Improving energy efficiency through thermal modernisation and the use of RES in public utilities in Torunia- Phase V (Q98351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98351 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency through thermal modernisation and the use of RES in public utilities in Torunia- Phase V |
Project Q98351 in Poland |
Statements
4,607,910.9 zloty
0 references
7,089,093.71 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji dwóch budynków użyteczności publicznej przeznaczonych na potrzeby oświaty. Projekt obejmuje zasięgiem: budynek Szkoły Podstawowej nr 34 im. Tony’ego Halika przy ul. Włocławskiej 237/239 oraz budynek Szkoły Podstawowej nr 1 im. Uczestników Strajku Szkolnego 1906-1907 przy ul. Wielkie Garbary 9.Działania projektowe wynikają z konsekwentnie realizowanej przez Gminę Miasta Toruń polityki zmierzającej do zmniejszenia zużycia energii przez budynki użyteczności publicznej oraz poprawy stanu środowiska naturalnego (projekt stanowi V etap działań związanych z poprawą efektywności energetycznej poprzez termomodernizację i wykorzystanie OZE w obiektach użyteczności publicznej na terenie miasta Torunia). Działania zaplanowane dla ww. obiektów użyteczności publicznej mają na celu ograniczenie zmian klimatu, poszanowanie energii oraz obniżenie emisji gazów cieplarnianych. Przyczynią się także do polepszenia jakości powietrza w mieście.Zakres prac obejmuje: termomodernizację budynków, modernizację oświetlenia poprzez zastosowanie nowoczesnych opraw oświetleniowych oraz źródeł światła wykorzystujących technologię typu LED i zastosowanie czujników ruchu, wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (montaż paneli fotowoltaicznych). Realizacja projektu pozwoli na:- oszczędność energii elektrycznej na poziomie 54,86 MWh/rok,- oszczędność energii cieplnej na poziomie 1 148,74 GJ/rok,- zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej o 467 449,43 kWh,- roczny spadek emisji gazów cieplarnianych, w tym CO2, na poziomie 140,27 ton równoważnika CO2.Wydatki kwalifikowalne: 7089093,71 złWydatki niekwalifikowalne: 580017,96 złCałkowita wartość projektu: 7669111,66 zł (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermomodernisation of two public buildings intended for education. The project covers the following: Tony Halik Elementary School No. 34 in St. Włocławska 237/239 and the Elementary School No. 1 of the Participants of the School Strike 1906-1907 at ul. The Great Garbars 9.Project activities result from a consistent policy implemented by the Municipality of Toruń aimed at reducing the energy consumption of public buildings and improving the environment (the project constitutes the fifth stage of activities related to improving energy efficiency through thermal modernisation and use of RES in public utility facilities in the city of Toruń). The actions planned for these public utility facilities are aimed at reducing climate change, respecting energy and reducing greenhouse gas emissions. They will also contribute to improving air quality in the city. The scope of the work includes: thermal modernisation of buildings, modernisation of lighting through the use of modern lighting fittings and light sources using LED technology and the use of motion sensors, the use of renewable energy sources (assembly of photovoltaic panels). The implementation of the project will allow:- electricity savings of 54.86 MWh/year,- thermal energy savings of 1 148.74 GJ/year,- reduction of annual primary energy consumption by 467449.43 kWh,- annual reduction in greenhouse gas emissions, including CO2, at the level of 140.27 tonnes CO2 equivalent. 7089093,71 złIneligible expenditure: 580017,96 złTotal value of the project: PLN 7669111,66 (English)
15 October 2020
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation complète de deux bâtiments publics dédiés à l’éducation. Le projet couvre: École primaire Tony Halik 34 bâtiment à ul. Włocławska 237/239 et le bâtiment de l’école primaire no 1 nommé d’après les participants de l’école Strajku 1906-1907 à ul. Grand Garbary 9.Le projet résulte d’une politique cohérente mise en œuvre par la municipalité de Toruń visant à réduire la consommation d’énergie des bâtiments publics et à améliorer l’environnement (le projet est la cinquième étape de l’amélioration de l’efficacité énergétique par la modernisation thermique et l’utilisation des SER dans les installations d’utilité publique de la ville de Toruń). Les mesures prévues pour les services publics susmentionnés visent à réduire le changement climatique, à respecter l’énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Ils contribueront également à l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville. thermomodernisation des bâtiments, modernisation de l’éclairage par l’utilisation d’appareils d’éclairage modernes et de sources lumineuses utilisant la technologie de type LED et l’utilisation de capteurs