas Diocese ei-julkinen terveyskeskus. Kumppanuussopimuksen keskeiset oletukset esitetään muun tiedon alalla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki ga izvaja Karitas škofija Åwidnicka, je posodobitev in sprememba uporabe stavbe v ul. Obalno 4 v Pieszyce za samohranilce in childrenâ EURs house.The stavbe predvideva gradbenih del v obsegu obnove in prilagoditev objekta za socialne in integracijske namene (gradbeništvo, sanitarni, električni objekti, dela, povezana z infrastrukturo, povezane z infrastrukturo â EUR razvoj mesta v razsvetljavo, prilagoditev objekta potrebam invalidov). Objekt bo v celoti prilagojen potrebam invalidov, načrtuje se oblikovanje sob za invalide v pritličju stavbe, prilagoditev kopalnic in sprednji vhod. Poleg tega projekt načrtuje nakup opreme, potrebne za delovanje objekta (oprema posameznih sob in nadstropij prenovljene stavbe za organizacijo hiše samohranilke). Načrtovani datum zaključka projekta od prvega četrtletja 2017 do četrtega četrtletja 2018. V hiši osamljene matere bo objekt za približno 6–9 žensk z otroki (skupno število ne bo preseglo 30). Objekt ne bo središče institucionalne podpore. To bo oblika deinstitucionalizirane oskrbe.Projekt (vodilni partner) in kasneje njegov upravljavec bo Caritas škofija Åwidnicka, ki temelji na ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Projekt se bo izvajal v partnerstvu. Partnerji v projektu bodo naslednji subjekti: Pieszyce commune, škofija Åwidnicka, nejavni zdravstveni center Družinska negovalna postaja očeta Pia v Åwidnici in nejavni zdravstveni center Družinskega centra za zdravstveno nego Karitas škofije Åwidnicka.Glavne predpostavke partnerske pogodbe so predstavljene na področju drugih informacij. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu Caritasovy diecéze ze Šwidnické je modernizace a změna využití budovy na ul. Pobřežní 4 v Pieszyce pro svobodnou matku a dětiâ EUR Dům.Budova zajišťuje stavební práce v rozsahu renovace a adaptace zařízení pro sociální a integrační účely (stavba, sanitární, elektrické práce, práce související s infrastrukturou â EUR rozvoj areálu v osvětlení, přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením). Zařízení bude plně přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, plánuje se navrhnout pokoje pro osoby se zdravotním postižením v přízemí budovy, úpravy koupelen a předního vchodu. Kromě toho projekt plánuje zakoupit zařízení nezbytné pro provoz zařízení (vybavení jednotlivých místností a podlah renovované budovy pro organizaci domu samoživitelky). Plánované datum dokončení projektu od prvního čtvrtletí roku 2017 do čtvrtého čtvrtletí 2018. V domě osamělé matky bude objekt pro cca 6–9 žen s dětmi (celkový počet nepřekročí 30). Zařízení nebude centrem institucionální podpory. Bude to forma deinstitucionalizované péče. Projekt (vedoucí partner) a později jeho provozovatelem bude Caritas diecéze Åwidnicka, se sídlem na ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Projekt bude realizován v partnerství. Partnery v projektu budou tyto subjekty: Pieszyce commune, diecéze Åwidnicka, neveřejné zdravotní středisko Rodinná ošetřovatelská stanice otce Pia v Åwidnici a neveřejná zdravotní péče centra rodinného ošetřovatelství Caritas diecéze Åwidnicka.Hlavní předpoklady dohody o partnerství jsou uvedeny v oblasti Dalších informací. