Support for early school forms of education and development of preschool infrastructure in Łazy. (Q126996)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for early school forms of education and development of preschool infrastructure in Łazy. |
Project Q126996 in Poland |
Statements
319,469.72 zloty
0 references
676,126.41 zloty
0 references
47.25 percent
0 references
11 June 2015
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA ŁAZY
0 references
Projekt dotyczy dostosowania budynku przy ul. Topolowej 9 w Łazach do nowego układu funkcjonalnego przedszkola pięciooddziałowego, z jednym oddziałem integracyjnym. Obecnie budynek użytkowany jest na cele czterooddziałowego przedszkola. W ramach adaptacji pomieszczeń do nowej funkcjonalności przewiduje się: prace demontażowe istniejących ścianek i posadzek, wykonanie ścianek działowych dla nowych pomieszczeń, wykonanie przesklepień w ciągach komunikacyjnych, aranżacja pomieszczeń; prace związane z częścią gastronomiczną celem dostosowania pomieszczeń do obowiązujących przepisów; modernizacja instalacji elektrycznych; prace wewnętrzne w zakresie instalacji kanalizacyjnych, wody, instalacji gazowej; prace związane z instalacjami i wyposażeniem niskoprądowym; prace związane z wentylacją mechaniczną pionu kuchennego. (Polish)
0 references
The project concerns the adaptation of the building on the street. Topolowa 9 in Łazy to the new functional system of a five-department kindergarten, with one integration department. The building is currently used for a four-disciplinary kindergarten. As part of the adaptation of the premises to the new functionality, it is envisaged: dismantling of existing walls and floors, construction of partitions for new rooms, construction of barriers in communication lines, arrangement of rooms; catering work to bring the premises into line with the regulations in force; modernisation of electrical installations; internal work in the field of sewage, water and gas installations; work related to low-current installations and equipment; work related to mechanical ventilation of the kitchen section. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne l’adaptation du bâtiment à ul. Topolowa 9 à Łazy à la nouvelle disposition fonctionnelle d’un jardin d’enfants à cinq branches, avec un département d’intégration. Le bâtiment est actuellement utilisé pour un jardin d’enfants à quatre départements. Dans le cadre de l’adaptation des locaux à la nouvelle fonctionnalité: démontage des murs et des planchers existants, construction de cloisons pour les nouvelles pièces, exécution d’échafaudages dans les voies de communication, disposition des salles; les travaux liés à la zone de restauration afin de mettre les locaux en conformité avec les règles applicables; modernisation des installations électriques; travaux internes dans le domaine des installations d’assainissement, d’eau et de gaz; les travaux liés aux installations et équipements à faible intensité; travaux liés à la ventilation mécanique de la cuisine verticale. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Anpassung des Gebäudes in ul. Topolowa 9 in Łazy zum neuen Funktionslayout eines Fünfzweig-Kindergartens mit einer Integrationsabteilung. Das Gebäude wird derzeit für einen Vier-Abteilungen-Kindergarten genutzt. Im Rahmen der Anpassung der Räumlichkeiten an die neue Funktionalität: Demontage bestehender Wände und Böden, Bau von Trennwänden für neue Räume, Ausführung des Gerüsts in Kommunikationswegen, Anordnung der Räume; Arbeiten im Zusammenhang mit dem Gastronomiebereich, um die Räumlichkeiten mit den geltenden Vorschriften in Einklang zu bringen; Modernisierung elektrischer Anlagen; interne Arbeiten auf dem Gebiet der Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen; Arbeiten im Zusammenhang mit emissionsarmen Anlagen und Ausrüstungen; Arbeiten im Zusammenhang mit der mechanischen Belüftung der Küche vertikal. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de aanpassing van het gebouw te ul. Topolowa 9 in Łazy naar de nieuwe functionele lay-out van een vijftaks kleuterschool, met één integratieafdeling. Het gebouw wordt momenteel gebruikt voor een vierdepartement kleuterschool. In het kader van de aanpassing van de gebouwen aan de nieuwe functionaliteit: ontmanteling van bestaande muren en vloeren, bouw van scheidingswanden voor nieuwe ruimten, uitvoering van steigers in communicatieroutes, inrichting van ruimten; werkzaamheden in verband met de cateringruimte om de lokalen in overeenstemming te brengen met de toepasselijke regels; modernisering van elektrische installaties; interne werkzaamheden op het gebied van riolering, water, gasinstallaties; werkzaamheden in verband met installaties en uitrusting met lage stroomsterkte; werken met betrekking tot mechanische ventilatie van de keuken verticaal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'adeguamento dell'edificio a ul. Topolowa 9 a Łazy al nuovo layout funzionale di un asilo di cinque rami, con un reparto di integrazione. L'edificio è attualmente utilizzato per un asilo di quattro appartamenti. Nell'ambito dell'adeguamento dei locali alla nuova funzionalità: smantellamento di pareti e pavimenti esistenti, costruzione di pareti divisorie per nuovi locali, esecuzione di ponteggi nelle vie di comunicazione, disposizione di locali; lavori relativi all'area di ristorazione al fine di allineare i locali alle norme applicabili; ammodernamento degli impianti elettrici; lavori interni nel settore delle acque reflue, dell'acqua, degli impianti a gas; lavori relativi a impianti e attrezzature a bassa corrente; lavori relativi alla ventilazione meccanica della cucina verticale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la adaptación del edificio en ul. Topolowa 9 en Łazy al nuevo diseño funcional de un jardín de infantes de cinco ramas, con un departamento de integración. El edificio se utiliza actualmente para un jardín de infantes de cuatro departamentos. Como parte de la adaptación de los locales a la nueva funcionalidad: desmantelamiento de paredes y suelos existentes, construcción de tabiques para nuevas salas, ejecución de andamios en las vías de comunicación, disposición de salas; las obras relacionadas con la zona de restauración con el fin de adaptar los locales a las normas aplicables; modernización de las instalaciones eléctricas; trabajos internos en el ámbito de las aguas residuales, el agua y las instalaciones de gas; obras relacionadas con instalaciones y equipos de baja corriente; obras relacionadas con la ventilación mecánica de la cocina vertical. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører tilpasning af bygningen på gaden. Topolowa 9 i Åazy til det nye funktionssystem i en femafdelings børnehave med én integrationsafdeling. Bygningen bruges i øjeblikket til en fire-disciplinær børnehave. Som led i tilpasningen af lokalerne til den nye funktionalitet planlægges det: demontering af eksisterende vægge og gulve, opførelse af skillevægge til nye rum, opførelse af barrierer i kommunikationslinjer, indretning af rum cateringarbejde med henblik på at bringe lokalerne i overensstemmelse med de gældende bestemmelser modernisering af elektriske installationer internt arbejde inden for spildevands-, vand- og gasinstallationer arbejde i forbindelse med lavstrømsinstallationer og -udstyr arbejde i forbindelse med mekanisk ventilation af køkkensektionen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την προσαρμογή του κτιρίου στο δρόμο. Topolowa 9 στο Åazy στο νέο λειτουργικό σύστημα ενός πενταμελούς νηπιαγωγείου, με ένα τμήμα ολοκλήρωσης. Το κτίριο χρησιμοποιείται επί του παρόντος για ένα τετραπειθαρχικό νηπιαγωγείο. Στο πλαίσιο της προσαρμογής των εγκαταστάσεων στη νέα λειτουργικότητα, προβλέπεται: αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων τοίχων και δαπέδων, κατασκευή χωρισμάτων για νέους χώρους, κατασκευή φραγμών στις γραμμές επικοινωνίας, διάταξη αιθουσών· εργασίες εστίασης για την ευθυγράμμιση των χώρων με τους ισχύοντες κανονισμούς· εκσυγχρονισμός των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων· εσωτερικές