Revitalisation of the Municipal Cultural Centre together with the development of the public space of the market in Górzno (Q2699311)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Municipal Cultural Centre together with the development of the public space of the market in Górzno |
Project Q2699311 in Poland |
Statements
569,668.58 zloty
0 references
809,185.82 zloty
0 references
70.4 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO I GMINA GÓRZNO
0 references
53°11'53.2"N, 19°38'40.6"E
0 references
Zakres realizacji projektu pn. „Rewitalizacja Gminnego Ośrodka Kultury wraz z zagospodarowaniem przestrzeni publicznej rynku w Górznie” wynika ze stwierdzenia kumulacji problemów społecznych na obszarze rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno. Dla obszaru, uchwałą nr XXXII/171/2017 Rady Miejskiej w Górznie z dnia 21 grudnia 2017r. przyjęto Gminny Program Rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno na lata 2016-2023. Obszar rewitalizacji wyznaczono na obszarze miasta oraz na obszarach wiejskich następujących sołectw: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko i Zaborowo. Założeniem niniejszego projektu jest podjęcie działań infrastrukturalnych na obszarze miasta Górzno. Podobszar obejmuje ścisłe centrum miasta oraz najważniejsze instytucje gminne i obiekty, które będą brać udział w procesie rewitalizacji. Na Obszarze I miasta Górzno stwierdzono występowanie następujących problemów społecznych: wysoki udział bezrobotnych pozostających bez pracy ponad 24 miesiące w ogóle bezrobotnych; wysoki wskaźnik korzystających ze środowiskowej pomocy społecznej; większe zaawansowaniem procesu starzenia się społeczeństwa niż na obszarze całego Miasta i Gminy Górzno. Założeniem projektu jest przebudowa budynku użyteczności publicznej oraz zagospodarowanie przestrzeni rynku. Na przebudowę składać się będzie wykonanie nowej klatki schodowej, modernizację układu pomieszczeń na parterze oraz poddaszu, wykonaniu nowej instalacji CO, elektrycznej oraz przeciwpożarowej. Poniżej przedstawiono zestawienie powierzchni budynku objętego projektem. (Polish)
0 references
Scope of the project: “The revitalisation of the Municipal Cultural Centre together with the development of the public space of the market in Górzno” results from the finding of the accumulation of social problems in the area of revitalisation of the City and Municipality of Górzno. For the area, by Resolution No XXXII/171/2017 of the Municipal Council in Górzno of 21 December 2017, the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and Municipality of Górzno for the years 2016-2023 was adopted. The regeneration area has been designated in the area of the city and in the rural areas of the following villages: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko and Zaborowo. The aim of this project is to undertake infrastructure measures in the area of the town of Górzno. The sub-area comprises the city centre and the main municipal institutions and facilities that will be involved in the revitalisation process. The following social problems have been identified in Area I of Gorzno: high share of unemployed unemployed over 24 months in general unemployed; a high rate of beneficiaries of environmental social assistance; the ageing of the population is more advanced than in the entire town and municipality of Górzno. The aim of the project is to rebuild a public building and to develop the market space. The reconstruction will consist of the construction of a new staircase, modernisation of the layout of the rooms on the ground floor and the attic, the execution of a new CO, electrical and fire-fighting installations. The following is a breakdown of the area of the building covered by the project. (English)
7 July 2021
0 references
Portée du projet: «La revitalisation du centre culturel municipal ainsi que le développement de l’espace public du marché à Górzno» résultent de la constatation de l’accumulation de problèmes sociaux dans le domaine de la revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno. En ce qui concerne la zone, par la résolution no XXXII/171/2017 du conseil municipal de Górzno du 21 décembre 2017, le programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023 a été adopté. La zone de régénération a été désignée dans la zone de la ville et dans les zones rurales des villages suivants: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko et Zaborowo. L’objectif de ce projet est de prendre des mesures d’infrastructure dans la région de la ville de Górzno. La sous-zone comprend le centre-ville et les principales institutions et installations municipales qui participeront au processus de