Thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, ul. School 2 as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of residents of the municipality of Golczewo (Q2719011)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2719011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, ul. School 2 as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of residents of the municipality of Golczewo |
Project Q2719011 in Poland |
Statements
3,350,424.12 zloty
0 references
5,154,498.65 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA GOLCZEWO
0 references
53°49'26.8"N, 14°58'38.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja obiektu Zespołu Szkół Publicznych w Golczewie wraz z zagospodarowaniem terenu (uporządkowanie placów przyszkolnych,ciągi piesze - chodniki oraz utwardzenia pod ławki, montaż małej architektury, nasadzenia oraz przebudowę zjazdu z drogi gminnej) przy ul. Szkolnej 2, jako element procesu rewitalizacji społecznej stwarzający nowe możliwości rozwijania aktywności społecznej mieszkańców gminy Golczewo. Planuje się wykonanie robót budowlanych w 7 obiektach wchodzących w skład ZSP w Golczewie:budynek A1–Sala Gimnastyczna ‘Starej Szkoły’, budynek A2–łącznik ‘Starej Szkoły’, budynek A3–budynek ‘Starej Szkoły’, budynek A4–łącznik między ‘Starą Szkołą’ i ‘Nową Szkołą’, budynek B5–budynek A ‘Nowej Szkoły’, budynek B6–budynek B ‘Nowej Szkoły’, budynek B7–Sala Gimnastyczna ‘Nowej Szkoły’. Szczegółowy opis planowanych prac znajduje się w rozdz. 4.1.3.2 Studium Wykonalności (dalej SW). Termomodernizacja obiektu polega na ociepleniu ścian zewnętrznych, stropodachów, wymianie stolarki otworowej, wymianie instalacji c.o. Projekt nie przewiduje zmian w konstrukcji budynku, a także nie zmienia sposoby jego użytkowania. Na planowane prace budowlane jest gotowy projekt budowlany. Projekt będzie zarządzany i administrowany przez pracowników Gminy Golczewo (szczegółowy opis w rozdz.3.2.2. SW), przy udziale zewnętrznych podmiotów zajmujących się nadzorem inwestorskim oraz nadzorem autorskim. Prace budowlane zostaną wykonane przez podmiot zewnętrzny wyłoniony w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego z zastosowaniem klauzul społecznych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu zostaną wykonane przez co najmniej 10 wolontariuszy, zamieszkujących teren rewitalizacji. Etapy projektu: ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawca robót, wykonanie prac budowlanych, wykonanie zagospodarowania terenu, odbiór końcowy robót, rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. (Polish)
0 references
The object of the project is the thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, together with the development of the area (organisation of school squares, footpaths – sidewalks and hardening under the bench, installation of small architecture, planting and reconstruction of the exit from the municipal road) at ul. School 2, as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of the inhabitants of the municipality of Golczewo. It is planned to carry out construction works in the 7 buildings of the ZSP in Golczewie:budynek A1 – Gymnastic Hall ‘Old School’, Building A2 – link ‘Old School’, Building A3 – Building ‘Old School’, Building A4 – link between ‘Old School’ and ‘New School’, Building B5 – Building A ‘New School’, Building B6 – Building B ‘New School’, Building B7 – Gymnastic Hall ‘New School’. A detailed description of the planned work can be found in Chapter. 4.1.3.2 Feasibility Study (hereinafter SW). Thermomodernisation of the facility involves the warming of external walls, refurbishments, replacement of joinery, replacement of central heating installations. The project does not foresee changes in the structure of the building, nor does it change the way it is used. For the planned construction work is ready construction project. The project will be managed and administered by employees of the Golczewo Municipality (detailed description in section 3.2.2. SW), with the participation of external entities involved in investor supervision and copyright supervision. The construction works will be carried out by an external entity selected by means of an open tendering procedure conducted using social clauses. Land development works will be carried out by at least 10 volunteers living in the revitalisation area. Stages of the project: publication of a tender for the execution of the investment task and the signing of a contract with the contractor, execution of construction works, implementation of land development, final acceptance of works, final settlement of the investment task. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du complexe scolaire public de Golczew, ainsi que le développement de la zone (organisation des places scolaires, des sentiers pédestres — trottoirs et durcissement sous le banc, installation d’une petite architecture, plantation et reconstruction de la sortie de la route municipale) à ul. École 2, dans le cadre du processus de revitalisation sociale, créant de nouvelles opportunités pour le développement de l’activité sociale des habitants de la municipalité de Golczewo. Il est prévu d’effectuer des travaux de construction dans les 7 bâtiments de la ZSP à l’adresse Golczewie:budynek A1 — Salle Gymnastic ‘Old School’, Building A2 — lien ‘Old School’, Building A3 — Building ‘Old School’, Building A4 — link between ‘Old School’ et ‘New School’, Building B5 — Building A ‘New School’, Building B6 — Building B ‘New School’, Building B7 — Gymnastic Hall ‘New School’. Une description détaillée des travaux prévus se trouve dans le chapitre. 