It’s good to have a neighbor. (Q125753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | It’s good to have a neighbor. |
Project Q125753 in Poland |
Statements
637,866.56 zloty
0 references
750,431.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
W ramach niniejszego projektu zapewnione zostanie wsparcie dla osób niesamodzielnych ze względu na wiek, a także dla opiekunów faktycznych. Zapewnione zostaną usługi sąsiedzkie dla osób niesamodzielnych, a także funkcjonować będzie grupa edukacyjno - wspierająca , gdzie swoje kompetencje w opiece nad osobami niesamodzielnymi będą mogli podnieść opiekunowie faktyczni. W ramach projektu działać będzie również Klub Seniora. Celem niniejszego projektu jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu dla 30 osób niesamodzielnych ze względu na wiek (osoby nieaktywne zawodowe w wieku 60+) oraz wzrost kompetencji 15 opiekunów faktycznych w zakresie opieki nad osobą niesamodzielną ze względu na wiek w okresie od 01.09.2018 r. do 31.08.2020 r. (Polish)
0 references
This project will provide support for dependants due to age, as well as for actual carers. Neighbourhood services for dependants will be provided, as well as an educational and support group, where real carers will be able to raise their competence in care for dependents. The Senior Club will also operate within the project. The aim of this project is to increase the accessibility and quality of social services to prevent poverty and social exclusion for 30 dependants due to age (inactive persons aged 60+) and to increase the competence of 15 genuine carers in care for dependent persons from 01.09.2018 to 31.08.2020. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet fournira un soutien aux personnes à charge en fonction de l’âge, ainsi qu’aux aidants réels. Des services de proximité seront fournis aux personnes à charge et il y aura un groupe de soutien éducatif où les aidants réels seront en mesure d’accroître leurs compétences en matière de prise en charge des personnes à charge. Le Senior Club fonctionnera également dans le cadre du projet. L’objectif de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux afin de prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale pour 30 personnes à charge en raison de l’âge (personnes inactives âgées de 60 ans et plus) et d’accroître la compétence de 15 aidants effectifs dans la prise en charge des personnes dépendantes en raison de l’âge entre le 1er septembre 2018 et le 31 août 2020. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt dient der Unterstützung von abhängigen Personen je nach Alter sowie für die eigentlichen Betreuer. Nachbarschaftsdienste für unterhaltsberechtigte Personen werden angeboten, und es wird eine bildungsfördernde Gruppe geben, in der die tatsächlichen Betreuer in der Lage sein werden, ihre Kompetenzen in der Betreuung von Angehörigen zu erhöhen. Der Senior Club wird auch im Rahmen des Projekts tätig sein. Ziel dieses Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung für 30 abhängige Personen aufgrund des Alters (nicht erwerbstätige Personen ab 60 Jahren) zu erhöhen und die Kompetenz von 15 tatsächlichen Pflegekräften in der Betreuung pflegebedürftiger Personen im Alter zwischen dem 1. September 2018 und dem 31. August 2020 zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project zal steun verlenen aan afhankelijke personen op basis van leeftijd en voor feitelijke verzorgers. Buurtdiensten voor afhankelijke personen zullen worden verleend en er zal een educatieve — ondersteunende groep zijn waarin feitelijke verzorgers in staat zullen zijn om hun competenties op het gebied van de zorg voor afhankelijke personen te vergroten. De Senior Club zal ook actief zijn als onderdeel van het project. Het doel van dit project is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten om armoede en sociale uitsluiting te voorkomen voor 30 afhankelijke personen op grond van leeftijd (inactieven van 60 jaar en ouder) en de competentie van 15 feitelijke zorgverleners in de zorg voor afhankelijke personen te vergroten vanwege de leeftijd tussen 1 september 2018 en 31 augustus 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto fornirà sostegno alle persone a carico in base all'età, nonché ai prestatori di assistenza effettivi. Saranno forniti servizi di prossimità per le persone