de mouvement, l’utilisation de sources d’énergie renouvelables (installation de panneaux photovoltaïques). La mise en œuvre du projet permettra:- des économies d’électricité de 54,86 MWh/an,- des économies d’énergie thermique de 1 148,74 GJ/an,- une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire de 467 449,43 kWh,- une réduction annuelle des émissions de gaz à effet de serre, y compris de CO2, de 140,27 tonnes d’équivalent CO2.Dépenses éligibles: 7089093,71 złDépenses inéligibles: 580017.96 PLNLa valeur totale du projet: 7669111.66 PLN (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden, die der Bildung gewidmet sind. Das Projekt umfasst: Tony Halik Primary School 34 Gebäude in ul. Włocławska 237/239 und das Gebäude der Grundschule Nr. 1 benannt nach den Teilnehmern der Schule Strajku 1906-1907 in ul. Grand Garbary 9.Das Projekt ergibt sich aus einer konsequenten Politik, die von der Gemeinde Toruń umgesetzt wurde, um den Energieverbrauch öffentlicher Gebäude zu senken und die Umwelt zu verbessern (das Projekt ist die fünfte Stufe der Energieeffizienzverbesserung durch die thermische Modernisierung und Nutzung von RES in öffentlichen Versorgungsanlagen in Toruń). Die für die oben genannten öffentlichen Versorgungsunternehmen geplanten Maßnahmen zielen darauf ab, den Klimawandel zu verringern, Energie zu achten und die Treibhausgasemissionen zu verringern. Sie werden auch zur Verbesserung der Luftqualität in der Stadt beitragen.Der Arbeitsumfang umfasst: Thermomodernisierung von Gebäuden, Modernisierung der Beleuchtung durch den Einsatz moderner Beleuchtungseinrichtungen und Lichtquellen mit LED-Technik, Einsatz von Bewegungssensoren, Nutzung erneuerbarer Energiequellen (Installation von Photovoltaik-Panels). Die Durchführung des Projekts ermöglicht:- Stromeinsparungen von 54,86 MWh/Jahr,- thermische Energieeinsparungen von 1 148,74 GJ/Jahr,- Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs um 467 449,43 kWh,- jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen, einschließlich CO2, um 140,27 Tonnen CO2-Äquivalent.Zuschussfähige Ausgaben: 7089093,71 złNicht förderfähige Ausgaben: 580017.96 PLNDer Gesamtwert des Projekts: 7669111.66 PLN (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van twee openbare gebouwen gewijd aan onderwijs. Het project heeft betrekking op: Tony Halik Primary School 34 gebouw in ul. Włocławska 237/239 en de bouw van Primary School nr. 1 genoemd naar de deelnemers van de School Strajku 1906-1907 te ul. Grand Garbary 9.Het project is het resultaat van een consistent beleid van de gemeente Toruń om het energieverbruik van openbare gebouwen te verminderen en het milieu te verbeteren (het project is de vijfde fase van de verbetering van de energie-efficiëntie door de thermische modernisering en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare nutsvoorzieningen in de stad Toruń). De voor bovengenoemde openbare nutsbedrijven geplande maatregelen zijn erop gericht de klimaatverandering terug te dringen, energie te respecteren en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. Zij zullen ook bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad.De reikwijdte van de werkzaamheden omvat: thermomodernisering van gebouwen, modernisering van de verlichting door het gebruik van moderne verlichtingsarmaturen en lichtbronnen met behulp van LED-technologie en het gebruik van bewegingssensoren, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (installatie van fotovoltaïsche panelen). De uitvoering van het project zal zorgen voor:- elektriciteitsbesparingen van 54,86 MWh/jaar,- thermische energiebesparing van 1 148,74 GJ/jaar,- vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik met 467 449,43 kWh,- jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies, inclusief CO2, met 140,27 ton CO2-equivalent. 7089093,71 złInsubsidiabele uitgaven: 580017,96 PLNDe totale waarde van het project: PLN 7669111,66 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici dedicati all'educazione. Il progetto riguarda: Tony Halik Scuola Primaria 34 edificio a ul. Włocławska 237/239 e la costruzione della scuola primaria n. 1 prende il nome dai partecipanti della Scuola Strajku 1906-1907 a ul. Grand Garbary 9.Il progetto deriva da una politica coerente attuata dal Comune di Toruń volta a ridurre il consumo energetico degli edifici pubblici e a migliorare l'ambiente (il progetto è la quinta fase di miglioramento dell'efficienza energetica attraverso l'ammodernamento termico e l'utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili nelle strutture di pubblica utilità nella città di Toruń). Le misure previste per i suddetti servizi pubblici mirano a ridurre i cambiamenti climatici, a rispettare l'energia e a ridurre le emissioni di gas a effetto serra. Essi contribuiranno inoltre a migliorare la qualità dell'aria in città.L'ambito dei lavori comprende: termomodernizzazione degli edifici, ammodernamento