4.1.3.2 Étude de faisabilité (ci-après SW). La thermomodernisation de l’installation implique le réchauffement des murs extérieurs, la rénovation, le remplacement de la menuiserie, le remplacement des installations de chauffage central. Le projet ne prévoit pas de changements dans la structure du bâtiment, pas plus qu’il ne change la façon dont il est utilisé. Pour les travaux de construction prévus est prêt projet de construction. Le projet sera géré et administré par les employés de la municipalité de Golczewo (description détaillée à la section 3.2.2). SW), avec la participation d’entités externes participant à la surveillance des investisseurs et au contrôle du droit d’auteur. Les travaux de construction seront réalisés par une entité externe sélectionnée au moyen d’une procédure d’appel d’offres ouverte menée au moyen de clauses sociales. Les travaux d’aménagement du territoire seront réalisés par au moins 10 bénévoles vivant dans la zone de revitalisation. Étapes du projet: publication d’un appel d’offres pour l’exécution de la tâche d’investissement et signature d’un contrat avec l’entrepreneur, exécution des travaux de construction, mise en œuvre de l’aménagement du terrain, réception finale des travaux, règlement définitif de la tâche d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Schulkomplexes in Golczew, zusammen mit der Entwicklung des Gebiets (Organisation von Schulplätzen, Fußwegen – Gehsteige und Verhärtung unter der Bank, Installation kleiner Architektur, Pflanzung und Rekonstruktion des Ausganges von der Gemeindestraße) an ul. Schule 2, im Rahmen des sozialen Revitalisierungsprozesses, Schaffung neuer Möglichkeiten für die Entwicklung der sozialen Aktivität der Bewohner der Gemeinde Golczewo. Es ist geplant, Bauarbeiten in den 7 Gebäuden des ZSP in Golczewie:budynek A1 – Gymnastikhalle ‚Alte Schule‘, Gebäude A2 – Verbindung ‚Alte Schule‘, Gebäude A3 – Gebäude ‚Alte Schule‘, Gebäude A4 – Verbindung zwischen ‚Alte Schule‘ und ‚Neue Schule‘, Gebäude B5 – Gebäude A ‚Neue Schule‘, Gebäude B6 – Gebäude B ‚Neue Schule‘, Gebäude B7 – Gymnastikhalle ‚Neue Schule‘ durchzuführen. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Arbeiten ist in Kapitel zu finden. 4.1.3.2 Machbarkeitsstudie (nachfolgend SW). Die Thermomodernisierung der Anlage beinhaltet die Erwärmung von Außenwänden, Renovierungen, den Austausch von Tischlereien, den Austausch von Zentralheizungsanlagen. Das Projekt sieht weder Änderungen in der Gebäudestruktur vor, noch ändert es die Art und Weise, wie es verwendet wird. Für die geplanten Bauarbeiten ist ein fertiges Bauprojekt. Das Projekt wird von Mitarbeitern der Gemeinde Golczewo verwaltet und verwaltet (detaillierte Beschreibung in Abschnitt 3.2.2. SW) unter Beteiligung externer Stellen, die an der Anlegeraufsicht und der Urheberrechtsaufsicht beteiligt sind. Die Bauarbeiten werden von einer externen Einrichtung durchgeführt, die im Wege eines offenen Ausschreibungsverfahrens unter Verwendung von Sozialklauseln ausgewählt wird. Die Landentwicklungsarbeiten werden von mindestens 10 Freiwilligen durchgeführt, die im Revitalisierungsgebiet leben. Phasen des Projekts: Veröffentlichung eines Angebots für die Durchführung der Investitionsaufgabe und die Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer, Ausführung der Bauarbeiten, Durchführung der Grundstücksentwicklung, endgültige Abnahme der Arbeiten, endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van het Public School Complex in Golczew, samen met de ontwikkeling van het gebied (organisatie van schoolpleinen, voetpaden — trottoirs en verharding onder de bank, installatie van kleine architectuur, aanplant en wederopbouw van de uitgang van de gemeentelijke weg) in ul. School 2, als onderdeel van het sociale revitaliseringsproces, het creëren van nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de sociale activiteit van de inwoners van de gemeente Golczewo. Het is de bedoeling om bouwwerkzaamheden uit te voeren in de 7 gebouwen van het ZSP in Golczewie:budynek A1 — Gymnastiekzaal „Oude School”, Gebouw A2 — link „Oude School”, Gebouw A3 — Gebouw „Oude School”, Gebouw A4 — link tussen „Oude School” en „New School”, Gebouw B5 — Gebouw A „Nieuwe School”, Gebouw B6 — Gebouw B „New School”, Gebouw B7 — Gymnastiekzaal „Nieuwe School”. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande werkzaamheden is te vinden in hoofdstuk. 4.1.3.2 haalbaarheidsstudie (hierna „SW” genoemd). Thermomodernisering van de faciliteit omvat het verwarmen van buitenmuren, renovaties, vervanging van schrijnwerk, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties. Het project voorziet niet in veranderingen in de structuur van het gebouw, noch verandert het de manier waarop het wordt gebruikt. Voor de geplande bouwwerkzaamheden is klaar bouwproject. Het project zal worden beheerd en beheerd door werknemers van de gemeente Golczewo (gedetailleerde beschrijving in punt 3.2.2. SW), met deelname van externe entiteiten die betrokken zijn bij het toezicht op beleggers en het toezicht op auteursrechten. De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd door een externe entiteit die wordt geselecteerd door middel van een openbare aanbestedingsprocedure die wordt uitgevoerd op basis van sociale clausules. Grondontwikkelingswerkzaamheden worden uitgevoerd door ten minste tien vrijwilligers die in het revitalisatiegebied wonen. Fasen van het project: publicatie van een inschrijving voor de uitvoering van de investeringstaak en de ondertekening van een contract met de aannemer, uitvoering van bouwwerken, uitvoering van grondontwikkeling, definitieve oplevering van werken, definitieve afwikkeling van de investeringstaak. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione del complesso scolastico pubblico di Golczew, insieme allo sviluppo dell'area (organizzazione di piazze scolastiche, sentieri — marciapiedi e indurimento sotto la panca, installazione di piccole architetture, impianto e ricostruzione dell'uscita dalla strada comunale) a ul. Scuola 2, come parte del processo di rivitalizzazione sociale, creando nuove opportunità per lo sviluppo dell'attività sociale degli abitanti del comune di Golczewo. Si prevede di realizzare lavori di costruzione nei 7 edifici della ZSP all'indirizzo Golczewie:budynek A1 — Sala Ginnastica ‘Old School', Edificio A2 — link ‘Old School', Edificio A3 — Edificio ‘Old School', Edificio A4 — collegamento tra ‘Scuola Vecchia' e ‘Nuova Scuola', Edificio B5 — Edificio Una "Nuova Scuola", Edificio B6 — Edificio B6 ‘Nuova Scuola', Edificio B7 — Sala Ginnastica ‘Nuova Scuola'. Una descrizione dettagliata dei lavori previsti è riportata nel capitolo. 