Support for the maintenance of Agnieszka Rubacha Music and Movement (Q2696750)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696750 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of Agnieszka Rubacha Music and Movement |
Project Q2696750 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
AGNIESZKA RUBACHA MUZYKA I RUCH
0 references
51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
0 references
W związku z pojawieniem się pandemii COVID-19 moje przedsiębiorstwo boryka się z negatywnymi skutkami związanymi z zamknięciem placówek dla, których świadczyłam usługi związane ze wspomaganiem wystawiania przedstawień artystyczno- muzycznych. Nastąpił całkowity spadek klientów, a w związku z tym całkowity spadek dochodów firmy w związku z niemożnością realizacji zleceń związanych z bezpośrednim kontaktem z klientem. Pozyskane środki chciałabym przeznaczyć na wzbogacenie oferty usług świadczonych przez moją firmę tj. zakup instrumentów i sprzętu nagłaśniającego umożliwiające jednoczesne funkcjonowanie firmy podczas pandemii jak i po jej zakończeniu. W dobie aktualnego kryzysu mogłabym tworzyć nagrania słuchowisk muzycznych oraz prowadzić audycje muzyczne z wykorzystaniem środków elektronicznej transmisji. Rozważam również ewentualny leasing samochodu, który wykorzystywany byłby do pozyskiwania przyszłych zleceń i klientów. (Polish)
0 references
In the wake of the COVID-19 pandemic, my company is suffering from the negative consequences of closing down the facilities for which I provided services related to supporting the production of artistic and musical performances. There has been a total decrease in clients and therefore a total decrease in the company’s revenues due to the impossibility of executing orders related to direct contact with the client. I would like to use the funds to enrich the offer of services provided by my company, i.e. the purchase of sound instruments and equipment enabling the company to operate simultaneously during and after the pandemic. In the current crisis, I could make recordings of music plays and musical broadcasts using electronic means. I am also considering the possible leasing of a car that would be used to acquire future orders and customers. (English)
7 July 2021
0 references
À la suite de la pandémie de COVID-19, mon entreprise souffre des conséquences négatives de la fermeture des installations pour lesquelles j’ai fourni des services liés au soutien à la production de spectacles artistiques et musicaux. Il y a eu une diminution totale des clients et donc une diminution totale des revenus de l’entreprise en raison de l’impossibilité d’exécuter des ordres liés au contact direct avec le client. Je souhaite utiliser les fonds pour enrichir l’offre de services fournis par mon entreprise, c’est-à-dire l’achat d’instruments et d’équipements sonores permettant à l’entreprise d’opérer simultanément pendant et après la pandémie. Dans la crise actuelle, je pourrais faire des enregistrements de pièces musicales et de diffusions musicales par des moyens électroniques. J’envisage également la location éventuelle d’une voiture qui serait utilisée pour acquérir des commandes et des clients futurs. (French)
4 December 2021
0 references
Nach der COVID-19-Pandemie leidet mein Unternehmen unter den negativen Folgen der Schließung der Einrichtungen, für die ich Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Unterstützung der Produktion künstlerischer und musikalischer Darbietungen erbracht habe. Aufgrund der Unmöglichkeit der Ausführung von Aufträgen im Zusammenhang mit dem direkten Kontakt mit dem Kunden ist ein Gesamtrückgang bei den Kunden zu verzeichnen. Ich möchte die Mittel nutzen, um das Angebot an Dienstleistungen meines Unternehmens zu bereichern, d. h. den Kauf von soliden Instrumenten und Geräten, die es dem Unternehmen ermöglichen, während und nach der Pandemie gleichzeitig zu arbeiten. In der aktuellen Krise konnte ich Aufnahmen von Musikstücken und musikalischen Sendungen mit elektronischen Mitteln machen. Ich betrachte auch das mögliche Leasing eines Autos, mit dem zukünftige Aufträge und Kunden erworben werden könnten. (German)