a carico e vi sarà un gruppo educativo-sostegno in cui i prestatori di assistenza effettivi saranno in grado di aumentare le loro competenze nell'assistenza alle persone a carico. Il Senior Club opererà anche nell'ambito del progetto. L'obiettivo del progetto è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale per 30 persone a carico in ragione dell'età (persone inattive di età superiore ai 60 anni) e aumentare la competenza di 15 prestatori effettivi di assistenza alle persone a carico a causa dell'età tra il 1º settembre 2018 e il 31 agosto 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto proporcionará apoyo a las personas dependientes en función de la edad, así como a los cuidadores reales. Se prestarán servicios de vecindad a las personas a cargo y habrá un grupo educativo de apoyo en el que los cuidadores reales podrán aumentar sus competencias en el cuidado de las personas dependientes. El Club Senior también funcionará como parte del proyecto. El objetivo de este proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social de 30 personas dependientes por motivos de edad (personas inactivas de más de 60 años) y aumentar la competencia de 15 cuidadores reales en el cuidado de personas dependientes debido a la edad entre el 1 de septiembre de 2018 y el 31 de agosto de 2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle projektiga toetatakse vanusest sõltuvaid ülalpeetavaid, samuti tegelikke hooldajaid. Ülalpeetavatele pakutakse lähikondlikke teenuseid ning haridus- ja tugirühma, kus tegelikud hooldajad saavad suurendada oma pädevust ülalpeetavate eest hoolitsemisel. Projekti raames tegutseb ka Senior Club. Projekti eesmärk on parandada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust 30 ülalpeetava puhul vanuse tõttu (mitteaktiivsed isikud vanuses 60+) ning suurendada 15 tõelise hooldaja pädevust ülalpeetavate eest hoolitsemisel ajavahemikul 01.09.2018–31.08.2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagal šį projektą bus teikiama parama išlaikomiems asmenims dėl amžiaus, taip pat faktiškai prižiūrintiems asmenims. Bus teikiamos kaimynystės paslaugos priklausomiems asmenims, taip pat švietimo ir paramos grupė, kurioje tikri slaugytojai galės padidinti savo kompetenciją išlaikytinių priežiūros srityje. Projekte taip pat veiks Vyresnysis klubas. Šio projekto tikslas – didinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę siekiant užkirsti kelią 30 išlaikomų asmenų skurdui ir socialinei atskirčiai dėl amžiaus (neaktyviems 60 metų amžiaus asmenims) ir padidinti 15 tikrų prižiūrinčiųjų asmenų kompetenciją prižiūrėti priklausomus asmenis nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovim će se projektom pružiti potpora uzdržavanim osobama zbog dobi, kao i stvarnim njegovateljima. Osigurat će se usluge susjedstva za uzdržavane osobe, kao i obrazovna skupina i skupina za potporu, u okviru koje će stvarni skrbnici moći podići svoju stručnost u skrbi za uzdržavane osobe. U sklopu projekta djelovat će i Viši klub. Cilj je ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost 30 uzdržavanih osoba zbog dobi (neaktivne osobe starije od 60 godina) i povećala kompetencija 15 stvarnih skrbnika u skrbi za uzdržavane osobe od 1. rujna 2018. do 31.8.2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα παρέχει στήριξη σε εξαρτώμενα άτομα λόγω ηλικίας, καθώς και σε πραγματικούς φροντιστές. Θα παρέχονται υπηρεσίες γειτονίας για εξαρτώμενα άτομα, καθώς και μια εκπαιδευτική ομάδα και ομάδα υποστήριξης, όπου οι πραγματικοί φροντιστές θα είναι σε θέση να αυξήσουν τις ικανότητές τους όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων. Το Senior Club θα λειτουργεί επίσης στο πλαίσιο του έργου. Στόχος του παρόντος έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού για 30 εξαρτώμενα άτομα λόγω ηλικίας (ανενεργά άτομα ηλικίας 60+) και η αύξηση της ικανότητας 15 γνήσιων φροντιστών για εξαρτώμενα άτομα από 01.09.2018 έως 31.8.2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt poskytne podporu závislým osobám z dôvodu veku, ako aj skutočným opatrovateľom. Budú sa poskytovať susedské služby pre závislé osoby, ako aj vzdelávacia a podporná skupina, v ktorej budú môcť skutoční opatrovatelia zvýšiť svoje kompetencie v oblasti starostlivosti o závislé osoby. Klub seniorov bude fungovať aj v rámci projektu. Cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu 30 závislých osôb z dôvodu veku (neaktívne osoby vo veku 60 rokov) a zvýšiť spôsobilosť 15 skutočných opatrovateľov v starostlivosti o závislé osoby od 1. 