Design and implementation of a mesh lighting networks intelligent lighting system for people with disabilities (Q2687577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2687577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and implementation of a mesh lighting networks intelligent lighting system for people with disabilities |
Project Q2687577 in Poland |
Statements
670,000.0 zloty
0 references
1,500,000.0 zloty
0 references
44.67 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
"EURO-LIGHT" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°38'47.4"N, 21°5'27.6"E
0 references
SA 42799(2015/X) Firma Euro-Light jest integratorem rozwiązań z zakresu projektowania, inżynierii i realizacji systemów oświetlenia dla obiektów oraz jednym z liderów systemów oświetlenia w Polsce. Poszukiwanie nowych kierunków rozwoju - w tym wykorzystujących technologie IT i smart buildings, integracja systemów oświetleniowych z systemami wsparcia użytkowników i innymi funkcjami utylitarnymi w budynkach, wydaje się być naturalnym krokiem w rozwoju firmy. Wejście w rynek rozwiązań z zakresu smart buildings i z myślą o użytkownikach o różnych potrzebach (z niepełnosprawnościami) może być w Euro-Light nową, przyszłościową gałęzią działalności. Istotą projektu jest zaprojektowanie i wdrożenie do sprzedaży dodatkowych, inteligentnych systemów oświetlenia, mających na celu pomoc w dotarciu do celu osób o ograniczeniach percepcji przestrzennej: starszych, niedowidzących, o zaburzeniach orientacji przestrzennej. System będzie składał się z obudowy, modułu sterowania, sensorów i oświetlenia dodatkowego. Oświetlenie to będzie wskazywać drogę. Jeśli np. osoba niepełnosprawna będzie chciała w hotelu czy na lotnisku dotrzeć np. do toalety, to system poprzez kolorowe znaki świetlne lub zmianę koloru oświetlenia może taką drogę wskazać. System ten może być inicjowany np. przez recepcjonistę, ale może być także inicjowany przez samego niepełnosprawnego użytkownika, poprzez jego telefon komórkowy. Osoba przemieszczając się i emitując sygnał z telefonu może wzbudzać kolejne lampy wskazujące kierunek. W przypadku zboczenia z kursu, system automatycznie zmodyfikuje trasę tak by z nowego miejsca jak najszybciej dotrzeć do miejsca docelowego. System będzie obejmował minimum trzy rodziny różnych obudów tak by można było go stosować w obiektach o różnej stylistyce wnętrz. Planowana jest też wersja OEM przystosowana do integracji z oprawami oświetlenia ogólnego tak by system mógł być integralną częścią nowoprojektowanych budynków. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light is an integrator of solutions in the field of design, engineering and implementation of lighting systems for objects and one of the leaders of lighting systems in Poland. Searching for new directions of development – including IT and smart buildings, integration of lighting systems with user support systems and other utilitarian functions in buildings seems to be a natural step in the company’s development. Entering the market for smart buildings solutions and for users with different needs (with disabilities) can be a new, forward-looking business in Euro-Light. The essence of the project is to design and implement for sale additional intelligent lighting systems to help reach the goal of people with limitations of spatial perception: older, visually impaired, spatially impaired. The system will consist of housing, control module, sensors and additional lighting. This lighting will indicate the way. For example, if a disabled person wants to reach the toilet at a hotel or airport, for example, the system may indicate this route by means of coloured light signs or a change in the colour of the lighting. This system can be initiated by, for example, a receptionist, but it can also be initiated by the disabled user himself, through his mobile phone. A person moving and emitting a signal from the phone can arouse further lamps indicating direction. In case of deviating from the course, the system will automatically modify the route to reach the destination from the new destination as soon as possible. The system will include a minimum of three families of different enclosures so that it can be used in objects with different interior design. The OEM version is also planned for integration with general lighting fixtures so that the system can be an integral part of the newly designed buildings. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Euro-Light est un intégrateur de solutions dans le domaine de la conception, de l’ingénierie et de la mise en œuvre de systèmes d’éclairage pour objets et l’un des leaders des systèmes d’éclairage en Pologne. La recherche de nouvelles orientations de développement — y compris l’informatique et les bâtiments intelligents, l’intégration des systèmes d’éclairage avec les systèmes d’assistance aux utilisateurs et d’autres fonctions utilitaires dans les bâtiments semble être une étape naturelle dans le développement de l’entreprise. Entrer sur le marché des solutions de bâtiments intelligents et pour les utilisateurs ayant des besoins différents (handicapés) peut être une nouvelle entreprise tournée vers l’avenir dans Euro-Light. L’essence du projet est de concevoir et de mettre en œuvre pour la vente des systèmes d’éclairage intelligents supplémentaires pour aider à atteindre l’objectif des personnes ayant des limites de perception spatiale: personnes âgées, malvoyantes, atteintes spatiales. Le système se composera d’un boîtier, d’un module de commande, de capteurs et d’un éclairage supplémentaire. Cet éclairage indiquera le chemin. Par exemple, si une personne handicapée veut se rendre aux toilettes d’un hôtel ou d’un aéroport, par exemple, le système peut indiquer cet itinéraire au moyen de panneaux lumineux colorés ou d’un changement de couleur de l’éclairage. Ce système peut être initié, par exemple, par un réceptionniste, mais il peut aussi être initié par l’utilisateur handicapé lui-même, à travers son téléphone portable. Une personne se déplaçant et émettant un signal du téléphone peut éveiller d’autres lampes indiquant la direction. En cas de déviation du cours, le système modifiera automatiquement l’itinéraire pour atteindre la destination à partir de la nouvelle destination dans les meilleurs délais. Le système comprendra un minimum de trois familles d’enceintes différentes afin qu’il puisse être utilisé dans des objets avec un design intérieur différent. La version OEM est également prévue pour l’intégration avec les appareils d’éclairage général afin que le système puisse faire partie intégrante des bâtiments nouvellement conçus. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light ist ein Integrator von Lösungen im Bereich Design, Engineering und Implementierung von Beleuchtungssystemen für Objekte und einer der führenden Anbieter von Beleuchtungssystemen in Polen. Die Suche nach neuen Entwicklungsrichtungen – einschließlich IT und Smart Buildings, Integration von Beleuchtungssystemen mit Benutzerunterstützungssystemen und anderen utilitaristischen Funktionen in Gebäuden scheint ein natürlicher Schritt in der Unternehmensentwicklung zu sein. Der Einstieg in den Markt für intelligente Gebäudelösungen und für Nutzer mit unterschiedlichen Bedürfnissen (mit Behinderungen) kann ein neues, zukunftsorientiertes Geschäft in Euro-Light sein. Der Kern des Projektes ist es, zusätzliche intelligente Beleuchtungssysteme zu entwerfen und zum Verkauf zu implementieren, um das Ziel von Menschen mit räumlicher Wahrnehmung zu erreichen: älter, sehbehindert, räumlich beeinträchtigt. Das System besteht aus Gehäuse, Steuermodul, Sensoren und zusätzlicher Beleuchtung. Diese Beleuchtung zeigt den Weg an. Wenn z. B. eine behinderte Person die Toilette an einem Hotel oder Flughafen erreichen will, kann das System diese Route durch farbige Lichtzeichen oder eine Änderung der Farbe der Beleuchtung anzeigen. Dieses System kann z. B. von einem Rezeptionisten initiiert werden, kann aber auch vom behinderten Benutzer selbst, über sein Mobiltelefon, initiiert werden. Eine Person, die ein Signal vom Telefon bewegt und ausstrahlt, kann weitere Lampen hervorrufen, die die Richtung anzeigen. Im Falle einer Abweichung vom Kurs ändert das System die Route automatisch so schnell wie möglich, um das Ziel vom neuen Ziel zu erreichen. Das System wird mindestens drei Familien verschiedener Gehäuse umfassen, so dass es in Objekten mit unterschiedlicher Innenausstattung verwendet werden kann. Die OEM-Version ist auch für die Integration mit allgemeinen Leuchten geplant, so dass das System integraler Bestandteil der neu gestalteten Gebäude sein kann. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light is een integrator van oplossingen op het gebied van ontwerp, engineering en implementatie van verlichtingssystemen voor objecten en een van de leiders van verlichtingssystemen in Polen. Het zoeken naar nieuwe ontwikkelingsrichtingen — waaronder IT- en slimme gebouwen, integratie van verlichtingssystemen met gebruikersondersteuningssystemen en andere gebruiksfuncties in gebouwen lijkt een natuurlijke stap in de ontwikkeling van het bedrijf. Het betreden van de markt voor slimme gebouwenoplossingen en voor gebruikers met verschillende behoeften (met een handicap) kan een nieuw, toekomstgericht bedrijf in Euro-Light zijn. De essentie van het project is het ontwerpen en implementeren voor verkoop van extra intelligente verlichtingssystemen om te helpen bij het bereiken van het doel van mensen met beperkingen van de ruimtelijke perceptie: ouder, visueel gehandicapt, ruimtelijk gehandicapt. Het systeem bestaat uit behuizing, regelmodule, sensoren en extra verlichting. Deze verlichting zal de weg aangeven. Bijvoorbeeld, als een gehandicapte persoon het toilet op een hotel of luchthaven wil bereiken, kan het systeem deze route aangeven door middel van gekleurde lichtborden of een verandering in de kleur van de verlichting. Dit systeem kan worden geïnitieerd door bijvoorbeeld een receptioniste, maar het kan ook worden geïnitieerd door de gehandicapte gebruiker zelf, via zijn mobiele telefoon. Een persoon die een signaal van de telefoon beweegt en uitzendt, kan verdere lampen opwekken die richting aangeven. In geval van afwijking van de cursus, zal het systeem automatisch de route wijzigen om de bestemming te bereiken vanaf de nieuwe bestemming zo snel mogelijk. Het systeem omvat ten minste drie families van verschillende behuizingen, zodat het kan worden gebruikt in objecten met verschillende interieurontwerpen. De OEM-versie is ook gepland voor integratie met algemene verlichtingsarmaturen, zodat het systeem integraal deel kan uitmaken van de nieuw ontworpen gebouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light è un integratore di soluzioni nel campo della progettazione, ingegneria e realizzazione di sistemi di illuminazione per oggetti e uno dei leader dei sistemi di illuminazione in Polonia. La ricerca di nuove direzioni di sviluppo — tra cui l'informatica e gli edifici intelligenti, l'integrazione dei sistemi di illuminazione con i sistemi di supporto agli utenti e altre funzioni utilitarie negli edifici sembra essere un passo naturale nello sviluppo dell'azienda. Entrare nel mercato di soluzioni per edifici intelligenti e per utenti con esigenze diverse (con disabilità) può essere un nuovo business lungimirante in Euro-Light. L'essenza del progetto è progettare e implementare per la vendita ulteriori sistemi di illuminazione intelligenti per contribuire a raggiungere l'obiettivo di persone con limitazioni di percezione spaziale: anziani, ipovedenti, con disabilità spaziali. Il sistema