dell'illuminazione attraverso l'utilizzo di moderni apparecchi di illuminazione e sorgenti luminose utilizzando la tecnologia a LED e l'uso di sensori di movimento, l'uso di fonti energetiche rinnovabili (installazione di pannelli fotovoltaici). L'attuazione del progetto consentirà:- risparmi di energia elettrica di 54,86 MWh/anno,- risparmi di energia termica di 1 148,74 GJ/anno,- riduzione del consumo annuo di energia primaria di 467 449,43 kWh,- riduzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra, compresa la CO2, di 140,27 tonnellate di CO2 equivalente.Spese ammissibili: 7089093,71 złSpese non ammissibili: PLN 580017,96Il valore totale del progetto: PLN 7669111.66 (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral de dos edificios públicos dedicados a la educación. El proyecto abarca: Tony Halik Escuela Primaria 34 edificio en UL. Włocławska 237/239 y la construcción de la escuela primaria n.º 1 con el nombre de los participantes de la escuela Strajku 1906-1907 en ul. El proyecto es el resultado de una política coherente aplicada por el Ayuntamiento de Toruń destinada a reducir el consumo de energía de los edificios públicos y mejorar el medio ambiente (el proyecto es la quinta etapa de mejora de la eficiencia energética mediante la modernización térmica y el uso de fuentes de energía renovables en instalaciones de servicios públicos de la ciudad de Toruń). Las medidas previstas para los servicios públicos mencionados tienen por objeto reducir el cambio climático, respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. También contribuirán a mejorar la calidad del aire en la ciudad. El ámbito de trabajo incluye: la termomodernización de los edificios, la modernización de la iluminación mediante el uso de dispositivos de iluminación modernos y fuentes luminosas utilizando tecnología led y el uso de sensores de movimiento, el uso de fuentes de energía renovables (instalación de paneles fotovoltaicos). La ejecución del proyecto permitirá:- ahorro de electricidad de 54,86 MWh/año,- ahorro de energía térmica de 1 148,74 GJ/año,- reducción del consumo anual de energía primaria en 467 449,43 kWh,- reducción anual de las emisiones de gases de efecto invernadero, incluido CO2, de 140,27 toneladas equivalentes de CO2. 7089093,71 złGastos no subvencionables: PLN 580017.96El valor total del proyecto: PLN 7669111,66 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger beregnet til uddannelse. Projektet omfatter følgende: Tony Halik Elementary School No. 34 i St. WÅocÅawska 237/239 og Elementary School No. 1 af deltagerne i skolen Strike 1906-1907 på ul. Den Store Garbars 9.Projektaktiviteter er resultatet af en konsekvent politik, der er gennemført af ToruÅ Kommune med det formål at reducere energiforbruget i offentlige bygninger og forbedre miljøet (projektet udgør den femte fase af aktiviteterne vedrørende forbedring af energieffektiviteten gennem termisk modernisering og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlige forsyningsanlæg i ToruÅ). De planlagte foranstaltninger for disse offentlige forsyningsanlæg har til formål at reducere klimaændringerne, respektere energien og reducere drivhusgasemissionerne. De vil også bidrage til at forbedre luftkvaliteten i byen. Arbejdets omfang omfatter: termisk modernisering af bygninger, modernisering af belysning ved hjælp af moderne belysningsartikler og lyskilder ved hjælp af LED-teknologi og anvendelse af bevægelsessensorer, anvendelse af vedvarende energikilder (samling af solcellepaneler). Gennemførelsen af projektet vil muliggøre:- elbesparelser på 54,86 MWh/år,- termiske energibesparelser på 1 148,74 GJ/år,- reduktion af det årlige primærenergiforbrug med 467 449,43 kWh,- årlig reduktion af drivhusgasemissioner, herunder CO2, på 140,27 ton CO2-ækvivalenter. 7089093,71 zÅ Ikke-støtteberettigede udgifter: 580017,96 zÅSamlet værdi af projektet: 7669111,66 PLN (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων που προορίζονται για την εκπαίδευση. Το έργο καλύπτει τα εξής: Tony Halik Δημοτικό Σχολείο Νο 34 στο St. WÅocÅawska 237/239 και το Δημοτικό Σχολείο αριθ. 1 των Συμμετεχόντων του Σχολείου Απεργία 1906-1907 στο ul. Το Great Garbars 9.Οι δραστηριότητες του έργου προκύπτουν από μια συνεπή πολιτική που εφαρμόζει ο Δήμος ToruÅ με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των δημόσιων κτιρίων και τη βελτίωση του περιβάλλοντος (το έργο αποτελεί το πέμπτο στάδιο δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού και της χρήσης των ΑΠΕ σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας στην πόλη ToruÅ). Οι δράσεις που προβλέπονται για τις εν λόγω εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας αποσκοπούν στη μείωση της κλιματικής αλλαγής, στον σεβασμό της ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Θα συμβάλουν επίσης στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην πόλη. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει: θερμικός εκσυγχρονισμός κτιρίων, εκσυγχρονισμός του φωτισμού με τη χρήση σύγχρονων συσκευών φωτισμού και φωτεινών πηγών με τεχνολογία LED και χρήση αισθητήρων κίνησης, χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (συναρμολόγηση φωτοβολταϊκών πάνελ). Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει:- εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 54,86 MWh/έτος,- εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας 1.148,74 GJ/έτος,- μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 467 449,43 kWh,- ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένου του CO2, στο επίπεδο των 140,27 τόνων ισοδυνάμου CO2. 7089093,71 zÅ Μη επιλέξιμες δαπάνες: 580017,96 zÅΣυνολική αξία του έργου: 7669111,66 PLN (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije dviju javnih zgrada namijenjenih edukaciji. Projekt obuhvaća sljedeće: Tony Halik Osnovna škola br. 34 u St. WÅocÅawska 237/239 i Osnovna škola br. 1 od polaznika škole Strike 1906 – 1907 na ul. Djelatnosti Great Garbars 9.Projekt proizlaze iz dosljedne politike koju provodi općina Toruš s ciljem smanjenja potrošnje energije javnih zgrada i poboljšanja okoliša (projekt predstavlja petu fazu aktivnosti vezanih uz poboljšanje energetske učinkovitosti kroz toplinsku modernizaciju i korištenje OIE-a u javnim komunalnim objektima u gradu ToruÅ). Mjere planirane za ta javna komunalna postrojenja usmjerene su na smanjenje klimatskih promjena, poštovanje energije i smanjenje emisija stakleničkih plinova. Pridonijet će i poboljšanju kvalitete zraka u gradu. Djelokrug rada uključuje: toplinska modernizacija zgrada, modernizacija rasvjete kroz korištenje modernih rasvjetnih tijela i izvora svjetlosti pomoću LED tehnologije i korištenje senzora kretanja, korištenje obnovljivih izvora energije (sklop fotonaponskih ploča). Provedbom projekta omogućit će se: – uštede električne energije od 54,86 MWh/godišnje,- uštede toplinske energije od 1 148,74 GJ/godišnje,- smanjenje godišnje potrošnje primarne energije za 467 449,43 kWh,- godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova, uključujući CO2, na razini od 140,27 tona ekvivalenta CO2. 7089093,71 zÅIneprihvatljivi rashodi: 580017,96 zÅUkupna vrijednost projekta: 7669111,66 PLN (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice destinate educației. Proiectul se referă la următoarele: Școala primară Tony Halik nr. 34 din St. WÅocÅawska 237/239 și Școala primară nr. 1 a participanților la grevă școlară 1906-1907 la ul. Marele Garbars 9. Activitățile proiectului rezultă dintr-o politică consecventă pusă în aplicare de municipalitatea ToruÅ, care vizează reducerea consumului de energie al clădirilor publice și îmbunătățirea mediului (proiectul constituie a cincea etapă a activităților legate de îmbunătățirea eficienței energetice prin modernizarea termică și utilizarea surselor regenerabile de energie în instalațiile de utilități publice din orașul ToruÅ). Acțiunile planificate pentru aceste instalații de utilități publice vizează reducerea schimbărilor climatice, respectarea energiei și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Acestea vor contribui, de asemenea, la îmbunătățirea calității aerului în oraș. Domeniul de aplicare al lucrărilor include: modernizarea termică a clădirilor, modernizarea iluminatului prin utilizarea corpurilor de iluminat moderne și a surselor de lumină folosind tehnologia LED și utilizarea senzorilor de mișcare, utilizarea surselor regenerabile de energie (montarea panourilor fotovoltaice). Implementarea proiectului va permite:- economii de energie electrică de 54,86 MWh/an,- economii de energie termică de 1 148,74 GJ/an,- reducerea consumului anual de energie primară cu 467 449,43 kWh,- reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv CO2, la nivelul de 140,27 tone echivalent CO2. 7089093,71 zÅcheli eligibile: 580017,96 zÅTotal valoare a proiectului: 7669111,66 PLN (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie dvoch verejných budov určených na vzdelávanie. Projekt sa vzťahuje na: Tony Halik Základná škola č. 34 v St. WÅocÅawska 237/239 a Základná škola č. 1 účastníkov školy Strike 1906 – 1907 na ul. Aktivity projektu Great Garbars 9.Projekt vyplývajú z dôslednej politiky vykonávanej obcou ToruÅ zameranej na zníženie spotreby energie verejných budov a zlepšenie životného prostredia (projekt predstavuje piatu etapu činností súvisiacich so zlepšením energetickej účinnosti prostredníctvom tepelnej modernizácie a využívania energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných verejných zariadeniach v meste ToruÅ). Opatrenia plánované pre tieto verejnoprospešné zariadenia sú zamerané na zníženie zmeny klímy, rešpektovanie energie a zníženie emisií skleníkových plynov. Prispejú aj k zlepšeniu kvality ovzdušia v meste. Rozsah práce zahŕňa: tepelná modernizácia budov, modernizácia osvetlenia pomocou moderných osvetľovacích zariadení a svetelných zdrojov využívajúcich technológiu LED a používanie snímačov pohybu, využívanie obnoviteľných zdrojov energie (montáž fotovoltických panelov). Realizácia projektu umožní:- úsporu elektrickej energie 54,86 MWh/rok,- úsporu tepelnej energie vo výške 1 148,74 GJ/rok,- zníženie ročnej spotreby primárnej energie o 467 449,43 kWh,- ročné zníženie emisií skleníkových plynov vrátane CO2 na úrovni 140,27 ton ekvivalentu CO2. 