Increasing the attractiveness of the investment zone in Barlink (Q137465)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the attractiveness of the investment zone in Barlink |
Project Q137465 in Poland |
Statements
1,699,835.2 zloty
0 references
1,999,806.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 December 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BARLINEK
0 references
Przedmiotem projektu jest uzbrojenie terenów inwestycyjnych strefy inwestycyjnej w Barlinku służące zwiększeniu atrakcyjności i dostępności stref inwestycyjnych na obszarze objętym Kontraktem Samorządowym - Lider Pojezierza. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: budowę sieci wodociągowej od ulicy Szosowej do ulicy Okrętowej, budowę drogi wewnętrznej na terenie strefy inwestycyjnej wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz modernizację stacji podnoszenia ciśnienia (pompowni) na ul. Kombatantów w celu zapewnienia wymaganego ciśnienia wody w budowanej w ramach projektu sieci wodociągowej. Realizację projektu podzielono na sześć zadań: 1)Przygotowanie dokumentacji projektu; 2)Budowa sieci wodociągowej; 3)Budowa drogi wewnętrznej wraz z infrastrukturą towarzyszącą; 4)Modernizacja stacji podnoszenia ciśnienia (pompowni); 5) Zarządzanie i nadzór nad projektem; 6)Promocja projektu. Za realizację, zarządzanie i wdrażanie niniejszego projektu odpowiedzialna będzie Gmina Barlinek. Powołany zostanie Inspektor Nadzoru - osoba o niezbędnych kwalifikacjach, która zapewni prawidłowy przebieg prac budowlano-montażowych związanych z realizacją projektu. Zarządzanie projektem zostanie powierzone zespołowi składającemu się z pracowników obecnie zatrudnionych w Urzędzie Miejskim w Barlinku, w Referacie Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji, Referacie Finansowo-Księgowym oraz Referacie Gospodarki Nieruchomościami. Zespół roboczy zarządzający projektem będzie wykonywał obowiązki dotyczące projektu w ramach dotychczas sprawowanych obowiązków i umów o pracę. Finansowanie ich pracy w ramach realizacji i wdrażania projektu będzie się odbywało na zasadach ogólnych, zawartych w poszczególnych umowach o pracę – z budżetu jednostki. (Polish)
0 references
The subject of the project is the armament of the investment zone in Barlink to increase the attractiveness and accessibility of investment zones in the area covered by the Local Government Contract – Lake District Leader. The project’s material scope includes: construction of a water supply network from Szosowa Street to Okrętowa Street, construction of an internal road within the investment zone with accompanying infrastructure and modernisation of the pressure lifting station (pump room) on ul. Combatants to provide the required water pressure in the water supply network project. The implementation of the project was divided into six tasks: 1) Preparing project documentation; 2)Construction of the water supply network; 3)Construction of the internal road with accompanying infrastructure; 4)Modernisation of pressure lifting station (pump room); 5) Project management and supervision; 6)Promotion of the project. The Municipality of Barlinek will be responsible for the implementation, management and implementation of this project. A Supervisory Inspector will be appointed – a person with the necessary qualifications, who will ensure the proper course of construction and assembly works related to the implementation of the project. Project management will be entrusted to a team composed of employees currently employed in the City Office in Barlink, in the Office of Spatial and Investment Management, the Finance and Accounting Department and the Real Estate Management Department. The project management working team will perform project responsibilities within the framework of existing duties and employment contracts. The financing of their work as part of the implementation and implementation of the project will take place on a general basis, contained in individual employment contracts – from the budget of the unit. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’armer les zones d’investissement de la zone d’investissement BarLink afin d’accroître l’attractivité et l’accessibilité des zones d’investissement dans la zone couverte par le contrat de gouvernement local — Leader du district de lac. Le champ d’application du projet comprend: construction d’un réseau d’approvisionnement en eau de la rue Szosowa à la rue Okrętowa, construction d’une route intérieure dans la zone d’investissement avec infrastructure d’accompagnement et modernisation de la station de levage de pression (station de pompage) sur ul. Les anciens combattants doivent s’assurer de la pression d’eau nécessaire dans le réseau d’approvisionnement en eau en cours de construction dans le cadre du projet. La mise en œuvre du projet a été divisée en six tâches: 1) Préparation de la documentation du projet; 2)Construction du réseau d’approvisionnement en eau; 3)Construction de la route intérieure avec l’infrastructure d’accompagnement; 4)Modernisation de la station de levage de pression (station de pompage); 5) Gestion et supervision du projet; 6)Promotion du projet. La municipalité de Barlinek sera responsable de la mise en œuvre, de la gestion et de la mise en œuvre de ce projet. Un inspecteur de surveillance sera nommé — une personne possédant les qualifications nécessaires, qui assurera la bonne conduite des travaux de construction et d’assemblage liés à la mise en œuvre du projet. La gestion du projet sera confiée à une équipe composée d’employés actuellement employés au bureau municipal de BarLink, à la gestion spatiale et aux investissements, à l’Agence financière et comptable et à la gestion immobilière. L’équipe de gestion du projet assumera les responsabilités du projet dans le cadre des fonctions et des contrats de travail existants. Le financement de leurs travaux dans le cadre de la mise en œuvre et de la mise en œuvre du projet sera effectué sur la base des principes généraux contenus dans les contrats de travail individuels — sur le budget de l’unité. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Investitionsgebiete der BarLink-Investitionszone zu bewaffnen, um die Attraktivität und Zugänglichkeit von Investitionszonen in dem Gebiet zu erhöhen, das unter den Local Government Contract – Lake District Leader fällt. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Bau eines Wasserversorgungsnetzes von der Szosowa-Straße bis zur Okrętowa Straße, Bau einer internen Straße in der Investitionszone mit zugehöriger Infrastruktur und Modernisierung der Druckhebestation (Pumpstation) auf ul. Veteranen zur Sicherstellung des erforderlichen Wasserdrucks im Wasserversorgungsnetz, das im Rahmen des Projekts gebaut wird. Die Durchführung des Projekts wurde in sechs Aufgaben unterteilt: 1) Vorbereitung der Projektdokumentation; 2) Bau des Wasserversorgungsnetzes; 3)Bau der internen Straße mit begleitender Infrastruktur; 4)Modernisierung der Druckhebestation (Pumpstation); 5) Projektmanagement und -überwachung; 6) Förderung des Projekts. Die Gemeinde Barlinek wird für die Durchführung, Verwaltung und Durchführung dieses Projekts verantwortlich sein. Ein Aufsichtsinspektor wird ernannt – eine Person mit den erforderlichen Qualifikationen, die die ordnungsgemäße Durchführung der Bau- und Montagearbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts gewährleistet. Das Projektmanagement wird einem Team anvertraut, das sich aus Mitarbeitern zusammensetzt, die derzeit im Stadtbüro in BarLink beschäftigt sind, die Raumverwaltung und Investitionen, die Finanz- und Buchhaltungsagentur und das Immobilienmanagement. Das Projektmanagement-Arbeitsteam übernimmt die Projektverantwortung im Rahmen bestehender Aufgaben und Arbeitsverträge. Die Finanzierung ihrer Arbeiten im Rahmen der Durchführung und Durchführung des Projekts erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen, die in den einzelnen Arbeitsverträgen enthalten sind – aus dem Haushalt des Referats. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de investeringsgebieden van de BarLink-investeringszone te bewapenen om de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van investeringszones in het gebied dat onder het Local Government Contract — Lake District Leader valt, te vergroten. De materiële reikwijdte van het project omvat: aanleg van een waterleidingnet van Szosowa Street tot Okrętowa Street, aanleg van een interne weg in de investeringszone met bijbehorende infrastructuur, en modernisering van het drukhefstation (pompstation) op ul. Veteranen zorgen voor de vereiste waterdruk in het waterleidingnet dat in het kader van het project wordt gebouwd. De uitvoering van het project was onderverdeeld in zes taken: 1)Het voorbereiden van projectdocumentatie; 2)Bouw van het watervoorzieningsnetwerk; 3)Bouw van de interne weg met bijbehorende infrastructuur; 4)Modernization van druk opheffende post (pompstation); 5) Projectbeheer en -toezicht; 6)Bevordering van het project. De gemeente Barlinek is verantwoordelijk voor de uitvoering, het beheer en de uitvoering van dit project. Er wordt een toezichthoudende inspecteur aangesteld — een persoon met de nodige kwalificaties, die zorgt voor het goede verloop van de bouw- en assemblagewerkzaamheden in verband met de uitvoering van het project. Het projectmanagement zal worden toevertrouwd aan een team bestaande uit medewerkers die momenteel tewerkgesteld zijn bij het gemeentebestuur in BarLink, het Ruimtelijk beheer en Investeringen, het Financial and Accounting Agency en het Real Estate Management. Het projectmanagementwerkteam voert de projectverantwoordelijkheden uit in het kader van bestaande taken en arbeidsovereenkomsten. De financiering van hun werkzaamheden in het kader van de uitvoering en uitvoering van het project geschiedt volgens de algemene beginselen van de individuele arbeidsovereenkomsten — uit de begroting van de eenheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di armare le aree di investimento della zona di investimento BarLink al fine di aumentare l'attrattiva e l'accessibilità delle zone di investimento nell'area coperta dal contratto di governo locale — Lake District Leader. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: costruzione di una rete di approvvigionamento idrico da Szosowa Street a Okrętowa Street, costruzione di una strada interna nella zona di investimento con infrastrutture di accompagnamento e ammodernamento della stazione di sollevamento a pressione (stazione di pompaggio) su ul. Veterani per garantire la pressione dell'acqua necessaria nella rete di approvvigionamento idrico in fase di costruzione nell'ambito del progetto. L'attuazione del progetto è stata suddivisa in sei compiti: 1)Preparare la documentazione del progetto; 2)Costruzione della rete di approvvigionamento idrico; 3)Costruzione della strada interna con infrastrutture di accompagnamento; 4)Modernizzazione della stazione di sollevamento a pressione (stazione di pompaggio); 5) Gestione e supervisione del progetto; 6)Promozione del progetto. Il comune di Barlinek sarà responsabile dell'attuazione, della gestione e dell'attuazione di questo progetto. Sarà nominato un ispettore di vigilanza — una persona con le qualifiche necessarie, che garantirà il corretto svolgimento dei lavori di costruzione e assemblaggio relativi all'attuazione del progetto. La gestione del progetto sarà affidata ad un team composto da dipendenti attualmente impiegati presso l'Ufficio Comunale di BarLink, la Gestione Spaziale e Investimenti, l'Agenzia Finanziaria e Contabile e la Gestione Immobiliare. Il gruppo di lavoro incaricato della gestione del progetto effettuerà le responsabilità del progetto nel quadro dei doveri e dei contratti di lavoro esistenti. Il finanziamento delle loro attività nell'ambito dell'attuazione e dell'attuazione del progetto sarà effettuato secondo i principi generali contenuti nei singoli contratti di lavoro, a partire dal bilancio dell'unità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es armar las áreas de inversión de la zona de inversión de BarLink con el fin de aumentar el atractivo y la accesibilidad de las zonas de inversión en el área cubierta por el Contrato de Gobierno Local — Líder del Distrito de Lagos. El alcance sustantivo del proyecto incluye: construcción de una red de suministro de agua desde la calle Szosowa hasta la calle Okrętowa, construcción de una carretera interna en la zona de inversión con infraestructura de acompañamiento, y modernización de la estación elevadora de presión (estación de bombeo) en ul. Veteranos para asegurar la presión de agua requerida en la red de suministro de agua que se está construyendo como parte del proyecto. La ejecución del proyecto se dividió en seis tareas: 1) Preparación de la documentación del proyecto; 2) Construcción de la red de suministro de agua; 3)Construcción de la carretera interior con infraestructura de acompañamiento; 4)Modernización de la estación de elevación de presión (estación de bombeo); 5) Gestión y supervisión del proyecto; 6) Promoción del proyecto. La Municipalidad de Barlinek será responsable de la ejecución, gestión e implementación de este proyecto. Se nombrará un inspector supervisor, una persona con las cualificaciones necesarias, que garantizará la correcta realización de las obras de construcción y montaje relacionadas con la ejecución del proyecto. La dirección del proyecto se confiará a un equipo integrado por empleados actualmente empleados en la Oficina Municipal de BarLink, la Dirección e Inversiones Espaciales, la Agencia Financiera y Contable y la Gestión Inmobiliaria. El equipo de trabajo de gestión del proyecto desempeñará las responsabilidades del proyecto en el marco de las obligaciones existentes y los contratos de trabajo. La financiación de su trabajo en el marco de la ejecución y ejecución del proyecto se llevará a cabo sobre la base de los principios generales contenidos en los contratos de trabajo individuales, con cargo al presupuesto de la unidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er bevæbningen af investeringszonen i BarLink for at øge tiltrækningskraften og tilgængeligheden af investeringszoner i det område, der er omfattet af Local Government Contract â EUR Lake District Leader. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: opførelse af et vandforsyningsnet fra Szosowa Street til OkrÄtowa Street, opførelse af en intern vej inden for investeringsområdet med tilhørende infrastruktur og modernisering af trykløftningsstationen (pumperum) på ul. Kombattanter til at levere det krævede vandtryk i vandforsyningsnettet projektet. Gennemførelsen af projektet var opdelt i seks opgaver: 1) Forberedelse af projektdokumentation; 2) Konstruktion af vandforsyningsnettet; 3)Opførelse af den interne vej med tilhørende infrastruktur; 4)Modernisering af trykløftestation (pumperum); 5) Projektledelse og -tilsyn; 6) Fremme af projektet. Barlinek kommune vil være ansvarlig for gennemførelsen, forvaltningen og gennemførelsen af dette projekt. En tilsynsinspektør vil blive udpeget â EUR en person med de nødvendige kvalifikationer, som vil sikre korrekt forløb af byggeri og montering arbejder i forbindelse med gennemførelsen af projektet. Projektledelsen vil blive overdraget til et team bestående af medarbejdere, der i øjeblikket er ansat i bykontoret i BarLink, i Office of Spatial and Investment Management, finans- og regnskabsafdelingen og afdelingen for ejendomsforvaltning. Projektledelsens arbejdsgruppe vil varetage projektansvaret inden for rammerne af eksisterende opgaver og ansættelseskontrakter. Finansieringen af deres arbejde som en del af gennemførelsen og gennemførelsen af projektet vil finde sted på et generelt grundlag, der er indeholdt i individuelle ansættelseskontrakter âEUR fra budgettet for enheden. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο οπλισμός της επενδυτικής ζώνης στο BarLink για να αυξήσει την ελκυστικότητα και την προσβασιμότητα των επενδυτικών ζωνών στην περιοχή που καλύπτεται από την σύμβαση τοπικής αυτοδιοίκησης â EUR Lake District Leader. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή δικτύου ύδρευσης από την οδό Szosowa έως την οδό OkrÄtowa, κατασκευή εσωτερικής οδού εντός της επενδυτικής ζώνης με συνοδευτική υποδομή και εκσυγχρονισμό του σταθμού ανύψωσης πίεσης (αντλιοστάσιο) στο ul. Μαχητές για την παροχή της απαιτούμενης πίεσης νερού στο έργο δικτύου ύδρευσης. Η υλοποίηση του έργου χωρίστηκε σε έξι καθήκοντα: 1) Προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου. 2) Κατασκευή του δικτύου ύδρευσης 3)Κατασκευή της εσωτερικής οδού με συνοδευτική υποδομή. 