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto, kurį vykdo Åwidnickos vyskupija Caritas, objektas yra ul pastato modernizavimas ir naudojimo pakeitimas. Pakrantės 4 Pieszyce vienišai motinai ir childrenâ EURs house.The pastatas numato statybos darbus į renovacijos ir pritaikymo objekto taikymo sritį socialiniams ir integracijos tikslams (pastatas, sanitariniai, elektros darbai, darbai, susiję su infrastruktūra, susijusi su infrastruktūra â EUR plėtra svetainėje apšvietimo, pritaikymas prie neįgaliųjų poreikius). Įrenginys bus visiškai pritaikytas žmonių su negalia poreikiams, planuojama suprojektuoti kambarius neįgaliesiems pirmame pastato aukšte, vonios kambario pritaikymą ir priekinį įėjimą. Be to, projektas planuoja įsigyti įrangą, reikalingą įrenginio eksploatavimui (atskirų kambarių ir renovuoto pastato grindų įranga, skirta vienišo mamos namo organizavimui). Planuojama projekto užbaigimo data nuo 2017 m. pirmojo ketvirčio iki 2018 m. ketvirtojo ketvirčio. Vienišos motinos namuose bus objektas maždaug 6–9 moterims su vaikais (bendras skaičius neviršys 30). Priemonė nebus institucinės paramos centras. Tai bus deinstitucionalizuotos priežiūros forma. Projektas (vadovaujantis partneris), o vėliau jo operatorius bus „Caritas“ vyskupija Åwidnicka, įsikūrusi ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projekto partneriai bus šie subjektai: Pieszyce komuna, Åwidnickos vyskupija, Nevalstybinis sveikatos priežiūros centras „Tėvo Pio šeimos slaugos stotis Åwidnicoje“ ir Šeimos slaugos centro „Caritas Diocese of Åwidnicka“ neviešosios sveikatos priežiūros centras. Pagrindinės partnerystės sutarties prielaidos pateikiamos kitos informacijos srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Åwidnickas Caritas Diocese īstenotā projekta priekšmets ir ēkas modernizācija un izmantošanas maiņa ul. Piekrastes 4 in Pieszyce vientuļajai mātei un bērniemâ EUR nams.Ēka paredz būvdarbus jomā renovācijas un pielāgošanu objekta sociālo un integrācijas mērķiem (būvniecība, sanitārie, elektriskie darbi, darbi, kas saistīti ar infrastruktūru, kas saistīta ar infrastruktūras attīstību vietas apgaismojumā, pielāgošanu objekta vajadzībām personu ar invaliditāti). Objekts tiks pilnībā pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, plānots projektēt telpas invalīdiem ēkas pirmajā stāvā, vannas istabu pielāgošanu un priekšējo ieeju. Turklāt projektā plānots iegādāties iekārtas darbībai nepieciešamo aprīkojumu (atsevišķu telpu un renovētās ēkas stāvu aprīkojums vienas mātes mājas organizēšanai). Projekta plānotais pabeigšanas datums no 2017. gada pirmā ceturkšņa līdz 2018. gada ceturtajam ceturksnim. Vientuļās mātes mājā būs objekts aptuveni 6–9 sievietēm ar bērniem (kopējais skaits nepārsniegs 30). Objekts nebūs institucionālā atbalsta centrs. Tas būs deinstitucionalizētas aprūpes veids.Projekts (vadošais partneris) un vēlāk tā operators būs Åwidnicka Caritas Diocese, kas atrodas ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Projekts tiks īstenots partnerībā. Projekta partneri būs šādi subjekti: Pieszyce komūna, Åwidnicka Diocese, Nesabiedrības veselības aprūpes centrs Tēva Pio ģimenes aprūpes stacija Åwidnica un Åwidnicka Ģimenes māsu centra Caritas Diocese nesabiedrības veselības aprūpes centrs. Pamatpartnerības līguma pieņēmumi ir izklāstīti Citas informācijas jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта, осъществен от епархията Каритас в Åwidnicka, е модернизацията и промяната на предназначението на сградата в ул. Крайбрежна 4 в Pieszyce за самотна майка и деца къща.Сградата предвижда строителни работи в обхвата на обновяване и адаптиране на съоръжението за социални и интеграционни цели (сграда, санитарни, електрически работи, работи, свързани с инфраструктурата, свързана с инфраструктурата â EUR развитие на обекта в осветлението, адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания). Съоръжението ще бъде напълно адаптирано за нуждите на хората с увреждания, планира се да се проектират помещения за хора с увреждания на партерния етаж на сградата, адаптиране на бани и преден вход. Освен това в проекта се планира закупуването на оборудването, необходимо за експлоатацията на съоръжението (оборудване на отделни стаи и етажи на ремонтираната сграда за организиране на самотна къща майка). Планирана дата на приключване на проекта от първото тримесечие на 2017 г. до четвъртото тримесечие на 2018 г. В дома на Самотната Майка ще има обект за около 6—9 жени с деца (общият брой няма да надвишава 30). Съоръжението няма да бъде център на институционална подкрепа.