7089093,71 z oprávnených výdavkov: 580017,96 zTotal hodnota projektu: 7669111,66 PLN (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi maħsuba għall-edukazzjoni. Il-proġett ikopri dan li ġej: Tony Halik Iskola Elementari Nru 34 f’San WÅocÅawska 237/239 u l-Iskola Elementari Nru 1 tal-Parteċipanti tal-Istrixxa Iskola 1906–1907 fil ul. L-attivitajiet tal-Great Garbars 9.Proġett jirriżultaw minn politika konsistenti implimentata mill-Muniċipalità ta’ ToruÅ mmirata lejn it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija ta’ bini pubbliku u t-titjib tal-ambjent (il-proġett jikkostitwixxi l-ħames stadju ta’ attivitajiet relatati mat-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija permezz ta’ modernizzazzjoni termali u l-użu ta’ RES f’faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-belt ta’ ToruÅ). L-azzjonijiet ippjanati għal dawn il-faċilitajiet ta’ utilità pubblika għandhom l-għan li jnaqqsu t-tibdil fil-klima, jirrispettaw l-enerġija u jnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. Dawn se jikkontribwixxu wkoll għat-titjib tal-kwalità tal-arja fil-belt. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: il-modernizzazzjoni termali tal-bini, il-modernizzazzjoni tad-dawl permezz tal-użu ta’ tagħmir tad-dawl modern u sorsi tad-dawl li jużaw it-teknoloġija LED u l-użu ta’ sensuri tal-moviment, l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (assemblaġġ ta’ pannelli fotovoltajċi). L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti:- iffrankar tal-elettriku ta’ 54.86 MWh/sena,- iffrankar tal-enerġija termali ta’ 1 148.74 GJ/sena,- tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja b’467449.43 kWh,- tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, inkluż CO2, fil-livell ta’ ekwivalenti ta’ 140.27 tunnellata ta’ CO2. 7089093,71 Nefqa mhux eliġibbli: 580017,96 valur zÅTotal tal-proġett: PLN 7669111,66 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste numa termomodernização abrangente de dois edifícios públicos destinados à educação. O projeto abrange o seguinte: Tony Halik Elementary School N.º 34 em St. WÅocÅawska 237/239 e a Escola Elementar N.º 1 dos Participantes da Escola Greve 1906-1907 em ul. As atividades do Grande Garbars 9.Projeto resultam de uma política coerente aplicada pelo município de ToruÅ destinada a reduzir o consumo de energia dos edifícios públicos e a melhorar o ambiente (o projeto constitui a quinta fase de atividades relacionadas com a melhoria da eficiência energética através da modernização térmica e da utilização de FER em instalações de utilidade pública na cidade de ToruÅ). As ações previstas para estas instalações de utilidade pública visam reduzir as alterações climáticas, respeitar a energia e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa. Contribuirão também para melhorar a qualidade do ar na cidade. O âmbito do trabalho inclui: modernização térmica dos edifícios, modernização da iluminação através da utilização de modernos equipamentos de iluminação e fontes luminosas com recurso à tecnologia LED e à utilização de sensores de movimentos, utilização de fontes de energia renováveis (montagem de painéis fotovoltaicos). A execução do projeto permitirá:- poupança de eletricidade de 54,86 MWh/ano,- poupança de energia térmica de 1 148,74 GJ/ano,- redução do consumo anual de energia primária em 467 449,43 kWh,- redução anual das emissões de gases com efeito de estufa, incluindo CO2, ao nível de 140,27 toneladas de equivalente CO2. 7089093,71 zÅDespesas inelegíveis: 580017,96 zÅ Valor total do projeto: 7669111,66 PLN (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu kahden koulutukseen tarkoitetun julkisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Hanke kattaa seuraavat toimet: Tony Halik peruskoulu nro 34 St. WÅocÅawska 237/239 ja peruskoulu nro 1 osallistujien koulun Strike 1906–1907 ul. Great Garbars 9 -hanke perustuu ToruÅn kunnan johdonmukaiseen politiikkaan, jonka tavoitteena on vähentää julkisten rakennusten energiankulutusta ja parantaa ympäristöä (hanke on viides vaihe toimissa, jotka liittyvät energiatehokkuuden parantamiseen lämpöuudistuksen ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla ToruÅin kaupungin yleishyödyllisissä laitoksissa). Näille yleishyödyllisille laitoksille suunnitelluilla toimilla pyritään vähentämään ilmastonmuutosta, kunnioittamaan energiaa ja vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä. Ne auttavat myös parantamaan kaupungin ilmanlaatua. Työn aiheina ovat muun muassa seuraavat: rakennusten terminen nykyaikaistaminen, valaistuksen nykyaikaistaminen käyttämällä nykyaikaisia valaistusvarusteita ja valonlähteitä LED-teknologiaa käyttäen ja liiketunnistimien käyttö, uusiutuvien energialähteiden käyttö (aurinkosähköpaneelien kokoonpano). Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa sähkön säästöt 54,86 MWh vuodessa,- lämpöenergian säästöt 1 148,74 gigajoulea vuodessa,- vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 467449,43 kWh:lla,- kasvihuonekaasupäästöjen, mukaan lukien hiilidioksidipäästöt, vuotuinen vähennys 140,27 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla. 7089093,71 zTukikelpoiset menot: 580017,96 zA Hankkeen kokonaisarvo: 7669111,66 PLN (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije dveh javnih stavb, namenjenih izobraževanju. Projekt zajema naslednje: Osnovna šola Tony Halik št. 34 v St. WÅocÅawski 237/239 in Osnovna šola št. 1 udeležencev šole Strike 1906–1907 na ul. Projektne aktivnosti so rezultat dosledne politike občine ToruÅ, katere cilj je zmanjšati porabo energije v javnih stavbah in izboljšati okolje (projekt predstavlja peto fazo dejavnosti, povezanih z izboljšanjem energetske učinkovitosti s toplotno modernizacijo in uporabo obnovljivih virov energije v javnih komunalnih objektih v mestu ToruÅ). Načrtovani ukrepi za te javne komunalne objekte so namenjeni zmanjšanju podnebnih sprememb, spoštovanju energije in zmanjšanju emisij toplogrednih plinov. Prispevali bodo tudi k izboljšanju kakovosti zraka v mestu. Obseg dela vključuje: toplotna posodobitev stavb, posodobitev razsvetljave z uporabo sodobne opreme za razsvetljavo in svetlobnih virov z uporabo LED tehnologije in uporaba senzorjev gibanja, uporaba obnovljivih virov energije (sestav fotonapetostnih panelov). Izvajanje projekta bo omogočilo:- prihranek električne energije v višini 54,86 MWh/leto,- prihranek toplotne energije v višini 1 148,74 GJ/leto,- zmanjšanje letne porabe primarne energije za 467 449,43 kWh,- letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, vključno s CO2, na ravni 140,27 ton ekvivalenta CO2. 7089093,71 zÅNeupravičeni izdatki: 580017,96 zÅSkupna vrednost projekta: 7669111,66 PLN (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termomodernizace dvou veřejných budov určených pro vzdělávání. Projekt zahrnuje: Základní škola Tony Halik č. 34 v St. Wławska 237/239 a Základní škola č. 1 účastníků školní stávky 1906–1907 na ul. Činnost projektu Great Garbars 9.Projekt je výsledkem důsledné politiky města ToruÅ zaměřené na snížení spotřeby energie veřejných budov a zlepšení životního prostředí (projekt představuje pátou etapu činností souvisejících se zlepšením energetické účinnosti prostřednictvím tepelné modernizace a využíváním obnovitelných zdrojů energie ve veřejných zařízeních ve městě ToruÅ). Opatření plánovaná pro tato zařízení veřejných služeb jsou zaměřena na snížení změny klimatu, respektování energie a snížení emisí skleníkových plynů. Přispějí také ke zlepšení kvality ovzduší ve městě. Rozsah práce zahrnuje: tepelná modernizace budov, modernizace osvětlení pomocí moderních svítidel a světelných zdrojů využívajících technologii LED a využití snímačů pohybu, využití obnovitelných zdrojů energie (montáž fotovoltaických panelů). Realizace projektu umožní:- úspory elektřiny ve výši 54,86 MWh/rok,- úspory tepelné energie ve výši 1 148,74 GJ/rok,- snížení roční spotřeby primární energie o 467 449,43 kWh,- roční snížení emisí skleníkových plynů, včetně CO2, na úrovni 140,27 tun ekvivalentu CO2. 7089093,71 zÅNezpůsobilé výdaje: 580017,96 zÅTo Celková hodnota projektu: 7669111,66 PLN (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas dviejų visuomeninių pastatų, skirtų švietimui, termomodernizavimas. Projektas apima: Tony Halik pradinė mokykla Nr. 34 Šv. WÅocÅocÅawska 237/239 ir pradinė mokykla Nr. 1 iš Mokyklos dalyvių 1906–1907 ul. „Great Garbars“ 9.Projekto veikla grindžiama nuoseklia Toruūro savivaldybės įgyvendinama politika, kuria siekiama mažinti viešųjų pastatų energijos suvartojimą ir gerinti aplinką (projektas yra penktasis veiklos, susijusios su energijos vartojimo efektyvumo didinimu modernizuojant energiją ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius Toruūro miesto komunalinių paslaugų įrenginiuose, etapas). Šiems komunaliniams įrenginiams planuojamais veiksmais siekiama mažinti klimato kaitą, energijos vartojimą ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą. Jie taip pat padės gerinti oro kokybę mieste. Darbo sritis apima: šiluminis pastatų modernizavimas, apšvietimo modernizavimas naudojant modernią apšvietimo įrangą ir šviesos šaltinius, naudojant LED technologiją, judesio jutikliai, atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (fotoelektros plokščių surinkimas). Įgyvendinant projektą bus galima:- sutaupyti 54,86 MWh per metus elektros energijos, – sutaupyti 1 148,74 GJ per metus, – sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą 467 449,43 kWh,- kasmet sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų, įskaitant CO2, kiekį 140,27 tonų CO2 ekvivalento. 