4.1.3.2 Studio di fattibilità (di seguito SW). La termomodernizzazione dell'impianto comporta il riscaldamento di pareti esterne, ristrutturazioni, sostituzione della falegnameria, sostituzione degli impianti di riscaldamento centralizzato. Il progetto non prevede modifiche nella struttura dell'edificio, né cambia il modo in cui viene utilizzato. Per i lavori di costruzione previsti è pronto progetto di costruzione. Il progetto sarà gestito e amministrato dai dipendenti del comune di Golczewo (descrizione dettagliata nella sezione 3.2.2. SW), con la partecipazione di entità esterne coinvolte nella vigilanza degli investitori e nella vigilanza sul diritto d'autore. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un soggetto esterno selezionato mediante una procedura di gara aperta condotta mediante clausole sociali. I lavori di sviluppo del territorio saranno effettuati da almeno 10 volontari che vivono nell'area di rivitalizzazione. Fasi del progetto: pubblicazione di un'offerta per l'esecuzione dell'incarico di investimento e la firma di un contratto con l'appaltatore, esecuzione di lavori di costruzione, realizzazione dello sviluppo del territorio, accettazione finale dei lavori, liquidazione finale dell'incarico di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del Complejo Escolar Público de Golczew, junto con el desarrollo de la zona (organización de plazas escolares, senderos — aceras y endurecimiento bajo el banco, instalación de pequeña arquitectura, plantación y reconstrucción de la salida de la carretera municipal) en ul. Escuela 2, como parte del proceso de revitalización social, creando nuevas oportunidades para el desarrollo de la actividad social de los habitantes del municipio de Golczewo. Está previsto llevar a cabo obras de construcción en los 7 edificios de la ZSP en Golczewie:budynek A1 — Gimnasia Hall ‘Old School’, Building A2 — link ‘Old School’, Building A3 — Building ‘Old School’, Building A4 — link entre ‘Old School’ y ‘New School’, Building B5 — Building A ‘New School’, Building B6 — Building B ‘New School’, Building B7 — Giymnastic Hall ‘New School’. En el capítulo figura una descripción detallada de los trabajos previstos. 4.1.3.2 Estudio de viabilidad (en lo sucesivo, «SW»). La termomodernización de la instalación implica el calentamiento de paredes exteriores, reformas, sustitución de carpinterías, sustitución de instalaciones de calefacción central. El proyecto no prevé cambios en la estructura del edificio, ni cambia la forma en que se utiliza. Para el proyecto de construcción previsto está listo el proyecto de construcción. El proyecto será gestionado y administrado por los empleados del municipio de Golczewo (descripción detallada en la sección 3.2.2. SW), con la participación de entidades externas que participan en la supervisión de los inversores y en la supervisión de los derechos de autor. Las obras de construcción serán realizadas por una entidad externa seleccionada mediante un procedimiento abierto de licitación con arreglo a cláusulas sociales. Las obras de urbanización serán realizadas por al menos 10 voluntarios que viven en la zona de revitalización. Etapas del proyecto: publicación de una oferta para la ejecución de la tarea de inversión y la firma de un contrato con el contratista, ejecución de obras de construcción, ejecución de la urbanización, aceptación final de las obras, liquidación final de la tarea de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er termomodernisering af det offentlige skolekompleks i Golczew, sammen med udviklingen af området (organisation af skolepladser, gangstier â EUR fortove og hærdning under bænken, installation af lille arkitektur, plantning og genopbygning af udgangen fra den kommunale vej) på ul. Skole 2, som en del af den sociale revitaliseringsproces, skabe nye muligheder for udvikling af social aktivitet af indbyggerne i kommunen Golczewo. Det er planlagt at udføre bygge- og anlægsarbejder i ZSP's 7 bygninger i Golczewie:budynek A1 â EUR Gymnastiksalen › EURROld schoolâ EUR â EURROld schoolâ EUR â EURROld schoolâEUR Building A3 â EUR â EURROld schoolâ EUR, Bygning A4 âEUR link mellem â EURROld schoolâ EUR Ny skoleâ EUR, Bygning B5 â EUR Building A › Ny skole › Bygning B6 › Bygning Bâ EUR Ny skole › Bygning B7 â EUR Gymnastiksal › Ny skole › En detaljeret beskrivelse af det planlagte arbejde findes i kapitlet. 4.1.3.2 Gennemførlighedsundersøgelse (i det følgende benævnt SW). Termomodernisering af anlægget indebærer opvarmning af ydervægge, renoveringer, udskiftning af snedkerarbejde, udskiftning af centralvarmeanlæg. Projektet forudser ikke ændringer i bygningens struktur og ændrer heller ikke den måde, hvorpå den anvendes. For det planlagte anlægsarbejde er klar byggeprojekt. Projektet vil blive forvaltet og administreret af medarbejdere i Golczewo kommune (detaljeret beskrivelse i afsnit 3.2.2. SW), med deltagelse af eksterne enheder, der er involveret i investortilsyn og ophavsretligt tilsyn. Bygge- og anlægsarbejdet vil blive udført af en ekstern enhed, der udvælges ved hjælp af en offentlig udbudsprocedure, der gennemføres ved hjælp af sociale klausuler. Bygge- og anlægsarbejder vil blive udført af mindst 10 frivillige, der bor i revitaliseringsområdet. Projektets faser: offentliggørelse af et tilbud om udførelse af investeringsopgaven og underskrivelse af en kontrakt med kontrahenten, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig afregning af investeringsopgaven. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του δημόσιου σχολικού συγκροτήματος στο Golczew, μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής (οργάνωση σχολικών πλατειών, πεζοδρομίων â EUR και σκλήρυνση κάτω από τον πάγκο, εγκατάσταση της μικρής αρχιτεκτονικής, φύτευση και ανακατασκευή της εξόδου από το δημοτικό δρόμο) στο ul. Σχολείο 2, στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινωνικής αναζωογόνησης, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της κοινωνικής δραστηριότητας των κατοίκων του δήμου Golczewo. Είναι προγραμματισμένο να εκτελέσει κατασκευαστικές εργασίες στα 7 κτίρια του ZSP στο Golczewie:budynek A1 â EUR Γυμναστική Hall âEUROld schoolâEUR, Κτίριο A2 âEUR âEUR âEURld schoolâEUR, Κτίριο A3 â EUR Κτίριο âEURld σχολείοâ EUR, Κτίριο A4 â EUR â EUR Σύνδεση μεταξύ âEURld σχολείοâ EUR και âEURΝέο σχολείοâ EUR, Κτίριο B5 â EUR Κτίριο A â EURΝέο σχολείοâ EUR, Κτίριο B6 â EUR Νέο σχολείο, Κτίριο B7 â EUR Γυμναστική Hall â EUR New schoolâ EUR. Λεπτομερής περιγραφή των προγραμματισμένων εργασιών περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο. 4.1.3.2 Μελέτη σκοπιμότητας (εφεξής «SW»). Ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης περιλαμβάνει την θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων, τις ανακαινίσεις, την αντικατάσταση των μονωτικών εγκαταστάσεων, την αντικατάσταση των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης. Το έργο δεν προβλέπει αλλαγές στη δομή του κτιρίου ούτε αλλάζει τον τρόπο χρήσης του. Για τις προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες είναι έτοιμο το κατασκευαστικό έργο. Τη διαχείριση και τη διαχείριση του έργου θα αναλάβουν οι υπάλληλοι του Δήμου Golczewo (λεπτομερής περιγραφή στην ενότητα 3.2.2. SW), με τη συμμετοχή εξωτερικών οντοτήτων που συμμετέχουν στην εποπτεία των επενδυτών και στην εποπτεία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελεστούν από εξωτερικό φορέα που θα επιλεγεί μέσω ανοικτής διαδικασίας διαγωνισμού που θα διεξαχθεί με τη χρήση κοινωνικών ρητρών. Οι εργασίες χωροταξίας θα εκτελούνται από τουλάχιστον 10 εθελοντές που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης. Στάδια του έργου: δημοσίευση διαγωνισμού για την εκτέλεση του επενδυτικού έργου και την υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, υλοποίηση χωροταξίας, τελική παραλαβή έργων, οριστική διευθέτηση του επενδυτικού έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je termomodernizacija kompleksa Javne škole u Golczewu, zajedno s razvojem područja (organizacija školskih trgova, pješačkih staza i stvrdnjavanja ispod klupe, ugradnja male arhitekture, sadnja i rekonstrukcija izlaza s općinske ceste) na ul. Škola 2, kao dio procesa društvene revitalizacije, stvara nove mogućnosti za razvoj društvene aktivnosti stanovnika općine Golczewo. Planira se izvođenje građevinskih radova u 7 zgrada ZSP-a u Golczewie:budynek A1 â EUR Gimnastička dvorana âEUROld škola EUR, Zgrada A2 â EUR link â EURROld školaâ EUR, Zgrada A3 â EUR Building âEUROld školaâEUR, Zgrada A4 â EUR veza između âEUROld školaâEUR i âEURNova školaâ EUR, Building B5 âEUR Building â EURNew SchoolâEUR, Building B6 âEUR Nova škola, Building B7 â EUR Gymnastic Hall âEUR Nova škola. Detaljan opis planiranih radova nalazi se u poglavlju. 4.1.3.2. Studija izvedivosti (dalje u tekstu SW). Termomodernizacija objekta uključuje zagrijavanje vanjskih zidova, obnovu, zamjenu stolarije, zamjenu instalacija centralnog grijanja. Projektom se ne predviđaju promjene u strukturi zgrade niti se mijenja način na koji se ona upotrebljava. Za planirane građevinske radove je spreman građevinski projekt. Projektom će upravljati i njime upravljati zaposlenici općine Golczewo (detaljni opis u odjeljku 3.2.2. SW), uz sudjelovanje vanjskih subjekata uključenih u nadzor ulagatelja i nadzor autorskih prava. Građevinske radove izvršit će vanjski subjekt odabran putem otvorenog natječajnog postupka koji se provodi na temelju socijalnih klauzula. Radove na razvoju zemljišta provest će najmanje 10 volontera koji žive u području revitalizacije. Faze projekta: objavljivanje natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova, izvođenje građevinskih radova, provedba izgradnje zemljišta, konačno prihvaćanje radova, konačno podmirenje investicijskog zadatka. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea Complexului Școlar Public din Golczew, împreună cu dezvoltarea zonei (organizarea de piețe școlare, trotuare â EUR trotuare și întărire sub bancă, instalarea arhitecturii mici, plantarea și reconstrucția ieșirii de pe drumul municipal) la ul. Școala 2, ca parte a procesului de revitalizare socială, creând noi oportunități pentru dezvoltarea activității sociale a locuitorilor municipiului Golczewo. Este planificat să se efectueze lucrări de construcții în cele 7 clădiri ale ZSP în Golczewie:budynek A1 â EUR Sala de gimnastică âEUROld școalăâ EUR, Clădirea A2 â EUR link â EUR școală EUROld, Clădirea A3 â EUR Clădirea â EUR Școala EUROldâ EUR, Clădirea A4 â EUR â EUR Școală nouă și â EUR Școala nouă, Clădirea B5 â EUR Clădirea O școală nouă, Clădirea B6 â EUR Noua școală, Clădirea B7 â EUR Sala gimnastică â EURNew Schoolâ EUR. O descriere detaliată a lucrărilor planificate poate fi găsită în capitolul respectiv. 4.1.3.2 Studiu de fezabilitate (denumit în continuare „SW”). Termomodernizarea instalației implică încălzirea pereților exteriori, reamenajări, înlocuirea tâmplăriei, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală. Proiectul nu prevede modificări ale structurii clădirii și nici nu modifică modul în care este utilizată. Pentru lucrările de construcție planificate este un proiect de construcție gata. Proiectul va fi gestionat și administrat de angajații municipalității Golczewo (descriere detaliată în secțiunea 3.2.2. SW), cu participarea entităților externe implicate în supravegherea investitorilor și supravegherea drepturilor de autor. Lucrările de construcție vor fi efectuate de o entitate externă selectată prin intermediul unei proceduri de licitație deschisă, desfășurată pe baza unor clauze sociale. Lucrările de amenajare a terenurilor vor fi efectuate de cel puțin 10 voluntari care locuiesc în zona de revitalizare. Etapele proiectului: publicarea unei licitații pentru executarea sarcinii de investiție și semnarea unui contract cu contractantul, executarea lucrărilor de construcție, executarea lucrărilor de amenajare a terenurilor, recepția finală a lucrărilor, soluționarea finală a sarcinii de investiție. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia verejného školského komplexu v Golczew spolu s rozvojom areálu (organizácia školských námestí, chodníkov a kalenie pod lavicou, inštalácia malej architektúry, výsadba a rekonštrukcia výjazdu z mestskej cesty) na ul. Škola 2, ako súčasť procesu sociálnej revitalizácie, vytvára nové príležitosti pre rozvoj sociálnej činnosti obyvateľov obce Golczewo. Plánuje sa vykonať stavebné práce v 7 budovách ZSP na Golczewie:budynek A1 â EUR Gymnastická sieň â EURÓROLD Schoolâ EUR, Budova A2 â EUR â EUR › › â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Building A3 â EUR â EUR Building â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Building B â EUR â EUR Building B â EUR Nová školaâ EUR, Budova B7 EUR â EUR Gymnastic Hall â EUR. Podrobný opis plánovaných prác sa nachádza v kapitole. 