Remission – Environmental support programme for people with mental difficulties. (Q2713853)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remission – Environmental support programme for people with mental difficulties. |
Project Q2713853 in Poland |
Statements
510,650.25 zloty
0 references
600,765.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2022
0 references
ŁUKASZ GOŁĘBIOWSKI - INTEREGO - SZKOLENIA, DORADZTWO, TERAPIA
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'55.9"E
0 references
Projekt Remisja będzie obejmował wsparciem osoby z zaburzeniami psychicznymi i chorobami otępiennymi z terenu miasta Mysłowic oraz gmin ościennych tj. Jaworzna, Sosnowca, Imielina i Lędzin w ramach jego realizacji przewidziano między innymi utworzenie Zespołu Leczenia Środowiskowego w ramach którego będzie funkcjonował Klubu pacjenta oraz pracownia diagnostyczno-profilaktyczna. Projekt realizowany jest w partnerstwie przez trzy podmioty tj, INTEREGO , NEW SELF oraz Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ośrodek Rehabilitacyjno Opiekuńczy w Mysłowicach. W okresie realizacji projektu tj. od 01.09.2020 do 31.08.2022 roku będzie objętych wsparciem 70 osób, które w ramach ZLŚ będą brały udział między innymi w grupach terapeutycznych, terapii zajęciowej, psychoterapii indywidualnej czy zostaną objęte wsparciem terapeuty środowiskowego. Projekt przewiduje także wsparcie dla otoczenia społecznego uczestników projektu poprzez np: zajęcia o charakterze edukacyjnym. (Polish)
0 references
The Remission project will include support for people with mental and dementia disorders from the city of Mysłowice and neighbouring municipalities, i.e. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin and Lędzin as part of its implementation included the creation of an Environmental Treatment Team in which the patient’s club and diagnostic and prophylactic laboratory will function. The project is implemented in partnership by three entities, i.e. INTEREGO, NEW SELF and Public Health Care Centre in Mysłowice. During the period of implementation of the project, i.e. from 01.09.2020 to 31.08.2022, 70 people will be supported, who will participate in, among others, therapeutic groups, occupational therapy, individual psychotherapy or environmental therapists. The project also provides for support for the social environment of the project participants by e.g.: educational activities. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet de remise comprendra un soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux et démence de la ville de Mysłowice et des municipalités voisines, c’est-à-dire Dans le cadre de sa mise en œuvre, Jaworzna, Sosnowiec, Imilin et Lędzin ont notamment créé une équipe de traitement de l’environnement au sein de laquelle fonctionneront le club du patient et le laboratoire de diagnostic et de prophylaxie. Le projet est mis en œuvre en partenariat par trois entités, à savoir INTEREGO, NEW SELF et le Centre de santé publique de Mysłowice. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 01.09.2020 au 31.08.2022, 70 personnes seront soutenues, qui participeront, entre autres, à des groupes thérapeutiques, à l’ergothérapie, à la psychothérapie individuelle ou aux thérapeutes de l’environnement. Le projet prévoit également un soutien à l’environnement social des participants au projet, par exemple: activités éducatives. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt Remission umfasst die Unterstützung von Menschen mit psychischen und Demenzerkrankungen aus der Stadt Mysłowice und benachbarten Gemeinden, d. h. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin und Lędzin im Rahmen seiner Umsetzung umfassten die Schaffung eines Umweltbehandlungsteams, in dem der Klub des Patienten sowie das diagnostische und prophylaktische Labor funktionieren. Das Projekt wird in Partnerschaft von drei Einrichtungen durchgeführt, nämlich INTEREGO, NEW SELF und Public Health Care Centre in Mysłowice. Im Zeitraum der Projektdurchführung, d. h. vom 01.09.2020 bis zum 31.08.2022, werden 70 Personen unterstützt, die u. a. an therapeutischen Gruppen, Berufstherapien, individuellen Psychotherapien oder Umwelttherapeuten teilnehmen. Das Projekt sieht auch die Unterstützung des sozialen Umfelds der Projektteilnehmer vor, z. B. durch: Bildungsaktivitäten. (German)
16 December 2021
0 references