revitalisation. Les problèmes sociaux suivants ont été identifiés dans la zone I de Gorzno: forte proportion de chômeurs de plus de 24 mois dans les chômeurs en général; un taux élevé de bénéficiaires de l’aide sociale environnementale; le vieillissement de la population est plus avancé que dans toute la ville et la municipalité de Górzno. L’objectif du projet est de reconstruire un bâtiment public et de développer l’espace du marché. La reconstruction consistera en la construction d’un nouvel escalier, la modernisation de l’aménagement des salles au rez-de-chaussée et du grenier, l’exécution d’un nouveau CO, des installations électriques et de lutte contre l’incendie. Voici une ventilation de la superficie du bâtiment couvert par le projet. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang des Projekts: „Die Revitalisierung des städtischen Kulturzentrums zusammen mit der Entwicklung des öffentlichen Raumes des Marktes in Górzno“ ergibt sich aus der Feststellung der Anhäufung sozialer Probleme im Bereich der Revitalisierung der Stadt und Gemeinde Górzno. Für das Gebiet wurde mit der Resolution XXXII/171/2017 des Gemeinderates in Górzno vom 21. Dezember 2017 das städtische Programm zur Revitalisierung der Stadt und Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023 angenommen. Das Regenerationsgebiet wurde im Gebiet der Stadt und in den ländlichen Gebieten der folgenden Dörfer ausgewiesen: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko und Zaborowo. Ziel dieses Projekts ist es, Infrastrukturmaßnahmen im Bereich der Stadt Górzno durchzuführen. Der Teilbereich umfasst das Stadtzentrum und die wichtigsten kommunalen Einrichtungen und Einrichtungen, die in den Revitalisierungsprozess einbezogen werden. Im Gebiet I von Gorzno wurden folgende soziale Probleme festgestellt: hoher Anteil der über 24 Monate arbeitslosen Arbeitslosen an allgemeinen Arbeitslosen; eine hohe Quote der Begünstigten von Umweltsozialhilfen; die Alterung der Bevölkerung ist fortgeschrittener als in der gesamten Stadt und Gemeinde Górzno. Ziel des Projekts ist der Wiederaufbau eines öffentlichen Gebäudes und die Entwicklung des Marktraums. Die Rekonstruktion besteht aus dem Bau einer neuen Treppe, der Modernisierung des Layouts der Räume im Erdgeschoss und dem Dachboden, der Ausführung einer neuen CO-, elektrischen und Feuerlöschanlagen. Im Folgenden wird die Fläche des vom Projekt abgedeckten Gebäudes aufgegliedert. (German)
14 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project: „De revitalisering van het Gemeentelijk Cultureel Centrum samen met de ontwikkeling van de openbare ruimte van de markt in Górzno” vloeit voort uit de ontdekking van de accumulatie van sociale problemen op het gebied van revitalisering van de stad en gemeente Górzno. Voor het gebied is bij resolutie nr. XXXII/171/2017 van de gemeenteraad van Górzno van 21 december 2017 het Gemeentelijk Programma voor de revitalisering van de stad en gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023 goedgekeurd. Het regeneratiegebied is aangewezen in het gebied van de stad en in de plattelandsgebieden van de volgende dorpen: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko en Zaborowo. Het doel van dit project is het nemen van infrastructuurmaatregelen in het gebied van de stad Górzno. Het deelgebied omvat het stadscentrum en de belangrijkste gemeentelijke instellingen en faciliteiten die bij het revitaliseringsproces zullen worden betrokken. In gebied I van Gorzno zijn de volgende sociale problemen vastgesteld: hoog percentage werklozen van meer dan 24 maanden in het algemeen werkloos; een hoog percentage begunstigden van sociale milieubijstand; de vergrijzing van de bevolking is verder gevorderd dan in de hele stad en gemeente Górzno. Het project heeft tot doel een openbaar gebouw te herbouwen en de marktruimte te ontwikkelen. De wederopbouw zal bestaan uit de bouw van een nieuwe trap, de modernisering van de indeling van de kamers op de begane grond en de zolder, de uitvoering van een nieuwe CO-, elektrische en brandbestrijdingsinstallaties. Hieronder volgt een uitsplitsing van de oppervlakte van het gebouw waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Portata del progetto: "La rivitalizzazione del Centro Culturale Comunale insieme allo sviluppo dello spazio pubblico del mercato di Górzno" deriva dalla scoperta dell'accumulo di problemi sociali nell'area della rivitalizzazione della Città e del Comune di Górzno. Per la zona, con delibera n. XXXII/171/2017 del consiglio comunale di Górzno del 21 dicembre 2017, è stato adottato il programma comunale per la rivitalizzazione della città e del comune di Górzno per gli anni 2016-2023. L'area