4.1.3.2 Štúdia uskutočniteľnosti (ďalej len „ŠV“). Termomodernizácia zariadenia zahŕňa otepľovanie vonkajších stien, renovácie, výmenu stolárstva, výmenu zariadení ústredného kúrenia. Projekt nepredpokladá zmeny v štruktúre budovy, ani nemení spôsob, akým sa používa. Pre plánované stavebné práce je pripravený stavebný projekt. Projekt budú riadiť a spravovať zamestnanci obce Golczewo (podrobný opis v oddiele 3.2.2. SW) za účasti externých subjektov zapojených do dohľadu nad investormi a dohľadu nad autorskými právami. Stavebné práce vykoná externý subjekt vybraný prostredníctvom verejnej súťaže, ktorá sa uskutoční na základe sociálnych doložiek. Práce na rozvoji pôdy bude vykonávať najmenej 10 dobrovoľníkov žijúcich v oblasti revitalizácie. Etapy projektu: uverejnenie verejnej súťaže na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom, vykonanie stavebných prác, realizácia pozemkovej výstavby, konečné prevzatie prác, konečné vyrovnanie investičnej úlohy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-termomodernization tal-Kumpless Iskola Pubblika Golczew, flimkien mal-iżvilupp taż-żona (organizzazzjoni ta ‘pjazez iskola, ġenb â EUR â EUR â EUR u ebusija taħt il-bank, installazzjoni ta ‘arkitettura żgħar, tħawwil u rikostruzzjoni tal-ħruġ mit-triq muniċipali) fi ul. Skola 2, bħala parti mill-proċess ta ‘rivitalizzazzjoni soċjali, ħolqien ta’ opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp ta ‘attività soċjali tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Golczewo. Huwa ppjanat li jwettqu xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni fil- 7 bini tal-ZSP fil Golczewie:budynek A1 âEUR Gymnastic Hall â EUR â EUR â EUR â EUR œEUROld schoolâ EUR, Bini A2 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEUROld schoolâ EUR â bini EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œNew schoolâ EUR, bini B5 â EUR â EUR â Bini EUR â EUR œNew schoolâ EUR, Bini B6 â EUR â EUR â Bini EUR â EUR â EUR œNew schoolâ EUR, Bini B7 â EUR â EUR TM Gymnastic Hall EUR â EUR œNew schoolâ EUR. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol ippjanat tista’ tinstab fil-Kapitolu. 4.1.3.2 Studju ta’ Fattibbiltà (minn hawn’il quddiem “SW”). It-termomodernizzazzjoni tal-faċilità tinvolvi t-tisħin tal-ħitan esterni, ir-rinnovazzjoni, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali. Il-proġett ma jipprevedix bidliet fl-istruttura tal-bini, u lanqas ma jbiddel il-mod kif jintuża. Għax-xogħol ta’ kostruzzjoni ppjanat huwa proġett ta’ kostruzzjoni lest. Il-proġett se jiġi ġestit u amministrat mill-impjegati tal-Muniċipalità ta’ Golczewo (deskrizzjoni dettaljata fit-taqsima 3.2.2. SW), bil-parteċipazzjoni ta’ entitajiet esterni involuti fis-superviżjoni tal-investituri u s-superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn entità esterna magħżula permezz ta’ proċedura miftuħa ta’ sejħa għall-offerti mwettqa bl-użu ta’ klawżoli soċjali. Ix-xogħlijiet ta’ żvilupp tal-art se jitwettqu minn tal-inqas 10 voluntiera li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Stadji tal-proġett: il-pubblikazzjoni ta’ offerta għat-twettiq tal-kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur, l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-implimentazzjoni tal-iżvilupp tal-art, l-aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet, is-saldu finali tal-kompitu ta’ investiment. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do Complexo Escolar Público em Golczew, juntamente com o desenvolvimento da área (organização de praças escolares, caminhos peões âEUR calçadas e endurecimento sob o banco, instalação de pequena arquitetura, plantio e reconstrução da saída da estrada municipal) em ul. Escola 2, como parte do processo de revitalização social, criando novas oportunidades para o desenvolvimento da atividade social dos habitantes do concelho de Golczewo. Está prevista a realização de obras de construção nos 7 edifícios do ZSP em Golczewie:budynek A1 âEUR Salão de ginástica âEUREscola antigaâ EUR, Edifício A2 âEUR ligação âEUREscola antigaâ EUR, Edifício A3 âEUR Edifício ›Escola antigaâEUR, Edifício A4 âEUR Ligação entre âEUREscola antigaâEUR e âEURNova escolaâEUR, Edifício B5 âEUR Construindo uma nova escolaâEUR, Edifício B6 âEUR Edifício B âEURNova escolaâ EUR, Edifício B7 âEUR Salão Ginástico âEURNova escolaâEUR. Uma descrição pormenorizada do trabalho planeado pode ser consultada no capítulo. 4.1.3.2 Estudo de viabilidade (a seguir designado «SQ»). A termomodernização da instalação envolve o aquecimento de paredes externas, remodelações, substituição de marcenaria, substituição de instalações de aquecimento central. O projeto não prevê alterações na estrutura do edifício, nem altera a forma como é utilizado. Para o projeto de construção planejado está pronto projeto de construção. O projeto será gerido e administrado por funcionários do município de Golczewo (descrição pormenorizada na secção 3.2.2. SW), com a participação de entidades externas envolvidas na supervisão dos investidores e na supervisão dos direitos de autor. As obras de construção serão realizadas por uma entidade externa selecionada através de um concurso público realizado com recurso a cláusulas sociais. As obras de ordenamento do território serão realizadas por, pelo menos, 10 voluntários que vivem na área de revitalização. Fases do projeto: publicação de um concurso para a execução da tarefa de investimento e a assinatura de um contrato com o contratante, execução de obras de construção, execução de terrenos, aceitação final de obras, liquidação final da tarefa de investimento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on termomodernisointi Public School Complex Golczew, sekä kehittäminen alueen (organisointi koulun aukiot, jalkakäytävät â EUR jalkakäytävät ja kovettuminen alle penkki, asennus pieni arkkitehtuuri, istutus ja jälleenrakentaminen poistumisen kunnallisen tien) ul. Koulu 2, osana sosiaalista elvyttämisprosessia, joka luo uusia mahdollisuuksia sosiaalisen toiminnan kehittämiseen Golczewon kunnan asukkaille. Se on suunniteltu suorittamaan rakennustöitä ZSP: n 7-rakennuksessa Golczewie:budynek A1 â EUR Voimisteluhalli âEUROld SchoolâEUR, Building A2 âEUR linkki âEURROld schoolâEUR, Building A3 âEUR Building âEUR Building âEUROld SchoolâEUR, Building A4 âEUR linkki âEURROld schoolâEUR ja âEURUus koulu’, Rakennus B5 âEURUusi koulu, Rakennus B6 â EUR Rakennus B6, Rakennus B7 Gymnastic Hall âEURUusi koulu. Yksityiskohtainen kuvaus suunnitellusta työstä on luvussa. 