Het remissieproject omvat steun voor mensen met psychische en dementiestoornissen uit de stad Mysłowice en naburige gemeenten, d.w.z. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin en Lędzin als onderdeel van de uitvoering ervan omvatten de oprichting van een milieubehandelingsteam waarin de club van de patiënt en het diagnose- en profylactisch laboratorium zullen functioneren. Het project wordt in partnerschap uitgevoerd door drie entiteiten, te weten INTEREGO, NEW SELF en het Public Health Care Centre in Mysłowice. Tijdens de uitvoeringsperiode van het project, d.w.z. van 1.9.2020 tot en met 31.8.2022, zullen 70 mensen worden ondersteund, die zullen deelnemen aan onder meer therapeutische groepen, ergotherapie, individuele psychotherapie of milieutherapeuten. Het project voorziet ook in ondersteuning van de sociale omgeving van de projectdeelnemers door bijvoorbeeld: educatieve activiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Remission comprenderà il sostegno alle persone con disturbi mentali e demenza della città di Mysłowice e dei comuni limitrofi, vale a dire. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin e Lędzin, come parte della sua attuazione, hanno incluso la creazione di un team di trattamento ambientale in cui funzionerà il club del paziente e il laboratorio diagnostico e profilattico. Il progetto è attuato in partenariato da tre entità: INTEREGO, NEW SELF e Centro di assistenza sanitaria pubblica a Mysłowice. Durante il periodo di attuazione del progetto, ossia dal 01.09.2020 al 31.08.2022, saranno sostenute 70 persone che parteciperanno, tra l'altro, a gruppi terapeutici, terapia occupazionale, psicoterapia individuale o terapisti ambientali. Il progetto prevede inoltre un sostegno all'ambiente sociale dei partecipanti al progetto, ad esempio: attività didattiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de remisión incluirá el apoyo a las personas con trastornos mentales y demencia de la ciudad de Mysłowice y los municipios vecinos, es decir. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin y Lędzin como parte de su implementación incluyeron la creación de un Equipo de Tratamiento Ambiental en el que funcionarán el club del paciente y el laboratorio de diagnóstico y profiláctico. El proyecto se ejecuta en colaboración con tres entidades, a saber, INTEREGO, NEW SELF y el Centro de Atención de la Salud Pública de Mysłowice. Durante el período de ejecución del proyecto, es decir, del 01.09.2020 al 31.08.2022, se apoyará a 70 personas, que participarán, entre otros, en grupos terapéuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual o terapeutas ambientales. El proyecto también prevé el apoyo al entorno social de los participantes del proyecto, por ejemplo: actividades educativas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Remissionsprojektet vil omfatte støtte til mennesker med mentale og demenssygdomme fra byen MysÅowice og nabokommuner, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin og LÄdzin som en del af gennemførelsen omfattede oprettelsen af et miljøbehandlingsteam, hvor patientens klub og diagnostiske og profylaktiske laboratorium vil fungere. Projektet gennemføres i partnerskab af tre enheder, nemlig INTEREGO, NY SELF og Public Health Care Centre i MysÅowice. I projektets gennemførelsesperiode, dvs. fra 1.9.2020 til 31.8.2022, vil 70 personer blive støttet, som bl.a. vil deltage i terapeutiske grupper, erhvervsterapi, individuel psykoterapi eller miljøterapeuter. Projektet yder også støtte til projektdeltagernes sociale miljø ved f.eks.: uddannelsesaktiviteter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο Remission θα περιλαμβάνει την υποστήριξη ατόμων με ψυχικές διαταραχές και διαταραχές της άνοιας από την πόλη MysÅowice και τους γειτονικούς δήμους, δηλ. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin και LÄdzin ως μέρος της εφαρμογής του περιλάμβανε τη δημιουργία μιας Ομάδας Περιβαλλοντικής Θεραπείας στην οποία θα λειτουργεί η λέσχη ασθενούς και διαγνωστικό και προφυλακτικό εργαστήριο. Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία με τρεις φορείς, δηλαδή το INTEREGO, το NEW SELF και το Κέντρο Δημόσιας Υγείας στο MysÅowice. Κατά την περίοδο υλοποίησης του έργου, δηλαδή από 01.09.2020 έως 31.08.2022, θα υποστηριχθούν 70 άτομα, τα οποία θα συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, σε θεραπευτικές ομάδες, εργοθεραπευτές, ατομική ψυχοθεραπεία ή περιβαλλοντολόγους. Το σχέδιο προβλέπει επίσης τη στήριξη του κοινωνικού περιβάλλοντος των συμμετεχόντων, π.