Support for running costs and activation of the Local Action Group “Puszcza Białowieska” (Q2711543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711543 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for running costs and activation of the Local Action Group “Puszcza Białowieska” |
Project Q2711543 in Poland |
Statements
1,476,415.79 zloty
0 references
1,554,347.6 zloty
0 references
94.99 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA "PUSZCZA BIAŁOWIESKA"
0 references
52°39'4.7"N, 23°2'33.4"E
0 references
52°42'10.8"N, 23°19'55.9"E
0 references
52°42'9.7"N, 23°51'4.7"E
0 references
52°30'50.8"N, 23°21'7.9"E
0 references
52°46'46.2"N, 23°25'19.2"E
0 references
52°39'1.1"N, 23°26'20.8"E
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
52°31'9.1"N, 23°21'43.2"E
0 references
52°34'27.1"N, 23°19'31.8"E
0 references
52°54'49.7"N, 23°31'12.7"E
0 references
52°50'9.2"N, 23°45'25.2"E
0 references
Celem projektu jest wdrożenie operacji ujętych w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju Lokalnej Grupy Działania "Puszcza Białowieska", w tym zaplanowanego wsparcia w zakresie realizacji Planu komunikacji ze społecznością lokalną do 31 grudnia 2021 roku. Realizowany projekt jest zgodny z celami LSR LGD PB: Celem ogólnym III: Rozwój potencjału LGD; Celami szczegółowymi III.1: Rozwój sfery społecznej i III.2: Zachowanie i promowanie potencjału kulturowo-przyrodniczego LGD ze szczególnym uwzględnieniem środowiska życia mieszkańców obszaru LGD. Główne rezultaty, które zostaną osiągnięte dzięki realizacji projektu: - wzrost zainteresowania działalnością LGD i wdrażaniem LSR przez mieszkańców obszaru, w tym przez osoby defaworyzowane; - wzrost liczby mieszkańców znających założenia funkcjonowania LGD i wdrażania LSR; - informowanie potencjalnych wnioskodawców o możliwościach, technicznych aspektach realizacji i składania wniosków na operacje w ramach budżetu LSR, - wzrost kompetencji osób biorących udział w szkoleniach z zakresu aplikowania o środki w ramach LSR; - wzrost kompetencji osób wdrażających LSR biorących udział w szkoleniach. Grupa docelowa: mieszkańcy obszaru LGD PB ( w tym beneficjenci), osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, pracownicy biura, Członkowie Zarządu i Członkowie Rady. Główne zadania, które zostaną zrealizowane w ramach projektu: - Realizacja planu komunikacji ze społecznością lokalną, w tym prowadzenie strony internetowej - Zatrudnienie pracowników - Zapewnienie funkcjonowania biura LGD - Doskonalenie zawodowe osób uczestniczących w realizacji LSR. (Polish)
0 references
The aim of the project is to implement the operations included in the Local Development Strategy of the Białowieża Forest Action Group, including the planned support for the implementation of the Communication Plan with the local community by 31 December 2021. The project is in line with the objectives of the LSR LAG PB: General objective III: Developing the LAG’s potential; Specific Objectives III.1: Development of the social sphere and III.2: Preserving and promoting the cultural and natural potential of the LAGs, with a particular focus on the living environment of LAG residents. Main results to be achieved through the implementation of the project: — increased interest in LAGs’ activities and implementation of LSRs by local residents, including disadvantaged people; — increase in the number of inhabitants familiar with the assumptions of the functioning of the LAG and the implementation of the LSR; — informing potential applicants about the possibilities, technical aspects of implementation and submission of applications for operations under the LSR budget, – increasing the competence of persons taking part in training courses in the field of applying for measures under the LSR; — increase the competences of LSR implementers taking part in training. Target group: residents of the area of the LAG PB (including beneficiaries), persons at risk of poverty or social exclusion, office staff, members of the Management Board and members of the Council. The main tasks to be carried out under the project: — Implementation of the communication plan with the local community, including the operation of the website – Employment of employees – Ensuring the functioning of the LAG office – Professional improvement of persons involved in the implementation of the LSR. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre les opérations prévues dans la stratégie de développement local du groupe d’action pour les forêts de Białowieża, y compris le soutien prévu pour la mise en œuvre du plan de communication avec la communauté locale d’ici le 31 décembre 2021. Le projet est conforme aux objectifs du GAL LSR PB: Objectif général III: Développer le potentiel du GAL; Objectifs spécifiques III.1: Développement de la sphère sociale et III.2: Préserver et promouvoir le potentiel culturel et naturel des GAL, en mettant particulièrement l’accent sur le milieu de vie des résidents des GAL. Principaux résultats à atteindre grâce à la mise en œuvre du projet: — un intérêt accru pour les activités des GAL et leur mise en œuvre par les résidents locaux, y compris les personnes défavorisées; — augmentation du nombre d’habitants connaissant les hypothèses relatives au fonctionnement du GAL et à la mise en œuvre de la RDT; — informer les candidats potentiels des possibilités, des aspects techniques de la mise en œuvre et du dépôt des demandes d’intervention dans le cadre du budget de la RSL, — accroître les compétences des personnes participant à des formations dans le domaine de la demande de mesures dans le cadre de la LSR; — accroître les compétences des responsables de la mise en œuvre de la RDT participant à la formation. Groupe cible: les résidents de la zone du GAL PB (y compris les bénéficiaires), les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, le personnel de bureau, les membres du conseil d’administration et les membres du Conseil. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet: — Mise en œuvre du plan de communication avec la communauté locale, y compris le fonctionnement du site web — Emploi des employés — Assurer le fonctionnement du bureau du GAL — Amélioration professionnelle des personnes participant à la mise en œuvre de la LSR. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung der Maßnahmen, die in der lokalen Entwicklungsstrategie der Forstaktionsgruppe Białowieża enthalten sind, einschließlich der geplanten Unterstützung für die Umsetzung des Kommunikationsplans mit der lokalen Gemeinschaft bis zum 31. Dezember 2021. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der LSR LAG PB: Allgemeines Ziel III: Entwicklung des Potenzials der LAG; Spezifische Ziele III.1: Entwicklung des sozialen Bereichs und III.2: Erhaltung und Förderung des kulturellen und natürlichen Potenzials der LAG mit besonderem Schwerpunkt auf dem Lebensumfeld der LAG-Anwohner. Wichtigste Ergebnisse, die durch die Durchführung des Projekts zu erzielen sind: — stärkeres Interesse an den Tätigkeiten der LAG und der Umsetzung von LSR durch Anwohner, einschließlich benachteiligter Menschen; — Erhöhung der Zahl der Einwohner, die mit den Annahmen der LAG und der Umsetzung der LSR vertraut sind; Information potenzieller Antragsteller über die Möglichkeiten, technischen Aspekte der Durchführung und Einreichung von Anträgen für Vorhaben im Rahmen des LSR-Haushalts, – Erhöhung der Kompetenz von Personen, die an Schulungen im Bereich der Beantragung von Maßnahmen im Rahmen der LSR teilnehmen; — Ausbau der Kompetenzen der an der Ausbildung beteiligten LSR-Umsetzungskräfte. Zielgruppe: Einwohner des Gebiets der LAG PB (einschließlich Begünstigter), von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, Büromitarbeiter, Mitglieder des Verwaltungsrats und Mitglieder des Rates. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts auszuführenden Aufgaben: — Umsetzung des Kommunikationsplans mit der lokalen Gemeinschaft, einschließlich des Betriebs der Website – Beschäftigung von Arbeitnehmern – Gewährleistung des Funktionierens des LAG-Büros – Professionelle Verbesserung der an der Umsetzung der LSR beteiligten Personen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de concrete acties uit te voeren die zijn opgenomen in de strategie voor lokale ontwikkeling van de bosactiegroep Białowieża, met inbegrip van de geplande steun voor de uitvoering van het communicatieplan met de lokale gemeenschap uiterlijk op 31 december 2021. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van de LSR LAG PB: Algemene doelstelling III: Ontwikkeling van het potentieel van de LAG; Specifieke doelstellingen III.1: Ontwikkeling van de sociale sfeer en III.2: Behoud en bevordering van het culturele en natuurlijke potentieel van de LAG’s, met bijzondere aandacht voor de leefomgeving van LAG-bewoners. Belangrijkste resultaten die door de uitvoering van het project moeten worden bereikt: meer belangstelling voor de activiteiten van LAG’s en de uitvoering van de LSR’s door lokale bewoners, met inbegrip van kansarmen; — toename van het aantal inwoners dat vertrouwd is met de aannames van de werking van de LAG en de uitvoering van de LSR; het informeren van potentiële aanvragers over de mogelijkheden, technische aspecten van de uitvoering en indiening van aanvragen voor acties in het kader van de LSR-begroting, — vergroting van de competentie van personen die deelnemen aan opleidingscursussen op het gebied van aanvragen voor maatregelen in het kader van de LSR; — verruimen van de competenties van LSR-uitvoerders die aan opleiding deelnemen. Doelgroep: inwoners van het gebied van de LAG PB (inclusief begunstigden), personen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, kantoorpersoneel, leden van de raad van bestuur en leden van de Raad. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd: Uitvoering van het communicatieplan met de lokale gemeenschap, met inbegrip van de werking van de website — Werkgelegenheid van werknemers — Zorgen voor de werking van het LAG-bureau — Professionele verbetering van personen die betrokken zijn bij de uitvoering van de LSR. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è attuare le operazioni incluse nella strategia di sviluppo locale del gruppo d'azione forestale di Białowieża, compreso il sostegno previsto per l'attuazione del piano di comunicazione con la comunità locale entro il 31 dicembre 2021. Il progetto è in linea con gli obiettivi del GAL LSR PB: Obiettivo generale III: Sviluppare il potenziale del GAL; Obiettivi specifici III.1: Sviluppo della sfera sociale e III.2: Preservare e promuovere il potenziale culturale e naturale dei GAL, con particolare attenzione all'ambiente di vita dei residenti dei GAL. Principali risultati da conseguire attraverso l'attuazione del progetto: — maggiore interesse per le attività dei GAL e per l'attuazione delle raccomandazioni regionali e regionali da parte dei residenti locali, comprese le persone svantaggiate; — aumento del numero di abitanti che conoscono le ipotesi relative al funzionamento del GAL e all'attuazione dell'LSR; — informare i potenziali richiedenti circa le possibilità, gli aspetti tecnici dell'attuazione e la presentazione delle domande di intervento nell'ambito del bilancio LSR, — aumentare la competenza delle persone che partecipano a corsi di formazione nel settore della domanda di misure nell'ambito dell'LSR; — aumentare le competenze degli esecutori di LSR che partecipano alla formazione. Gruppo destinatario: residenti nella zona del GAL PB (compresi i beneficiari), persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, personale d'ufficio, membri del consiglio di amministrazione e membri del Consiglio. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto: — Attuazione del piano di comunicazione con la comunità locale, compreso il funzionamento del sito web — Occupazione dei dipendenti — Garantire il funzionamento dell'ufficio del GAL — Miglioramento professionale delle persone coinvolte nell'attuazione della LSR. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ejecutar las operaciones incluidas en la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Forestal de Białowieża, incluido el apoyo previsto para la aplicación del Plan de Comunicación con la comunidad local a más tardar el 31 de diciembre de 2021. El proyecto está en consonancia con los objetivos del GAL LSR PB: Objetivo general III: Desarrollar el potencial del GAL; Objetivos específicos III.1: Desarrollo de la esfera social y III.2: Preservar y promover el potencial cultural y natural de los GAL, prestando especial atención al entorno de vida de los residentes de los GAL. Principales resultados que deben lograrse mediante la ejecución del proyecto: — un mayor interés por las actividades de los GAL y la aplicación de las REL por parte de los residentes locales, incluidas las personas desfavorecidas; — aumento del número de habitantes familiarizados con los supuestos del funcionamiento del GAL y la aplicación de la LSR; — informar a los candidatos potenciales sobre las posibilidades, los aspectos técnicos de la ejecución y la presentación de solicitudes de operaciones con cargo al presupuesto de la LSR, aumentando la competencia de las personas que participan en cursos de formación en el ámbito de la solicitud de medidas en el marco de la LSR; — aumentar las competencias de los ejecutores de la LSR que participan en la formación. Grupo destinatario: residentes de la zona del GAL PB (incluidos los beneficiarios), personas en riesgo de pobreza o exclusión social, personal de oficina, miembros del Consejo de Administración y miembros del Consejo. Las principales tareas que deben llevarse a cabo en el marco del proyecto: — Aplicación del plan de comunicación con la comunidad local, incluido el funcionamiento del sitio web — Empleo de los empleados — Garantizar el funcionamiento de la oficina del GAL — Mejora profesional de las personas que participan en la aplicación de la LSR. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia ellu BiaÅowieża metsategevusrühma kohaliku arengu strateegias sisalduvad tegevused, sealhulgas kavandatud toetus kohaliku kogukonnaga suhtlemise kava rakendamiseks 31. detsembriks 2021. Projekt on kooskõlas kohalike omavalitsuste kohaliku tegevusrühma eesmärkidega: Üldeesmärk III: Kohaliku tegevusrühma potentsiaali arendamine; Erieesmärgid III.1: Sotsiaalvaldkonna areng ja III.2: Kohalike tegevusrühmade kultuurilise ja loodusliku potentsiaali säilitamine ja edendamine, pöörates erilist tähelepanu kohalike tegevusrühmade elanike elukeskkonnale. Projekti rakendamisega saavutatavad peamised tulemused: suurenenud huvi kohalike tegevusrühmade tegevuse vastu ja kohalike elanike, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate inimeste poolt kohalike elanike poolt elluviidavate kohalike tegevusrühmade vastu; nende elanike arvu suurenemine, kes tunnevad kohaliku tegevusrühma toimimise ja LSRi rakendamise eeldusi; teavitada potentsiaalseid taotlejaid LSRi eelarvest rahastatavate meetmete rakendamise võimalustest, tehnilistest aspektidest ja taotluste esitamisest, suurendades nende isikute pädevust, kes osalevad koolituskursustel LSRi meetmete taotlemise valdkonnas; suurendada koolitustel osalevate LSR-i rakendajate pädevust. Sihtrühm: kohaliku tegevusrühma PB piirkonna elanikud (sh toetusesaajad), vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud, kontoritöötajad, haldusnõukogu liikmed ja nõukogu liikmed. Projekti raames täidetavad põhiülesanded: kohaliku kogukonnaga suhtlemise kava rakendamine, sealhulgas veebilehe käitamine, töötajate tööhõive tagamine kohaliku tegevusrühma büroo toimimise tagamiseks LSRi rakendamisega seotud isikute professionaalseks täiustamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. įgyvendinti veiksmus, įtrauktus į Belovežo miškų veiksmų grupės vietos plėtros strategiją, įskaitant planuojamą paramą komunikacijos planui su vietos bendruomene įgyvendinti. Projektas atitinka VJVG PB tikslus: III bendrasis tikslas: VVG potencialo plėtojimas; Konkretūs III.1 tikslai: Socialinės sferos plėtra ir III.2: Išsaugoti ir skatinti VVG kultūrinį ir gamtinį potencialą, ypatingą dėmesį skiriant VVG gyventojų gyvenamajai aplinkai. Pagrindiniai projekto įgyvendinimo rezultatai: â didesnis susidomėjimas VVG veikla ir vietos gyventojų, įskaitant nepalankioje padėtyje esančius asmenis, įgyvendinimu; gyventojų, susipažinusių su VVG veikimo ir VJR įgyvendinimo prielaidomis, skaičiaus didėjimas; â EUR informuoti potencialius pareiškėjus apie galimybes, techninius įgyvendinimo aspektus ir paraiškų dėl operacijų pagal LSR biudžetą pateikimo galimybes, â didinti asmenų, dalyvaujančių mokymo kursuose paraiškos dėl priemonių pagal LSR srityje kompetencijos; â EUR padidinti LSR vykdytojų, dalyvaujančių mokymuose kompetencijas. Tikslinė grupė: VVG PB teritorijos gyventojai (įskaitant naudos gavėjus), asmenys, kuriems gresia skurdas arba socialinė atskirtis, biuro darbuotojai, valdybos nariai ir Tarybos nariai. Pagrindinės pagal projektą vykdytinos užduotys: â EUR Komunikacijos plano su vietos bendruomene įgyvendinimas, įskaitant svetainės veikimą â EUR Įdarbinimas darbuotojų â EUR Užtikrinti VVG biuro funkcionavimą â EUR Profesionalus tobulinimas asmenims, dalyvaujantiems įgyvendinant LSR. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je provedba operacija uključenih u Strategiju lokalnog razvoja Akcijske skupine za šume BiaÅowieÅa, uključujući planiranu potporu provedbi Komunikacijskog plana s lokalnom zajednicom do 31. prosinca 2021. Projekt je u skladu s ciljevima LAG PB-a LSR-a: Opći cilj III.: Razvoj potencijala LAGâEUR; Posebni ciljevi III.1.: Razvoj socijalne sfere i III.2.: Očuvanje i promicanje kulturnog i prirodnog potencijala LAG-ova, s posebnim naglaskom na životni okoliš stanovnika LAG-a. Glavni rezultati koje treba postići provedbom projekta: povećalo zanimanje lokalnih stanovnika, uključujući osobe u nepovoljnom položaju, za aktivnosti LAG-ova i provedbu LSR-ova; povećanje broja stanovnika koji su upoznati s pretpostavkama o funkcioniranju LAG-a i provedbi LSR-a; informiranje potencijalnih podnositelja zahtjeva o mogućnostima, tehničkim aspektima provedbe i podnošenju zahtjeva za operacije u okviru proračuna LSR-a, čime se povećava stručnost osoba koje sudjeluju u tečajevima osposobljavanja u području podnošenja zahtjeva za mjere u okviru LSR-a; âEUR povećati kompetencije provoditelja LSR-a koji sudjeluju u osposobljavanju. Ciljna skupina: osobe s boravištem u području PB-a LAG-a (uključujući korisnike), osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, uredsko osoblje, članovi Upravnog odbora i članovi Vijeća. Glavne zadaće koje će se provoditi u okviru projekta: provedba komunikacijskog plana s lokalnom zajednicom, uključujući rad web stranice â EUR Zapošljavanje zaposlenika â EUR Osiguravanje funkcioniranja LAG ureda â EUR Profesionalno poboljšanje osoba uključenih u provedbu LSR-a. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση των δράσεων που περιλαμβάνονται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας δράσης BiaÅowieża για τα δάση, συμπεριλαμβανομένης της προγραμματισμένης στήριξης για την υλοποίηση του σχεδίου επικοινωνίας με την τοπική κοινότητα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021. Το έργο είναι σύμφωνο με τους στόχους της ΟΤΔ του LSR: Γενικός στόχος ΙΙΙ: Ανάπτυξη του δυναμικού της ΟΤΔ· Ειδικοί στόχοι III.1: Ανάπτυξη της κοινωνικής σφαίρας και III.2: Διατήρηση και piροώθηση του piολιτιστικού και φυσικού δυναμικού των ΟΤΔ, ε ιδιαίτερη έμφαση στο βιοτικό piεριβάλλον των κατοίκων τη ΟΤΔ. Κύρια αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης του σχεδίου: â EUR αυξημένο ενδιαφέρον για τις δραστηριότητες των ΟΤΔ και την εφαρμογή των LSRs από τους κατοίκους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτούντων ατόμων? â EUR αύξηση του αριθμού των κατοίκων εξοικειωμένοι με τις παραδοχές της λειτουργίας της ΟΤΔ και την εφαρμογή της LSR? â EUR την ενημέρωση των δυνητικών αιτούντων σχετικά με τις δυνατότητες, τις τεχνικές πτυχές της υλοποίησης και την υποβολή των αιτήσεων για ενέργειες στο πλαίσιο του προϋπολογισμού LSR, â EUR την αύξηση της ικανότητας των ατόμων που συμμετέχουν σε μαθήματα κατάρτισης στον τομέα της υποβολής αιτήσεων για μέτρα στο πλαίσιο του LSR? â EUR αυξάνουν τις ικανότητες των φορέων υλοποίησης LSR που λαμβάνουν μέρος στην εκπαίδευση. Ομάδα-στόχος: κάτοικοι της περιοχής της ΟΤΔ PB (συμπεριλαμβανομένων των δικαιούχων), άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, προσωπικό γραφείου, μέλη του διοικητικού συμβουλίου και μέλη του Συμβουλίου. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου: â EUR Εφαρμογή του σχεδίου επικοινωνίας με την τοπική κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της ιστοσελίδας â EUR Απασχόληση των εργαζομένων â EUR Διασφάλιση της λειτουργίας του γραφείου ΟΤΔ â EUR Επαγγελματική βελτίωση των ατόμων που εμπλέκονται στην εφαρμογή της LSR. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je realizovať operácie zahrnuté do stratégie miestneho rozvoja Akčnej skupiny pre lesy v BiaÅowieÅ 0,25a vrátane plánovanej podpory vykonávania komunikačného plánu s miestnou komunitou do 31. decembra 2021. Projekt je v súlade s cieľmi MSR MAS PB: Všeobecný cieľ III: Rozvoj potenciálu MAS; Špecifické ciele III.1: Rozvoj sociálnej sféry a III.2: Zachovanie a podpora kultúrneho a prírodného potenciálu MAS s osobitným zameraním na životné prostredie obyvateľov MAS. Hlavné výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť prostredníctvom realizácie projektu: zvýšenie záujmu miestnych obyvateľov vrátane znevýhodnených osôb o činnosti MAS a vykonávanie MSR; zvýšenie počtu obyvateľov, ktorí sú oboznámení s predpokladmi fungovania MAS a vykonávaním MSR; informovanie potenciálnych žiadateľov o možnostiach, technických aspektoch vykonávania a predkladaní žiadostí o operácie v rámci rozpočtu LSR, zvýšenie spôsobilosti osôb zúčastňujúcich sa na kurzoch odbornej prípravy v oblasti podávania žiadostí o opatrenia v rámci LSR; zvýšiť kompetencie realizátorov LSR, ktorí sa zúčastňujú na odbornej príprave. Cieľová skupina: obyvatelia oblasti MAS PB (vrátane príjemcov), osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, zamestnanci úradu, členovia správnej rady a členovia Rady. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu: realizácia komunikačného plánu s miestnou komunitou, vrátane prevádzky webovej stránky â EUR Zamestnanosť zamestnancov â EUR Zabezpečenie fungovania kancelárie MAS â EUR Profesionálne zlepšenie osôb zapojených do implementácie MSR. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on panna täytäntöön BiaÅowieża Forest Action Groupin paikalliseen kehittämisstrategiaan sisältyvät toimet, mukaan lukien suunniteltu tuki viestintäsuunnitelman täytäntöönpanolle paikallisyhteisön kanssa 31. joulukuuta 2021 mennessä. Hanke on LSR:n paikallisen toimintaryhmän PB:n tavoitteiden mukainen: Yleistavoite III: Paikallisten toimintaryhmien potentiaalin kehittäminen; Erityistavoitteet III.1: Sosiaalialan kehittäminen ja III.2: Paikallisten toimintaryhmien kulttuuristen ja luonnollisten mahdollisuuksien säilyttäminen ja edistäminen keskittyen erityisesti paikallisten toimintaryhmien asukkaiden elinympäristöön. Tärkeimmät hankkeen toteutuksen avulla saavutettavat tulokset: paikallisten asukkaiden, myös muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden, lisääntynyt kiinnostus paikallisten toimintaryhmien toimintaan ja paikallisten väestöryhmien täytäntöönpanoon; niiden asukkaiden määrän lisääminen, jotka tuntevat paikallisen toimintaryhmän toimintaa ja paikallisen siirtymäjärjestelyn täytäntöönpanoa koskevat oletukset; âEUR tiedottaa mahdollisille hakijoille mahdollisuuksista, teknisistä näkökohdista, jotka liittyvät LSR:n talousarviosta rahoitettavia toimia koskevien hakemusten täytäntöönpanoon ja jättämiseen, ja lisätä koulutuskursseille osallistuvien henkilöiden pätevyyttä LSR:n mukaisten toimenpiteiden hakemiseksi; lisätään koulutukseen osallistuvien LSR-toteuttajien osaamista. Kohderyhmä: paikallisen toimintaryhmän PB:n alueen asukkaat (myös edunsaajat), köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat henkilöt, toimistohenkilöstö, hallintoneuvoston jäsenet ja neuvoston jäsenet. Hankkeessa toteutettavat tärkeimmät tehtävät: âEUR Viestintäsuunnitelman toteuttaminen paikallisen yhteisön kanssa, mukaan lukien verkkosivuston toiminta â EUR Työntekijöiden työllistäminen âEUR Varmista paikallisen toimintaryhmän toimiston toimintaa â EUR Ammatillinen parannus LSR:n täytäntöönpanoon osallistuvissa henkilöissä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2021. december 31-ig végrehajtsa a Biaowieża Forest Action Group helyi fejlesztési stratégiájában foglalt műveleteket, beleértve a kommunikációs terv végrehajtásának a helyi közösséggel való tervezett támogatását is. A projekt összhangban van a helyi biztonsági akciócsoport PB célkitűzéseivel: Általános célkitűzés: A helyi akciócsoportok potenciáljának fejlesztése; Egyedi célkitűzések: A szociális szféra fejlődése és III.2. A helyi akciócsoportok kulturális és természeti potenciáljának megőrzése és előmozdítása, különös tekintettel a helyi akciócsoportok lakóinak életkörülményeire. A projekt végrehajtása révén elérendő főbb eredmények: a helyi akciócsoportok tevékenységei és a helyi lakosok – köztük a hátrányos helyzetűek – általi végrehajtása iránti fokozott érdeklődés; a helyi akciócsoport működésére vonatkozó feltételezéseket és az LSR végrehajtását ismerő lakosok számának növekedése; a potenciális pályázók tájékoztatása a munkaerő-piaci szabályozás költségvetésének keretébe tartozó műveletekre vonatkozó kérelmek végrehajtásának lehetőségeiről, technikai vonatkozásairól és benyújtásáról, növelve a munkaerő-piaci rendelet szerinti intézkedések kérelmezésének területével kapcsolatos képzéseken részt vevő személyek szakértelmét; a képzésen részt vevő LSR-végrehajtók kompetenciáinak növelése. Célcsoport: a helyi akciócsoport PB területének lakosai (beleértve a kedvezményezetteket), a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek, az irodai alkalmazottak, az igazgatótanács tagjai és a Tanács tagjai. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok: a kommunikációs terv végrehajtása a helyi közösséggel, beleértve a munkavállalók foglalkoztatását â EUR A helyi akciócsoport irodájának működésének biztosítása a munkaerő-piaci rendelet végrehajtásában részt vevő személyek szakmai fejlesztése. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je realizovat operace zahrnuté do strategie místního rozvoje akční skupiny pro lesy BiaÅowieża, včetně plánované podpory provádění komunikačního plánu s místním společenstvím do 31. prosince 2021. Projekt je v souladu s cíli MAS LSR: Obecný cíl III: Rozvoj potenciálu MAS; Specifické cíle III.1: Rozvoj sociální sféry a III.2: Zachování a podpora kulturního a přírodního potenciálu MAS se zvláštním zaměřením na životní prostředí obyvatel MAS. Hlavní výsledky, jichž má být dosaženo prováděním projektu: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ zvýšený zájem o činnosti MAS a provádění LSR ze strany místních obyvatel, včetně znevýhodněných osob; â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ zvýšení počtu obyvatel obeznámeni s předpoklady fungování MAS a provádění LSR; informovat potenciální žadatele o možnostech, technických aspektech provádění a podávání žádostí o operace v rámci rozpočtu na podporu likvidity, zvýšit způsobilost osob účastnících se školení v oblasti podávání žádostí o opatření v rámci LSR; › zvýšit kompetence subjektů provádějících LSR, kteří se účastní odborné přípravy. Cílová skupina: osoby s bydlištěm v oblasti MAS (včetně příjemců), osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, kancelářští zaměstnanci, členové správní rady a členové Rady. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu provedeny: â EUR Provádění komunikačního plánu s místní komunitou, včetně provozu webových stránek â EUR Zaměstnání zaměstnanců › Zajištění fungování kanceláře MAS › Profesionální zlepšení osob zapojených do provádění LSR. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir līdz 2021. gada 31. decembrim īstenot BiaÅowieża Meža rīcības grupas vietējās attīstības stratēģijā iekļautās darbības, tostarp plānoto atbalstu komunikācijas plāna ar vietējo sabiedrību īstenošanai. Projekts atbilst VR VRG PB mērķiem: III vispārīgais mērķis: Attīstīt vietējās rīcības grupas potenciālu; Konkrētie mērķi III.1. Sociālās jomas attīstība un III.2. Saglabāt un popularizēt VRG kultūras un dabas potenciālu, īpašu uzmanību pievēršot vietējo rīcības grupu iedzīvotāju dzīves videi. Galvenie rezultāti, kas jāsasniedz, īstenojot projektu: palielināta interese par vietējo rīcības grupu darbībām un vietējo iedzīvotāju, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku, īstenošanu; to iedzīvotāju skaita pieaugums, kuri pārzina pieņēmumus par vietējās rīcības grupas darbību un VSR īstenošanu; informējot potenciālos pretendentus par iespējām, īstenošanas tehniskajiem aspektiem un iesniegumu iesniegšanu LSR budžeta ietvaros, palielinot to personu kompetenci, kuras piedalās mācību kursos LSR pasākumu pieteikšanas jomā; â EUR palielināt kompetences LSR īstenotājiem, kas piedalās apmācībā. Mērķa grupa: vietējās rīcības grupas PB apgabala iedzīvotāji (tostarp saņēmēji), personas, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, biroja darbinieki, valdes locekļi un Padomes locekļi. Galvenie uzdevumi, kas jāveic projekta ietvaros: komunikācijas plāna ar vietējo sabiedrību īstenošana, ieskaitot darbinieku nodarbinātības tīmekļa vietnes darbību â EUR Nodrošinot VRG biroja darbību â EUR Profesionāla uzlabošana personām, kas iesaistītas LSR īstenošanā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal na hoibríochtaí a áirítear i Straitéis Forbartha Áitiúil Ghrúpa Gníomhaíochta Foraoise BiaÅowieža a chur chun feidhme, lena n-áirítear an tacaíocht atá beartaithe chun an Plean Cumarsáide a chur chun feidhme leis an bpobal áitiúil faoin 31 Nollaig 2021. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí LSR LAG PB: Cuspóir Ginearálta III: Acmhainn LAGâEUR a fhorbairt; Cuspóirí Sonracha III.1: Forbairt an réimse shóisialta agus III.2: Acmhainneacht chultúrtha agus nádúrtha na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla a chaomhnú agus a chur chun cinn, agus béim ar leith á leagan ar thimpeallacht bheo chónaitheoirí na nGrúpaí Áitiúla. Na príomhthorthaí atá le baint amach tríd an tionscadal a chur chun feidhme: mhéadaigh EUR suim i ngníomhaíochtaí LAGsâEUR agus cur chun feidhme LSRanna ag cónaitheoirí áitiúla, lena n-áirítear daoine faoi mhíbhuntáiste; méadú ar líon na n-áitritheoirí atá eolach ar na toimhdí a bhaineann le feidhmiú an LAG agus le cur chun feidhme an LSR; EUR a chuireann iarratasóirí féideartha ar an eolas faoi na féidearthachtaí, na gnéithe teicniúla a bhaineann le cur chun feidhme agus cur isteach na n-iarratas ar oibríochtaí faoin mbuiséad LSR, âEUR a mhéadaíonn inniúlacht na ndaoine a ghlacann páirt i gcúrsaí oiliúna sa réimse a bhaineann le hiarratas a dhéanamh ar bhearta faoi LSR; âEUR méadú ar inniúlachtaí na gcur chun feidhme LSR páirt a ghlacadh in oiliúint. Spriocghrúpa: cónaitheoirí i réimse LAG PB (lena n-áirítear tairbhithe), daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, foireann oifige, comhaltaí an Bhoird Bainistíochta agus comhaltaí na Comhairle. Na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal: cur i bhfeidhm an phlean cumarsáide leis an bpobal áitiúil, lena n-áirítear oibriú an láithreán gréasáin â EUR Fostaíocht na bhfostaithe â EUR A chinntiú feidhmiú na hoifige LAG â EUR â EUR Feabhas Gairmiúil na ndaoine a bhfuil baint acu le cur i bhfeidhm an LSR. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je do 31. decembra 2021 izvesti operacije, vključene v strategijo lokalnega razvoja Akcijskega skupine za gozdove BiaÅowieÅ 0,25a, vključno z načrtovano podporo za izvajanje komunikacijskega načrta z lokalno skupnostjo. Projekt je v skladu s cilji PB LSR LSR: Splošni cilj III: Razvoj potenciala lokalne akcijske skupine; Posebni cilji III.1: Razvoj socialnega področja in III.2: Ohranjanje in spodbujanje kulturnega in naravnega potenciala lokalnih akcijskih skupin s posebnim poudarkom na življenjskem okolju prebivalcev LAS. Glavni rezultati, ki jih je treba doseči z izvajanjem projekta: večje zanimanje za dejavnosti lokalnih akcijskih skupin in izvajanje LSR s strani lokalnih prebivalcev, vključno s prikrajšanimi ljudmi; povečanje števila prebivalcev, ki poznajo predpostavke o delovanju lokalne akcijske skupine in izvajanju LSR; obveščanje potencialnih prosilcev o možnostih, tehničnih vidikih izvajanja in predložitev vlog za operacije v okviru proračuna LSR, povečanje usposobljenosti oseb, ki se udeležujejo tečajev usposabljanja na področju prijave za ukrepe v okviru LSR; povečati kompetence izvajalcev LSR, ki sodelujejo v usposabljanju. Ciljna skupina: prebivalci območja PB LAS (vključno z upravičenci), osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, pisarniško osebje, člani upravnega odbora in člani Sveta. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta: izvajanje komunikacijskega načrta z lokalno skupnostjo, vključno z delovanjem spletne strani â EUR Zaposlovanje zaposlenih â EUR Zagotavljanje delovanja urada LAS â EUR Strokovno izboljšanje oseb, ki sodelujejo pri izvajanju LSR. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изпълнят операциите, включени в стратегията за местно развитие на Групата за действие в областта на горите BiaÅowieża, включително планираната подкрепа за изпълнението на комуникационния план с местната общност до 31 декември 2021 г. Проектът е в съответствие с целите на МГД за МГД: Обща цел III: Развиване на потенциала на МИГ; Специфични цели III.1: Развитие на социалната сфера и III.2: Опазване и популяризиране на културния и природния потенциал на МИГ, с особен акцент върху жизнената среда на жителите на МГД. Основни резултати, които трябва да бъдат постигнати чрез изпълнението на проекта: повишаване на интереса към дейностите на МИГ и към изпълнението на най-слабо развитите региони от местните жители, включително от хората в неравностойно положение; увеличаване на броя на жителите, запознати с предположенията за функционирането на МИГ и изпълнението на РРМ; информиране на потенциалните кандидати за възможностите, техническите аспекти на изпълнението и подаването на заявления за операции по бюджета на LSR, повишаване на компетентността на лицата, участващи в курсове за обучение в областта на кандидатстването за мерки по LSR; увеличаване на компетенциите на изпълнителите на LSR, участващи в обучението. Целева група: жители на района на ПБ на МГД (включително бенефициери), лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, офис персонал, членове на управителния съвет и членове на Съвета. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на проекта: изпълнение на плана за комуникация с местната общност, включително функционирането на уебсайта „Заетост на служителите„, Осигуряване на функционирането на офиса на МГД „Професионално подобряване на лицата, участващи в изпълнението на LSR“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta l-operazzjonijiet inklużi fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni għall-Foresti ta’ BiaÅowieża, inkluż l-appoġġ ippjanat għall-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Komunikazzjoni mal-komunità lokali sal-31 ta’ Diċembru 2021. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-LSR LAG PB: Għan ġenerali III: L-iżvilupp tal-potenzjal tal-LAGâEUR; Għanijiet Speċifiċi III.1: L-iżvilupp ta’ l-isfera soċjali u III.2: Il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-potenzjal kulturali u naturali tal-GALs, b’attenzjoni partikolari fuq l-ambjent ħaj tar-residenti talGAL. Ir-riżultati ewlenin li għandhom jinkisbu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett: â EUR Å1⁄4died interess fl-attivitajiet EUR GALsâ u l-implimentazzjoni ta ‘LSRs minn residenti lokali, inklużi nies żvantaġġati; żieda fl-għadd ta’ abitanti familjari mas-suppożizzjonijiet tal-funzjonament tal-GAL u l-implimentazzjoni tal-LSR; â EUR tinforma applikanti potenzjali dwar il-possibbiltajiet, aspetti tekniċi ta ‘implimentazzjoni u s-sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet għal operazzjonijiet taħt il-baġit LSR, â EUR żżid il-kompetenza ta ‘persuni li jieħdu sehem fil-korsijiet ta’ taħriġ fil-qasam ta ‘applikazzjoni għal miżuri taħt il-LSR; EUR â EUR jżidu l-kompetenzi ta ‘implimentaturi LSR jieħdu sehem fit-taħriġ. Grupp fil-mira: residenti taż-żona tal-GAL PB (inklużi benefiċjarji), persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, persunal tal-uffiċċju, membri tal-Bord ta’ Tmexxija u membri tal-Kunsill. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt il-proġett: EUR Implimentazzjoni tal-pjan ta ‘komunikazzjoni mal-komunità lokali, inkluż l-operazzjoni tal-websajt â EUR â EUR Impjieg ta ‘impjegati EUR â EUR Jiżguraw il-funzjonament tal-uffiċċju GAL â EUR Titjib professjonali ta’ persuni involuti fl-implimentazzjoni tal-LSR. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é executar as operações incluídas na estratégia de desenvolvimento local do Grupo de Ação Florestal BiaÅowieża, incluindo o apoio previsto para a execução do plano de comunicação com a comunidade local até 31 de dezembro de 2021. O projeto está em conformidade com os objetivos do GAL PB LSR: Objetivo geral III: Desenvolver o potencial dos GAL; Objetivos específicos III.1: Desenvolvimento da esfera social e III.2: Preservar e promover o potencial cultural e natural dos GAL, com especial destaque para o ambiente de vida dos residentes dos GAL. Principais resultados a alcançar através da execução do projeto: aumento do interesse nas atividades dos GAL e na execução das RAL pelos residentes locais, incluindo as pessoas desfavorecidas; aumento do número de habitantes familiarizados com os pressupostos do funcionamento do GAL e da aplicação do RLL; informando os potenciais candidatos sobre as possibilidades, os aspetos técnicos da execução e a apresentação de candidaturas a operações no âmbito do orçamento da LSR, aumentando a competência das pessoas que participam em cursos de formação no domínio da candidatura a medidas ao abrigo do RLL; aumentar as competências dos implementadores de RSL que participam na formação. Grupo-alvo: residentes da zona do GAL PB (incluindo beneficiários), pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, pessoal do gabinete, membros do Conselho de Administração e membros do Conselho. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto: execução do plano de comunicação com a comunidade local, incluindo o funcionamento do sítio Web › Emprego dos trabalhadores › Assegurar o funcionamento do gabinete do GAL âEUR Melhoria profissional das pessoas envolvidas na execução do RLL. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre de operationer, der indgår i den lokale udviklingsstrategi for skovaktionsgruppen BiaÅowieża, herunder den planlagte støtte til gennemførelsen af kommunikationsplanen med lokalsamfundet senest den 31. december 2021. Projektet er i overensstemmelse med målene for LSR LAG PB: Overordnet målsætning III: Udvikling af LAG'ens potentiale Specifikke mål III.1: Udvikling af det sociale område og III.2: Bevarelse og fremme af LAG'ernes kulturelle og naturlige potentiale med særligt fokus på LAG-beboernes levevilkår. De vigtigste resultater, der skal opnås gennem gennemførelsen af projektet: âEUR øget interesse for lokale aktionsgruppers aktiviteter og lokale beboeres gennemførelse af LSR'er, herunder dårligt stillede personer; stigning i antallet af indbyggere, der er bekendt med antagelserne om, hvordan LAG'en fungerer, og gennemførelsen af LSR; âEUR informere potentielle ansøgere om mulighederne, de tekniske aspekter af gennemførelse og indsendelse af ansøgninger om operationer under LSR-budgettet, â EUR øge kompetencen hos personer, der deltager i kurser inden for området ansøgning om foranstaltninger under LSR; âEUR øge kompetencerne hos LSR-iværksættere, der deltager i uddannelse. Målgruppe: indbyggere i LAG'ens PB-område (herunder modtagere), personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, kontorpersonale, medlemmer af bestyrelsen og medlemmer af Rådet. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet: âEUR Gennemførelse af kommunikationsplanen med lokalsamfundet, herunder driften af hjemmesiden âEUR Beskæftigelse af medarbejdere â EUR Sikring af driften af LAG-kontoret â EUR Professionel forbedring af personer, der er involveret i gennemførelsen af LSR. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare operațiunile incluse în strategia de dezvoltare locală a Grupului de acțiune pentru păduri BiaÅowieża, inclusiv sprijinul planificat pentru punerea în aplicare a planului de comunicare cu comunitatea locală până la 31 decembrie 2021. Proiectul este în conformitate cu obiectivele GAL-ului LSR PB: Obiectivul general III: Dezvoltarea potențialului GAL-ului; Obiectivele specifice III.1: Dezvoltarea sferei sociale și III.2: Conservarea și promovarea potențialului cultural și natural al GAL-urilor, cu un accent deosebit pe mediul de viață al rezidenților GAL-urilor. Principalele rezultate care trebuie obținute prin implementarea proiectului: creșterea interesului față de activitățile GAL-urilor și punerea în aplicare a RL de către rezidenții locali, inclusiv de către persoanele defavorizate; creșterea numărului de locuitori familiarizați cu ipotezele privind funcționarea GAL-ului și punerea în aplicare a RL; informarea potențialilor solicitanți cu privire la posibilitățile, aspectele tehnice ale punerii în aplicare și depunerea cererilor pentru operațiuni în cadrul bugetului LSR, creșterea competenței persoanelor care participă la cursuri de formare în domeniul solicitării de măsuri în cadrul RTL; â EUR crește competențele implementatorilor RSL care participă la formare. Grupul țintă: rezidenții din zona PB a GAL-ului (inclusiv beneficiarii), persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, personalul de birou, membrii consiliului de administrație și membrii Consiliului. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului: â EUR Implementarea planului de comunicare cu comunitatea locală, inclusiv funcționarea site-ului â EUR Ocuparea angajaților â EUR Asigurarea funcționării biroului GAL â EUR Îmbunătățirea profesională a persoanelor implicate în punerea în aplicare a LSR. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra de insatser som ingår i den lokala utvecklingsstrategin för BiaÅowieża skogsaktionsgrupp, inbegripet det planerade stödet till genomförandet av kommunikationsplanen med lokalsamhället senast den 31 december 2021. Projektet ligger i linje med målen för LSR LAG-gruppens PB: Allmänt mål III: Utveckla LAG-gruppens potential. Särskilda mål III.1: Utveckling av det sociala området och III.2: Bevara och främja LAG-gruppernas kulturella och naturliga potential, med särskilt fokus på LAG-invånarnas livsmiljö. De viktigaste resultat som ska uppnås genom genomförandet av projektet: â EUR ökat intresse för LAG-gruppernas verksamhet och genomförandet av LSR hos lokalbefolkningen, inklusive missgynnade personer. ökning av antalet invånare som känner till antagandena om hur LAG-gruppen fungerar och genomförandet av förordningen. â EUR informera potentiella sökande om möjligheterna, de tekniska aspekterna av genomförandet och inlämnandet av ansökningar om insatser inom ramen för LSR-budgeten, â EUR för att öka kompetensen hos personer som deltar i utbildningar inom området för ansökan om åtgärder inom ramen för LSR, â EUR öka kompetensen för genomförandet av LSR som deltar i utbildning. Målgrupp: boende i LAG-gruppens PB-område (inklusive stödmottagare), personer som riskerar fattigdom eller social utestängning, kontorspersonal, styrelseledamöter och rådsmedlemmar. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för projektet: â EUR Genomförande av kommunikationsplanen med det lokala samhället, inklusive driften av webbplatsen â EUR Sysselsättning av anställda â EUR Se till att LAG-kontoret fungerar â EUR Professionell förbättring av personer som deltar i genomförandet av LSR. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0554/20
0 references