di rigenerazione è stata designata nella zona della città e nelle zone rurali dei seguenti villaggi: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko e Zaborowo. L'obiettivo di questo progetto è quello di intraprendere misure infrastrutturali nella zona della città di Górzno. La sottozona comprende il centro della città e le principali istituzioni e strutture comunali che saranno coinvolte nel processo di rivitalizzazione. Nella zona I di Gorzno sono stati individuati i seguenti problemi sociali: elevata percentuale di disoccupati disoccupati di età superiore a 24 mesi nei disoccupati in generale; un elevato tasso di beneficiari dell'assistenza sociale ambientale; L'invecchiamento della popolazione è più avanzato che in tutta la città e comune di Górzno. L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire un edificio pubblico e di sviluppare lo spazio di mercato. La ricostruzione consisterà nella costruzione di una nuova scala, nella modernizzazione della disposizione dei locali al piano terra e nella soffitta, nell'esecuzione di nuovi impianti CO, elettrici e antincendio. Di seguito è riportata una ripartizione dell'area dell'edificio oggetto del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Alcance del proyecto: «La revitalización del Centro Cultural Municipal junto con el desarrollo del espacio público del mercado en Górzno» resulta del hallazgo de la acumulación de problemas sociales en el área de revitalización de la Ciudad y Municipio de Górzno. Para la zona, mediante Resolución XXXII/171/2017 del Ayuntamiento de Górzno, de 21 de diciembre de 2017, se adoptó el Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad y el Municipio de Górzno para los años 2016-2023. La zona de regeneración se ha designado en la zona de la ciudad y en las zonas rurales de las siguientes aldeas: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko y Zaborowo. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la zona de la localidad de Górzno. La subzona comprende el centro de la ciudad y las principales instituciones e instalaciones municipales que participarán en el proceso de revitalización. En la zona I de Gorzno se han identificado los siguientes problemas sociales: elevada proporción de desempleados de más de 24 meses en general desempleados; una elevada tasa de beneficiarios de asistencia social medioambiental; el envejecimiento de la población está más avanzado que en toda la ciudad y municipio de Górzno. El objetivo del proyecto es reconstruir un edificio público y desarrollar el espacio de mercado. La reconstrucción consistirá en la construcción de una nueva escalera, la modernización de la disposición de las habitaciones en la planta baja y el ático, la ejecución de un nuevo CO, instalaciones eléctricas y de lucha contra incendios. A continuación se presenta un desglose de la superficie del edificio cubierto por el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: revitaliseringen af det kommunale kulturcenter sammen med udviklingen af det offentlige rum på markedet i Górzno er resultatet af fund af akkumulering af sociale problemer inden for revitalisering af byen og kommunen Górzno. For området blev det kommunale program for genoplivning af byen og kommunen Górzno for årene 2016-2023 vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXII/171/2017 i Górzno af 21. december 2017. Regenereringsområdet er udpeget i byområdet og i landdistrikterne i følgende landsbyer: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko og Zaborowo. Formålet med dette projekt er at iværksætte infrastrukturforanstaltninger i området i byen Górzno. Underområdet omfatter byens centrum og de vigtigste kommunale institutioner og faciliteter, der vil blive inddraget i revitaliseringsprocessen. Følgende sociale problemer er blevet identificeret i område I af Gorzno: høj andel af arbejdsløse over 24 måneder generelt arbejdsløse en høj andel af modtagere af social bistand på miljøområdet befolkningens aldring er mere fremskreden end i hele byen og kommunen Górzno. Formålet med projektet er at genopbygge en offentlig bygning og udvikle markedsrummet. Rekonstruktionen vil bestå i opførelse af en ny trappe, modernisering af indretningen af lokalerne i stueetagen og loftet, udførelse af nye CO-anlæg, elektriske installationer og brandslukningsanlæg. Følgende er en opdeling af det areal af bygningen, der er omfattet af projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: η αναζωογόνηση του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου μαζί με την ανάπτυξη του δημόσιου χώρου της αγοράς στο Górznoâ EUR προκύπτει από τη διαπίστωση της συσσώρευσης κοινωνικών προβλημάτων στην περιοχή της αναζωογόνησης της