9. 2018 do 31. 8. 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tällä hankkeella tuetaan iästä johtuvia huollettavia sekä varsinaista huoltajaa. Lähipalveluja tarjotaan huollettaville sekä koulutus- ja tukiryhmä, jossa todelliset hoitajat voivat lisätä osaamistaan huollettavien hoidossa. Hankkeessa toimii myös Senior Club. Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi 30:lle iästä johtuvalle huollettavalle (yli 60-vuotiaat työelämän ulkopuolella olevat) ja lisätä 15 aidon omaishoitajan pätevyyttä huollettavien hoidossa 1.9.2018–31.8.2012020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt támogatást nyújt az eltartottak számára az életkoruk miatt, valamint a tényleges gondozók számára. Az eltartottak számára szomszédsági szolgáltatásokat, valamint oktatási és támogató csoportot biztosítanak, ahol a valódi gondozók képesek lesznek növelni kompetenciájukat az eltartottak gondozása terén. A Senior Club a projekten belül is működik. A projekt célja a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és minőségének javítása annak érdekében, hogy 30 eltartott személy (60 év feletti inaktív személy) számára megelőzze a szegénységet és a társadalmi kirekesztést, valamint hogy 2018. szeptember 1-jétől 2020. augusztus 31-ig 15 valódi gondozó kompetenciáját növelje az eltartott személyek gondozásában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt poskytne podporu závislým osobám z důvodu věku, jakož i skutečným pečovatelům. Budou poskytovány sousedské služby pro závislé osoby, jakož i vzdělávací a podpůrná skupina, kde budou skuteční pečovatelé moci zvýšit svou způsobilost v péči o závislé osoby. V rámci projektu bude působit i klub seniorů. Cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení u 30 závislých osob v důsledku věku (neaktivní osoby ve věku 60 let) a zvýšit způsobilost 15 skutečných pečovatelů v péči o závislé osoby od 1. září 2018 do 31. srpna 2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts sniegs atbalstu apgādājamajiem vecuma dēļ, kā arī faktiskajiem aprūpētājiem. Tiks sniegti kaimiņattiecību pakalpojumi apgādājamām personām, kā arī izglītības un atbalsta grupa, kur reāli aprūpētāji varēs paaugstināt savu kompetenci apgādājamo aprūpē. Projekta ietvaros darbosies arī senioru klubs. Šā projekta mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību 30 apgādājamiem vecuma dēļ (neaktīvas personas vecumā no 60 gadiem) un no 01.09.2018. līdz 31.08.2020. palielināt 15 īstu aprūpētāju kompetenci apgādājamo aprūpē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal seo tacaíocht ar fáil do chleithiúnaithe de bharr aoise, agus do chúramóirí iarbhír. Cuirfear seirbhísí comharsanachta ar fáil do chleithiúnaithe, chomh maith le grúpa oideachais agus tacaíochta, ina mbeidh fíorchúramóirí in ann a n-inniúlacht a ardú i gcúram do chleithiúnaithe. Beidh an Club Sinsearach ag feidhmiú laistigh den tionscadal freisin. Is é is aidhm don tionscadal seo inrochtaineacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú chun bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a chosc i gcás 30 cleithiúnaí de bharr aoise (daoine neamhghníomhacha 60+ d’aois) agus inniúlacht 15 fhíorchúramóir i gcúram do dhaoine cleithiúnacha a mhéadú ó 01.09.2018 go 31.08.2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt bo zagotovil podporo vzdrževanim družinskim članom zaradi starosti in dejanskim negovalcem. Zagotovljene bodo sosedske storitve za vzdrževane osebe ter izobraževalna in podporna skupina, v kateri bodo lahko resnični negovalci povečali svoje kompetence na področju oskrbe vzdrževanih oseb. V okviru projekta bo deloval tudi Senior Club. Cilj tega projekta je povečati dostopnost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti 30 vzdrževanih oseb zaradi starosti (neaktivne osebe, stare več kot 60 let) ter povečati usposobljenost 15 resničnih oskrbovalcev za oskrbo vzdrževanih oseb od 1. septembra 2018 do 31. avgusta 2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект ще осигури подкрепа за лица на издръжка поради възрастта, както и за действително полагащите грижи лица. Ще бъдат предоставяни услуги в съседство за зависими лица, както