14 December 2021
0 references
In de nasleep van de COVID-19-pandemie heeft mijn bedrijf te lijden onder de negatieve gevolgen van de sluiting van de faciliteiten waarvoor ik diensten heb verleend in verband met de ondersteuning van de productie van artistieke en muzikale voorstellingen. Er is sprake van een totale daling van het aantal cliënten en dus van een totale daling van de inkomsten van de onderneming als gevolg van de onmogelijkheid om orders uit te voeren die verband houden met rechtstreeks contact met de cliënt. Ik wil de middelen gebruiken om het aanbod van diensten van mijn bedrijf te verrijken, d.w.z. de aankoop van gezonde instrumenten en apparatuur waarmee het bedrijf tijdens en na de pandemie gelijktijdig kan opereren. In de huidige crisis kon ik met elektronische middelen opnames maken van muziekstukken en muziekuitzendingen. Ik ben ook bezig met de mogelijke leasing van een auto die zou worden gebruikt om toekomstige bestellingen en klanten te verwerven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito della pandemia di COVID-19, la mia azienda soffre delle conseguenze negative della chiusura delle strutture per le quali ho fornito servizi di supporto alla produzione di spettacoli artistici e musicali. Si è registrata una diminuzione totale dei clienti e quindi una diminuzione totale dei ricavi dell'azienda dovuta all'impossibilità di eseguire ordini relativi al contatto diretto con il cliente. Vorrei utilizzare i fondi per arricchire l'offerta di servizi forniti dalla mia azienda, vale a dire l'acquisto di strumenti e attrezzature audio che consentano all'azienda di operare simultaneamente durante e dopo la pandemia. Nella crisi attuale, potrei fare registrazioni di opere musicali e trasmissioni musicali con mezzi elettronici. Sto anche prendendo in considerazione l'eventuale leasing di un'auto che sarebbe utilizzata per acquisire ordini e clienti futuri. (Italian)
15 January 2022
0 references
A raíz de la pandemia de COVID-19, mi empresa está sufriendo las consecuencias negativas del cierre de las instalaciones para las que he prestado servicios relacionados con el apoyo a la producción de espectáculos artísticos y musicales. Se ha producido una disminución total de los clientes y, por tanto, una disminución total de los ingresos de la empresa debido a la imposibilidad de ejecutar órdenes relacionadas con el contacto directo con el cliente. Me gustaría utilizar los fondos para enriquecer la oferta de servicios prestados por mi empresa, es decir, la compra de instrumentos y equipos de sonido que permitan a la empresa operar simultáneamente durante y después de la pandemia. En la crisis actual, podía hacer grabaciones de obras de música y emisiones musicales por medios electrónicos. También estoy considerando el posible arrendamiento de un automóvil que se utilizaría para adquirir futuros pedidos y clientes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemia järel kannatab minu ettevõte negatiivsete tagajärgede all, mis kaasnevad nende rajatiste sulgemisega, mille jaoks ma osutasin kunsti- ja muusikaetenduste tootmise toetamisega seotud teenuseid. Klientide arv on kokku vähenenud ja seetõttu on ettevõtte tulud kokku vähenenud, kuna kliendiga otsese kontaktiga seotud korraldusi ei ole võimalik täita. Sooviksin