7089093,71 Netinkamos finansuoti išlaidos: 580017,96 zÅToTotal value of Project: 7669111,66 PLN (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no divu izglītošanai paredzētu sabiedrisko ēku visaptverošas termomodernizācijas. Projekts aptver: Tony Halik Pamatskola Nr. 34 in St. WÅocÅÅawska 237/239 un pamatskola Nr.1 no dalībniekiem skolas Strike 1906–1907 pie ul. Lielā Garbars 9.Projekta aktivitātes izriet no konsekventas politikas, ko īsteno ToruÅ pašvaldība, kuras mērķis ir samazināt sabiedrisko ēku enerģijas patēriņu un uzlabot vidi (projekts ir piektais posms pasākumos, kas saistīti ar energoefektivitātes uzlabošanu, izmantojot termisko modernizāciju un AER izmantošanu komunālo pakalpojumu objektos ToruÅ pilsētā). Šīm komunālajām iekārtām plānotās darbības ir vērstas uz klimata pārmaiņu mazināšanu, enerģijas respektēšanu un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu. Tie arī palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti pilsētā. Darba joma ietver: ēku termiskā modernizācija, apgaismojuma modernizācija, izmantojot modernus apgaismes piederumus un gaismas avotus, izmantojot LED tehnoloģiju, un kustības sensoru izmantošana, atjaunojamo enerģijas avotu izmantošana (fotoelementu paneļu montāža). Projekta īstenošana ļaus:- elektroenerģijas ietaupījums 54,86 MWh/gadā,- siltumenerģijas ietaupījums 1 148,74 GJ gadā,- gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums par 467 449,43 kWh,- siltumnīcefekta gāzu emisiju, tostarp CO2, samazinājums par 140,27 tonnām CO2 ekvivalenta. 7089093,71 zÅNeattiecināmi izdevumi: 580017,96 zÅTotal vērtība projekta: PLN 7669111,66 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна термомодернизация на две обществени сгради, предназначени за образование. Проектът обхваща следното: Начално училище Тони Халик № 34 в Св. WÅocÅawska 237/239 и основно училище № 1 на участниците в училищната стачка 1906—1907 в ул. Дейностите по проекта Great Garbars 9.Проектните дейности са резултат от последователна политика, прилагана от община Торуа, насочена към намаляване на енергопотреблението на обществените сгради и подобряване на околната среда (проектът представлява петият етап от дейностите, свързани с подобряване на енергийната ефективност чрез топлинна модернизация и използване на ВЕИ в комунални съоръжения в град Торуа). Планираните действия за тези съоръжения за комунални услуги са насочени към намаляване на изменението на климата, зачитане на енергията и намаляване на емисиите на парникови газове. Те също така ще допринесат за подобряване на качеството на въздуха в града. Обхватът на работата включва: термична модернизация на сгради, модернизация на осветлението чрез използване на модерни осветителни тела и светлинни източници, използващи светодиодна технология и използване на датчици за движение, използване на възобновяеми енергийни източници (сглобяване на фотоволтаични панели). Изпълнението на проекта ще позволи:- икономии на електроенергия от 54,86 MWh/година,- икономии на топлинна енергия от 1 148,74 GJ/година,- намаляване на годишното потребление на първична енергия с 467 449,43 kWh,- годишно намаление на емисиите на парникови газове, включително CO2, на ниво 140,27 тона CO2 еквивалент. 7089093,71 zÅHeдопустими разходи: 580017,96 zÅOбща стойност на проекта: 7669111,66 PLN (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt két oktatási célú középület átfogó termomodernizálásából áll. A projekt a következőkre terjed ki: Tony Halik St. WÅocÅawska 34. Általános Iskola 237/239 és az 1. számú általános iskola a résztvevők a School Strike 1906–1907 ul. A Great Garbars 9.Project tevékenységek Toruzó önkormányzata által végrehajtott következetes politikán alapulnak, amelynek célja a középületek energiafogyasztásának csökkentése és a környezet javítása (a projekt az energiahatékonyság javításával kapcsolatos tevékenységek ötödik szakaszát képezi Toruzó város közüzemi létesítményeiben a megújuló energiaforrások hőkorszerűsítése és felhasználása révén). Az e közüzemi létesítmények számára tervezett intézkedések célja az éghajlatváltozás csökkentése, az energia tiszteletben tartása és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése. Emellett hozzájárulnak a város levegőminőségének javításához is. A munka kiterjed a következőkre: épületek termikus korszerűsítése, a világítás modernizálása modern világítótestek és fényforrások használatával LED-technológiával, mozgásérzékelők használata, megújuló energiaforrások használata (fényelektromos panelek összeszerelése). A projekt végrehajtása lehetővé teszi, hogy:- a villamos energia 54,86 MWh/év,- a hőenergia-megtakarítás 1 148,74 GJ/év,- az éves primerenergia-fogyasztás 467 449,43 kWh-val csökkenjen,- az üvegházhatásúgáz-kibocsátás – beleértve a CO2-t is – éves csökkentése 140,27 tonna CO2-egyenértékkel. 