и образователна група и група за подкрепа, в която истинските лица, полагащи грижи, ще могат да повишат компетентността си в областта на грижите за зависими лица. Старшият клуб също ще работи в рамките на проекта. Целта на този проект е да се повиши достъпността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване на 30 зависими лица поради възраст (неактивни лица на възраст над 60 години) и да се увеличи компетентността на 15 истински полагащи грижи лица, полагащи грижи за зависими лица, от 01.09.2018 г. до 31.08.2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jipprovdi appoġġ għad-dipendenti minħabba l-età, kif ukoll għall-persuni li attwalment jindukraw. Se jiġu pprovduti servizzi ta’ viċinat għad-dipendenti, kif ukoll grupp edukattiv u ta’ appoġġ, fejn dawk li jieħdu ħsiebhom reali se jkunu jistgħu jżidu l-kompetenza tagħhom fil-kura tad-dipendenti. Il-Klabb Anzjan se jopera wkoll fi ħdan il-proġett. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżdiedu l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali biex jiġu evitati l-faqar u l-esklużjoni soċjali għal 30 persuna dipendenti minħabba l-età (persuni inattivi li għandhom aktar minn 60 sena) u li tiżdied il-kompetenza ta’ 15-il persuna ġenwina li jindukraw fil-kura ta’ persuni dipendenti mill-01.09.2018 sal-31.08.2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto prestará apoio às pessoas a cargo devido à idade, bem como aos prestadores de cuidados efetivos. Serão prestados serviços de vizinhança para pessoas dependentes, bem como um grupo educativo e de apoio, onde os verdadeiros prestadores de cuidados poderão aumentar a sua competência em matéria de cuidados a pessoas dependentes. O Senior Club também funcionará no âmbito do projeto. O objetivo deste projeto é aumentar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social para 30 pessoas dependentes devido à idade (pessoas inativas com mais de 60 anos) e aumentar a competência de 15 verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas dependentes de 1 de setembro de 2018 para 31 de agosto de 2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt vil yde støtte til personer, over for hvem der består forsørgerpligt på grund af alder, samt til faktiske plejere. Der vil blive ydet naboskabstjenester for personer, over for hvem der består forsørgerpligt, samt en uddannelses- og støttegruppe, hvor reelle omsorgspersoner vil være i stand til at øge deres kompetence inden for pleje af plejekrævende personer. Seniorklubben vil også arbejde inden for projektet. Formålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse for 30 personer, over for hvem der består forsørgerpligt, på grund af alder (inaktive personer på 60 år) og at øge kompetencen for 15 ægte omsorgspersoner i plejekrævende personer fra den 1.9.2018 til den 31.8.2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect va oferi sprijin persoanelor dependente din cauza vârstei, precum și îngrijitorilor efectivi. Se vor furniza servicii de vecinătate pentru persoanele aflate în întreținere, precum și un grup educațional și de sprijin, în cadrul căruia îngrijitorii reali își vor putea spori competența în ceea ce privește îngrijirea persoanelor dependente. Clubul Senior va funcționa, de asemenea, în cadrul proiectului. Scopul acestui proiect este de a spori accesibilitatea și calitatea serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială pentru 30 de persoane dependente din cauza vârstei (persoane inactive în vârstă de peste 60 de ani) și de a spori competența a 15 îngrijitori veritabili în îngrijirea persoanelor dependente de la 1.9.2018 la 31.8.2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att ge stöd till anhöriga på grund av ålder och till faktiska omsorgsgivare. Grannskapstjänster för anhöriga kommer att tillhandahållas, liksom en utbildnings- och stödgrupp, där verkliga anhörigvårdare kommer att kunna höja sin kompetens när det gäller vård av anhöriga. Seniorklubben kommer också att verka inom projektet. Syftet med detta projekt är att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning för 30 anhöriga på grund av ålder (inaktiva personer över 60 år) och att öka kompetensen hos 15 genuina omsorgsgivare i vård av anhöriga från den 1 september 2018 till den 31 augusti 2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0028/18
0 references