4.1.3.2 Toteutettavuustutkimus (jäljempänä ’SW’). Laitoksen lämpömodernointi sisältää ulkoseinien lämpenemisen, kunnostustyöt, puusepän vaihtamisen, keskuslämmityslaitteiden korvaamisen. Hankkeessa ei odoteta muutoksia rakennuksen rakenteeseen eikä muuteta tapaa, jolla sitä käytetään. Suunniteltu rakennustyö on valmis rakennusprojekti. Hanketta hallinnoi ja hallinnoi Golczewon kunnan työntekijät (yksityiskohtainen kuvaus 3.2.2 jaksossa). SW), johon osallistuvat sijoittajanvalvontaan ja tekijänoikeuksien valvontaan osallistuvat ulkopuoliset tahot. Rakennustyöt toteuttaa ulkopuolinen yksikkö, joka valitaan sosiaalilausekkeiden mukaisesti toteutettavalla avoimella tarjouskilpailulla. Maanrakennustöitä toteuttaa vähintään kymmenen elvyttämisalueella asuvaa vapaaehtoista. Hankkeen vaiheet: investointitehtävän toteuttamista koskevan tarjouksen julkaiseminen ja sopimuksen allekirjoittaminen toimeksisaajan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, maanrakentamisen toteuttaminen, töiden lopullinen hyväksyminen ja investointitehtävän lopullinen suorittaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je termomodernizacija javnega šolskega kompleksa v Golczewu, skupaj z razvojem območja (organizacija šolskih trgov, pločnice in utrjevanje pod klopjo, namestitev majhne arhitekture, sajenje in rekonstrukcija izhoda iz občinske ceste) na ul. Šola 2, kot del procesa socialne revitalizacije, ustvarjanje novih priložnosti za razvoj družbene dejavnosti prebivalcev občine Golczewo. To je načrtovano za izvedbo gradbenih del v 7 stavbe ZSP v Golczewie:budynek A1 â EUR Gymnastic Hall âEUROld schoolâ EUR, Building A2 â EUR EUR link â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR EUR Building B5 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œNew schoolâ EUR, Building B6 â EUR New schoolâ EUR, Building B7 â EUR EUR EUR Gymnastic Hall â EUR â EUR New schoolâ EUR. Podroben opis načrtovanega dela je na voljo v poglavju. 4.1.3.2 Študija izvedljivosti (v nadaljnjem besedilu: SW). Termomodernizacija objekta vključuje segrevanje zunanjih sten, prenovo, zamenjavo stavbnega pohištva, zamenjavo centralnega ogrevanja. Projekt ne predvideva sprememb v strukturi stavbe niti ne spreminja načina njene uporabe. Za načrtovana gradbena dela je pripravljen gradbeni projekt. Projekt bodo upravljali in upravljali zaposleni v občini Golczewo (podroben opis v oddelku 3.2.2. SW), v sodelovanju z zunanjimi subjekti, vključenimi v nadzor vlagateljev in nadzor avtorskih pravic. Gradbena dela bo izvedel zunanji subjekt, izbran z odprtim razpisnim postopkom, izvedenim na podlagi socialnih klavzul. Vsaj 10 prostovoljcev, ki živijo na območju revitalizacije, bo izvajalo gradbena dela na zemljišču. Faze projekta: objava razpisa za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem, izvedba gradbenih del, izvedba gradnje zemljišča, končni prevzem del, končna poravnava investicijske naloge. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace Veřejného školního komplexu v Golczew, spolu s rozvojem areálu (organizace školních náměstí, chodníků â EUR chodníky a kalení pod lavicí, instalace malé architektury, výsadba a rekonstrukce výjezdu z městské silnice) na ul. Škola 2, v rámci procesu sociální revitalizace, vytváření nových příležitostí pro rozvoj společenské aktivity obyvatel obce Golczewo. Plánuje se provedení stavebních prací v 7 budovách ZSP na Golczewie:budynek A1 â EUR Gymnastický sál ›EUROld Schoolâ EUR, Budova A2 â EUR EUROld Schoolâ EUR, Building A3 â EUR Building â EUR Building â EUR EUROld Schoolâ EUR, Building A4 â EUR Link mezi â EUR EUROld Schoolâ EUR a â EUR Nová školaâ EUR Building B5 â EUR Building A â EUR Nová škola › Budova B6 â EUR Building B › Nová škola › Budova B7 › Gymnastický sál ›Nová škola › Podrobný popis plánovaných prací je uveden v kapitole. 4.1.3.2 Studie proveditelnosti (dále jen SW). Termomodernizace zařízení zahrnuje ohřev vnějších stěn, rekonstrukce, výměnu truhlářství, výměnu zařízení ústředního vytápění. Projekt nepředpokládá změny ve struktuře budovy ani nemění způsob jejího využití. Pro plánované stavební práce je připraven stavební projekt. Projekt bude řízen a spravován zaměstnanci obce Golczewo (podrobný popis v oddíle 3.2.2. SW), za účasti externích subjektů zapojených do dohledu investorů a dohledu nad autorským právem. Stavební práce bude provádět externí subjekt vybraný prostřednictvím otevřeného zadávacího řízení prováděného na základě sociálních doložek. Stavební práce budou prováděny nejméně deseti dobrovolníky žijícími v oblasti revitalizace. Fáze projektu: zveřejnění nabídky na provedení investičního úkolu a podpis smlouvy s dodavatelem, provedení stavebních prací, realizace územního plánování, konečné převzetí prací, konečné vypořádání investičního úkolu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas yra Termomodernizacija Viešosios mokyklos kompleksas Golczew, kartu su teritorijos plėtra (organizacija mokyklos kvadratų, pėsčiųjų takai ā EUR šaligatvių ir grūdinimas po suoliuko, montavimas mažos architektūros, sodinimas ir rekonstrukcija iš savivaldybės kelio išėjimo) ne ul. 2-oji mokykla, kaip socialinio atgaivinimo proceso dalis, kuria naujas galimybes plėtoti Golczewo savivaldybės gyventojų socialinę veiklą. Planuojama atlikti statybos darbus 7 pastatų ZSP į Golczewie:budynek A1 â EUR gimnastikos salė âEUROld schoolâ EUR, pastatas A2 â EUR nuoroda âEUROld schoolâ EUR, pastatas A3 â EUR pastatas âEUROld schoolâ EUR, pastatas A4 â EUR ryšys tarp âEUROld schoolâ EUR ir â EUR New schoolâ EUR, pastatas B5 â EUR Pastatas A â EUR Pastatas A â EUR Pastatas B â EUR Pastatas B â EUR Naujoji mokyklaâ EUR, Pastatas B7 â EUR Gymnastic Hall â EUR Naujoji mokyklaâ EUR. Išsamus planuojamo darbo aprašymas pateikiamas skyriuje. 