εργασίες στον τομέα των εγκαταστάσεων αποχέτευσης, ύδρευσης και φυσικού αερίου· εργασίες σχετικές με εγκαταστάσεις και εξοπλισμό χαμηλής τάσης· εργασίες που σχετίζονται με τον μηχανικό αερισμό του τμήματος της κουζίνας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na prilagodbu zgrade na ulici. Topolowa 9 u Åazy-u novom funkcionalnom sustavu pet odjela vrtića, s jednim integracijskim odjelom. Zgrada se trenutno koristi za četverodisciplinarni vrtić. Kao dio prilagodbe prostora novoj funkcionalnosti, predviđeno je sljedeće: demontiranje postojećih zidova i podova, izgradnja pregrada za nove prostorije, izgradnja pregrada u komunikacijskim linijama, raspored prostorija; ugostiteljski radovi kako bi se prostor uskladio s važećim propisima; modernizacija električnih instalacija; unutarnji rad u području kanalizacijskih, vodnih i plinskih instalacija; rad povezan s instalacijama i opremom s niskom strujom; rad povezan s mehaničkom ventilacijom kuhinjskog dijela. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la adaptarea clădirii de pe stradă. Topolowa 9 în Åazy la noul sistem funcțional al unei grădinițe cu cinci departamente, cu un departament de integrare. Clădirea este utilizată în prezent pentru o grădiniță cu patru discipline. Ca parte a adaptării spațiilor la noua funcționalitate, se are în vedere: demontarea pereților și podelelor existente, construcția de pereți despărțitori pentru săli noi, construirea de bariere în liniile de comunicare, amenajarea încăperilor; activități de catering în vederea alinierii spațiilor la reglementările în vigoare; modernizarea instalațiilor electrice; lucrări interne în domeniul instalațiilor de canalizare, apă și gaze; lucrări legate de instalațiile și echipamentele cu curent redus; lucrări legate de ventilația mecanică a secțiunii de bucătărie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka prispôsobenia budovy na ulici. Topolowa 9 in Åazy na nový funkčný systém päť-oddelenia materskej školy s jedným integračným oddelením. Budova je v súčasnosti využívaná pre štvordisciplinárnu materskú školu. V rámci prispôsobenia priestorov novej funkcionalite sa predpokladá: demontáž existujúcich stien a podláh, výstavba priečok pre nové miestnosti, výstavba bariér na komunikačných linkách, usporiadanie miestností; stravovacie práce na zosúladenie priestorov s platnými predpismi; modernizácia elektrických zariadení; vnútorné práce v oblasti kanalizačných, vodovodných a plynových inštalácií; práce súvisiace s nízkoprúdovými inštaláciami a zariadeniami; práce súvisiace s mechanickým vetraním kuchynskej časti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-adattament tal-bini fit-triq. Topolowa 9 f’Åazy għas-sistema funzjonali ġdida ta’ kindergarten b’ħames dipartimenti, b’dipartiment wieħed ta’ integrazzjoni. Il-bini bħalissa jintuża għal kindergarten erba’ dixxiplinarji. Bħala parti mill-adattament tal-bini għall-funzjonalità l-ġdida, huwa previst: iż-żarmar ta’ ħitan u artijiet eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ diviżorji għal kmamar ġodda, il-kostruzzjoni ta’ barrieri fil-linji ta’ komunikazzjoni, l-arranġament tal-kmamar; xogħol ta’ forniment tal-ikel biex il-bini jsir konformi mar-regolamenti fis-seħħ; il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet elettriċi; xogħol intern fil-qasam tal-installazzjonijiet tad-drenaġġ, tal-ilma u tal-gass; xogħol relatat ma’ installazzjonijiet u tagħmir b’kurrent baxx; xogħol relatat mal-ventilazzjoni mekkanika tas-sezzjoni tal-kċina. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à adaptação do edifício na rua. Topolowa 9 em Åazy para o novo sistema funcional de um jardim de infância de cinco departamentos, com um departamento de integração. O edifício é atualmente usado para um jardim de infância de quatro disciplinas. No âmbito da adaptação das instalações à nova funcionalidade, prevê-se: desmantelamento de paredes e pavimentos existentes, construção de divisórias para novas salas, construção de barreiras em linhas de comunicação, arranjo de salas; serviços de restauração para tornar as instalações conformes com a regulamentação em vigor; modernização das instalações elétricas; trabalhos internos no domínio das instalações de esgotos, água e gás; trabalhos relacionados com instalações e equipamentos de baixa corrente; trabalhos relacionados à ventilação mecânica da secção de cozinha. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee kadulla sijaitsevan rakennuksen mukauttamista. Topolowa 9 Åazyssa uuteen funktionaaliseen järjestelmään viiden osaston päiväkodissa, jossa on yksi integrointiosasto. Rakennusta käytetään tällä hetkellä nelitieteelliseen päiväkotiin. Osana tilojen mukauttamista uuteen toimintoon suunnitellaan seuraavaa: nykyisten seinien ja lattioiden purkaminen, väliseinien rakentaminen uusia huoneita varten, esteiden rakentaminen viestintälinjoille, huoneiden järjestely; ateriapalvelut tilojen saattamiseksi voimassa olevien säännösten mukaisiksi; sähkölaitteiden nykyaikaistaminen; sisäinen työ jätevesi-, vesi- ja kaasulaitteistojen alalla; vähävirtaisiin laitoksiin ja laitteisiin liittyvät työt; keittiön osan mekaaniseen ilmanvaihtoon liittyvät työt. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na prilagoditev stavbe na ulici. Topolowa 9 v Åazy novemu funkcionalnemu sistemu petdeljskega vrtca z enim oddelkom za integracijo. Stavba se trenutno uporablja za štiridisciplinarni vrtec. Kot del prilagoditve prostorov novi funkciji je predvideno: razstavljanje obstoječih sten in tal, gradnja predelnih sten za nove prostore, gradnja pregrad v komunikacijskih linijah, ureditev prostorov; gostinsko delo za uskladitev prostorov z veljavnimi predpisi; posodobitev električnih inštalacij; notranje delo na področju odplak, vodnih in plinskih naprav; delo, povezano z nizkotrajnimi napravami in opremo; delo, povezano z mehanskim prezračevanjem kuhinjskega dela. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká úpravy budovy na ulici. Topolowa 9 v Åazy na nový funkční systém pěti oddělení mateřské školy, s jedním integračním oddělením. Budova je v současné době využívána pro čtyřoborovou mateřskou školu. V rámci přizpůsobení prostor nové funkci se předpokládá: demontáž stávajících stěn a podlah, výstavba příček pro nové místnosti, výstavba bariér v komunikačních linkách, uspořádání místností; stravovací práce s cílem uvést prostory do souladu s platnými předpisy; modernizace elektrických zařízení; vnitřní práce v oblasti kanalizačních, vodohospodářských a plynových zařízení; práce související s nízkoproudými instalacemi a vybavením; práce související s mechanickým větráním kuchyňské části. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su pastato pritaikymu gatvėje. Topolowa 9 Åazy į naują funkcinę sistemą penkių skyrių darželyje, su vienu integracijos departamentu. Šiuo metu pastatas naudojamas keturių sričių vaikų darželiui. Pritaikant patalpas prie naujų funkcijų, numatoma: esamų sienų ir grindų išmontavimas, naujų patalpų pertvarų statyba, užtvarų komunikacijų linijose statyba, kambarių išdėstymas; maitinimo darbai, siekiant suderinti patalpas su galiojančiais teisės aktais; elektros įrenginių modernizavimas; vidaus darbai nuotekų, vandens ir dujų įrenginių srityje; darbas, susijęs su mažos srovės įrenginiais ir įranga; darbas, susijęs su mechanine ventiliacija virtuvės skyriuje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ēkas pielāgošanu uz ielas. Topolowa 9 Åazy uz jauno funkcionālo sistēmu piecu departamentu bērnudārzs, ar vienu integrācijas nodaļu. Ēka šobrīd tiek izmantota četrudisciplināru bērnudārzam. Saistībā ar telpu pielāgošanu jaunajai funkcionalitātei ir paredzēts: esošo sienu un grīdu demontāža, starpsienu izbūve jaunām telpām, barjeru izbūve sakaru līnijās, telpu izkārtojums; ēdināšanas darbi, lai nodrošinātu telpu atbilstību spēkā esošajiem noteikumiem; elektroinstalāciju modernizācija; iekšējie darbi notekūdeņu, ūdens un gāzes iekārtu jomā; darbi, kas saistīti ar zemas strāvas instalācijām un aprīkojumu; darbs, kas saistīts ar virtuves sekcijas mehānisko ventilāciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до адаптирането на сградата на улицата. Topolowa 9 в Åazy към новата функционална система на пет департамент детска градина, с един интеграционен отдел. Сградата в момента се използва за четиридисциплинарна детска градина. Като част от адаптирането на помещенията към новата функционалност се предвижда: демонтиране на съществуващи стени и подове, изграждане на преградни стени за нови помещения, изграждане на бариери в комуникационни линии, подреждане на помещения; кетъринг дейности за привеждане на помещенията в съответствие с действащите разпоредби; модернизация на електрически инсталации; вътрешна работа в областта на канализационната, водната и газовата инсталация; работа, свързана с нискотокови инсталации и оборудване; работа, свързана с механична вентилация на кухненската част. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az utcai épület átalakítására vonatkozik. Topolowa 9 Åazyben az új funkcionális rendszer egy öt osztály óvoda, egy integrációs osztály. Az épületet jelenleg négy tudományágas óvodában használják. A helyiségeknek az új funkciókhoz való igazításának részeként a tervek szerint: meglévő falak és padlók lebontása, válaszfalak építése új helyiségek számára, akadályok építése a kommunikációs vonalakban, helyiségek elrendezése; étkeztetési munkák, amelyek célja, hogy a helyiségeket összhangba hozzák a hatályos rendelkezésekkel; az elektromos berendezések korszerűsítése; a szennyvíz-, víz- és gázipari létesítmények területén végzett belső munka; alacsony áramerősségű berendezésekkel és berendezésekkel kapcsolatos munka; a konyharész mechanikus szellőztetésével kapcsolatos munka. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoiriúnú an fhoirgnimh ar an tsráid. Topolowa 9 i Åazy leis an gcóras feidhme nua de kindergarten cúig-roinn, le roinn comhtháthú amháin. Tá an foirgneamh in úsáid faoi láthair le haghaidh kindergarten ceithre-dhisciplíneach. Mar chuid d’oiriúnú an áitribh don fheidhmiúlacht nua, tá sé beartaithe: ballaí agus urláir atá ann cheana a dhíchóimeáil, deighiltí do sheomraí nua a thógáil, bacainní a thógáil i línte cumarsáide, seomraí a leagan amach; obair lónadóireachta chun an t-áitreabh a thabhairt i gcomhréir leis na rialacháin atá i bhfeidhm; suiteálacha leictreacha a nuachóiriú; obair inmheánach i réimse na suiteálacha séarachais, uisce agus gáis; obair a bhaineann le suiteálacha agus trealamh íseal-reatha; obair a bhaineann le aeráil mheicniúil an chuid cistine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser anpassning av byggnaden på gatan. Topolowa 9 i Åazy till det nya funktionella systemet på en femavdelnings dagis, med en integrationsavdelning. Byggnaden används för närvarande för en fyra-disciplinär dagis. Som en del av anpassningen av lokalerna till den nya funktionen planeras följande: nedmontering av befintliga väggar och golv, uppförande av skiljeväggar för nya rum, uppförande av barriärer i kommunikationslinjer, arrangemang av rum. cateringarbete för att anpassa lokalerna till gällande bestämmelser. modernisering av elinstallationer. internt arbete inom avlopps-, vatten- och gasanläggningar. arbete i samband med lågströmsinstallationer och lågströmsutrustning. arbete i samband med mekanisk ventilation av köksdelen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb tänaval asuva hoone kohandamist. Topolowa 9 in Åazy uue funktsionaalse süsteemi viie osakonna lasteaed, kus on üks integratsiooni osakond. Hoonet kasutatakse praegu nelja-distsiplinaarse lasteaia jaoks. Osana ruumide kohandamisest uue funktsiooniga nähakse ette: olemasolevate seinte ja põrandate demonteerimine, vaheseinte ehitamine uutele ruumidele, tõkete ehitamine sideliinidele, ruumide paigutus; toitlustustööd ruumide vastavusse viimiseks kehtivate eeskirjadega; elektripaigaldiste moderniseerimine; sisetööd reovee-, vee- ja gaasiseadmete valdkonnas; madalvooluseadmete ja -seadmetega seotud tööd; köögiosa mehaanilise ventilatsiooniga seotud töö. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.01-24-0302/15
0 references