Той ще бъде форма на деинституционализирана грижа.Проектът (водещ партньор) и по-късно неговият оператор ще бъде Caritas Diocese на Åwidnicka, базиран в ул. Westerplatte 4—6; 58—100 Åwidnica. Проектът ще бъде реализиран в партньорство. Партньори по проекта ще бъдат следните субекти: Община Pieszyce, епархия Åwidnicka, непубличен здравен център Семейната медицинска станция на отец Pio в Åwidnica и непубличен здравен център на Семеен медицински център Caritas Diocese of Åwidnicka.Основните допускания на споразумението за партньорство са представени в областта на Друга информация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az Åwidnickai Caritas Egyházmegye által végrehajtott projekt tárgya az ul épület használatának korszerűsítése és megváltoztatása. Tengerparti 4 Pieszyce egyedülálló anyák és gyermekek ház.Az épület rendelkezik építési munkálatok területén felújítás és átalakítása a létesítmény társadalmi és integrációs célokra (épület, szaniter, elektromos munkák, az infrastruktúrához kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése a világítás, a létesítmény átalakítása a fogyatékossággal élő személyek igényeihez). A létesítmény teljes mértékben igazodik a fogyatékkal élők igényeihez, a tervek szerint az épület földszintjén a fogyatékkal élők számára kialakított helyiségeket terveznek, a fürdőszobák és a bejárati bejárat átalakításával. Ezen túlmenően a projekt a létesítmény működéséhez szükséges berendezések beszerzését tervezi (a felújított épület egyes helyiségeinek és padlóinak felszerelése egy családi ház szervezéséhez). A projekt tervezett befejezése 2017 első negyedévétől 2018 negyedik negyedévéig. A Magányos Anya házában kb. 6–9 gyermekes nő számára lesz tárgy (összesen nem haladhatja meg a 30-at). A létesítmény nem lesz az intézményi támogatás központja.Ez lesz egyfajta intézményesített ellátás.A projekt (vezető partner) és később annak üzemeltetője lesz Caritas Egyházmegye Åwidnicka, székhelye ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. A projektet partnerségben hajtják végre. A projektben részt vevő partnerek a következő szervezetek lesznek: Pieszyce község, Åwidnicka egyházmegye, nem állami egészségügyi központ Az Åwidnicai Pio atya családi ápolási állomása és az Åwidnickai Caritas Egyházmegye Családápoló Központjának nem állami egészségügyi központja. A partnerségi megállapodás főbb feltételezéseit az Egyéb információk területén ismertetjük. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a rinne Caritas Deoise Åwidnicka nuachóiriú agus athrú úsáide an fhoirgnimh ag ul. Cósta 4 i Pieszyce do mháthair aonair agus childrenâ EUR TMs building.The Soláthraíonn d’oibreacha tógála i scóip athchóiriú agus oiriúnú na saoráide chun críocha sóisialta agus comhtháthú (foirgníocht, sláintíocht, oibreacha leictreacha, oibreacha a bhaineann leis an mbonneagar a bhaineann leis an mbonneagar â EUR forbairt ar an láithreán i soilsiú, oiriúnú na saoráide do riachtanais daoine faoi mhíchumas). Beidh an áis oiriúnaithe go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tá sé beartaithe seomraí a dhearadh do dhaoine faoi mhíchumas ar bhunurlár an fhoirgnimh, oiriúnú seomraí folctha agus bealach isteach tosaigh. Ina theannta sin, pleananna an tionscadal a cheannach ar an trealamh is gá d’oibriú na saoráide (trealamh seomraí aonair agus urláir an fhoirgnimh athchóirithe d’eagrú teach motherâ EURs singil). Dáta críochnaithe beartaithe an tionscadail ón gcéad ráithe de 2017 go dtí an ceathrú ráithe de 2018. Laistigh de theach na Máthar Lonely beidh rud do thart ar 6-9 mná le leanaí (ní bheidh líon iomlán níos mó ná 30). Ní bheidh an áis ina lárionad tacaíochta institiúidí.Beidh sé ina chineál cúraim dí-institiúidithe.An tionscadal (páirtnéir ceannais) agus ina dhiaidh sin beidh a oibreoir Caritas Deoise Åwidnicka, bunaithe ag ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Åwidnica. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Is iad na heintitis seo a leanas a bheidh ina gcomhpháirtithe sa tionscadal: Pieszyce commune, Deoise Åwidnicka, Ionad Cúram Sláinte Neamhphoiblí An Stáisiún Altranais Teaghlaigh an Athair Pio in Åwidnica agus an tIonad Cúram Sláinte Neamhphoiblí Ionad Altranais Teaghlaigh Caritas Deoise Åwidnicka. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med det projekt som Caritas Diocese of Åwidnicka genomfört är att modernisera och förändra användningen av byggnaden på ul. Kust 4 i Pieszyce för ensamstående mor och barn hus.The byggnaden omfattar byggnadsarbeten inom ramen för renovering och anpassning av anläggningen för sociala och integrationsändamål (byggnad, sanitära, elektriska arbeten, arbeten relaterade till infrastruktur i samband med infrastruktur â EUR utveckling av platsen i belysning, anpassning av anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning). Anläggningen kommer att vara helt anpassad för behoven hos personer med funktionsnedsättning, det är planerat att designa rum för funktionshindrade på bottenvåningen i byggnaden, anpassning av badrum och främre ingång. Dessutom planerar projektet att köpa den utrustning som krävs för driften av anläggningen (utrustning av enskilda rum och våningar i den renoverade byggnaden för att organisera ett enda moderhus). Planerat slutdatum för projektet från första kvartalet 2017 till fjärde kvartalet 2018. Inom den Ensamma moderns hus kommer det att finnas ett objekt för ca 6–9 kvinnor med barn (totalt antal kommer inte att överstiga 30). Anläggningen kommer inte att vara ett centrum för institutionellt stöd.Det kommer att vara en form av avinstitutionaliserad vård.Projektet (ledande partner) och senare dess operatör kommer att vara Caritas Diocese of Åwidnicka, baserat på ul. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Projektet kommer att genomföras i partnerskap. Partner i projektet kommer att vara följande enheter: Pieszyce commune, stiftet i Åwidnicka, Icke-offentliga hälso- och sjukvårdscentralen, Fader Pios familjevårdsstation i Åwidnica och Icke-allmän hälso- och sjukvårdscentral vid familjevårdscentralen Caritas Diocese of Åwidnicka.De viktigaste antagandena i partnerskapsavtalet presenteras inom området Övrig information. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Caritas Diocese of Åwidnicka projekti teema on ul hoone moderniseerimine ja kasutusotstarbe muutmine. Rannik 4 Pieszyce üksikema ja lapsed maja.Hoone näeb ette ehitustööde ulatus renoveerimine ja kohandamine rajatise sotsiaalse ja integratsiooni eesmärgil (hoone, sanitaar-, elektritööd, infrastruktuuriga seotud tööd, âEUR ehitusplatsi valgustus, kohandamine rajatise vajadustele puuetega inimesed). Rajatis on täielikult kohandatud puuetega inimeste vajadustele, kavas on projekteerida hoone esimesel korrusel puuetega inimestele mõeldud ruume, kohandada vannitubasid ja esisissepääsu. Lisaks plaanib projekt osta rajatise toimimiseks vajalikku varustust (renoveeritud hoone üksikute ruumide ja põrandate sisseseade üksikema maja korraldamiseks). Projekti kavandatud lõppkuupäev 2017. aasta esimesest kvartalist kuni 2018. aasta neljanda kvartalini. Üksikema majas on objekt umbes 6–9 lastega naisele (koguarv ei ületa 30). Rajatis ei ole institutsionaalse toetuse keskus. See on deinstitutsionaliseeritud hoolduse vorm.Projekti (juhtiv partner) ja hiljem selle operaator on ul-s asuv Caritas Diocese of Åwidnicka. Westerplatte 4–6; 58–100 Åwidnica. Projekti rakendatakse partnerluses. Projekti partnerid on järgmised üksused: Pieszyce’i kommuun, Åwidnicka piiskopkond, Åwidnicas asuv isa Pio Pereõejaam ja Åwidnicka pereõekeskuse Caritas piiskopkonna mitteriiklik tervishoiukeskus. Partnerluslepingu peamised eeldused on esitatud muu teabe valdkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0032/17
0 references