kasutada vahendeid, et rikastada oma ettevõtte pakutavaid teenuseid, st osta heliinstrumente ja seadmeid, mis võimaldavad ettevõttel pandeemia ajal ja pärast seda samaaegselt tegutseda. Praeguses kriisis võiksin teha muusikaetendusi ja muusikasaateid elektrooniliste vahendite abil. Kaalun ka võimalust rentida auto, mida kasutataks tulevaste tellimuste ja klientide omandamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Po COVID-19 pandemijos mano įmonė kenčia nuo neigiamų priemonių, kurioms aš teikiau paslaugas, susijusias su parama meno ir muzikos pasirodymų gamybai, uždarymo pasekmių. Iš viso sumažėjo klientų, todėl bendrovės pajamos iš viso sumažėjo dėl negalėjimo vykdyti pavedimų, susijusių su tiesioginiu kontaktu su klientu. Norėčiau panaudoti lėšas savo įmonės teikiamų paslaugų pasiūlai, t. y. garso priemonių ir įrangos pirkimui, kad įmonė galėtų veikti vienu metu pandemijos metu ir po jos, praturtinti. Dabartinės krizės sąlygomis muzikos pjesių ir muzikinių transliacijų įrašus galėčiau padaryti elektroninėmis priemonėmis. Taip pat svarstau galimybę išsinuomoti automobilį, kuris būtų naudojamas būsimiems užsakymams ir klientams įsigyti. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Nakon pandemije bolesti COVID-19 moje poduzeće pati od negativnih posljedica zatvaranja objekata za koje sam pružao usluge povezane s podupiranjem produkcije umjetničkih i glazbenih izvedbi. Došlo je do ukupnog smanjenja klijenata, a time i ukupnog smanjenja prihoda tvrtke zbog nemogućnosti izvršavanja naloga vezanih uz izravan kontakt s klijentom. Sredstva bih željela iskoristiti za obogaćivanje ponude usluga koje pruža moje poduzeće, tj. kupnju zvučnih instrumenata i opreme koji poduzeću omogućuju istodobno poslovanje tijekom i nakon pandemije. U sadašnjoj krizi, mogao sam snimati glazbene predstave i glazbene emisije elektroničkim sredstvima. Također razmatram mogući leasing automobila koji bi se koristio za stjecanje budućih narudžbi i kupaca. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στον απόηχο της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία μου πάσχει από τις αρνητικές συνέπειες του κλεισίματος των εγκαταστάσεων για τις οποίες παρέχω υπηρεσίες που σχετίζονται με τη στήριξη της παραγωγής καλλιτεχνικών και μουσικών παραστάσεων. Υπήρξε μια συνολική μείωση στους πελάτες και ως εκ τούτου μια συνολική μείωση των εσόδων της εταιρείας λόγω της αδυναμίας εκτέλεσης των εντολών που σχετίζονται με την άμεση επαφή με τον πελάτη. Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω τα κεφάλαια για να εμπλουτίσω την προσφορά υπηρεσιών που παρέχει η εταιρεία μου, δηλαδή την αγορά υγιών οργάνων και εξοπλισμού που επιτρέπουν στην εταιρεία να λειτουργεί ταυτόχρονα κατά τη διάρκεια και μετά την πανδημία. Στην παρούσα κρίση, θα μπορούσα να κάνω ηχογραφήσεις μουσικών έργων και μουσικών εκπομπών με ηλεκτρονικά μέσα. Εξετάζω επίσης την πιθανή μίσθωση ενός αυτοκινήτου που θα χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση μελλοντικών παραγγελιών και πελατών. (Greek)
28 July 2022
0 references
V dôsledku pandémie COVID-19 moja spoločnosť trpí negatívnymi dôsledkami zatvorenia zariadení, pre ktoré som poskytoval služby súvisiace s podporou produkcie umeleckých a hudobných predstavení. Došlo k celkovému poklesu klientov, a teda k celkovému poklesu príjmov spoločnosti v dôsledku nemožnosti vykonávať pokyny súvisiace s priamym kontaktom s klientom. Chcel by som použiť finančné prostriedky na obohatenie ponuky služieb, ktoré poskytuje moja spoločnosť, t. j. nákup zvukových nástrojov a zariadení umožňujúcich spoločnosti pôsobiť súčasne počas pandémie a po nej. V súčasnej kríze by som mohol nahrávať hudobné hry a hudobné vysielanie elektronickými prostriedkami. Uvažujem