4.1.3.2 Galimybių studija (toliau – SW). Termomodernizacija įrenginio apima išorinių sienų atšilimas, atnaujinimas, keitimas stalių, keitimas centrinio šildymo įrenginių. Projekte nenumatomi pastato struktūros pakeitimai ir nekeičiamas jo naudojimo būdas. Planuojamiems statybos darbams yra paruoštas statybos projektas. Projektą valdys ir administruos Golczewo savivaldybės darbuotojai (išsamus aprašymas pateiktas 3.2.2 skirsnyje). SW), dalyvaujant išorės subjektams, dalyvaujantiems investuotojų priežiūros ir autorių teisių priežiūros veikloje. Statybos darbus atliks išorės subjektas, atrinktas atviro konkurso būdu, taikant socialines sąlygas. Žemės plėtros darbus atliks ne mažiau kaip 10 atgaivinimo teritorijoje gyvenančių savanorių. Projekto etapai: konkurso dėl investavimo užduoties vykdymo ir sutarties su rangovu pasirašymo, statybos darbų vykdymo, žemės plėtros įgyvendinimo, galutinio darbų priėmimo, galutinio investavimo užduoties įvykdymo paskelbimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir termomodernizācija valsts skolas kompleksa Golczew, kopā ar attīstību jomā (organizācija skolas laukumiem, gājēju celiņi â EUR ietves un sacietēšana zem sola, uzstādīšana mazo arhitektūru, stādīšanas un rekonstrukcijas izejas no pašvaldības ceļa) pie ul. Skola 2, kas ir daļa no sociālās revitalizācijas procesa, radot jaunas iespējas Golčevas pašvaldības iedzīvotāju sociālās aktivitātes attīstībai. Plānots veikt būvniecības darbus 7 ēkās ZSP Golczewie:budynek A1 EUR Vingrošanas zāle âEUROld schoolâ EUR, Building A2 â EUR link âEUROld schoolâ EUR, Building A3 â EUR Building âEUROld schoolâ EUR, Building A4 â EUR saite starp âEUROld schoolâ EUR un âNew schoolâ EUR, Building B5 â EUR Ēka â EUR New schoolâ EUR Ēka B6 EUR Ēka B EUR Jaunā skola, Ēka B7 EUR â EUR Vingrošanas zāle âNew schoolâ EUR. Detalizēts plānotā darba apraksts atrodams nodaļā. 4.1.3.2 Priekšizpēte (turpmāk — SW). Objekta termomodernizācija ietver ārējo sienu sasilšanu, atjaunošanu, galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtu nomaiņu. Projekts neparedz izmaiņas ēkas struktūrā, kā arī nemaina tās izmantošanas veidu. Plānotajiem būvdarbiem ir gatavs būvniecības projekts. Projektu pārvaldīs un pārvaldīs Golčevas pašvaldības darbinieki (sīkāks apraksts 3.2.2. sadaļā). SW), piedaloties ārējām struktūrām, kas iesaistītas ieguldītāju uzraudzībā un autortiesību uzraudzībā. Būvdarbus veiks ārējs subjekts, kas izraudzīts atklātā konkursa procedūrā, izmantojot sociālās klauzulas. Zemes apbūves darbus veiks vismaz 10 brīvprātīgie, kas dzīvo revitalizācijas zonā. Projekta posmi: konkursa izsludināšana par ieguldījumu uzdevuma izpildi un līguma parakstīšanu ar darbuzņēmēju, būvdarbu veikšanu, zemes apbūves realizāciju, darbu galīgo pieņemšanu, ieguldījuma uzdevuma galīgo izpildi. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е термомодернизацията на комплекса за обществено училище в Голчев, заедно с развитието на района (организация на училищни площади, пешеходни пътеки и втвърдяване под пейката, монтаж на малка архитектура, засаждане и реконструкция на изхода от общинския път) при ул. Училище 2, като част от процеса на социално съживяване, създава нови възможности за развитие на социалната активност на жителите на община Голчево. Планира се да се извършат строителни работи в 7-те сгради на ZSP в Golczewie:budynek A1 â EUR гимнастика зала âEUROld schoolâ EUR, сграда A2 â EUR връзка âEUROld schoolâ EUR, сграда A3 â EUR сграда â EUR Building â EUR schoolâ EUR, сграда A4 â EUR връзка между â EURROld schoolâ EUR и â EURNew schoolâ EUR, сграда B5 â EUR сграда A â EUR New schoolâ EUR, сграда B6 â EUR Building Bâ EUR New schoolâ EUR, сграда B7 â EUR Gymnastic Hall â EURNew schoolâ EUR. Подробно описание на планираната работа може да бъде намерено в глава. 4.1.3.2 Изследване на осъществимостта (наричано по-долу „SW“). Термомодернизацията на съоръжението включва затопляне на външни стени, ремонти, подмяна на дограма, подмяна на инсталации за централно отопление. Проектът не предвижда промени в структурата на сградата, нито променя начина, по който тя се използва. За планираните строителни работи е готов строителен проект. Проектът ще бъде управляван и управляван от служители на община Голчево (подробно описание в раздел 3.2.2. SW), с участието на външни субекти, участващи в надзора на инвеститорите и надзора на авторските права. Строителните работи ще се извършват от външен субект, избран чрез открита тръжна процедура, проведена чрез социални клаузи. Дейностите по благоустройство на земята ще се извършват от най-малко 10 доброволци, живеещи в района на съживяване. Етапи на проекта: публикуване на оферта за изпълнение на инвестиционната задача и сключване на договор с изпълнителя, извършване на строителни работи, осъществяване на поземлено строителство, окончателно приемане на строителните работи, окончателно уреждане на инвестиционната задача. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a Golczew-i Köziskolai Komplexum termomodernizálása, valamint a terület fejlesztése (iskolai terek, járdák szervezése és a pad alatti megkeményedés, kis építészet telepítése, a városi útról való kijárat ültetése és rekonstrukciója) ul. A 2. iskola a társadalmi revitalizációs folyamat részeként új lehetőségeket teremt Golczewo település lakóinak társadalmi aktivitásának fejlesztésére. A tervek szerint építési munkálatokat végez a ZSP 7 épületében: Golczewie:budynek A1 â EUR âEUR Gymnastic Hall âEUROld iskola, A2 â EUR link âEUROld iskola, A3 épület épület âEUROld iskola, A4-es épület âEUROld iskola és új iskola közötti kapcsolat, B5 épület Egy új iskola, B6 épület B6 épület BâEURÚj iskola, épület B7 â EUR â EUR âEUR âEUR âEURNasztikus terem â EURÚj iskola. A tervezett munka részletes leírása a fejezetben található. 