πόλης και του Δήμου Górzno. Για την περιοχή, με την απόφαση αριθ. XXXII/171/2017 του δημοτικού συμβουλίου στο Górzno της 21ης Δεκεμβρίου 2017, εγκρίθηκε το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023. Η περιοχή αναγέννησης έχει χαρακτηριστεί στην περιοχή της πόλης και στις αγροτικές περιοχές των ακόλουθων χωριών: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko και Zaborowo. Στόχος αυτού του έργου είναι η λήψη μέτρων υποδομής στην περιοχή της πόλης Górzno. Η υποπεριοχή περιλαμβάνει το κέντρο της πόλης και τους κύριους δημοτικούς φορείς και εγκαταστάσεις που θα συμμετάσχουν στη διαδικασία αναζωογόνησης. Στην περιοχή I του Gorzno εντοπίστηκαν τα ακόλουθα κοινωνικά προβλήματα: υψηλό ποσοστό ανέργων άνω των 24 μηνών στο σύνολο των ανέργων· υψηλό ποσοστό δικαιούχων περιβαλλοντικής κοινωνικής βοήθειας· η γήρανση του πληθυσμού είναι πιο προχωρημένη από ό, τι σε ολόκληρη την πόλη και τον δήμο Górzno. Στόχος του έργου είναι η ανοικοδόμηση ενός δημόσιου κτιρίου και η ανάπτυξη του χώρου της αγοράς. Η ανακατασκευή θα συνίσταται στην κατασκευή νέας σκάλας, στον εκσυγχρονισμό της διαρρύθμισης των δωματίων στο ισόγειο και στη σοφίτα, στην εκτέλεση νέων εγκαταστάσεων CO, ηλεκτρικών και πυροσβεστικών εγκαταστάσεων. Ακολουθεί ανάλυση της έκτασης του κτιρίου που καλύπτεται από το έργο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Područje primjene projekta: âEURRevitalizacija Općinskog kulturnog centra zajedno s razvojem javnog prostora na tržištu u Gó³rznoâ EUR proizlazi iz nalaza akumulacije društvenih problema u području revitalizacije grada i općine Gó³rzno. Za to područje, Rezolucijom br. XXXII/171/2017 Općinskog vijeća u Gó³rznu od 21. prosinca 2017. donesen je općinski program za revitalizaciju grada i općine Gó³rzno za razdoblje 2016. – 2023. Područje obnove određeno je na području grada i u ruralnim područjima sljedećih sela: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkó³wko i Zaborowo. Cilj ovog projekta je poduzimanje infrastrukturnih mjera na području grada Gó³rzna. Potpodručje obuhvaća središte grada i glavne općinske institucije i objekte koji će biti uključeni u proces revitalizacije. U području I. Gorzna utvrđeni su sljedeći socijalni problemi: visok udio nezaposlenih osoba starijih od 24 mjeseca općenito nezaposlenih; visoka stopa korisnika socijalne pomoći za zaštitu okoliša; starenje stanovništva je naprednije nego u cijelom gradu i općini Gó³rzno. Cilj projekta je obnoviti javnu zgradu i razviti tržišni prostor. Rekonstrukcija će se sastojati od izgradnje novog stubišta, modernizacije rasporeda prostorija u prizemlju i potkrovlju, izvođenja novog CO, električnih i protupožarnih instalacija. Slijedi raščlamba površine zgrade obuhvaćene projektom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: revitalizarea Centrului Cultural Municipal împreună cu dezvoltarea spațiului public al pieței în Górzno rezultă din constatarea acumulării problemelor sociale în zona de revitalizare a orașului și a municipalității Górzno. În ceea ce privește zona, prin Rezoluția nr. XXXII/171/2017 a Consiliului municipal din Gó³rzno din 21 decembrie 2017, a fost adoptat Programul municipal pentru revitalizarea orașului și a municipalității Gó³rzno pentru perioada 2016-2023. Zona de regenerare a fost desemnată în zona orașului și în zonele rurale ale următoarelor sate: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko și Zaborowo. Scopul acestui proiect este de a lua măsuri de infrastructură în zona orașului Górzno. Subzona cuprinde centrul orașului și principalele instituții și facilități municipale care vor fi implicate în procesul de revitalizare. În zona I Gorzno au fost identificate următoarele probleme sociale: o pondere ridicată a șomerilor de peste 24 de luni în șomerii generali; o rată ridicată a beneficiarilor de asistență socială de mediu; îmbătrânirea populației este mai avansată decât în întregul oraș și municipalitate Górzno. Scopul proiectului este de a reconstrui o clădire publică și de a dezvolta spațiul de piață. Reconstrucția va consta în construirea unei noi scări, modernizarea dispunerii sălilor de la parter și mansardă, executarea unui nou CO, instalații electrice și de stingere a incendiilor. În continuare se prezintă o defalcare a suprafeței clădirii care face obiectul proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu: revitalizácia Mestského kultúrneho centra spolu s rozvojom verejného priestoru trhu v Górznoâ EUR vyplýva zo zistenia akumulácie sociálnych problémov v oblasti revitalizácie mesta a obce Górzno. Pokiaľ ide o oblasť, uznesením č. XXXII/171/2017 mestského zastupiteľstva v Górzne z 21. decembra 2017 bol prijatý Mestský program revitalizácie mesta