Modernisation of the sports facility in Pigża (Q2699414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the sports facility in Pigża |
Project Q2699414 in Poland |
Statements
138,221.86 zloty
0 references
145,496.7 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
31 October 2019
0 references
30 April 2022
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
53°8'21.8"N, 18°28'43.7"E
0 references
Zakresem przedmiotowego projektu jest modernizacja obiektu sportowego w miejscowości Pigża w celu utworzenia infrastruktury niezbędnej do prowadzenia rewitalizacji społecznej mieszkańców Pigży. Działanie to realizowane będzie w związku z opracowaniem Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Łubianka, który wskazuje obszar miejscowości Pigża jako obszar wymagający działań rewitalizacyjnych. Projekt infrastrukturalny pozwoli na realizację szeregu działań o charakterze "miękkim", które będą miały wpływ na rewitalizację społeczno - gospodarczą miejscowości co jest celem głównym działania. W ramach prac infrastrukturalnych zaplanowano następujące prace:1. renowacja płyty boiska wraz z rocznym utrzymaniem2. budowa ogrodzenia3. dostawa i montaż wiaty dla zawodników rezerwowych4. zakup i montaż 50 krzesełek stadionowych5. zakup i montaż nowych bramek do piłki nożnej (Polish)
0 references
The scope of this project is the modernisation of the sports facility in the town of Pigża in order to create the infrastructure necessary to carry out the social regeneration of the inhabitants of Pigża. This action will be implemented in connection with the development of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Łubianka, which identifies the area of the village of Pigża as an area requiring revitalisation activities. The infrastructure project will allow for a number of soft actions that will have an impact on the socio-economic regeneration of the locality, which is the main objective of the action. As part of the infrastructure works, the following works are planned: 1. renovation of the pitch board with annual maintenance2. construction of the fence3. delivery and installation of shelters for reserve players4. purchase and assembly of 50 stadium chairs5. purchase and installation of new football gates (English)
7 July 2021
0 references
Le champ d’application de ce projet est la modernisation de l’installation sportive de la ville de Pigża afin de créer les infrastructures nécessaires pour réaliser la régénération sociale des habitants de Pigża. Cette action sera mise en œuvre dans le cadre du développement du programme de revitalisation locale de la municipalité de Łubianka, qui identifie la zone du village de Pigża comme une zone nécessitant des activités de revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra un certain nombre d’actions non contraignantes qui auront un impact sur la régénération socio-économique de la localité, qui est l’objectif principal de l’action. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants sont prévus: 1. rénovation du terrain avec entretien annuel2. construction de la clôture3. livraison et installation d’abris pour les joueurs de réserve4. achat et montage de 50 chaises de stade5. achat et installation de nouvelles portes de football (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Modernisierung der Sportanlage in der Stadt Pigża, um die notwendige Infrastruktur für die soziale Erneuerung der Einwohner von Pigża zu schaffen. Diese Maßnahme wird im Zusammenhang mit der Entwicklung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Łubianka durchgeführt, in dem das Gebiet des Dorfes Pigża als ein Gebiet ausgewiesen wird, das Revitalisierungsmaßnahmen erfordert. Das Infrastrukturprojekt wird eine Reihe weicher Maßnahmen ermöglichen, die sich auf die sozioökonomische Regeneration der Lokalität auswirken, was das Hauptziel der Maßnahme ist. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten sind folgende Arbeiten geplant: 1. Renovierung des Pitchboards mit jährlicher Wartung2. Bau des Zauns3. Lieferung und Installation von Schutzhütten für Reservespieler4. Kauf und Montage von 50 Stadionstühlen5. Kauf und Installation neuer Fußballtore (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de modernisering van de sportfaciliteit in de stad Pigża om de infrastructuur te creëren die nodig is om de sociale regeneratie van de inwoners van Pigża uit te voeren. Deze actie zal worden uitgevoerd in het kader van de ontwikkeling van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Łubianka, waarin het gebied van het dorp Pigża wordt aangemerkt als een gebied dat revitaliseringsactiviteiten vereist. Het infrastructuurproject zal een aantal zachte acties mogelijk maken die van invloed zullen zijn op de sociaal-economische regeneratie van de plaats, wat de hoofddoelstelling van de actie is. In het kader van de infrastructuurwerken zijn de volgende werkzaamheden gepland: 1. renovatie van de pitchboard met jaarlijks onderhoud2. bouw van het hek3. levering en installatie van schuilplaatsen voor reservespelers4. aankoop en montage van 50 stadionstoelen5. aankoop en installatie van nieuwe voetbalpoorten (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è l'ammodernamento dell'impianto sportivo nella città di Pigża al fine di creare le infrastrutture necessarie per realizzare la rigenerazione sociale degli abitanti di Pigża. Questa azione sarà attuata nell'ambito dello sviluppo del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Łubianka, che identifica l'area del villaggio di Pigża come un'area che richiede attività di rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà una serie di azioni non vincolanti che avranno un impatto sulla rigenerazione socioeconomica della località, che è l'obiettivo principale dell'azione. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali, sono previsti i seguenti lavori: 1. ristrutturazione della tavola del campo con manutenzione annuale2. costruzione della recinzione3. consegna e installazione di ripari per giocatori di riserva4. acquisto e montaggio di 50 sedie stadio5. acquisto e installazione di nuovi cancelli di calcio (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de este proyecto es la modernización de la instalación deportiva en la ciudad de Pigża con el fin de crear la infraestructura necesaria para llevar a cabo la regeneración social de los habitantes de Pigża. Esta acción se ejecutará en relación con el desarrollo del Programa de Revitalización Local para el Municipio de Łubianka, que identifica la zona de la aldea de Pigża como zona que requiere actividades de revitalización. El proyecto de infraestructuras permitirá una serie de acciones blandas que tendrán un impacto en la regeneración socioeconómica de la localidad, que es el principal objetivo de la acción. Como parte de las obras de infraestructura, están previstas las siguientes obras: 1. renovación del tablero de campo con mantenimiento anual2. construcción de la valla3. entrega e instalación de refugios para jugadores de reserva4. compra y montaje de 50 sillas de estadio5. compra e instalación de nuevas puertas de fútbol (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er moderniseringen af sportsanlægget i byen Pigża med henblik på at skabe den infrastruktur, der er nødvendig for at gennemføre den sociale regenerering af indbyggerne i Pigża. Denne foranstaltning vil blive gennemført i forbindelse med udviklingen af det lokale genopretningsprogram for Åubianka kommune, som udpeger området i landsbyen Pigża som et område, der kræver revitaliseringsaktiviteter. Infrastrukturprojektet vil give mulighed for en række bløde foranstaltninger, der vil have en indvirkning på den socioøkonomiske genopretning af lokaliteten, som er hovedformålet med foranstaltningen. Som led i infrastrukturarbejderne planlægges følgende arbejder: 1. renovering af banen bord med årlig vedligeholdelse2. opførelse af hegnet3. levering og installation af krisecentre for reservespillere4. køb og samling af 50 stadion stole5. køb og installation af nye fodboldporte (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της αθλητικής εγκατάστασης στην πόλη Pigża προκειμένου να δημιουργηθούν οι απαραίτητες υποδομές για την υλοποίηση της κοινωνικής ανάπλασης των κατοίκων του Pigża. Η δράση αυτή θα υλοποιηθεί σε συνάρτηση με την ανάπτυξη του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Åubianka, το οποίο προσδιορίζει την περιοχή του χωριού Pigża ως περιοχή που απαιτεί δραστηριότητες αναζωογόνησης. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει ορισμένες ήπιες δράσεις που θα έχουν αντίκτυπο στην κοινωνικοοικονομική ανάπλαση της τοποθεσίας, η οποία αποτελεί τον κύριο στόχο της δράσης. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες: 1. ανακαίνιση του πίνακα γηπέδων με ετήσια συντήρηση2. κατασκευή του φράχτη3. παράδοση και εγκατάσταση καταφυγίων για εφεδρικούς παίκτες4. αγορά και συναρμολόγηση 50 καρεκλών σταδίου5. αγορά και εγκατάσταση νέων ποδοσφαιρικών πυλών (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg ovog projekta je modernizacija sportskog objekta u gradu Pigžani kako bi se stvorila infrastruktura potrebna za provedbu društvene obnove stanovnika Pigža. Ova akcija će se provoditi u vezi s razvojem lokalnog programa revitalizacije za Općinu Šubianka, kojim se područje sela Pigžana identificira kao područje koje zahtijeva revitalizaciju. Infrastrukturnim projektom omogućit će se niz neobvezujućih mjera koje će utjecati na socioekonomsku obnovu lokaliteta, što je glavni cilj djelovanja. U okviru infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi: 1. obnova parcele s godišnjim održavanjem2. izgradnja ograde3. isporuka i ugradnja skloništa za rezervne igrače4. kupnja i montaža 50 stadionskih stolica5. kupnja i ugradnja novih nogometnih vrata (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect este modernizarea facilității sportive din orașul Pigża în vederea creării infrastructurii necesare pentru realizarea regenerării sociale a locuitorilor din Pigża. Această acțiune va fi pusă în aplicare în legătură cu dezvoltarea Programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Åubianka, care identifică zona satului Pigża ca zonă care necesită activități de revitalizare. Proiectul de infrastructură va permite o serie de acțiuni fără caracter obligatoriu care vor avea un impact asupra regenerării socio-economice a localității, care reprezintă principalul obiectiv al acțiunii. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, sunt planificate următoarele lucrări: 1. renovarea plăcii de teren cu întreținere anuală2. construcția gardului3. livrarea și instalarea de adăposturi pentru jucătorii de rezervă4. achiziționarea și asamblarea scaunelor 50 stadion5. achiziționarea și instalarea de noi porți de fotbal (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsahom tohto projektu je modernizácia športového zariadenia v meste PigÅ 0,25a s cieľom vytvoriť infraštruktúru potrebnú na uskutočnenie sociálnej obnovy obyvateľov mesta PigÅ 0,25a. Táto akcia sa bude realizovať v súvislosti s rozvojom miestneho revitalizačného programu pre obec Åubianka, ktorý identifikuje oblasť obce PigÅ 0,25a ako oblasť vyžadujúcu revitalizačné činnosti. Projekt infraštruktúry umožní niekoľko mäkkých opatrení, ktoré budú mať vplyv na sociálno-ekonomickú obnovu lokality, ktorá je hlavným cieľom akcie. V rámci prác na infraštruktúre sa plánujú tieto práce: 1. renovácia ihriska s ročnou údržbou2. výstavba plotu3. dodávka a inštalácia prístreškov pre hráčov rezerv4. nákup a montáž 50 štadiónových stoličiek5. nákup a inštalácia nových futbalových brán (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu ta’ dan il-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-faċilità sportiva fil-belt ta’ Pigża sabiex tinħoloq l-infrastruttura meħtieġa biex titwettaq ir-riġenerazzjoni soċjali tal-abitanti ta’ Pigża. Din l-azzjoni se tiġi implimentata b’rabta mal-iżvilupp tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Åubianka, li jidentifika ż-żona tal-villaġġ ta’ Pigża bħala żona li teħtieġ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett infrastrutturali se jippermetti għadd ta’ azzjonijiet mhux vinkolanti li se jkollhom impatt fuq ir-riġenerazzjoni soċjoekonomika tal-lokalità, li huwa l-għan ewlieni tal-azzjoni. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-infrastruttura, huma ppjanati x-xogħlijiet li ġejjin: 1. rinnovazzjoni tal-bord tal-pitch ma ‘manutenzjoni annwali2. kostruzzjoni tal-ħajt3. twassil u installazzjoni ta’ xelters għall-plejers ta ‘riżerva4. xiri u assemblaġġ ta’ 50 siġġu tal-istadium5. xiri u installazzjoni ta ‘gradi tal-futbol ġodda (Maltese)
10 July 2022
0 references