χ.: εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt Remisije uključivat će potporu osobama s mentalnim poremećajima i poremećajima demencije iz grada MysÅowice i susjednih općina, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin i LÄdzin kao dio njegove provedbe, uključujući stvaranje tima za liječenje okoliša u kojem će funkcionirati klub pacijenta i dijagnostički i profilaktički laboratorij. Projekt u partnerstvu provode tri subjekta, odnosno INTEREGO, NEW SELF i Centar za javno zdravstvo u MysÅowicama. U razdoblju provedbe projekta, tj. od 01.09.2020. do 31.08.2022. godine, podržat će se 70 osoba koje će, među ostalim, sudjelovati u terapijskim skupinama, profesionalnoj terapiji, individualnoj psihoterapiji ili ekološkim terapeutima. Projektom se također pruža potpora društvenom okruženju sudionika projekta, npr.: obrazovne aktivnosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul Remission va include sprijin pentru persoanele cu tulburări psihice și demență din orașul MysÅowice și municipalitățile învecinate, și anume Jaworzna, Sosnowiec, Imilin și LÄdzin, ca parte a punerii sale în aplicare, a inclus crearea unei echipe de tratament ecologic în care va funcționa clubul pacientului și laboratorul de diagnostic și profilactic. Proiectul este implementat în parteneriat de trei entități, și anume INTEREGO, NEW SELF și Centrul de Sănătate Publică din MysÅowice. În perioada de implementare a proiectului, adică 01.09.2020-31.08.2022, vor fi sprijinite 70 de persoane, care vor participa, printre altele, la grupuri terapeutice, terapie ocupațională, psihoterapie individuală sau terapeuți de mediu. Proiectul oferă, de asemenea, sprijin pentru mediul social al participanților la proiect, de exemplu prin: activități educaționale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt remisie bude zahŕňať podporu pre ľudí s duševnými poruchami a poruchami demencie z mesta MysÅowice a susedných obcí, t. j. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin a LÄdzin ako súčasť jeho realizácie zahŕňal vytvorenie tímu pre liečbu životného prostredia, v ktorom bude fungovať klub pacientov a diagnostické a profylaktické laboratórium. Projekt realizujú v partnerstve tri subjekty, t. j. INTEREGO, NEW SELF a Centrum verejnej zdravotnej starostlivosti v MysÅowiciach. V období realizácie projektu, t. j. od 01.09.2020 do 31.08.2022, bude podporovaných 70 ľudí, ktorí sa okrem iného zapoja do terapeutických skupín, pracovnej terapie, individuálnej psychoterapie alebo environmentálnych terapeutov. V rámci projektu sa zabezpečuje aj podpora sociálneho prostredia účastníkov projektu, a to napr.: vzdelávacie aktivity. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett Rimissjoni se jinkludi appoġġ għall-persuni b’disturbi mentali u dimenzja mill-belt ta ‘MysÅowice u l-muniċipalitajiet ġirien, jiġifieri Jaworzna, Sosnowiec, Imilin u LÄdzin bħala parti mill-implimentazzjoni tagħha inklużi l-ħolqien ta ‘Tim Trattament Ambjentali li fih il-klabb patientâ EUR TM u laboratorju dijanjostiku u profilattiku se jiffunzjonaw. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija minn tliet entitajiet, jiġifieri INTEREGO, NEW SELF u ċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’MysÅowice. Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-01.09.2020 sal-31.08.2022, se jiġu appoġġati 70 persuna, li se jipparteċipaw, fost l-oħrajn, fi gruppi terapewtiċi, terapija okkupazzjonali, psikoterapija individwali jew terapisti ambjentali. Il-proġett jipprovdi wkoll għal appoġġ għall-ambjent soċjali tal-parteċipanti tal-proġett billi pereżempju: attivitajiet edukattivi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto de remissão incluirá apoio a pessoas com transtornos mentais e demenciais da cidade de MysÅowice e concelhos vizinhos, ou seja, Jaworzna, Sosnowiec, Imilin e LÄdzin, como parte de sua implementação incluiu a criação de uma equipa de tratamento ambiental em que o clube de pacientes e laboratório de diagnóstico e profilático funcionará. O projeto é executado em parceria por três entidades, a saber, INTEREGO, NOVA SELF e Centro de Saúde Pública em MysÅowice. Durante o período de implementação do projeto, ou seja, de 