tiež o možnom prenájme auta, ktoré by sa použilo na získanie budúcich objednávok a zákazníkov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Covid-19-pandemian jälkeen yritykseni kärsii kielteisistä seurauksista, joita aiheutuu niiden tilojen sulkemisesta, joille olen tarjonnut taiteellisten ja musiikkiesiintymien tuotannon tukemiseen liittyviä palveluja. Asiakkaiden kokonaismäärä on vähentynyt ja sen vuoksi yhtiön tulot ovat vähentyneet kokonaisuudessaan, mikä johtuu siitä, että suorasta yhteydenpidosta asiakkaan kanssa ei ole mahdollista toteuttaa toimeksiantoja. Haluaisin käyttää varat rikastuttaakseni yritykseni tarjoamien palvelujen tarjontaa eli sellaisten asianmukaisten välineiden ja laitteiden hankintaa, joiden avulla yritys voi toimia samanaikaisesti pandemian aikana ja sen jälkeen. Nykyisessä kriisissä voisin tehdä äänityksiä musiikkitoistoista ja musiikillisista lähetyksistä sähköisin keinoin. Harkitsen myös mahdollisuutta vuokrata auto, jota käytettäisiin tulevien tilausten ja asiakkaiden hankkimiseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Covid19-világjárványt követően vállalatom negatív következményekkel küzd azon létesítmények bezárása miatt, amelyekhez művészi és zenei előadások készítéséhez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtottam. Az ügyfelek száma teljes mértékben csökkent, ezért a vállalat bevételeinek teljes csökkenése az ügyféllel való közvetlen kapcsolatfelvételhez kapcsolódó megbízások végrehajtásának lehetetlensége miatt következett be. A forrásokat arra szeretném felhasználni, hogy gazdagítsák a vállalatom által nyújtott szolgáltatások kínálatát, azaz olyan megbízható eszközök és berendezések vásárlását, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy egyidejűleg működjön a világjárvány alatt és után. A jelenlegi válságban elektronikus eszközökkel készíthetnék zenei darabokat és zenei műsorokat. Fontolóra veszem továbbá egy olyan autó esetleges bérlését is, amelyet jövőbeli megrendelések és ügyfelek megszerzésére használnának. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V důsledku pandemie COVID-19 trpí moje společnost negativními důsledky uzavření zařízení, pro něž jsem poskytoval služby související s podporou tvorby uměleckých a hudebních vystoupení. Došlo k celkovému poklesu klientů, a proto došlo k celkovému poklesu příjmů společnosti z důvodu nemožnosti provádění příkazů souvisejících s přímým kontaktem s klientem. Tyto prostředky bych rád využil k obohacení nabídky služeb, které poskytuje moje společnost, tj. nákupu zvukových nástrojů a zařízení umožňujících společnosti působit současně během pandemie i po ní. V současné krizi bych mohl nahrávat hudební hry a hudební vysílání elektronickými prostředky. Zvažuji také možný pronájem automobilu, který by byl použit k získání budoucích objednávek a zákazníků. (Czech)
28 July 2022
0 references
Pēc Covid-19 pandēmijas mans uzņēmums cieš no negatīvajām sekām, ko rada to iekārtu slēgšana, kurām es sniedzu pakalpojumus, kas saistīti ar atbalstu māksliniecisku un muzikālu priekšnesumu veidošanai. Kopumā ir samazinājies klientu skaits, un tāpēc uzņēmuma ieņēmumi kopumā ir samazinājušies sakarā ar to, ka nav iespējams izpildīt rīkojumus, kas saistīti ar tiešu kontaktu ar klientu. ES vēlētos izmantot līdzekļus, lai bagātinātu mana uzņēmuma sniegto pakalpojumu piedāvājumu, t. i., skaņu instrumentu un iekārtu iegādi, kas ļauj uzņēmumam darboties vienlaicīgi pandēmijas laikā un pēc tās. Pašreizējās krīzes laikā es varētu veikt mūzikas atskaņošanas un mūzikas raidījumu ierakstus, izmantojot elektroniskos līdzekļus. ES arī apsveru iespēju iznomāt automašīnu, kas tiktu izmantota, lai iegādātos nākotnes pasūtījumus un