O âmbito deste projeto é a modernização da instalação desportiva na cidade de Pigża, a fim de criar as infraestruturas necessárias para a regeneração social dos habitantes de Pigża. Esta ação será implementada em ligação com o desenvolvimento do Programa Local de Revitalização do Município de Åubianka, que identifica a área da aldeia de Pigża como uma área que requer atividades de revitalização. O projeto de infraestruturas permitirá uma série de ações não vinculativas que terão impacto na regeneração socioeconómica da localidade, que é o principal objetivo da ação. No âmbito das obras de infraestrutura, estão previstas as seguintes obras: 1. renovação da placa de campo com manutenção anual2. construção da cerca3. entrega e instalação de abrigos para jogadores de reserva4. compra e montagem de 50 cadeiras de estádio 5. compra e instalação de novos portões de futebol (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Pigżan kaupungin urheilukeskuksen nykyaikaistaminen, jotta voidaan luoda tarvittavat infrastruktuurit Pigżan asukkaiden sosiaalisen elvyttämisen toteuttamiseksi. Toimenpide toteutetaan Åubiankan kunnan paikallisen elvyttämisohjelman kehittämisen yhteydessä, jossa Pigżan kylän alue määritellään elvyttämistoimia edellyttäväksi alueeksi. Infrastruktuurihanke mahdollistaa useita pehmeitä toimia, jotka vaikuttavat alueen sosioekonomiseen elvyttämiseen, joka on toimen päätavoite. Infrastruktuuritöiden osana suunnitellaan seuraavia töitä: 1. remontointi piki hallituksen vuotuinen huolto2. rakentaminen aidan3. toimitus ja asennus suojien vara pelaajia4. osto ja kokoonpano 50 stadion tuolit5. hankinta ja asennus uusien jalkapalloporttien (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je namenjen posodobitvi športnega objekta v mestu Pig, da se ustvari infrastruktura, potrebna za izvedbo družbene prenove prebivalcev PigŠe. Ta akcija se bo izvajala v povezavi z razvojem lokalnega programa oživitve občine Åubianka, ki območje vasi PigŠ⁄2a opredeljuje kot območje, ki zahteva revitalizacijske aktivnosti. Infrastrukturni projekt bo omogočil številne mehke ukrepe, ki bodo vplivali na socialno-ekonomsko prenovo kraja, kar je glavni cilj ukrepa. V okviru infrastrukturnih del se načrtujejo naslednja dela: 1. obnova igrišča z letnim vzdrževanjem2. gradnja ograje3. dostava in namestitev zavetišč za rezervne igralce4. nakup in montaža 50 stadionskih stolov5. nakup in namestitev novih nogometnih vrat (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je modernizace sportovního zařízení ve městě Pigża za účelem vytvoření infrastruktury nezbytné k provedení sociální obnovy obyvatel Pigża. Tato akce bude realizována v souvislosti s rozvojem místního revitalizačního programu obce Šubianka, který identifikuje oblast obce Pigża jako oblast vyžadující revitalizaci. Projekt infrastruktury umožní řadu měkkých akcí, které budou mít dopad na sociálně-ekonomickou obnovu lokality, což je hlavní cíl akce. V rámci prací na infrastruktuře se plánují tyto práce: 1. rekonstrukce hřiště s roční údržbou2. výstavba plotu3. dodávka a instalace přístřešků pro rezervní hráče4. nákup a montáž 50 židlí stadionu5. nákup a instalace nových fotbalových bran (Czech)
10 July 2022
0 references
Šio projekto taikymo sritis – Sporto infrastruktūros modernizavimas Pigża mieste, siekiant sukurti infrastruktūrą, reikalingą socialinei Pigża gyventojų regeneracijai atlikti. Šis veiksmas bus įgyvendinamas plėtojant Uubiankos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kurioje Pigża kaimo vietovė nurodoma kaip teritorija, kurioje reikia atgaivinti veiklą. Įgyvendinant infrastruktūros projektą bus galima imtis neprivalomų veiksmų, kurie turės įtakos socialiniam ir ekonominiam vietovės atkūrimui, o tai yra pagrindinis veiksmo tikslas. Vykdant infrastruktūros darbus planuojama atlikti šiuos darbus: 1. pikio lentos renovacija su metine priežiūra2. tvoros statyba3. prieglaudų pristatymas ir įrengimas rezerviniams žaidėjams4. 50 stadiono kėdžių pirkimas ir surinkimas5. naujų futbolo vartų pirkimas ir montavimas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šā projekta darbības joma ir sporta bāzes modernizācija Pigūras pilsētā, lai izveidotu infrastruktūru, kas nepieciešama Pigża iedzīvotāju sociālajai atjaunošanai. Šī darbība tiks īstenota saistībā ar Åubiankas pašvaldības vietējās revitalizācijas programmas izstrādi, kurā Pigża ciema teritorija ir noteikta kā teritorija, kurā nepieciešama revitalizācija. Infrastruktūras projekts ļaus veikt vairākas nesaistošas darbības, kas ietekmēs teritorijas sociālekonomisko atjaunošanu, kas ir galvenais darbības mērķis. Infrastruktūras darbu ietvaros tiek plānoti šādi darbi: 1. laukuma dēļa renovācija ar ikgadējo apkopi2. žoga izbūve3. rezerves spēlētāju patversmju piegāde un uzstādīšana4. 