7089093,71 zÅInemi támogatható kiadás: 580017,96 zÅ A projekt teljes értéke: 7669111,66 PLN (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná teirmea-mhodhnú cuimsitheach ar dhá fhoirgneamh phoiblí atá beartaithe don oideachas. Clúdaíonn an tionscadal na nithe seo a leanas: Tony Halik Elementary School No. 34 i St. WÅocÅawska 237/239 agus Scoil Elementary Uimh. 1 de Rannpháirtithe an Stailc Scoile 1906-1907 ag ul. An Great Garbars 9.Torthaíonn gníomhaíochtaí tionscadail ó bheartas comhsheasmhach arna chur chun feidhme ag Bardas ToruÅ dírithe ar ídiú fuinnimh foirgneamh poiblí a laghdú agus an comhshaol a fheabhsú (is é an tionscadal an cúigiú céim de ghníomhaíochtaí a bhaineann le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach agus úsáid RES in áiseanna fóntais phoiblí i gcathair ToruÅ). Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe do na saoráidí fóntais phoiblí sin dírithe ar an athrú aeráide a laghdú, ar fhuinneamh a urramú agus ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Cuideoidh siad freisin le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir sa chathair. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: nuachóiriú teirmeach foirgneamh, nuachóiriú soilsiú trí úsáid feistis soilsithe nua-aimseartha agus foinsí solais ag baint úsáide as teicneolaíocht LED agus úsáid braiteoirí tairiscint, an úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh in-athnuaite (cóimeáil na bpainéal fótavoltach). Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh:- coigilteas leictreachais 54.86 MWh/bliain, — coigilteas fuinnimh theirmigh 1 148.74 GJ in aghaidh na bliana,- laghdú 467 449.43 kWh ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil, — laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, lena n-áirítear CO2, ar leibhéal 140.27 tona de choibhéis CO2. 7089093,71 z Caiteachas incháilithe: 580017,96 z Luach ÅTotal an tionscadail: PLN 7669111,66 (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader avsedda för utbildning. Projektet omfattar följande: Tony Halik Elementary School No. 34 i St. WÅocÅawska 237/239 och grundskolan nr 1 av deltagarna i Skolan Strike 1906–1907 på ul. Stora Garbars 9.Projektverksamheten är resultatet av en konsekvent politik som genomförs av ToruÅ kommun och som syftar till att minska energiförbrukningen i offentliga byggnader och förbättra miljön (projektet utgör det femte steget i verksamheten för att förbättra energieffektiviteten genom värmemodernisering och användning av förnybara energikällor i allmännyttiga anläggningar i ToruÅ stad). De åtgärder som planeras för dessa allmännyttiga anläggningar syftar till att minska klimatförändringarna, respektera energin och minska utsläppen av växthusgaser. De kommer också att bidra till att förbättra luftkvaliteten i staden. Arbetet omfattar bl.a. följande: värmemodernisering av byggnader, modernisering av belysningen genom användning av moderna belysningsarmaturer och ljuskällor med hjälp av LED-teknik och användning av rörelsesensorer, användning av förnybara energikällor (montering av solcellspaneler). Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra:- elbesparingar på 54,86 MWh/år,- värmeenergibesparingar på 1 148,74 GJ/år,- minskning av den årliga primärenergianvändningen med 467 449,43 kWh,- årlig minskning av växthusgasutsläppen, inklusive koldioxid, med 140,27 ton koldioxidekvivalenter. 7089093,71 zÅIcke stödberättigande utgifter: 580017,96 zÅTotalt värde för projektet: 7669111,66 ZLOTY (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist, mis on mõeldud haridusele. Projekt hõlmab järgmist: Tony Halik algkool nr 34 St. WÅocÅawska 237/239 ja algkool nr 1 School Strike 1906–1907 kell ul. Suur Garbars 9.Projektitegevus tuleneb ToruÅi omavalitsuse järjepidevast poliitikast, mille eesmärk on vähendada üldkasutatavate hoonete energiatarbimist ja parandada keskkonda (projekt on viies etapp, mis on seotud energiatõhususe parandamisega soojusenergia moderniseerimise ja taastuvenergia kasutamise kaudu ToruÅi linna kommunaalrajatistes). Kõnealustele kommunaalrajatistele kavandatud meetmete eesmärk on vähendada kliimamuutusi, austada energiat ja vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Samuti aitavad need parandada linna õhukvaliteeti. Töö hõlmab järgmist: hoonete termiline moderniseerimine, valgustuse moderniseerimine kaasaegsete valgustite ja valgusallikate abil, kasutades LED-tehnoloogiat, liikumisandurite kasutamine, taastuvate energiaallikate kasutamine (fotogalvaaniliste paneelide koost). Projekti rakendamine võimaldab:- elektrisääst 54,86 MWh aastas,- soojusenergia sääst 1 148,74 GJ aastas,- aastase primaarenergia tarbimise vähendamine 467 449,43 kWh võrra – kasvuhoonegaaside, sealhulgas CO2-heite vähendamine aastas 140,27 CO2-ekvivalenttonni võrra. 7089093,71 z Abikõlbmatud kulud: 580017,96 zÅProjekti koguväärtus: 7669111,66 POOLA ZLOTTI (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0019/18
0 references