sarà costituito da alloggiamento, modulo di controllo, sensori e illuminazione aggiuntiva. Questa illuminazione indicherà la strada. Ad esempio, se una persona con disabilità vuole raggiungere la toilette in un hotel o in aeroporto, ad esempio, il sistema può indicare questo percorso mediante segnali luminosi colorati o un cambiamento di colore dell'illuminazione. Questo sistema può essere avviato, ad esempio, da un receptionist, ma può anche essere avviato dall'utente disabili stesso, attraverso il suo telefono cellulare. Una persona che si muove ed emette un segnale dal telefono può suscitare ulteriori lampade che indicano la direzione. In caso di deviazione dal corso, il sistema modificherà automaticamente il percorso per raggiungere la destinazione dalla nuova destinazione il prima possibile. Il sistema comprenderà un minimo di tre famiglie di recinzioni diverse in modo da poter essere utilizzato in oggetti con design d'interni diversi. La versione OEM è anche prevista per l'integrazione con apparecchi di illuminazione generale in modo che il sistema possa essere parte integrante degli edifici di nuova progettazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light es un integrador de soluciones en el campo del diseño, ingeniería e implementación de sistemas de iluminación para objetos y uno de los líderes de sistemas de iluminación en Polonia. La búsqueda de nuevas direcciones de desarrollo, incluidas las TI y los edificios inteligentes, la integración de los sistemas de iluminación con los sistemas de apoyo al usuario y otras funciones utilitarias en los edificios, parece ser un paso natural en el desarrollo de la empresa. La entrada en el mercado de soluciones para edificios inteligentes y para usuarios con diferentes necesidades (con discapacidad) puede ser una nueva empresa con visión de futuro en Euro-Light. La esencia del proyecto es diseñar e implementar a la venta sistemas de iluminación inteligentes adicionales para ayudar a alcanzar el objetivo de las personas con limitaciones de percepción espacial: mayor, con discapacidad visual, con discapacidad espacial. El sistema constará de carcasa, módulo de control, sensores e iluminación adicional. Esta iluminación indicará el camino. Por ejemplo, si una persona con discapacidad desea llegar al baño en un hotel o aeropuerto, por ejemplo, el sistema puede indicar esta ruta mediante señales luminosas de color o un cambio de color de la iluminación. Este sistema puede ser iniciado por, por ejemplo, un recepcionista, pero también puede ser iniciado por el usuario con discapacidad, a través de su teléfono móvil. Una persona que se mueve y emite una señal desde el teléfono puede despertar más lámparas indicando la dirección. En caso de desviarse del curso, el sistema modificará automáticamente la ruta para llegar al destino desde el nuevo destino lo antes posible. El sistema incluirá un mínimo de tres familias de diferentes recintos para que pueda ser utilizado en objetos con diferente diseño interior. La versión OEM también está prevista para la integración con accesorios de iluminación generales para que el sistema pueda ser una parte integral de los edificios recién diseñados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light er en integrator af løsninger inden for design, konstruktion og implementering af belysningssystemer til objekter og en af lederne af belysningssystemer i Polen. Søgning efter nye retninger for udvikling â EUR, herunder IT og smarte bygninger, integration af belysningssystemer med brugersupportsystemer og andre utilitariske funktioner i bygninger synes at være et naturligt skridt i virksomhedens udvikling. At komme ind på markedet for intelligente bygningsløsninger og for brugere med forskellige behov (med handicap) kan være en ny, fremadrettet virksomhed i Euro-Light. Essensen af projektet er at designe og implementere yderligere intelligente belysningssystemer til salg for at hjælpe med at nå målet for mennesker med begrænsninger i den rumlige opfattelse: ældre, synshandicappede, rumligt forringede. Systemet vil bestå af hus, styremodul, sensorer og ekstra belysning. Denne belysning vil vise vejen. Hvis en handicappet f.eks. ønsker at komme til toilettet på et hotel eller en lufthavn, kan systemet f.eks. angive denne rute ved hjælp af farvede lysskilte eller en ændring af belysningens farve. Dette system kan f.eks. igangsættes af en receptionist, men det kan også iværksættes af den handicappede selv via sin mobiltelefon. En person, der bevæger sig og udsender et signal fra telefonen, kan vække yderligere lamper, der angiver retning. I tilfælde af afvigelse fra kurset vil systemet automatisk ændre ruten for at nå destinationen fra den nye destination så hurtigt som muligt. Systemet vil omfatte mindst tre familier af forskellige kabinetter, så det kan anvendes i genstande med forskellig indretning. OEM-versionen er også planlagt til integration med generelle belysningsarmaturer, så systemet kan være en integreret del af de nydesignede bygninger. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το Euro-Light είναι ένας ολοκληρωμένος φορέας λύσεων στον τομέα του σχεδιασμού, της μηχανικής και της εφαρμογής συστημάτων φωτισμού για αντικείμενα και ένας από τους ηγέτες των συστημάτων φωτισμού στην Πολωνία. Ψάχνοντας για νέες κατευθύνσεις της ανάπτυξης â EUR â EUR TM, συμπεριλαμβανομένης της πληροφορικής και έξυπνα κτίρια, ενσωμάτωση των συστημάτων φωτισμού με τα συστήματα υποστήριξης του χρήστη και άλλες χρήσιμες λειτουργίες στα κτίρια φαίνεται να είναι ένα φυσικό βήμα στην ανάπτυξη companyâ EURs. Η είσοδος στην αγορά λύσεων έξυπνων κτιρίων και για χρήστες με διαφορετικές ανάγκες (με αναπηρίες) μπορεί να είναι μια νέα, μακρόπνοη επιχείρηση στο Euro-Light. Η ουσία του έργου είναι να σχεδιάσει και να εφαρμόσει προς πώληση πρόσθετα ευφυή συστήματα φωτισμού για να βοηθήσει στην επίτευξη του στόχου των ανθρώπων με περιορισμούς της χωρικής αντίληψης: παλαιότερο, με προβλήματα όρασης, με προβλήματα χωρικής βλάβης. Το σύστημα θα αποτελείται από περίβλημα, μονάδα ελέγχου, αισθητήρες και πρόσθετο φωτισμό. Αυτός ο φωτισμός θα δείξει το δρόμο. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο με αναπηρία επιθυμεί να φτάσει στην τουαλέτα σε ξενοδοχείο ή αεροδρόμιο, για παράδειγμα, το σύστημα μπορεί να υποδεικνύει τη διαδρομή αυτή μέσω έγχρωμων φωτεινών σημάτων ή αλλαγής του χρώματος του φωτισμού. Αυτό το σύστημα μπορεί να ξεκινήσει, για παράδειγμα, από έναν ρεσεψιονίστ, αλλά μπορεί επίσης να ξεκινήσει από τον ίδιο τον χρήστη με αναπηρία, μέσω του κινητού του τηλεφώνου. Ένα άτομο που κινείται και εκπέμπει ένα σήμα από το τηλέφωνο μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω λαμπτήρες που δείχνουν κατεύθυνση. Σε περίπτωση παρέκκλισης από την πορεία, το σύστημα θα τροποποιήσει αυτόματα τη διαδρομή για να φτάσει στον προορισμό από τον νέο προορισμό το συντομότερο δυνατόν. Το σύστημα θα περιλαμβάνει τουλάχιστον τρεις οικογένειες διαφορετικών περιβλημάτων, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αντικείμενα με διαφορετικό εσωτερικό σχεδιασμό. Η έκδοση OEM προγραμματίζεται επίσης για ενσωμάτωση με γενικά φωτιστικά, έτσι ώστε το σύστημα να μπορεί να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των πρόσφατα σχεδιασμένων κτιρίων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Euro-Light je integrator rješenja u području projektiranja, inženjeringa i implementacije sustava rasvjete za objekte i jedan od lidera rasvjetnih sustava u Poljskoj. U potrazi za novim smjerovima razvoja â EUR uključujući IT i pametne zgrade, integracija rasvjetnih sustava sa sustavima korisničke podrške i drugih utilitarnih funkcija u zgradama čini se da je prirodni korak u razvoju tvrtke. Ulazak na tržište pametnih građevinskih rješenja i za korisnike s različitim potrebama (s invaliditetom) može biti novo poduzeće usmjereno na budućnost u Euro-Lightu. Bit projekta je dizajnirati i implementirati na prodaju dodatne inteligentne sustave rasvjete kako bi se postigao cilj ljudi s ograničenjima prostorne percepcije: stariji, slabovidni, prostorno oštećeni. Sustav će se sastojati od kućišta, upravljačkog modula, senzora i dodatne rasvjete. Ova rasvjeta će ukazivati na put. Na primjer, ako osoba s invaliditetom želi doći do WC-a u hotelu ili zračnoj luci, na primjer, sustav može ukazati na tu rutu pomoću obojenih svjetlosnih znakova ili promjene boje rasvjete. Ovaj sustav može pokrenuti, primjerice, recepcionar, ali ga može pokrenuti i sam korisnik s invaliditetom, putem svog mobilnog telefona. Osoba koja se kreće i emitira signal s telefona može pobuditi daljnje svjetiljke koje ukazuju na smjer. U slučaju odstupanja od kursa, sustav će automatski izmijeniti rutu kako bi stigao do odredišta što je prije moguće. Sustav će uključivati najmanje tri obitelji različitih kućišta tako da se može koristiti u objektima s različitim dizajnom interijera. OEM verzija je također planirana za integraciju s općim rasvjetnim tijelima tako da sustav može biti sastavni dio novoizgrađenih zgrada. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Euro-Light este integrator de soluții în domeniul proiectării, ingineriei și implementării sistemelor de iluminat pentru obiecte și unul dintre liderii sistemelor de iluminat din Polonia. Căutarea de noi direcții de dezvoltare â EUR inclusiv IT și clădiri inteligente, integrarea sistemelor de iluminat cu sisteme de asistență pentru utilizatori și alte funcții utilitare în clădiri pare a fi un pas natural în dezvoltarea companiei. Intrarea pe piață a soluțiilor pentru clădiri inteligente și a utilizatorilor cu nevoi diferite (cu handicap) poate fi o nouă afacere, orientată spre viitor, în cadrul Euro-Light. Esența proiectului este de a proiecta și implementa spre vânzare sisteme de iluminat suplimentare inteligente pentru a ajuta la atingerea obiectivului persoanelor cu limitări ale percepției spațiale: mai vechi, cu deficiențe de vedere, cu deficiențe spațiale. Sistemul va consta din carcasă, modul de control, senzori și iluminat suplimentar. Acest iluminat va indica calea. De exemplu, dacă o persoană cu handicap dorește să ajungă la toaletă la un hotel sau aeroport, de exemplu, sistemul poate indica această rută prin intermediul unor semne luminoase colorate sau al unei modificări a culorii iluminatului. Acest sistem poate fi inițiat, de exemplu, de un recepționer, dar poate fi inițiat și de utilizatorul cu handicap însuși, prin intermediul telefonului său mobil. O persoană care se deplasează și emite un semnal de la telefon poate trezi lămpi suplimentare indicând direcția. În caz de abatere de la curs, sistemul va modifica automat traseul pentru a ajunge la destinație de la noua destinație cât mai curând posibil. Sistemul va include cel puțin trei familii de incinte diferite, astfel încât să poată fi utilizat în obiecte cu design interior diferit. Versiunea OEM este, de asemenea, planificată pentru integrarea cu corpuri de iluminat generale, astfel încât sistemul să poată fi o parte integrantă a clădirilor nou proiectate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Euro-Light je integrátor riešení v oblasti projektovania, inžinierstva a implementácie osvetľovacích systémov pre objekty a jeden z lídrov osvetľovacích systémov v Poľsku. Hľadanie nových smerov vývoja vrátane IT a inteligentných budov, integrácia osvetľovacích systémov so systémami podpory používateľov a inými úžitkovými funkciami v budovách sa zdá byť prirodzeným krokom v rozvoji spoločnosti. Vstup na trh s riešeniami inteligentných budov a pre používateľov s rôznymi potrebami (so zdravotným postihnutím) môže byť novým, perspektívnym podnikom v rámci Euro-Light. Podstatou projektu je