a obce Górzno na roky 2016 – 2023. Regeneračná oblasť bola určená v oblasti mesta a vo vidieckych oblastiach týchto obcí: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko a Zaborowo. Cieľom tohto projektu je uskutočniť opatrenia v oblasti infraštruktúry v oblasti mesta Górzno. Podoblasť zahŕňa centrum mesta a hlavné obecné inštitúcie a zariadenia, ktoré budú zapojené do procesu revitalizácie. V oblasti I Gorzno boli identifikované tieto sociálne problémy: vysoký podiel nezamestnaných vo všeobecnosti nezamestnaných starších ako 24 mesiacov; vysoká miera príjemcov environmentálnej sociálnej pomoci; starnutie obyvateľstva je pokročilejšie ako v celom meste a obci Górzno. Cieľom projektu je rekonštrukcia verejnej budovy a rozvoj trhového priestoru. Rekonštrukcia bude pozostávať z výstavby nového schodiska, modernizácie dispozičného riešenia miestností na prízemí a podkroví, realizácie nového CO, elektrických a protipožiarnych zariadení. Ďalej je uvedené rozdelenie plochy budovy, na ktorú sa projekt vzťahuje. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: EUR Il-rivitalizzazzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju pubbliku tas-suq fil Górznoâ EUR jirriżulta mill-konstatazzjoni tal-akkumulazzjoni ta ‘problemi soċjali fil-qasam ta’ rivitalizzazzjoni tal-Belt u l-Muniċipalità ta ‘Górzno. Għaż-żona, permezz tar-Riżoluzzjoni Nru XXXII/171/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Górzno tal-21 ta’ Diċembru 2017, ġie adottat il-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023. Iż-żona ta’ riġenerazzjoni ġiet iddeżinjata fiż-żona tal-belt u fiż-żoni rurali tal-irħula li ġejjin: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko u Zaborowo. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jittieħdu miżuri ta’ infrastruttura fiż-żona tal-belt ta’ Górzno. Is-subżona tinkludi ċ-ċentru tal-belt u l-istituzzjonijiet u l-faċilitajiet muniċipali ewlenin li se jkunu involuti fil-proċess ta’ rivitalizzazzjoni. Il-problemi soċjali li ġejjin ġew identifikati fiż-Żona I ta’ Gorzno: proporzjon għoli ta’ persuni qiegħda għal aktar minn 24 xahar b’mod ġenerali qiegħda; rata għolja ta’ benefiċjarji ta’ assistenza soċjali ambjentali; it-tixjiħ tal-popolazzjoni huwa aktar avvanzat milli fil-belt u l-muniċipalità kollha ta’ Górzno. L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid bini pubbliku u li jiġi żviluppat l-ispazju tas-suq. Ir-rikostruzzjoni se tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ taraġ ġdid, il-modernizzazzjoni tat-tqassim tal-kmamar fuq l-art u l-attika, l-eżekuzzjoni ta’ stallazzjonijiet ġodda tas-CO, tal-elettriku u tat-tifi tan-nar. Dan li ġej huwa tqassim taż-żona tal-bini kopert mill-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: a revitalização do Centro Cultural Municipal, juntamente com o desenvolvimento do espaço público do mercado em Górznoâ EUR resulta da descoberta da acumulação de problemas sociais na área de revitalização da Cidade e Concelho de Górzno. Para a área, pela Resolução n.º XXXII/171/2017 do Conselho Municipal de Górzno, de 21 de dezembro de 2017, foi adotado o Programa Municipal de Revitalização da Cidade e Concelho de Górzno para os anos 2016-2023. A área de regeneração foi designada na área da cidade e nas zonas rurais das seguintes aldeias: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko e Zaborowo. O objetivo deste projeto é realizar medidas de infraestrutura na área da cidade de Górzno. A subárea compreende o centro da cidade e as principais instituições e instalações municipais que serão envolvidas no processo de revitalização. Foram identificados os seguintes problemas sociais na zona I de Gorzno: elevada percentagem de desempregados desempregados com mais de 24 meses em geral desempregados; uma elevada taxa de beneficiários de assistência social ambiental; o envelhecimento da população é mais avançado do que em toda a cidade e concelho de Górzno. O objetivo do projeto é reconstruir um edifício público e desenvolver o espaço de mercado. A reconstrução consistirá na construção de uma nova escada, na modernização da disposição das salas no rés do chão e no sótão, na execução de um novo CO, instalações elétricas e de combate a incêndios. Segue-se uma repartição da área do edifício abrangida pelo projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen soveltamisala: kunnan kulttuurikeskuksen elvyttäminen ja Górzno’n markkinoiden julkisen tilan kehittäminen ovat seurausta siitä, että Górznon kaupungin ja kunnan elvyttämisessä on havaittu sosiaalisten ongelmien kasautumista. Alueen osalta hyväksyttiin Górznon kunnanvaltuuston 21. joulukuuta 2017 antamalla päätöksellä nro XXXII/171/2017 Górznon kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelma vuosiksi 2016–2023. Kunnostamisalue on nimetty kaupungin alueelle ja seuraavien kylien maaseutualueille: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko ja Zaborowo. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa infrastruktuuritoimenpiteitä Górznon kaupungin alueella. Osa-alue käsittää kaupungin keskustan sekä tärkeimmät kunnalliset laitokset ja laitokset, jotka osallistuvat elvyttämisprosessiin. Gorznon alueella I on havaittu seuraavia sosiaalisia ongelmia: yli 24 kuukauden työttömien suuri osuus työttömistä ympäristösosiaaliavun saajien suuri osuus; väestön ikääntyminen on edistyneempää kuin koko Górznon kaupungissa ja kunnassa. Hankkeen tavoitteena on rakentaa uudelleen julkinen rakennus ja kehittää markkinatilaa. Jälleenrakentaminen koostuu uuden portaikon rakentamisesta, pohjakerroksen ja ullakon tilojen asettelun nykyaikaistamisesta, uusien CO-, sähkö- ja palontorjuntalaitteistojen toteuttamisesta. Seuraavassa on erittely hankkeen kattaman rakennuksen pinta-alasta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Področje uporabe projekta: revitalizacija občinskega kulturnega centra skupaj z razvojem javnega prostora na trgu v Górznoâ EUR izhaja iz ugotovitve kopičenja socialnih problemov na področju revitalizacije mesta in občine Górzno. Za območje je bil z odločbo št. XXXII/171/2017 občinskega sveta v Górznu z dne 21. decembra 2017 sprejet občinski program za oživitev mesta in občine Górzno za leta 2016–2023. Območje obnove je bilo določeno na območju mesta in na podeželskih območjih naslednjih vasi: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko in Zaborowo. Cilj tega projekta je izvajanje infrastrukturnih ukrepov na območju mesta Górzno. Podobmočje obsega središče mesta ter glavne občinske institucije in objekte, ki bodo vključeni v proces revitalizacije. Na območju I Gorzno so bili ugotovljeni naslednji socialni problemi: visok delež brezposelnih, ki so bili več kot 24 mesecev brezposelni na splošno brezposelnih; visoka stopnja upravičencev do okoljske socialne pomoči; staranje prebivalstva je naprednejše kot v celotnem mestu in občini Górzno. Cilj projekta je obnova javne stavbe in razvoj tržnega prostora. Rekonstrukcija bo sestavljena iz gradnje novega stopnišča, posodobitve postavitve prostorov v pritličju in podstrešja, izvedbe novega CO, električnih in protipožarnih naprav. V nadaljevanju je razčlenitev površine stavbe, ki jo zajema projekt. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu: â EUR Oživení Městského kulturního centra spolu s rozvojem veřejného prostoru trhu v Górznoâ EUR vyplývá ze zjištění hromadění sociálních problémů v oblasti revitalizace města a obce Górzno. Pokud jde o oblast, usnesením č. XXXII/171/2017 městské rady v Górznu ze dne 21. prosince 2017 byl přijat Městský program obnovy města a obce Górzno na období 2016–2023. Oblast regenerace byla vymezena v oblasti města a ve venkovských oblastech těchto vesnic: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko a Zaborowo. Cílem tohoto projektu je provedení infrastrukturních opatření v oblasti města Górzno. Podoblast zahrnuje centrum města a hlavní obecní instituce a zařízení, které budou zapojeny do procesu revitalizace. V oblasti I Gorzno byly zjištěny tyto sociální problémy: vysoký podíl nezaměstnaných nezaměstnaných po dobu 24 měsíců obecně nezaměstnaných; vysoká míra příjemců sociální pomoci v oblasti životního prostředí; stárnutí obyvatelstva je pokročilejší než v celém městě a obci Górzno. Cílem projektu je přestavba veřejné budovy a rozvoj tržního prostoru. Rekonstrukce bude spočívat v výstavbě nového schodiště, modernizaci uspořádání místností v přízemí a podkroví, provedení nového CO, elektrických a protipožárních zařízení. Níže je uveden rozpis plochy budovy, na kterou se projekt vztahuje. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis: â EUR Savivaldybės kultūros centro atgaivinimas kartu su viešosios erdvės plėtros rinkos Górznoâ EUR atsiranda iš socialinių problemų kaupimosi miesto ir savivaldybės Górzno srityje radimo. 