4.1.3.2 Megvalósíthatósági tanulmány (a továbbiakban: SW). A létesítmény termomodernizálása magában foglalja a külső falak felmelegedését, felújításokat, asztalosszerek cseréjét, központi fűtési berendezések cseréjét. A projekt nem irányoz elő változást az épület szerkezetében, és nem is változtatja meg használati módját. A tervezett építési munkálatok kész építési projekt. A projektet Golczewo önkormányzatának alkalmazottai fogják irányítani és irányítani (részletes leírás a 3.2.2. szakaszban). SW), a befektetők felügyeletében és a szerzői jogi felügyeletben részt vevő külső szervezetek részvételével. Az építési munkálatokat a szociális záradékok alkalmazásával lefolytatott nyílt pályázati eljárás keretében kiválasztott külső szervezet végzi. A területfejlesztési munkálatokat legalább 10, a revitalizációs területen élő önkéntes végzi. A projekt szakaszai: a beruházási feladat végrehajtására vonatkozó pályázat közzététele, a vállalkozóval kötött szerződés aláírása, építési munkák kivitelezése, területfejlesztés megvalósítása, munkálatok végleges átvétele, a beruházási feladat végleges rendezése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an thermomodernization an Coimpléasc Scoile Poiblí i Golczew, mar aon le forbairt an cheantair (eagraíocht cearnóga scoile, cosáin â EUR sidewalks agus hardening faoin mbinse, suiteáil ailtireacht beag, plandáil agus atógáil ar an slí amach as an mbóthar bardasach) ag ul. Scoil 2, mar chuid den phróiseas athbheochana sóisialta, ag cruthú deiseanna nua d’fhorbairt ghníomhaíocht shóisialta áitritheoirí bhardas Golczewo. Tá sé beartaithe a chur i gcrích oibreacha tógála sna foirgnimh 7 den ZSP i Golczewie:budynek A1 â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR schoolâ EUR œ Building â EUR œNew schoolâ EUR âEUR Scoil nua, Foirgneamh B7â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR Scoile Nua Tá cur síos mionsonraithe ar an obair atá beartaithe le fáil i gCaibidil. 4.1.3.2 Staidéar Féidearthachta (dá ngairtear SW anseo feasta). Is éard atá i gceist le teirmeodrú na saoráide ná ballaí seachtracha a théamh, athchóirithe, siúinéireacht a athsholáthar, suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar. Ní thuarann an tionscadal athruithe ar struchtúr an fhoirgnimh, ná ní athraíonn sé an bealach ina n-úsáidtear é. Tá an tionscadal tógála réidh don obair thógála atá beartaithe. Déanfaidh fostaithe Bardas Golczewo an tionscadal a bhainistiú agus a riaradh (cur síos mionsonraithe i roinn 3.2.2. SW), le rannpháirtíocht eintiteas seachtrach a bhfuil baint acu le maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht cóipchirt. Eintiteas seachtrach a roghnófar trí bhíthin nós imeachta tairisceana oscailte a chuirfear i gcrích trí úsáid a bhaint as clásail shóisialta a dhéanfaidh na hoibreacha foirgníochta. Déanfaidh ar a laghad 10 n-oibrithe deonacha a bhfuil cónaí orthu sa limistéar athbheochana na hoibreacha forbartha talún. Céimeanna an tionscadail: tairiscint a fhoilsiú chun an tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú leis an gconraitheoir, oibreacha tógála a chur i gcrích, forbairt talún a chur i bhfeidhm, glacadh deiridh le hoibreacha, socrú deiridh an tasc infheistíochta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är termomodernisering av det offentliga skolkomplexet i Golczew, tillsammans med utvecklingen av området (organisation av skoltorg, gångvägar â EUR trottoarer och härdning under bänken, installation av liten arkitektur, plantering och återuppbyggnad av utgången från den kommunala vägen) vid ul. Skola 2, som en del av den sociala vitaliseringsprocessen, skapa nya möjligheter för utvecklingen av social aktivitet för invånarna i kommunen Golczewo. Det är planerat att utföra byggnadsarbeten i de 7 byggnaderna i ZSP i Golczewie:budynek A1 â EUR Gymnastic Hall âEUROld SchoolâEUR, Byggnad A2 â EUR länk âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Building A3 â EUR Building âEUR ny skola âEUR Byggnad B âEURNy skola â EUR â EUR B7 â EUR Gymnastic Hall â EUR ny skola â EUR ny skola. En detaljerad beskrivning av det planerade arbetet finns i kapitel. 4.1.3.2 Genomförbarhetsstudie (nedan kallad SW). Termomodernisering av anläggningen innebär uppvärmning av ytterväggar, renoveringar, byte av snickeri, byte av centralvärmeinstallationer. Projektet förutser inga förändringar i byggnadens struktur och ändrar inte heller det sätt på vilket den används. För det planerade byggarbetet är färdigbyggnation. Projektet kommer att förvaltas och förvaltas av anställda i kommunen Golczewo (detaljerad beskrivning i avsnitt 3.2.2. SW), med deltagande av externa enheter som deltar i investerartillsyn och upphovsrättstillsyn. Bygg- och anläggningsarbetena kommer att utföras av en extern enhet som väljs ut genom ett öppet anbudsförfarande som genomförs med hjälp av sociala klausuler. Markexploateringsarbetet kommer att utföras av minst 10 volontärer som bor i förnyelseområdet. Projektets etapper: offentliggörande av ett anbud för genomförande av investeringsuppdraget och undertecknande av ett kontrakt med entreprenören, utförande av bygg- och anläggningsarbeten, genomförande av markutveckling, slutligt godkännande av bygg- och anläggningsarbeten, slutlig avveckling av investeringsuppdraget. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Golczew’s asuva avaliku koolikompleksi termomoderniseerimine koos piirkonna arendamisega (kooliväljakute korraldamine, kõnniteed ja karastamine pingi all, väikese arhitektuuri paigaldamine, munitsipaaltee väljapääsu istutamine ja rekonstrueerimine) ul. Kool 2, osana sotsiaalse taaselustamise protsessist, luues uusi võimalusi Golczewo valla elanike sotsiaalse tegevuse arendamiseks. On planeeritud teostada ehitustöid 7 hoone ZSP sisse Golczewie:budynek A1 â EURROld Schoolâ EUR, Building A2 â EURROld SchoolâEUR, Building A3 â EURROld SchoolâEUR, Building A4 â EURROld SchoolâEUR ja New Schoolâ EUR, hoone B5 âEUR Building A â EURNew SchoolâEUR, Building B6 âEUR Building B âEURNew SchoolâEUR, Building B7 âEUR Gymnastic Hall âEURNew SchoolâEUR. Kavandatud töö üksikasjalik kirjeldus on esitatud peatükis. 4.1.3.2 Teostatavusuuring. Rajatise termomoderniseerimine hõlmab välisseinte soojenemist, renoveerimist, tisleri väljavahetamist, keskkütteseadmete väljavahetamist. Projektiga ei nähta ette muudatusi hoone struktuuris ega ka selle kasutusviisis. Planeeritud ehitustööd on valmis ehitusprojektiks. Projekti haldavad ja haldavad Golczewo omavalitsuse töötajad (üksikasjalik kirjeldus punktis 3.2.2. SW), milles osalevad investorite järelevalves ja autoriõiguse järelevalves osalevad välised üksused. Ehitustöid teostab väline üksus, kes valitakse sotsiaalklauslite alusel toimuva avatud pakkumismenetluse teel. Maa arendustöid teevad vähemalt 10 taaselustamispiirkonnas elavat vabatahtlikku. Projekti etapid: investeerimisülesande täitmiseks korraldatud pakkumuse avaldamine ja töövõtjaga lepingu sõlmimine, ehitustööde teostamine, maa arendamine, tööde lõplik vastuvõtmine, investeerimisülesande lõplik lahendamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0060/19
0 references