navrhnúť a implementovať na predaj ďalšie inteligentné osvetľovacie systémy, ktoré pomôžu dosiahnuť cieľ ľudí s obmedzeniami priestorového vnímania: staršie, zrakovo postihnuté, priestorovo narušené. Systém bude pozostávať z krytu, riadiaceho modulu, senzorov a dodatočného osvetlenia. Toto osvetlenie naznačí cestu. Ak sa napríklad zdravotne postihnutá osoba chce dostať na toaletu v hoteli alebo na letisku, systém môže túto trasu označiť farebnými svetelnými značkami alebo zmenou farby osvetlenia. Tento systém môže iniciovať napríklad recepčný, ale môže ho iniciovať aj samotný zdravotne postihnutý používateľ prostredníctvom svojho mobilného telefónu. Osoba, ktorá sa pohybuje a vysiela signál z telefónu, môže vzbudiť ďalšie svietidlá indikujúce smer. V prípade odchýlenia sa od kurzu systém automaticky upraví trasu tak, aby sa čo najskôr dostala do cieľa z nového miesta určenia. Systém bude zahŕňať minimálne tri rady rôznych priestorov, aby sa mohol používať v objektoch s rôznym interiérovým dizajnom. Verzia OEM je tiež plánovaná na integráciu so všeobecnými svietidlami tak, aby systém mohol byť neoddeliteľnou súčasťou novo navrhnutých budov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light huwa integratur ta’ soluzzjonijiet fil-qasam tad-disinn, l-inġinerija u l-implimentazzjoni ta’ sistemi tad-dawl għall-oġġetti u wieħed mill-mexxejja tas-sistemi tad-dawl fil-Polonja. Tiftix għal direzzjonijiet ġodda ta ‘żvilupp â EUR inkluż IT u bini intelliġenti, integrazzjoni ta’ sistemi tad-dawl ma ‘sistemi ta’ appoġġ għall-utent u funzjonijiet oħra utilitarja fil-bini jidher li jkun pass naturali fl-iżvilupp EUR companyâ EUR. Id-dħul fis-suq għal soluzzjonijiet ta’ bini intelliġenti u għall-utenti bi ħtiġijiet differenti (b’diżabilità) jista’ jkun negozju ġdid li jħares’il quddiem f’Euro-Light. L-essenza tal-proġett hija d-disinn u l-implimentazzjoni għall-bejgħ ta’ sistemi ta’ dawl intelliġenti addizzjonali biex jgħinu biex jintlaħaq l-għan ta’ persuni b’limitazzjonijiet ta’ perċezzjoni spazjali: eqdem, b’vista batuta, b’indeboliment spazjali. Is-sistema se tikkonsisti f’housing, modulu ta’ kontroll, sensuri u dawl addizzjonali. Dan it-tidwil għandu jindika t-triq. Pereżempju, jekk persuna b’diżabilità tkun trid tilħaq it-tojlit f’lukanda jew ajruport, pereżempju, is-sistema tista’ tindika din ir-rotta permezz ta’ sinjali tad-dawl ikkuluriti jew bidla fil-kulur tad-dawl. Din is-sistema tista’ tinbeda minn, pereżempju, receptionist, iżda tista’ tinbeda wkoll mill-utent b’diżabilità nnifsu, permezz tal-mowbajl tiegħu. Persuna li tiċċaqlaq u titfa’ sinjal mit-telefon tista’ tqajjem aktar lampi li jindikaw id-direzzjoni. F’każ ta’ devjazzjoni mill-kors, is-sistema awtomatikament timmodifika r-rotta biex tasal fid-destinazzjoni mid-destinazzjoni l-ġdida mill-aktar fis possibbli. Is-sistema se tinkludi minimu ta ‘tliet familji ta’ kompartimenti differenti sabiex tkun tista ‘tintuża f’oġġetti b’disinn interjuri differenti. Il-verżjoni OEM hija ppjanata wkoll għall-integrazzjoni ma’ tagħmir tad-dawl ġenerali sabiex is-sistema tkun tista’ tkun parti integrali mill-bini li għadu kif ġie ddisinjat. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light é um integrador de soluções na área de design, engenharia e implementação de sistemas de iluminação para objetos e um dos líderes de sistemas de iluminação na Polônia. Procurar novas direções de desenvolvimento âEUR incluindo TI e edifícios inteligentes, integração de sistemas de iluminação com sistemas de apoio ao utente e outras funções utilitaristas em edifícios parece ser um passo natural no desenvolvimento da empresa. A entrada no mercado de soluções de edifícios inteligentes e de utilizadores com necessidades diferentes (com deficiência) pode ser um negócio novo e virado para o futuro no Euro-Light. A essência do projeto é projetar e implementar para venda sistemas de iluminação inteligentes adicionais para ajudar a alcançar o objetivo de pessoas com limitações de perceção espacial: mais velho, com deficiência visual, com deficiência espacial. O sistema consistirá em alojamento, módulo de controlo, sensores e iluminação adicional. Esta iluminação indicará o caminho. Por exemplo, se uma pessoa com deficiência pretende chegar ao casa de banho num hotel ou aeroporto, por exemplo, o sistema pode indicar este itinerário através de sinais luminosos coloridos ou de uma alteração da cor da iluminação. Este sistema pode ser iniciado, por exemplo, por um rececionista, mas também pode ser iniciado pelo próprio utilizador deficiente, através do seu telemóvel. Uma pessoa que se move e emite um sinal do telefone pode despertar outras luzes que indicam a direção. Em caso de desvio do curso, o sistema modificará automaticamente o itinerário para chegar ao destino a partir do novo destino o mais rapidamente possível. O sistema incluirá um mínimo de três famílias de compartimentos diferentes para que possa ser usado em objetos com design de interiores diferente. A versão OEM também está planejada para integração com luminárias gerais para que o sistema possa ser parte integrante dos edifícios recém-projetados. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Euro-Light on esineiden valaistusjärjestelmien suunnittelun, suunnittelun ja käyttöönoton ratkaisujen integraattori ja yksi Puolan valaistusjärjestelmien johtajista. Uusien kehityssuuntausten etsiminen mukaan lukien IT- ja älykkäät rakennukset, valaistusjärjestelmien integrointi käyttäjätukijärjestelmiin ja muihin rakennuksiin hyödyllisiin toimintoihin näyttää olevan luonnollinen askel yrityksen kehityksessä. Älykkäiden rakennusratkaisujen markkinoille pääsy ja käyttäjille, joilla on erilaisia tarpeita (vammaiset), voi olla uusi, tulevaisuuteen suuntautuva liiketoiminta Euro-Lightissa. Hankkeen ydin on suunnitella ja toteuttaa myytäväksi lisää älykkäitä valaistusjärjestelmiä, jotka auttavat saavuttamaan tavoitteen, jonka mukaan ihmiset, joilla on tilallinen käsitys, ovat: vanhemmat, näkövammaiset, tilavammaiset. Järjestelmä koostuu kotelosta, ohjausmoduulista, antureista ja lisävalaistuksesta. Tämä valaistus osoittaa tien. Esimerkiksi jos vammainen henkilö haluaa päästä hotellin tai lentokentän käymälälle, järjestelmä voi ilmoittaa tämän reitin värillisten valomerkkien tai valaistuksen värin muutoksen avulla. Järjestelmän voi käynnistää esimerkiksi vastaanottovirkailija, mutta sen voi käynnistää myös vammainen käyttäjä itse matkapuhelimensa kautta. Henkilö, joka liikkuu ja lähettää signaalia puhelimesta, voi herättää lisää suuntaa osoittavaa lamppua. Jos kurssi poikkeaa, järjestelmä muuttaa reittiä automaattisesti päästäkseen määräpaikkaan uudesta määräpaikasta mahdollisimman pian. Järjestelmään kuuluu vähintään kolme eri koteloperhettä, jotta sitä voidaan käyttää erilaisilla sisustuksella varustetuissa esineissä. OEM-versio on myös suunniteltu integroitavaksi yleisten valaisimien kanssa, jotta järjestelmä voi olla olennainen osa vasta suunniteltuja rakennuksia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light je integrator rešitev na področju projektiranja, inženiringa in implementacije sistemov razsvetljave za objekte ter eden od vodilnih na področju sistemov razsvetljave na Poljskem. Iskanje novih smeri razvoja, vključno z IT in pametnimi stavbami, integracijo sistemov razsvetljave s sistemi za podporo uporabnikom in drugimi uporabnimi funkcijami v stavbah se zdi, da je naravni korak v razvoju podjetja. Vstop na trg rešitev pametnih stavb in uporabnikov z različnimi potrebami (invalidi) je lahko nov, v prihodnost usmerjen posel v Euro-Lightu. Bistvo projekta je zasnovati in uvesti za prodajo dodatne inteligentne sisteme razsvetljave, ki bodo pomagali doseči cilj ljudi z omejitvami prostorskega zaznavanja: starejši, slabovidni, prostorsko prizadeti. Sistem bo sestavljen iz ohišja, krmilnega modula, senzorjev in dodatne razsvetljave. Ta razsvetljava bo pokazala pot. Na primer, če želi invalid priti do stranišča v hotelu ali na letališču, lahko sistem to pot označi z barvnimi svetlobnimi znaki ali spremembo barve razsvetljave. Ta sistem lahko sproži na primer receptor, lahko pa ga začne tudi sam invalidni uporabnik prek svojega mobilnega telefona. Oseba, ki se giblje in oddaja signal iz telefona, lahko vzbudi nadaljnje svetilke, ki kažejo smer. V primeru odstopanja od smeri bo sistem v najkrajšem možnem času samodejno spremenil pot do namembnega kraja iz novega namembnega kraja. Sistem bo vključeval najmanj tri družine različnih ograjenih prostorov, tako da se bo lahko uporabljal v objektih z različno notranjo opremo. Različica OEM je načrtovana tudi za integracijo s splošno razsvetljavo, tako da je sistem lahko sestavni del novo zasnovanih stavb. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light je integrátor řešení v oblasti projektování, inženýrství a implementace osvětlovacích systémů pro objekty a jeden z lídrů osvětlovacích systémů v Polsku. Hledání nových směrů vývoje â EUR včetně IT a inteligentních budov, integrace osvětlovacích systémů se systémy uživatelské podpory a dalších utilitárních funkcí v budovách se zdá být přirozeným krokem ve vývoji společnosti. Vstup na trh pro řešení inteligentních budov a pro uživatele s různými potřebami (se zdravotním postižením) může být novým, do budoucna orientovaným podnikem v rámci Euro-Light. Podstatou projektu je navrhnout a realizovat na prodej další inteligentní osvětlovací systémy, které pomohou dosáhnout cíle lidí s omezeným prostorovým vnímáním: starší, zrakově postižené, prostorově postižené. Systém se bude skládat z pouzdra, řídicího modulu, senzorů a přídavného osvětlení. Toto osvětlení naznačí cestu. Například pokud se osoba se zdravotním postižením chce dostat na toaletu v hotelu nebo na letišti, systém může tuto trasu označit pomocí barevných světelných značek nebo změnou barvy osvětlení. Tento systém může být iniciován například recepční, ale může být iniciován i samotným zdravotně postiženým uživatelem prostřednictvím svého mobilního telefonu. Osoba, která se pohybuje a vyzařuje signál z telefonu, může vyvolat další světla označující směr. V případě odchýlení se od kurzu systém automaticky upraví trasu tak, aby se dostala do cíle z nového cíle co nejdříve. Systém bude zahrnovat minimálně tři rodiny různých skříní tak, aby mohl být použit v objektech s různým interiérovým designem. Verze OEM je také plánována pro integraci s celkovými svítidly tak, aby systém mohl být nedílnou součástí nově navržených budov. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) „Euro-Light“ yra pastatų apšvietimo sistemų projektavimo, inžinerijos ir diegimo sprendimų integratorius ir vienas iš apšvietimo sistemų lyderių Lenkijoje. Ieško naujų krypčių plėtros â EUR įskaitant IT ir išmaniųjų pastatų, integracija apšvietimo sistemų su vartotojų paramos sistemų ir kitų utilitarinių funkcijų pastatuose atrodo natūralus žingsnis bendrovės plėtros. Patekimas į išmaniųjų pastatų sprendimų ir skirtingų poreikių turinčių naudotojų (su negalia) rinką gali būti naujas, į ateitį orientuotas verslas „Euro-Light“. Projekto esmė yra sukurti ir įgyvendinti parduoti papildomas pažangias apšvietimo sistemas, kurios padėtų pasiekti žmonių, turinčių erdvinio suvokimo apribojimų, tikslą: vyresnio amžiaus, regos sutrikimų, erdvės sutrikimų. Sistemą sudarys korpusas, valdymo modulis, jutikliai ir papildomas apšvietimas. Šis apšvietimas parodys kelią. Pavyzdžiui, jei neįgalus asmuo nori pasiekti tualetą viešbutyje ar oro uoste, sistema gali nurodyti šį maršrutą spalvotais šviesos ženklais arba apšvietimo spalvos pasikeitimu. Šią sistemą gali inicijuoti, pavyzdžiui, registratorius, tačiau ją taip pat gali inicijuoti pats neįgalus