01.09.2020 a 31.08.2022, serão apoiadas 70 pessoas, que participarão, entre outros, de grupos terapêuticos, terapia ocupacional, psicoterapia individual ou terapeutas ambientais. O projeto prevê igualmente o apoio ao ambiente social dos participantes do projeto, por exemplo: atividades educativas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Remission-hankkeeseen kuuluu MysÅowicen kaupungin ja lähikuntien eli Jaworznan, Sosnowiecin, Imilinin ja LÄdzinin mielenterveys- ja dementiasairauksista kärsivien ihmisten tukeminen osana hankkeen toteuttamista. Hanketta toteuttaa yhteistyössä kolme tahoa: INTEREGO, NEW SELF ja julkisen terveydenhuollon keskus MysÅowicessa. Hankkeen toteutuskaudella eli 1.9.2020–31.8.2012 tuetaan 70 henkilöä, jotka osallistuvat muun muassa terapeuttisiin ryhmiin, toimintaterapiaan, yksilölliseen psykoterapiaan tai ympäristöterapeutteihin. Hankkeessa tuetaan myös hankkeen osallistujien sosiaalista ympäristöä muun muassa seuraavasti: koulutustoiminta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt Remission bo vključeval podporo ljudem z duševnimi in demenčnimi motnjami iz mesta MysÅowice in sosednjih občin, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin in LÄdzin, kot del njegovega izvajanja je vključevala ustanovitev skupine za okoljsko obdelavo, v kateri bo deloval klub pacientov ter diagnostični in profilaktični laboratorij. Projekt se izvaja v partnerstvu treh subjektov, in sicer INTEREGO, NEW SELF in Javnozdravstveni center v MysÅowicah. V obdobju izvajanja projekta, tj. od 01.09.2020 do 31.08.2022, bo podprtih 70 ljudi, ki bodo med drugim sodelovali v terapevtskih skupinah, poklicnih terapijah, individualnih psihoterapijah ali okoljskih terapevtih. Projekt zagotavlja tudi podporo družbenemu okolju udeležencev projekta, na primer: izobraževalne dejavnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt Remission bude zahrnovat podporu pro osoby s duševními poruchami a poruchami demence z města MysÅowice a sousedních obcí, tj. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin a LÄdzin v rámci jeho realizace zahrnovalo vytvoření týmu environmentální léčby, v němž bude fungovat klub a diagnostická a profylaktická laboratoř pacienta. Projekt je realizován ve spolupráci se třemi subjekty, tj. INTEREGO, NEW SELF a Centrum veřejné zdravotní péče v MysÅowicích. V období realizace projektu, tj. od 01.09.2020 do 31.08.2022, bude podporováno 70 osob, které se budou účastnit mimo jiné terapeutických skupin, profesní terapie, individuální psychoterapie nebo environmentálních terapeutů. Projekt rovněž zajišťuje podporu sociálního prostředí účastníků projektu např.: vzdělávací činnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Remisijos projektas apims paramą psichinių ir demencijos sutrikimų turintiems žmonėms iš MysÅowice miesto ir kaimyninių savivaldybių, t. y. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin ir LÄdzin, kaip jo įgyvendinimo dalis, sudarė Aplinkosaugos gydymo grupės, kurioje veiks paciento klubas ir diagnostikos bei profilaktinė laboratorija, sukūrimą. Projektą įgyvendina trys subjektai: INTEREGO, NEW SELF ir Visuomenės sveikatos priežiūros centras Myšuvoje. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 2020 09 01 iki 2022 08 31, bus remiami 70 žmonių, kurie dalyvaus, be kita ko, gydymo grupėse, profesinės terapijos, individualios psichoterapijos ar aplinkos terapeutų veikloje. Projekte taip pat numatyta parama projekto dalyvių socialinei aplinkai, pvz.: edukacinė veikla. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “Remission” ietvers atbalstu cilvēkiem ar garīgās un demences traucējumiem no MysÅowice pilsētas un kaimiņu pašvaldībām, t. i., Jaworzna, Sosnowiec, Imilin un Līdzin, kā daļu no tā īstenošanas ietvēra Vides ārstēšanas komandas izveidi, kurā darbosies pacientu klubs un diagnostikas un profilakses laboratorija. Projektu īsteno trīs subjekti, t. i., INTEREGO, NEW SELF un Sabiedrības veselības aprūpes centrs MysÅowice. Projekta īstenošanas laikā, t. i., no 01.09.2020. līdz 31.08.2022, tiks atbalstīti 70 cilvēki, kuri cita starpā piedalīsies terapeitiskajās grupās, arodterapijā, individuālajā psihoterapijā vai vides terapeitos. Projekts paredz arī atbalstu projekta dalībnieku sociālajai videi, piemēram: izglītojošas aktivitātes. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът за ремисия ще включва подкрепа за хора с психични и деменционни разстройства от град Мисаовице и съседни общини, т.е. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin и LÄdzin, като част от изпълнението му включваше създаването на екип за лечение на околната среда, в който ще функционират клубът на пациента и диагностичната и профилактичната лаборатория. Проектът се изпълнява в партньорство от три субекта, т.е. INTEREGO, NEW SELF и Център за обществено здравеопазване в MysÅowice. През периода на изпълнение на проекта, т.е. от 01.09.2020 г. до 31.08.2022 г., ще бъдат подпомогнати 70 души, които ще участват, наред с другото, в терапевтични групи, професионална терапия, индивидуална психотерапия или терапевти на околната среда. Проектът предвижда също така подкрепа за социалната среда на участниците в проекта, например чрез: образователни дейности. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Remission projekt részét képezi a MysÅowice városából és a szomszédos településekről – Jaworzna, Sosnowiec, Imilin és LÄdzin – származó mentális és demenciában szenvedők támogatása, többek között egy környezetvédelmi kezelési csoport létrehozása, amelyben a betegklub, valamint a diagnosztikai és profilaktikus laboratórium működik. A projektet három szervezet – az INTEREGO, az ÚJ SELF és a mysÅowicei közegészségügyi központ – hajtja végre partnerségben. A projekt végrehajtásának időszakában, azaz 2020. szeptember 1-jétől 2022.08.31-ig 70 fő részesül támogatásban, akik többek között terápiás csoportokban, foglalkozásterápiában, egyéni pszichoterápiában vagy környezetvédelmi terapeutákban vesznek részt. A projekt a projekt résztvevőinek társadalmi környezetét is támogatja, például a következők révén: oktatási tevékenységek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal Remission san áireamh tacaíocht do dhaoine a bhfuil neamhoird meabhrach agus néaltrú ó chathair na MysÅowice agus bardais comharsanacha, ie Jaworzna, Sosnowiec, Imilin agus LÄdzin mar chuid dá chur i bhfeidhm san áireamh a chruthú Foireann Cóireála Comhshaoil ina mbeidh an club patientâ EURs agus saotharlainne diagnóiseacha agus prophylactic feidhmiú. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht ag trí eintiteas, i.e. INTEREGO, NEW SELF agus Ionad Cúraim Sláinte Poiblí in MysÅowice. Le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail, i.e. ón 01.09.2020 go dtí an 31.08.2022, tabharfar tacaíocht do 70 duine a ghlacfaidh páirt, i measc nithe eile, i ngrúpaí teiripeacha, teiripe ceirde, síciteiripe aonair nó teiripeoirí comhshaoil. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le tacaíocht do thimpeallacht shóisialta rannpháirtithe an tionscadail trí e.g.: gníomhaíochtaí oideachais. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet Remission kommer att omfatta stöd till personer med psykiska och demenssjukdomar från staden MysÅowice och grannkommuner, dvs. Jaworzna, Sosnowiec, Imilin och LÄdzin som en del av genomförandet av projektet inkluderade inrättandet av ett miljöbehandlingsteam där patientklubben och diagnostiska och profylaktiska laboratoriet kommer att fungera. Projektet genomförs i samarbete med tre enheter, nämligen INTEREGO, NEW SELF och Folkhälsovårdscentralen i MysÅowice. Under projektets genomförandeperiod, dvs. från den 1 september 2020 till den 31 augusti 2022, kommer 70 personer att få stöd, som kommer att delta i bl.a. terapeutiska grupper, arbetsterapi, individuell psykoterapi eller miljöterapeuter. Projektet ger också stöd till projektdeltagarnas sociala miljö genom att t.ex. utbildningsverksamhet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti Remission raames toetatakse MysÅowice linnast ja naaberomavalitsustest, st Jaworznast, Sosnowiecist, Imilinist ja LÄdzinist pärit vaimsete häirete ja dementsuse häiretega inimesi. Projekt hõlmab keskkonnaravi meeskonna loomist, kus patsiendi klubi ning diagnostiline ja profülaktiline labor hakkab toimima. Projekti rakendavad partnerluses kolm üksust, st INTEREGO, NEW SELF ja MysÅowice rahvatervise keskus. Projekti rakendamise perioodil (1.09.2020–31.08.2022) toetatakse 70 inimest, kes osalevad muu hulgas ravirühmades, kutseteraapias, individuaalsetes psühhoteraapias või keskkonnaterapeutides. Projektiga toetatakse ka projektis osalejate sotsiaalset keskkonda, näiteks: haridustegevus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-0302/19
0 references