4)Εκσυγχρονισμός του ανυψωτικού σταθμού πίεσης (αίθουσα αντλιών) 5) Διαχείριση και επίβλεψη έργου. 6)Προώθηση του έργου. Ο Δήμος Barlinek θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση, τη διαχείριση και την υλοποίηση αυτού του έργου. Ένας Εποπτικός Επιθεωρητής θα διοριστεί â EUR ένα πρόσωπο με τα απαραίτητα προσόντα, ο οποίος θα εξασφαλίσει την κατάλληλη πορεία των εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου. Η διαχείριση του έργου θα ανατεθεί σε ομάδα αποτελούμενη από υπαλλήλους που απασχολούνται επί του παρόντος στο γραφείο του Δήμου της BarLink, στο Γραφείο Διαχείρισης Χωροταξικών και Επενδύσεων, στο Τμήμα Οικονομικών και Λογιστικών Θεμάτων και στο Τμήμα Διαχείρισης Ακίνητων Περιοχών. Η ομάδα εργασίας για τη διαχείριση του έργου θα εκτελεί τις αρμοδιότητες του έργου στο πλαίσιο των υφιστάμενων καθηκόντων και συμβάσεων εργασίας. Η χρηματοδότηση των εργασιών τους στο πλαίσιο της υλοποίησης και της υλοποίησης του έργου θα πραγματοποιηθεί σε γενική βάση, που περιλαμβάνεται σε ατομικές συμβάσεις εργασίας — EUR από τον προϋπολογισμό της μονάδας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je naoružanje investicijske zone u BarLinku kako bi se povećala privlačnost i dostupnost investicijskih zona u području obuhvaćenom Ugovorom lokalne uprave â EUR Lake District Leader. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: izgradnja vodoopskrbne mreže od ulice Szosowa do ulice OkrÄtowa, izgradnja unutarnje ceste unutar investicijske zone s pratećom infrastrukturom i modernizacija stanice za dizanje pod tlakom (pumpe) na ul. Borci osigurati potreban pritisak vode u projektu vodoopskrbne mreže. Provedba projekta podijeljena je na šest zadataka: 1) Priprema projektne dokumentacije; 2) Izgradnja vodoopskrbne mreže; 3) Izgradnja unutarnje ceste s pratećom infrastrukturom; 4) Modernizacija stanice za podizanje tlaka (pumpe); 5) Upravljanje projektima i nadzor; 6) Promicanje projekta. Općina Barlinek bit će odgovorna za provedbu, upravljanje i provedbu ovog projekta. Nadzornom inspektoru imenovat će se osoba s potrebnim kvalifikacijama koja će osigurati pravilan tijek građevinskih i montažnih radova vezanih uz provedbu projekta. Upravljanje projektima povjerit će se timu koji se sastoji od zaposlenika koji su trenutačno zaposleni u Gradskom uredu u BarLinku, u Uredu za prostorno i investicijsko upravljanje, Odjelu za financije i računovodstvo i Odjelu za upravljanje nekretninama. Radni tim za upravljanje projektom obavljat će projektne odgovornosti u okviru postojećih dužnosti i ugovora o radu. Financiranje njihova rada u okviru provedbe i provedbe projekta odvijat će se na općoj osnovi, sadržano u pojedinačnim ugovorima o radu â EUR iz proračuna jedinice. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este armamentul zonei de investiții din BarLink pentru a crește atractivitatea și accesibilitatea zonelor de investiții în zona acoperită de contractul de administrație locală â EUR Leader district Lake. Domeniul de aplicare material al proiectului include: construirea unei rețele de alimentare cu apă de la strada Szosowa la strada OkrÄtowa, construirea unui drum intern în zona de investiții cu infrastructură însoțitoare și modernizarea stației de ridicare a presiunii (sala pompei) de pe ul. Combatanți pentru a asigura presiunea necesară a apei în proiectul rețelei de alimentare cu apă. Punerea în aplicare a proiectului a fost împărțită în șase sarcini: 1) Pregătirea documentației proiectului; 2) Construirea rețelei de alimentare cu apă; 3) Construcția drumului intern cu infrastructura însoțitoare; 4) Modernizarea stației de ridicare a presiunii (camera pompei); 5) Managementul și supravegherea proiectelor; 6) Promovarea proiectului. Municipalitatea Barlinek va fi responsabilă de punerea în aplicare, gestionarea și punerea în aplicare a acestui proiect. Un inspector de supraveghere va fi numit o persoană cu calificările necesare, care va asigura cursul adecvat al lucrărilor de construcție și asamblare legate de implementarea proiectului. Managementul de proiect va fi încredințat unei echipe compuse din angajați în prezent în cadrul City Office din BarLink, al Oficiului pentru Gestionarea Spațială și Investițiilor, al Departamentului de Finanțe și Contabilitate și al Departamentului de Gestionare Imobiliară. Echipa de lucru pentru managementul proiectului va îndeplini responsabilitățile proiectului în cadrul atribuțiilor existente și al contractelor de muncă. Finanțarea activității lor ca parte a punerii în aplicare și a punerii în aplicare a proiectului va avea loc pe o bază generală, inclusă în contractele individuale de muncă â EUR din bugetul unității. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vyzbrojenie investičnej zóny v BarLink s cieľom zvýšiť príťažlivosť a dostupnosť investičných zón v oblasti, na ktorú sa vzťahuje zmluva o miestnej samospráve â EUR Lake District Leader. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: výstavba vodovodnej siete z ulice Szosowa na OkrÄtowa Street, výstavba vnútornej cesty v rámci investičnej zóny so sprievodnou infraštruktúrou a modernizácia tlakovej zdvíhacej stanice (čerpacej miestnosti) na ul. Bojovníci na zabezpečenie požadovaného tlaku vody v projekte vodovodnej siete. Realizácia projektu bola rozdelená na šesť úloh: 1) príprava projektovej dokumentácie; 2) Výstavba vodovodnej siete; 3) Výstavba vnútornej cesty so sprievodnou infraštruktúrou; 4)Modernizácia tlakovej zdvíhacej stanice (čerpacia miestnosť); 5) riadenie projektu a dohľad nad ním; 6) Podpora projektu. Za realizáciu, riadenie a realizáciu tohto projektu bude zodpovedná obec Barlinek. Dozorný inšpektor bude menovaný â EUR â EUR osoba s potrebnou kvalifikáciou, ktorá zabezpečí riadny priebeh stavebných a montážnych prác súvisiacich s realizáciou projektu. Projektový manažment bude poverený tímom zloženým zo zamestnancov, ktorí sú v súčasnosti zamestnaní na Mestskom úrade v BarLink, v kancelárii priestorového a investičného manažmentu, oddelení financií a účtovníctva a oddelení správy nehnuteľností. Pracovná skupina pre riadenie projektu bude vykonávať projektové úlohy v rámci existujúcich povinností a pracovných zmlúv. Financovanie ich práce v rámci realizácie a realizácie projektu sa bude uskutočňovať na všeobecnom základe, obsiahnuté v individuálnych pracovných zmluvách â EUR z rozpočtu jednotky. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-armament taż-żona ta ‘investiment fil BarLink biex tiżdied l-attrazzjoni u l-aċċessibbiltà ta’ żoni ta ‘investiment fiż-żona koperta mill-Gvern Lokali Kuntratt â EUR Distrett Leader Lag. Il projectâ EUR TM ambitu materjali jinkludi: il-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma minn Szosowa Street sa OkrÄtowa Street, il-kostruzzjoni ta’ triq interna fiż-żona ta’ investiment b’infrastruttura li takkumpanjaha u l-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-irfigħ tal-pressjoni (il-kamra tal-pompi) fuq ul. Kumbattenti biex jipprovdu l-pressjoni tal-ilma meħtieġa fil-proġett tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet maqsuma f’sitt kompiti: 1) Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett; 2) Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma; 3)Il-kostruzzjoni tat-triq interna bl-infrastruttura ta’ akkumpanjament; 4) Il-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-irfigħ tal-pressjoni (il-kamra tal-pompa); 5) Il-ġestjoni u s-superviżjoni tal-proġetti; 6)Il-promozzjoni tal-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Barlinek se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni, il-ġestjoni u l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. Spettur ta ‘sorveljanza se jinħatar â EUR â EUR persuna bil-kwalifiki meħtieġa, li se jiżgura l-kors xieraq ta’ xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni u assemblaġġ relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-ġestjoni tal-proġett se tiġi fdata lil tim magħmul minn impjegati li bħalissa huma impjegati fl-Uffiċċju tal-Belt f’BarLink, fl-Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Ispazju u tal-Investiment, id-Dipartiment tal-Finanzi u l-Kontabbiltà u d-Dipartiment tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli. It-tim ta’ ħidma tal-maniġment tal-proġett se jwettaq ir-responsabbiltajiet tal-proġett fil-qafas tad-dmirijiet eżistenti u l-kuntratti ta’ impjieg. Il-finanzjament tax-xogħol tagħhom bħala parti mill-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett se sseħħ fuq bażi ġenerali, li jinsabu fil-kuntratti ta ‘impjieg individwali â EUR mill-baġit tal-unità. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é o armamento da zona de investimento em BarLink para aumentar a atratividade e acessibilidade das zonas de investimento na área abrangida pelo Contrato do Governo Local › Líder do Distrito Lago. O escopo material do projeto inclui: construção de uma rede de abastecimento de água desde Szosowa Street até OkrÄtowa Street, construção de uma estrada interna dentro da zona de investimento com infraestruturas de acompanhamento e modernização da estação elevatória de pressão (sala de bombagem) em ul. Combatentes para fornecer a pressão de água necessária no projeto da rede de abastecimento de água. A execução do projeto foi dividida em seis tarefas: 1) Preparando a documentação do projeto; 2) Construção da rede de abastecimento de água; 3)Construção da estrada interna com infraestrutura de acompanhamento; 4)Modernização da estação de elevação de pressão (sala da bomba); 5) Gestão e supervisão do projeto; 6)Promoção do projeto. O Município de Barlinek será responsável pela implementação, gestão e implementação deste projeto. Um Inspetor de Supervisão será nomeado â EUR uma pessoa com as qualificações necessárias, que assegurará o curso adequado dos trabalhos de construção e montagem relacionados com a execução do projeto. A gestão de projetos será confiada a uma equipa composta por funcionários atualmente empregados na Câmara Municipal de BarLink, no Gabinete de Gestão do Espaço e Investimento, no Departamento de Finanças e Contabilidade e no Departamento de Gestão Imobiliária. A equipa de trabalho de gestão do projeto desempenhará as responsabilidades do projeto no âmbito das funções e dos contratos de trabalho existentes. O financiamento do seu trabalho no âmbito da execução e execução do projeto realizar-se-á numa base geral, incluído em contratos individuais de trabalho a partir do orçamento da unidade. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on BarLinkin investointialueen aseistaminen investointivyöhykkeiden houkuttelevuuden ja saavutettavuuden lisäämiseksi paikallishallinnon sopimuksen kattamalla alueella järven alueen johtaja. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: vesijohtoverkon rakentaminen Szosowa-kadulta OkrÄtowa Streetille, sisäisen tien rakentaminen investointialueelle ja siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen sekä paineennostoaseman (pumppuhuone) nykyaikaistaminen ul. Taistelijat tarjoavat tarvittavan vedenpaineen vedenjakeluverkon hankkeessa. Hankkeen toteuttaminen jakautui kuuteen tehtävään: 1) Projektidokumentaation valmistelu; 2) Vesijohtoverkon rakentaminen; 3) Sisätien rakentaminen siihen liittyvällä infrastruktuurilla; 4) Paineennostoaseman nykyaikaistaminen (pumppuhuone); 5) Hankkeiden hallinnointi ja valvonta; 6) Hankkeen edistäminen. Barlinekin kunta vastaa tämän hankkeen toteuttamisesta, hallinnoinnista ja toteuttamisesta. Valvontatarkastaja nimitetään henkilöksi, jolla on tarvittava pätevyys ja joka varmistaa hankkeen toteuttamiseen liittyvien rakennus- ja kokoonpanotöiden asianmukaisen kulun. Projektinhallinta annetaan tiimille, joka koostuu BarLinkin kaupungintoimistossa, alue- ja investointihallinnon toimistossa, talous- ja kirjanpitoosastossa ja kiinteistöhallinto-osastossa työskentelevistä työntekijöistä. Projektinjohtotyöryhmä hoitaa projektivastuut nykyisten tehtävien ja työsopimusten puitteissa. Heidän työnsä rahoitus osana hankkeen toteuttamista ja toteuttamista tapahtuu yleiseltä pohjalta, joka sisältyy yksittäisiin työsopimuksiin yksikön talousarviosta. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je oborožitev naložbenega območja v BarLink za povečanje privlačnosti in dostopnosti naložbenih območij na območju, ki ga zajema pogodba o lokalni upravi â EUR Lake District Leader. Materialno področje uporabe projekta vključuje: gradnja vodovodnega omrežja od ulice Szosowa do ulice OkrÄtowa, gradnja notranje ceste znotraj naložbenega območja s spremljajočo infrastrukturo in posodobitev tlačne dvižne postaje (črpalke) na ul. Borci za zagotavljanje zahtevanega vodnega tlaka v projektu omrežja za oskrbo z vodo. Izvajanje projekta je bilo razdeljeno na šest nalog: 1) priprava projektne dokumentacije; 2) gradnja vodovodnega omrežja; 3) Gradnja notranje ceste s spremljajočo infrastrukturo; 4) Posodobitev tlačne dvižne postaje (prostor za črpalke); 5) vodenje in nadzor projektov; 6) Spodbujanje projekta. Za izvedbo, vodenje in izvajanje tega projekta bo odgovorna občina Barlinek. Nadzorni inšpektor bo imenovan za osebo s potrebno usposobljenostjo, ki bo zagotovila pravilen potek gradnje in montažnih del, povezanih z izvajanjem projekta. Vodenje projekta bo zaupano ekipi, sestavljeni iz zaposlenih, ki so trenutno zaposleni v mestni pisarni BarLink, v Uradu za upravljanje prostora in naložb, oddelku za finance in računovodstvo ter oddelku za upravljanje nepremičnin. Delovna skupina za vodenje projektov bo izvajala projektne odgovornosti v okviru obstoječih dolžnosti in pogodb o zaposlitvi. Financiranje njihovega dela v okviru izvajanja in izvajanja projekta bo potekalo na splošni osnovi, vsebovano v posameznih pogodbah o zaposlitvi iz proračuna enote. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vyzbrojování investiční zóny v BarLinku s cílem zvýšit atraktivitu a dostupnost investičních zón v oblasti, na kterou se vztahuje smlouva o místní správě â EUR Lake District Leader. Materiální rozsah projektu zahrnuje: výstavba vodovodní sítě z ulice Szosowa do ulice OkrÄtowa, výstavba vnitřní silnice v investiční zóně s doprovodnou infrastrukturou a modernizace přetlakové stanice (čerpadla) na ul. Bojovníci k zajištění požadovaného tlaku vody v projektu vodovodní sítě. Realizace projektu byla rozdělena do šesti úkolů: 1) příprava projektové dokumentace; 2)Výstavba vodovodní sítě; 3)Výstavba vnitřní silnice s doprovodnou infrastrukturou; 4) Modernizace tlakové zdvihací stanice (čerpadla místnost); 5) Řízení projektů a dohled nad nimi; 6)Propagace projektu. Za provádění, řízení a provádění tohoto projektu bude odpovídat obec Barlinek. Dozorčí inspektor bude jmenován osobou s potřebnou kvalifikací, která zajistí řádný průběh stavebních a montážních prací souvisejících s realizací projektu. Projektové řízení bude svěřeno týmu složenému ze zaměstnanců, kteří jsou v současné době zaměstnáni v městském úřadu v BarLinku, v Úřadu pro územní a investiční řízení, v odboru financí a účetnictví a v oddělení správy nemovitostí. Pracovní tým pro řízení projektu bude plnit odpovědnost za projekty v rámci stávajících povinností a pracovních smluv. Financování jejich práce v rámci realizace a realizace projektu bude probíhat na obecném základě, obsaženém v jednotlivých pracovních smlouvách â EUR z rozpočtu oddělení. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – „BarLink“ investicinės zonos ginkluotė, siekiant padidinti investicijų zonų patrauklumą ir prieinamumą vietovėje, kuriai taikomas Vietos valdžios susitarimas ā EUR Lake District Leader. Projekto materialinė taikymo sritis apima: vandentiekio tinklo statyba nuo Szosowa gatvės iki OkrÄtovos gatvės, vidaus kelio tiesimas investicinėje zonoje su papildoma infrastruktūra ir slėgio kėlimo stoties (siurblinės) modernizavimas ul. Kovotojai aprūpinti reikiamą vandens slėgį vandens tiekimo tinklo projekte. Projekto įgyvendinimas buvo suskirstytas į šešias užduotis: 1) projekto dokumentacijos rengimas; 2) Vandens tiekimo tinklo statyba; 3) vidaus kelio tiesimas su lydimąja infrastruktūra; 4) slėgio kėlimo stoties modernizavimas (siurbimo kambarys); 5) projektų valdymas ir priežiūra; 6) Projekto skatinimas. Už šio projekto įgyvendinimą, valdymą ir įgyvendinimą bus atsakinga Barlineko savivaldybė. Priežiūros inspektorius bus paskirtas â asmuo, turintis reikiamą kvalifikaciją, kuris užtikrins tinkamą statybos ir surinkimo darbų eigą, susijusią su projekto įgyvendinimu. Projektų valdymas bus patikėtas komandai, kurią sudarys darbuotojai, šiuo metu dirbantys miesto biure BarLink, Erdvės ir investicijų valdymo biure, Finansų ir apskaitos departamente ir Nekilnojamojo turto valdymo departamente. Projekto valdymo darbo grupė vykdys projekto atsakomybę pagal esamas pareigas ir darbo sutartis. Jų darbo, kaip projekto įgyvendinimo ir įgyvendinimo dalis, finansavimas bus vykdomas bendru pagrindu, įtrauktu į individualias darbo sutartis â EUR iš skyriaus biudžeto. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir investīciju zonas bruņojums BarLink, lai palielinātu investīciju zonu pievilcību un pieejamību teritorijā, uz kuru attiecas pašvaldību līgums â EUR Lake District Leader. Projekta materiālā darbības joma ietver: ūdensapgādes tīkla izbūve no Szosovas ielas līdz Okrtovas ielai, iekšējā ceļa izbūve investīciju zonā ar papildu infrastruktūru un spiediena celšanas stacijas (sūkņu telpas) modernizācija ul. Kaujinieki, lai nodrošinātu nepieciešamo ūdens spiedienu ūdensapgādes tīkla projektā. Projekta īstenošana tika sadalīta sešos uzdevumos: 1) projekta dokumentācijas sagatavošana; 2) ūdensapgādes tīkla būvniecība; 3) iekšējā ceļa būvniecība ar pavadošo infrastruktūru; 4) spiediena celšanas stacijas modernizācija (sūkņa telpa); 5) projektu vadība un uzraudzība; 6) Projekta veicināšana. Barlinek pašvaldība būs atbildīga par šā projekta īstenošanu, pārvaldību un īstenošanu. Uzraudzības inspektors tiks iecelts EUR persona ar nepieciešamo kvalifikāciju, kas nodrošinās pareizu gaitu būvniecības un montāžas darbu, kas saistīti ar projekta īstenošanu. Projektu vadība tiks uzticēta komandai, kuras sastāvā ir darbinieki, kas pašlaik strādā pilsētas birojā Barinkā, Telpiskās un investīciju pārvaldības birojā, Finanšu un grāmatvedības departamentā un Nekustamā īpašuma pārvaldības departamentā. Projekta vadības darba grupa veiks projekta pienākumus esošo pienākumu un darba līgumu ietvaros. Viņu darba finansēšana kā daļa no projekta īstenošanas un īstenošanas notiks vispārīgi, kas ietverti individuālajos darba līgumos EUR no vienības budžeta. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е въоръжаването на инвестиционната зона в BarLink за повишаване на привлекателността и достъпността на инвестиционните зони в района, обхванат от договора за местно самоуправление â EUR Lake District Leader. Материалният обхват на проекта включва: изграждане на водоснабдителна мрежа от улица Szosowa до улица OkrÄtowa, изграждане на вътрешен път в рамките на инвестиционната зона със съпътстваща инфраструктура и модернизация на подемната станция (помпана) на ул. Бойци за осигуряване на необходимото налягане на водата в проекта за водоснабдителната мрежа. Изпълнението на проекта беше разделено на шест задачи: 1) изготвяне на проектна документация; 2) Изграждане на водоснабдителната мрежа; 3)Изграждане на вътрешния път с придружаваща инфраструктура; 4) Модернизиране на станция за повдигане на налягане (помпа стая); 5) Управление и надзор на проекта; 6) Насърчаване на проекта. Община Barlinek ще отговаря за изпълнението, управлението и изпълнението на този проект. Ще бъде назначен надзорен инспектор с необходимата квалификация, който ще осигури правилното протичане на строителните и монтажните работи, свързани с изпълнението на проекта. Управлението на проекти ще бъде поверено на екип, съставен от служители, които понастоящем са наети в Градския офис в BarLink, в Службата за управление на територията и инвестициите, отдел „Финанси и счетоводство„и отдел „Управление на недвижими имоти“. Работният екип за управление на проекта ще изпълнява отговорностите по проекта в рамките на съществуващите задължения и трудови договори. Финансирането на тяхната работа като част от изпълнението и изпълнението на проекта ще се извършва на обща основа, съдържаща се в индивидуални трудови договори от бюджета на отдела. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a BarLink beruházási övezetének fegyverkezése annak érdekében, hogy növelje a beruházási zónák vonzerejét és hozzáférhetőségét a helyi önkormányzati szerződés hatálya alá tartozó területen, a Lake District Leader által lefedett területen. A projekt tárgyi hatálya a következőkre terjed ki: vízellátó hálózat építése a Szosowa utcától az OkrÄtowa utcáig, belső út építése a beruházási zónán belül a kapcsolódó infrastruktúrával és az ul nyomásemelő állomás (szivattyúszoba) korszerűsítése. Harcosok, hogy a szükséges víznyomást a vízellátó hálózat projekt. A projekt végrehajtása hat feladatra oszlik: 1) A projektdokumentáció előkészítése; 2) A vízellátó hálózat építése; 3) A belső út építése kísérő infrastruktúrával; 4) A nyomásemelő állomás korszerűsítése (szivattyúszoba); 5) Projektmenedzsment és -felügyelet; 6) A projekt támogatása. A projekt végrehajtásáért, irányításáért és végrehajtásáért Barlinek önkormányzata felel. Felügyelőt neveznek ki a szükséges képesítéssel rendelkező személynek, aki biztosítja a projekt megvalósításához kapcsolódó építési és összeszerelési munkák megfelelő lefolytatását. A projektmenedzsmentet a BarLink városi irodájában, a Terület- és Befektetési Hivatalban, a Pénzügyi és Számviteli Főosztályon, valamint az Ingatlankezelési Főosztályon jelenleg alkalmazott alkalmazottakból álló csapatra bízzák. A projektirányítási munkacsoport a meglévő feladatok és munkaszerződések keretében látja el a projektfeladatokat. Munkájuk finanszírozása a projekt végrehajtásának és végrehajtásának részeként általános jelleggel történik, amelyet az egység költségvetéséből egyéni munkaszerződések tartalmaznak. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an t-armáil ar an gcrios infheistíochta i Barlink chun cur le tarraingteacht agus inrochtaineacht na gcriosanna infheistíochta sa cheantar atá clúdaithe ag an gConradh Rialtais Áitiúil â EUR Lake District Leader. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha: tógáil líonra soláthair uisce ó Shráid Szosowa go Sráid OkrÄtowa, tógáil bóthair inmheánaigh laistigh den chrios infheistíochta le bonneagar tionlacain agus nuachóiriú an stáisiúin brú-ardaithe (seomra caidéil) ar ul. Comhraiceoirí chun an brú uisce is gá a chur ar fáil i dtionscadal an líonra soláthair uisce. Roinneadh cur chun feidhme an tionscadail i sé thasc: 1) Doiciméadacht tionscadail a ullmhú; 2) Tógáil an ghréasáin soláthair uisce; 3)An bóthar inmheánach a thógáil leis an mbonneagar a ghabhann leis; 4) Nuachóiriú stáisiún brú-ardaithe (seomra caidéil); 5) Bainistiú agus maoirseacht tionscadal; 6) Cur chun cinn an tionscadail. Beidh Bardas Barlinek freagrach as an tionscadal seo a chur chun feidhme, a bhainistiú agus a chur chun feidhme. Ceapfar Cigire Maoirseachta â EUR â EUR duine a bhfuil na cáilíochtaí is gá, a chinnteoidh an cúrsa cuí tógála agus comhthionóil oibreacha a bhaineann le cur i bhfeidhm an tionscadail. Cuirfear de chúram ar bhainistíocht tionscadail foireann atá comhdhéanta d’fhostaithe atá fostaithe faoi láthair in Oifig na Cathrach in Barlink, in Oifig na Bainistíochta Spáis agus Infheistíochta, sa Roinn Airgeadais agus Cuntasaíochta agus sa Roinn Bainistíochta Réadmhaoine. Comhlíonfaidh an fhoireann oibre bainistíochta tionscadail freagrachtaí tionscadail faoi chuimsiú na ndualgas agus na gconarthaí fostaíochta atá ann cheana. Déanfar maoiniú a gcuid oibre mar chuid de chur i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm an tionscadail ar bhonn ginearálta, atá i gconarthaí fostaíochta aonair â EUR ó bhuiséad an aonaid. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att beväpna investeringsområdet i BarLink för att öka investeringsområdenas attraktionskraft och tillgänglighet i det område som omfattas av avtalet om lokala myndigheter â EUR Lake District Leader. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar: byggande av ett vattenförsörjningsnät från Szosowa Street till OkrÄtowa Street, uppförande av en inre väg inom investeringsområdet med tillhörande infrastruktur och modernisering av trycklyftsstationen (pumprum) på ul. Stridande för att tillhandahålla det vattentryck som krävs i projektet för vattenförsörjningsnät. Genomförandet av projektet var indelat i sex uppgifter: 1) Förbereda projektdokumentation; 2)Konstruktion av vattenförsörjningsnätet. 3) Konstruktion av den inre vägen med tillhörande infrastruktur. 4)Modernisering av tryck lyftstation (pumprum); 5) Projektledning och övervakning; 6)Främjande av projektet. Barlineks kommun kommer att ansvara för genomförandet, förvaltningen och genomförandet av detta projekt. En tillsynsinspektör kommer att utses â EUR en person med nödvändiga kvalifikationer, som kommer att säkerställa en korrekt förlopp av bygg- och monteringsarbete i samband med genomförandet av projektet. Projektledningen kommer att anförtros en grupp bestående av anställda som för närvarande är anställda vid Stadskontoret i BarLink, Office of Spatial and Investment Management, finans- och redovisningsavdelningen och fastighetsförvaltningsavdelningen. Projektledningsarbetsgruppen kommer att utföra projektansvar inom ramen för befintliga uppgifter och anställningsavtal. Finansieringen av deras arbete som en del av genomförandet och genomförandet av projektet kommer att ske på en allmän grund, som ingår i enskilda anställningsavtal â EUR från enhetens budget. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Barlinki investeerimispiirkonna relvastus, et suurendada investeerimispiirkondade atraktiivsust ja juurdepääsetavust kohaliku omavalitsuse lepinguga hõlmatud piirkonnas – Lake District Leader. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: veevarustusvõrgu ehitamine Szosowa tänavalt OkrÄtowa tänavale, sisemaantee ehitamine investeerimistsoonis koos sellega kaasneva infrastruktuuriga ning survetõstejaama (pumbaruumi) moderniseerimine ul. Võitlejad, et tagada veevarustusvõrgu projektis nõutav veesurve. Projekti rakendamine jagunes kuueks ülesandeks: 1) Projekti dokumentatsiooni koostamine; 2)veevärgi ehitamine; 3)sisetee ehitamine koos kaasneva infrastruktuuriga; 4)rõhutõstejaama moderniseerimine (pumbaruum); 5) projektijuhtimine ja järelevalve; 6)Projekti edendamine. Selle projekti rakendamise, juhtimise ja rakendamise eest vastutab Barlineki omavalitsus. Järelevalveinspektor nimetatakse vajaliku kvalifikatsiooniga isikuks, kes tagab projekti elluviimisega seotud ehitus- ja montaažitööde nõuetekohase käigu. Projektijuhtimine usaldatakse meeskonnale, mis koosneb töötajatest, kes töötavad praegu Barlinki linnabüroos, ruumi- ja investeeringute juhtimise büroos, finants- ja raamatupidamisosakonnas ning kinnisvarahalduse osakonnas. Projektijuhtimise töörühm täidab projektikohustusi olemasolevate ülesannete ja töölepingute raames. Projekti elluviimise ja rakendamise raames tehtava töö rahastamine toimub üldiselt ning see sisaldub individuaalsetes töölepingutes üksuse eelarvest. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
0 references
Identifiers
RPZP.01.13.00-32-0007/17
0 references