2017 m. gruodžio 21 d. Gėrzno savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXII/171/2017 buvo priimta Gėrzno miesto ir savivaldybės atgaivinimo 2016–2023 m. savivaldybės programa. Regeneravimo vietovė paskirta miesto teritorijoje ir šių kaimų kaimo vietovėse: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko ir Zaborowo. Šio projekto tikslas – imtis infrastruktūros priemonių Gėrzno miesto teritorijoje. Parajonį sudaro miesto centras ir pagrindinės savivaldybių institucijos bei įrenginiai, kurie dalyvaus atgaivinimo procese. Gorzno I srityje nustatytos šios socialinės problemos: didelę vyresnių kaip 24 mėnesių bedarbių dalį, palyginti su visais bedarbiais; didelis aplinkos apsaugos socialinės paramos gavėjų skaičius; gyventojų senėjimas yra labiau pažengęs nei visame Górzno mieste ir savivaldybėje. Projekto tikslas – atkurti viešąjį pastatą ir plėtoti rinkos erdvę. Rekonstrukciją sudarys naujų laiptų statyba, patalpų pirmame aukšte ir palėpės išdėstymo modernizavimas, naujos CO, elektros ir gaisro gesinimo įrangos vykdymas. Toliau pateikiamas pastato, kuriam taikomas projektas, ploto suskirstymas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: â EUR Atdzīvināšana no pašvaldības kultūras centra kopā ar attīstību sabiedriskās telpas tirgus Górznoâ EUR izriet no konstatējuma uzkrāšanos sociālo problēmu jomā atdzīvināšanas pilsētas un pašvaldības Gó³rzno. Attiecībā uz šo teritoriju ar G³rzno pašvaldības padomes 2017. gada 21. decembra Rezolūciju Nr. XXXII/171/2017 tika pieņemta pašvaldības programma Górzno pilsētas un pašvaldības atjaunošanai 2016.–2023. gadam. Reģenerācijas teritorija ir noteikta pilsētas teritorijā un šādu ciematu lauku apvidos: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko un Zaborowo. Šā projekta mērķis ir veikt infrastruktūras pasākumus Günrzno pilsētas teritorijā. Apakšzona ietver pilsētas centru un galvenās pašvaldības iestādes un objektus, kas tiks iesaistīti atjaunošanas procesā. Gorzno I apgabalā ir konstatētas šādas sociālās problēmas: to bezdarbnieku īpatsvars, kuri ir bezdarbnieki 24 mēnešu laikā, kopumā ir bezdarbnieki; augsts vides sociālās palīdzības saņēmēju skaits; iedzīvotāju novecošana ir daudz straujāka nekā visā Gērzno pilsētā un pašvaldībā. Projekta mērķis ir atjaunot sabiedrisko ēku un attīstīt tirgus telpu. Rekonstrukcija ietvers jaunu kāpņu izbūvi, pirmā stāva telpu un bēniņu izvietojuma modernizāciju, jaunu CO, elektrisko un ugunsdzēšanas iekārtu realizāciju. Turpmāk norādīts ēkas platības sadalījums, uz kuru attiecas projekts. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхват на проекта: съживяването на общинския културен център заедно с развитието на публичното пространство на пазара в Górznoâ EUR е резултат от констатацията за натрупване на социални проблеми в областта на съживяването на град и община Górzno. За района, с Решение № XXXII/171/2017 на Общинския съвет в Górzno от 21 декември 2017 г., е приета Общинската програма за съживяване на град и община Górzno за периода 2016—2023 г. Районът за възстановяване е определен в района на града и в селските райони на следните села: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko и Zaborowo. Целта на този проект е да се предприемат инфраструктурни мерки в района на град Górzno. Подобластта включва центъра на града и основните общински институции и съоръжения, които ще участват в процеса на съживяване. В Зона I на Горзно са установени следните социални проблеми: висок дял на безработните безработни на възраст над 24 месеца от общо безработните; висок процент на бенефициерите на социално подпомагане в областта на околната среда; застаряването на населението е по-напреднало, отколкото в целия град и община Górzno. Целта на проекта е да се изгради обществена сграда и да се развие пазарното пространство. Реконструкцията ще се състои в изграждане на ново стълбище, модернизация на разположението на помещенията на партерния етаж и тавана, изпълнение на нови СО, електрически и противопожарни инсталации. По-долу е представена разбивка на площта на сградата, обхваната от проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: a Városi Kulturális Központ újjáélesztése, valamint a górznoi piac közterületének fejlesztése a Górzno város és önkormányzata újjáélesztésének területén jelentkező társadalmi problémák felgyülemlésének megállapításából ered. A terület vonatkozásában a górznói önkormányzat 2017. december 21-i XXXII/171/2017. sz. határozatával elfogadták a Górzno városának és önkormányzatának a 2016–2023-as időszakra szóló újraélesztési programját. A regenerációs területet a város területén és a következő falvak vidéki területein jelölték ki: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko és Zaborowo. A projekt célja, hogy infrastrukturális intézkedéseket hajtson végre Górzno város területén. Az alterület magában foglalja a városközpontot, valamint az újjáélesztési folyamatban részt vevő főbb önkormányzati intézményeket és létesítményeket. Gorzno I. területén a következő szociális problémákat azonosították: a 24 hónapnál idősebb munkanélküliek nagy aránya általában munkanélküli; a környezetvédelmi szociális támogatás kedvezményezettjeinek magas aránya; a népesség elöregedése előrehaladottabb, mint Górzno teljes városában és településén. A projekt célja egy középület újjáépítése és a piactér fejlesztése. A rekonstrukció egy új lépcső építéséből, a földszinti és a padlási helyiségek elrendezésének modernizálásából, egy új CO, elektromos és tűzoltó berendezések kivitelezéséből áll. Az alábbiakban a projekt által lefedett épület területének bontása látható. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: athbheochan an Ionaid Cultúrtha Bardasach mar aon le forbairt spás poiblí an mhargaidh i Górznoâ EUR mar thoradh ar an toradh ar an carnadh na fadhbanna sóisialta i réimse athbheochan na Cathrach agus Bardas na Górzno. Maidir leis an gceantar, le Rún Uimh. XXXII/171/2017 ón gComhairle Bhardasach i Gü³rzno an 21 Nollaig 2017, glacadh an Clár Bardasach um Athbheochan Chathair agus Bardas Gü³rzno do na blianta 2016-2023. Tá an limistéar athghiniúna ainmnithe i gceantar na cathrach agus i gceantair thuaithe na sráidbhailte seo a leanas: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko agus Zaborowo. Is é aidhm an tionscadail seo tabhairt faoi bhearta bonneagair i réimse bhaile Górzno. Cuimsíonn an folimistéar lár na cathrach agus na príomhinstitiúidí agus áiseanna bardasacha a bheidh páirteach sa phróiseas athbheochana. Sainaithníodh na fadhbanna sóisialta seo a leanas i Limistéar I de Gorzno: sciar ard de dhaoine dífhostaithe thar 24 mhí atá dífhostaithe go ginearálta; ráta ard tairbhithe an chúnaimh shóisialta comhshaoil; tá dul in aois an daonra níos forbartha ná i mbaile agus bhardas Górzno ar fad. Is é aidhm an tionscadail foirgneamh poiblí a atógáil agus an spás margaidh a fhorbairt. Is éard a bheidh san atógáil ná staighre nua a thógáil, leagan amach na seomraí ar urlár na talún agus an áiléar a nuachóiriú, suiteálacha nua CO, leictreacha agus comhraicthe dóiteáin a chur i gcrích. Seo a leanas miondealú ar achar an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets omfattning: återupplivningen av det kommunala kulturcentret tillsammans med utvecklingen av det offentliga rummet på marknaden i Górzno är ett resultat av upptäckten av ackumulering av sociala problem i området för vitalisering av staden och kommunen Górzno. För området antogs genom kommunfullmäktiges beslut nr XXXII/171/2017 i Górzno av den 21 december 2017 kommunalprogrammet för förnyelse av staden och kommunen Górzno för åren 2016–2023. Förnyelseområdet har utsetts i området kring staden och i landsbygdsområdena i följande byar: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkó³wko och Zaborowo. Syftet med detta projekt är att vidta infrastrukturåtgärder i området kring staden Górzno. Delområdet omfattar stadens centrum och de viktigaste kommunala institutioner och anläggningar som kommer att delta i förnyelseprocessen. Följande sociala problem har identifierats i område I i Gorzno: en stor andel arbetslösa över 24 månader av arbetslösa i allmänhet. en hög andel mottagare av socialt miljöstöd. den åldrande befolkningen är mer avancerad än i hela staden och kommunen Górzno. Syftet med projektet är att bygga om en offentlig byggnad och utveckla marknadsutrymmet. Ombyggnaden kommer att bestå av uppförandet av en ny trappa, modernisering av lokalernas utformning på bottenvåningen och vinden, utförande av nya CO-anläggningar, el- och brandbekämpningsinstallationer. Nedan följer en uppdelning av den yta av byggnaden som omfattas av projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti ulatus: linna kultuurikeskuse taaselustamine koos G³rzno turu avaliku ruumi arendamisega tuleneb G³rzno linna ja valla taaselustamise valdkonnas sotsiaalsete probleemide kuhjumisest. G³rzno linnavolikogu 21. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXII/171/2017 võeti vastu G³rzno linna ja valla taaselustamise programm aastateks 2016–2023. Regeneratsioonipiirkond on määratud linna piirkonnas ja järgmiste külade maapiirkondades: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko ja Zaborowo. Projekti eesmärk on võtta infrastruktuurimeetmeid G³rzno linna piirkonnas. Alapiirkond hõlmab kesklinna ning peamisi munitsipaalasutusi ja -rajatisi, mis kaasatakse taaselustamisprotsessi. Gorzno I piirkonnas on tuvastatud järgmised sotsiaalsed probleemid: üle 24 kuu vanuste töötute suur osakaal töötute hulgas üldiselt; keskkonnaalaste sotsiaalabi saajate suur osakaal; elanikkonna vananemine on edenenud rohkem kui kogu G³rzno linnas ja vallas. Projekti eesmärk on ehitada üles avalik hoone ja arendada välja tururuum. Rekonstrueerimine hõlmab uue trepi ehitamist, ruumide paigutuse ajakohastamist esimesel korrusel ja pööningul, uute CO-, elektri- ja tuletõrjeseadmete rajamist. Järgnevalt on esitatud projektiga hõlmatud hoone pindala jaotus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0009/20
0 references