vartotojas savo mobiliuoju telefonu. Asmuo, judantis ir skleidžiantis signalą iš telefono, gali sukelti papildomų lempų, rodančių kryptį. Nukrypus nuo kurso, sistema automatiškai pakeis maršrutą, kad kuo greičiau pasiektų paskirties vietą iš naujos paskirties vietos. Sistemą sudarys ne mažiau kaip trys skirtingų aptvarų šeimos, kad ją būtų galima naudoti skirtingo interjero dizaino objektuose. OEM versija taip pat planuojama integruoti su bendraisiais apšvietimo įrenginiais, kad sistema galėtų būti neatskiriama naujai suprojektuotų pastatų dalis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light ir risinājumu integrators objektu apgaismojuma sistēmu projektēšanas, inženierijas un ieviešanas jomā un viens no Polijas apgaismojuma sistēmu līderiem. Meklējot jaunus attīstības virzienus, ieskaitot IT un viedās ēkas, apgaismojuma sistēmu integrācija ar lietotāju atbalsta sistēmām un citām utilitārajām funkcijām ēkās, šķiet, ir dabisks solis uzņēmuma attīstībā. Ienākšana tirgū viedo ēku risinājumiem un lietotājiem ar dažādām vajadzībām (ar invaliditāti) var būt jauns, tālredzīgs bizness Euro-Light. Projekta būtība ir izstrādāt un ieviest pārdošanai papildu inteliģentas apgaismojuma sistēmas, lai palīdzētu sasniegt mērķi cilvēkiem ar telpiskās uztveres ierobežojumiem: vecāki, redzes traucējumi, telpiski traucējumi. Sistēma sastāvēs no korpusa, vadības moduļa, sensoriem un papildu apgaismojuma. Šis apgaismojums norāda ceļu. Piemēram, ja invalīds vēlas sasniegt tualeti viesnīcā vai lidostā, sistēma var norādīt šo maršrutu, izmantojot krāsainas gaismas zīmes vai apgaismojuma krāsas izmaiņas. Šo sistēmu var iniciēt, piemēram, reģistrators, bet to var arī iniciēt pats lietotājs ar invaliditāti, izmantojot savu mobilo tālruni. Persona, kas pārvietojas un izstaro signālu no tālruņa, var radīt papildu lampas, norādot virzienu. Atkāpjoties no kursa, sistēma automātiski mainīs maršrutu, lai sasniegtu galamērķi no jaunā galamērķa, cik drīz vien iespējams. Sistēma ietvers vismaz trīs ģimenes dažādu korpusiem, lai to varētu izmantot objektos ar atšķirīgu interjera dizainu. OEM versija ir plānota arī integrācijai ar vispārējiem apgaismes ķermeņi, lai sistēma varētu būt neatņemama daļa no jaunizveidotajām ēkām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light е интегратор на решения в областта на проектирането, инженеринга и внедряването на осветителни системи за обекти и един от лидерите на осветителните системи в Полша. Търсене на нови посоки на развитие â EUR, включително ИТ и интелигентни сгради, интегриране на осветителни системи със системи за поддръжка на потребителите и други утилитарни функции в сградите изглежда е естествена стъпка в развитието на компанията. Навлизането на пазара за решения за интелигентни сгради и за потребители с различни нужди (с увреждания) може да бъде нов, ориентиран към бъдещето бизнес в Euro-Light. Същността на проекта е да проектира и внедри за продажба допълнителни интелигентни осветителни системи, които да спомогнат за постигане на целта на хора с ограничения на пространственото възприятие: по-възрастни, с нарушено зрение, пространствено увредени. Системата ще се състои от корпус, модул за управление, сензори и допълнително осветление. Това осветление ще покаже пътя. Например, ако лице с увреждания иска да стигне до тоалетната в хотел или летище, например системата може да посочи този маршрут чрез цветни светлинни знаци или промяна в цвета на осветлението. Тази система може да бъде инициирана например от рецепционист, но може да бъде инициирана и от самия потребител с увреждания чрез мобилния си телефон. Човек, който се движи и излъчва сигнал от телефона, може да предизвика допълнителни светлини, показващи посоката. В случай на отклонение от курса системата автоматично ще промени маршрута, за да достигне местоназначението от новата дестинация възможно най-скоро. Системата ще включва най-малко три семейства различни заграждения, така че да може да се използва в обекти с различен интериорен дизайн. OEM версията също е планирана за интегриране с общи осветителни тела, така че системата да може да бъде неразделна част от новопроектираните сгради. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light egy integrátor megoldások területén a tervezés, a tervezés és a megvalósítás a világítási rendszerek tárgyak és az egyik vezető világítási rendszerek Lengyelországban. Új fejlesztési irányok keresése, beleértve az informatikai és intelligens épületeket, a világítási rendszereknek a felhasználótámogató rendszerekkel való integrálása és az épületek egyéb közhasznú funkciói természetes lépésnek tűnnek a vállalat fejlődésében. Az intelligens épületmegoldások és a különböző igényű (fogyatékossággal élő) felhasználók piacra lépése új, előretekintő vállalkozás lehet az Euro-Light-ban. A projekt lényege, hogy további intelligens világítási rendszereket tervezzen és valósítson meg, amelyek segítenek elérni a térbeli érzékelés korlátaival rendelkező emberek célját: idősebb, látássérült, térbeli károsodás. A rendszer házból, vezérlőmodulból, érzékelőkből és kiegészítő világításból áll. Ez a világítás jelzi az utat. Ha például egy fogyatékkal élő személy egy szállodában vagy repülőtéren szeretné elérni a WC-t, a rendszer színes fényjelzésekkel vagy a világítás színének megváltozásával jelezheti ezt az útvonalat. Ezt a rendszert például recepciós kezdeményezheti, de maga a mozgáskorlátozott felhasználó is kezdeményezheti mobiltelefonján keresztül. Az a személy, aki a telefonból jelet bocsát ki, további irányjelző lámpákat ébreszthet. A tanfolyamtól való eltérés esetén a rendszer automatikusan módosítja az útvonalat, hogy a lehető leghamarabb elérje a célállomást az új célállomásról. A rendszer legalább három különböző tartási területből álló családot fog tartalmazni, hogy különböző belső kialakítású tárgyakban is használható legyen. Az eredeti változatot az általános világítótestekkel való integrációra is tervezték, hogy a rendszer az újonnan tervezett épületek szerves részét képezhesse. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is integrator réitigh é Euro-Light i réimse an deartha, na hinnealtóireachta agus chur i bhfeidhm na gcóras soilsithe le haghaidh rudaí agus ceann de cheannairí na gcóras soilsithe sa Pholainn. Cuardach le haghaidh treoracha nua â EUR â EUR lena n-áirítear TF agus foirgnimh cliste, comhtháthú na gcóras soilsiú le córais tacaíochta úsáideora agus feidhmeanna utilitarian eile i bhfoirgnimh cosúil le bheith ina chéim nádúrtha i bhforbairt EURanna Companyâ. Is féidir le gnólacht nua réamhbhreathnaitheach in Euro-Light dul isteach sa mhargadh le haghaidh réitigh foirgneamh cliste agus d’úsáideoirí a bhfuil riachtanais éagsúla acu (faoi mhíchumas). Is é croílár an tionscadail ná córais soilsithe chliste bhreise a dhearadh agus a chur chun feidhme chun cabhrú le sprioc daoine a bhaint amach le teorainneacha a bhaineann le dearcadh spásúil: níos sine, lagamhairc, lagaithe ó thaobh spáis de. Beidh an córas comhdhéanta de thithíocht, modúl rialaithe, braiteoirí agus soilsiú breise. Léireoidh an soilsiú seo an bealach. Mar shampla, más mian le duine faoi mhíchumas an leithreas a shroicheadh ag óstán nó ag aerfort, mar shampla, d’fhéadfadh an córas an bealach seo a chur in iúl trí chomharthaí solais daite nó trí athrú ar dhath an tsoilsithe. Is féidir le fáilteoir an córas seo a thionscnamh, mar shampla, ach is féidir leis an úsáideoir faoi mhíchumas é féin a thionscnamh freisin, trína fhón póca. Is féidir le duine a ghluaiseann agus a scaoileann comhartha ón bhfón lampaí breise a spreagadh a léiríonn treo. I gcás ina n-imeoidh sé ón gcúrsa, athróidh an córas an bealach go huathoibríoch chun an ceann scríbe a bhaint amach ón gceann scríbe nua a luaithe is féidir. Áireofar sa chóras ar a laghad trí theaghlach a bhfuil iatáin éagsúla iontu ionas gur féidir é a úsáid i rudaí a bhfuil dearadh intí difriúil acu. Tá an leagan OEM pleanáilte freisin le haghaidh comhtháthú le daingneáin soilsithe ginearálta ionas gur féidir leis an gcóras a bheith mar chuid lárnach de na foirgnimh nua-dheartha. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Euro-Light är en integrerare av lösningar inom design, konstruktion och implementering av belysningssystem för objekt och en av ledarna för belysningssystem i Polen. Att söka efter nya utvecklingsriktningar, inklusive IT och smarta byggnader, integrering av belysningssystem med användarstödsystem och andra användbara funktioner i byggnader verkar vara ett naturligt steg i företagets utveckling. Att komma in på marknaden för smarta byggnadslösningar och för användare med olika behov (med funktionsnedsättning) kan vara ett nytt framåtblickande företag i Euro-Light. Kärnan i projektet är att designa och genomföra till salu ytterligare intelligenta belysningssystem för att nå målet för personer med begränsad rumslig perception: äldre, synskadade, rumsligt nedsatta. Systemet kommer att bestå av hölje, styrmodul, sensorer och extra belysning. Denna belysning kommer att indikera vägen. Om en funktionshindrad till exempel vill nå toaletten på ett hotell eller en flygplats, kan systemet t.ex. ange denna väg med hjälp av färgade ljusskyltar eller en ändring av belysningens färg. Detta system kan initieras av till exempel en receptionist, men det kan också initieras av den funktionshindrade användaren själv, genom sin mobiltelefon. En person som rör sig och avger en signal från telefonen kan väcka ytterligare lampor som indikerar riktning. Vid avvikelse från kursen kommer systemet automatiskt att ändra rutten så att den når destinationen från den nya destinationen så snart som möjligt. Systemet kommer att omfatta minst tre familjer av olika höljen så att det kan användas i objekt med olika inredning. OEM-versionen är också planerad för integrering med allmänna belysningsarmaturer så att systemet kan vara en integrerad del av de nydesignade byggnaderna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Euro-Light on lahenduste integraator objektide valgustussüsteemide projekteerimisel, projekteerimisel ja rakendamisel ning üks Poola valgustussüsteemide juhte. Uute arengusuundade otsimine, sealhulgas IT ja nutikad hooned, valgustussüsteemide integreerimine kasutajatoe süsteemidega ja muud utilitaarsed funktsioonid hoonetes tundub olevat loomulik samm ettevõtte arengus. Arukate hoonete lahenduste ja erinevate vajadustega (puudega) kasutajate turule sisenemine võib olla uus tulevikku vaatav ettevõte Euro-Lightis. Projekti sisuks on projekteerida ja rakendada müügiks täiendavaid intelligentseid valgustussüsteeme, et aidata saavutada ruumilise taju piirangutega inimeste eesmärki: vanemad, nägemispuudega, ruumiliselt kahjustatud. Süsteem koosneb korpusest, juhtimismoodulist, anduritest ja lisavalgustusest. See valgustus näitab teed. Näiteks kui puudega inimene soovib hotellis või lennujaamas tualetti jõuda, võib süsteem seda teed tähistada värviliste valgusmärkidega või valgustuse värvi muutmisega. Selle süsteemi võib algatada näiteks administraator, kuid selle võib algatada ka puuetega kasutaja ise oma mobiiltelefoni kaudu. Inimene, kes liigub ja saadab telefonilt signaali, võib tekitada täiendavaid laternaid, mis näitavad suunda. Kursusest kõrvalekaldumise korral muudab süsteem automaatselt marsruuti, et jõuda uuest sihtkohast sihtkohta niipea kui võimalik. Süsteem koosneb vähemalt kolmest eri kaitsekesta perekonnast, et seda saaks kasutada erineva sisekujundusega objektidel. Algseadmete valmistaja versioon on samuti kavandatud integreerimiseks üldiste valgustusseadmetega, et süsteem saaks olla uute hoonete lahutamatu osa. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-14-0018/19
0 references