50 stadiona krēslu iegāde un montāža5. jaunu futbola vārtu iegāde un uzstādīšana (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на този проект е модернизирането на спортното съоръжение в град Pigża, за да се създаде необходимата инфраструктура за осъществяване на социалното възстановяване на жителите на Pigża. Това действие ще бъде осъществено във връзка с разработването на местната програма за съживяване на община Åubianka, която определя района на село Pigża като район, изискващ дейности по съживяване. Инфраструктурният проект ще даде възможност за редица незадължителни действия, които ще окажат въздействие върху социално-икономическото възстановяване на местността, което е основната цел на действието. Като част от инфраструктурните работи се планират следните дейности: 1. обновяване на терена с годишна поддръжка2. изграждане на оградата3. доставка и монтаж на заслони за резервни играчи4. закупуване и монтаж на 50 стадионни стола5. закупуване и монтаж на нови футболни порти (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Ennek a projektnek a célja a Pigża város sportlétesítményének korszerűsítése annak érdekében, hogy megteremtse a Pigża lakosainak társadalmi megújulásához szükséges infrastruktúrát. Ez a tevékenység az Åubianka önkormányzat helyi revitalizációs programjának kidolgozásával összefüggésben valósul meg, amely Pigża település területét revitalizációs tevékenységeket igénylő területként azonosítja. Az infrastrukturális projekt számos olyan „puha” fellépést tesz lehetővé, amelyek hatással lesznek a település társadalmi-gazdasági megújulására, ami a fellépés fő célkitűzése. Az infrastrukturális munkálatok részeként a következő munkálatokat tervezik: 1. a pályás tábla felújítása éves karbantartással2. a kerítés építése3. menedékek szállítása és telepítése tartalékos játékosok számára4. 50 stadionszék vásárlása és összeszerelése5. új labdarúgó kapuk vásárlása és telepítése (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é scóip an tionscadail seo nuachóiriú a dhéanamh ar an tsaoráid spóirt i mbaile PigŠa d’fhonn an bonneagar is gá a chruthú chun athghiniúint shóisialta áitritheoirí Pigža a chur i gcrích. Cuirfear an gníomh seo i bhfeidhm maidir le forbairt an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Åubianka, a aithníonn limistéar sráidbhaile Pigža mar limistéar a éilíonn gníomhaíochtaí athbheochana. Leis an tionscadal bonneagair, beifear in ann roinnt gníomhartha boga a dhéanamh a mbeidh tionchar acu ar athghiniúint shocheacnamaíoch an cheantair, arb é príomhchuspóir na gníomhaíochta é. Mar chuid de na hoibreacha bonneagair, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe: 1. athchóiriú ar an mbord páirce le cothabháil bhliantúil2. tógáil an fál3. seachadadh agus suiteáil scáthláin d’imreoirí cúltaca4. ceannach agus cóimeáil 50 cathaoireacha staidiam5. ceannach agus suiteáil geataí peile nua (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att modernisera idrottsanläggningen i staden Pigża för att skapa den infrastruktur som krävs för att genomföra den sociala förnyelsen av invånarna i Pigża. Denna åtgärd kommer att genomföras i samband med utvecklingen av det lokala återhämtningsprogrammet för Åubianka kommun, som identifierar området i byn Pigża som ett område som kräver vitaliseringsverksamhet. Infrastrukturprojektet kommer att möjliggöra ett antal mjuka åtgärder som kommer att påverka den socioekonomiska förnyelsen av orten, vilket är åtgärdens främsta mål. Som en del av infrastrukturarbeten planeras följande arbeten: 1. renovering av planen ombord med årligt underhåll2. konstruktion av staketet3. leverans och installation av skyddsrum för reservspelare4. inköp och montering av 50 stadionstolar5. inköp och installation av nya fotbollsgrindar (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Pigża linna spordirajatise moderniseerimist, et luua Pigża elanike sotsiaalseks taaselustamiseks vajalik infrastruktuur. Kõnealust meedet rakendatakse seoses Åubianka valla kohaliku taaselustamise programmiga, milles määratletakse Pigża küla pindala taaselustamist nõudva piirkonnana. Taristuprojekt võimaldab võtta mitmeid pehmeid meetmeid, mis mõjutavad paikkonna sotsiaal-majanduslikku taaselustamist, mis on meetme peamine eesmärk. Infrastruktuuritööde raames kavandatakse järgmisi töid: 1. Pitch laua renoveerimine iga-aastase hooldusega2. tara ehitamine3. reservmängijate varjualuste tarnimine ja paigaldamine4. 50 staadioni toolide ostmine ja kokkupanek5. uute jalgpalliväravate ostmine ja paigaldamine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0023/20
0 references