klientus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tar éis phaindéim COVID-19, tá mo chuideachta thíos leis na hiarmhairtí diúltacha a bhaineann le dúnadh síos na saoráidí dár chuir mé seirbhísí ar fáil a bhaineann le tacú le léirithe ealaíne agus ceoil a léiriú. Tá laghdú iomlán i gcliaint agus dá bhrí sin laghdú iomlán ar an ioncam EURanna Companyâ mar gheall ar an dodhéantacht orduithe a bhaineann le teagmháil dhíreach leis an gcliant a fhorghníomhú. Ba mhaith liom na cistí a úsáid chun an tairiscint seirbhísí a chuireann mo chuideachta ar fáil a shaibhriú, i.e. ceannach ionstraimí agus trealaimh fuaime a chuirfidh ar chumas na cuideachta oibriú go comhuaineach le linn na paindéime agus ina diaidh. Le linn na géarchéime reatha, d’fhéadfainn taifid a dhéanamh ar dhrámaí ceoil agus ar chraoltaí ceoil trí mhodhanna leictreonacha. Táim ag smaoineamh freisin ar léasú féideartha carr a d’úsáidfí chun orduithe agus custaiméirí amach anseo a fháil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaradi pandemije COVID-19 moje podjetje trpi zaradi negativnih posledic zaprtja objektov, za katere sem opravljal storitve v zvezi s podporo produkciji umetniških in glasbenih predstav. Prišlo je do skupnega zmanjšanja strank in zato skupno zmanjšanje prihodkov družbe zaradi nezmožnosti izvrševanja naročil, povezanih z neposrednim stikom s stranko. S sredstvi bi rad obogatil ponudbo storitev, ki jih ponuja moje podjetje, tj. nakup zvočnih instrumentov in opreme, ki podjetju omogočajo hkratno delovanje med pandemijo in po njej. V sedanji krizi bi lahko posnel glasbene predstave in glasbene oddaje z uporabo elektronskih sredstev. Razmišljam tudi o morebitnem najemu avtomobila, ki bi se uporabljal za pridobitev prihodnjih naročil in strank. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В резултат на пандемията от COVID-19 моето дружество страда от отрицателните последици от затварянето на съоръженията, за които предоставях услуги, свързани с подпомагане на производството на художествени и музикални изпълнения. Налице е общо намаление на клиентите и следователно общо намаление на приходите на компанията поради невъзможността за изпълнение на поръчки, свързани с пряк контакт с клиента. Бих искал да използвам средствата, за да обогатя предлагането на услуги, предоставяни от моето дружество, т.е. закупуването на звукови инструменти и оборудване, позволяващи на дружеството да работи едновременно по време на пандемията и след нея. В настоящата криза мога да правя записи на музикални пиеси и музикални предавания с помощта на електронни средства. Също така обмислям възможността за отдаване под наем на автомобил, който ще бъде използван за придобиване на бъдещи поръчки и клиенти. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Wara l-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija tiegħi qed tbati mill-konsegwenzi negattivi tal-għeluq tal-faċilitajiet li għalihom ipprovdejt servizzi relatati mal-appoġġ għall-produzzjoni ta’ prestazzjonijiet artistiċi u mużikali. Kien hemm tnaqqis totali fil-klijenti u għalhekk tnaqqis totali fid-dħul f’EUR companyâ minħabba l-impossibbiltà ta ‘eżekuzzjoni ta’ ordnijiet relatati mal-kuntatt dirett mal-klijent. Nixtieq nuża l-fondi biex jarrikkixxi l-offerta ta’ servizzi pprovduti mill-kumpanija tiegħi, jiġifieri x-xiri ta’ strumenti u tagħmir tal-ħoss li jippermettu lill-kumpanija topera simultanjament matul u wara l-pandemija. Fil-kriżi attwali, stajt nagħmel reġistrazzjonijiet ta’ drammi mużikali u xandiriet mużikali permezz ta’ mezzi elettroniċi. Qed nikkunsidra wkoll il-possibbiltà ta’ kiri ta’ karozza li tintuża biex jinkisbu ordnijiet u klijenti futuri. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Na sequência da pandemia de COVID-19, a minha empresa está a sofrer as consequências negativas do encerramento das instalações para as quais prestei serviços relacionados com o apoio à produção de espetáculos artísticos e musicais. Houve uma diminuição total dos clientes e, portanto, uma diminuição total das receitas da empresa devido à impossibilidade de executar ordens relacionadas com o contato direto com o cliente. Gostaria de utilizar os fundos para enriquecer a oferta de serviços prestados pela minha empresa, ou seja, a aquisição de instrumentos e equipamentos de som que permitam à empresa operar simultaneamente durante e após a pandemia. Na crise atual, eu poderia fazer gravações de peças musicais e transmissões musicais usando meios eletrônicos. Também estou considerando a possibilidade de locação de um carro que seria usado para adquirir pedidos futuros e clientes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I kølvandet på covid-19-pandemien lider min virksomhed under de negative konsekvenser af lukningen af de faciliteter, som jeg leverede tjenester til i forbindelse med støtte til produktion af kunstneriske og musikalske forestillinger. Der har været et samlet fald i kunderne og derfor et samlet fald i virksomhedens indtægter på grund af umuligheden af at udføre ordrer i forbindelse med direkte kontakt med kunden. Jeg vil gerne bruge midlerne til at berige udbuddet af tjenester, der leveres af min virksomhed, dvs. køb af lydinstrumenter og udstyr, der gør det muligt for virksomheden at operere samtidigt under og efter pandemien. I den nuværende krise kunne jeg lave optagelser af musik og musikalske udsendelser ved hjælp af elektroniske midler. Jeg overvejer også en eventuel leasing af en bil, der vil blive brugt til at erhverve fremtidige ordrer og kunder. (Danish)
28 July 2022
0 references
În urma pandemiei de COVID-19, întreprinderea mea suferă de consecințele negative ale închiderii facilităților pentru care am furnizat servicii legate de sprijinirea producției de spectacole artistice și muzicale. S-a înregistrat o scădere totală a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere totală a veniturilor companiei din cauza imposibilității executării ordinelor legate de contactul direct cu clientul. Aș dori să folosesc fondurile pentru a îmbogăți oferta de servicii furnizate de întreprinderea mea, și anume achiziționarea de instrumente și echipamente solide care să permită întreprinderii să funcționeze simultan în timpul pandemiei și după aceasta. În criza actuală, aș putea face înregistrări de piese muzicale și emisiuni muzicale folosind mijloace electronice. Am în vedere, de asemenea, posibilul leasing al unui autoturism care ar fi folosit pentru a achiziționa comenzi viitoare și clienți. (Romanian)
28 July 2022
0 references
I kölvattnet av covid-19-pandemin lider mitt företag av de negativa konsekvenserna av att stänga de anläggningar för vilka jag tillhandahöll tjänster för att stödja produktionen av konstnärliga och musikaliska föreställningar. Det har skett en total minskning av kunderna och därmed en total minskning av företagets intäkter på grund av omöjligheten att utföra order relaterade till direktkontakt med kunden. Jag skulle vilja använda medlen för att berika utbudet av tjänster som tillhandahålls av mitt företag, dvs. inköp av ljudinstrument och ljudutrustning som gör det möjligt för företaget att bedriva verksamhet samtidigt under och efter pandemin. I den nuvarande krisen skulle jag kunna göra inspelningar av musikspel och musiksändningar på elektronisk väg. Jag överväger också en eventuell leasing av en bil som skulle användas för att förvärva framtida beställningar och kunder. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0413/20
0 references