Bieszczad-ski – revitalisation circle of development of Olszanica Municipality (Q119201)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bieszczad-ski – revitalisation circle of development of Olszanica Municipality |
Project Q119201 in Poland |
Statements
9,946,447.99 zloty
0 references
13,261,930.69 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 January 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ROZWOJU INFRASTRUKTURY GMINY OLSZANICA PRI SP Z OO
0 references
Projekt obejmuje realizację czterech, spójne i nierozerwalnie ze sobą powiązanych zadań, których wspólna realizacja umożliwi nie tylko kompleksową i trwałą rewitalizację obszaru zdegradowanego, ale zapewni także w kolejnych latach jego dalszy, sukcesywny i stabilny rozwój, który zaowocuje w konsekwencji zdecydowaną poprawą perspektyw dla młodych ludzi (zmuszonych obecnie do opuszczenia tych terenów w poszukiwaniu pracy), a także podniesieniem standardów życia wszystkich mieszkańców. Zakres projektu obejmuje:1. Bieszczad-ski - Centrum Turystyki Aktywnej – budowa wyciągu krzesełkowego z niezbędnym zapleczem technicznym, budowa wielofunkcyjnego budynku użyteczności publicznej wraz z niezbędnym wyposażeniem, systemem monitoringu oraz instalacjami typu OZE2. Bieszczad-ski Ośrodek Wypoczynkowo- Szkoleniowy - nadanie nowych funkcji starej nieużywanej szkole poprzez jej przebudowę i rozbudowę na rzecz obiektu hotelowo-szkoleniowego wraz z niezbędnym wyposażeniem, systemem monitoringu, instalacjami typu OZE oraz zagospodarowaniem terenu na rzecz strefy aktywności na świeżym powietrzu3. Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego oraz lokalnych tradycji – remont zabytkowego kościoła oraz instalacja systemu monitoringu4. Przystosowanie budynku byłej stołówki szkolnej na siedzibę oraz zaplecze socjalne Centrum Integracji Społecznej Gminy Olszanica wraz z systemem monitoringu oraz instalacjami typu OZE (Polish)
0 references
The project involves the implementation of four, coherent and inseparably related tasks, the joint implementation of which will not only enable a comprehensive and sustainable revitalisation of the degraded area, but will also ensure further, successive and stable development in the coming years, which will result in a decisive improvement in the prospects for young people (currently forced to leave these areas in search of work), as well as raising the living standards of all residents. The scope of the project is:1. Bieszczad-ski – Center for Active Tourism – construction of a chairlift with the necessary technical facilities, construction of a multifunctional public building with the necessary equipment, monitoring system and RES type installations2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre – giving new functions to the old unused school through its conversion and extension to the hotel and training facility with the necessary equipment, monitoring system, RES-type installations and land development for the outdoor activity zone3. Preservation and promotion of cultural heritage and local traditions – renovation of the historic church and installation of a monitoring system4. Adaptation of the building of the former school canteen to the seat and social facilities of the Centre for Social Integration of the Municipality Olszanica together with monitoring system and RES-type installations (English)
20 October 2020
0 references
Le projet implique la mise en œuvre de quatre tâches cohérentes et inextricablement interconnectées, dont la mise en œuvre conjointe permettra non seulement une revitalisation globale et durable de la zone dégradée, mais aussi une poursuite, progressive et stable de son développement dans les années à venir, ce qui permettra une amélioration décisive des perspectives des jeunes (actuellement contraints de quitter ces zones à la recherche d’un emploi) et d’améliorer le niveau de vie de tous les résidents. La portée du projet comprend: 1. Bieszczad-ski — Centre de tourisme actif — construction d’un télésiège avec l’arrière-plan technique nécessaire, construction d’un bâtiment multifonctionnel d’utilité publique avec l’équipement nécessaire, le système de surveillance et les installations SER2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — donner de nouvelles fonctions à une ancienne école qui n’est pas utilisée par sa reconstruction et son extension à un hôtel et un centre de formation avec l’équipement nécessaire, le système de surveillance, les installations de type SER et l’aménagement du terrain en faveur d’une zone d’activités extérieures3. Préservation et promotion du patrimoine culturel et des traditions locales — rénovation de l’église historique et mise en place d’un système de surveillance4. Adaptation de la construction de l’ancienne cantine scolaire au siège et aux installations sociales du Centre d’intégration sociale de la municipalité d’Olszanica, avec système de surveillance et installations de type SER (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung von vier kohärenten und untrennbar miteinander verbundenen Aufgaben, deren gemeinsame Umsetzung nicht nur eine umfassende und nachhaltige Wiederbelebung des degradierten Gebiets ermöglicht, sondern auch seine weitere, progressive und stabile Entwicklung in den kommenden Jahren sicherstellt, was zu einer entscheidenden Verbesserung der Aussichten für junge Menschen (derzeit gezwungen, diese Gebiete auf Arbeitssuche zu verlassen) und zur Anhebung des Lebensstandards aller Bewohner führen wird. Der Umfang des Projekts umfasst:1. Bieszczad-ski – Aktives Tourismuszentrum – Bau eines Sessellifts mit dem nötigen technischen Hintergrund, Bau eines multifunktionalen öffentlichen Versorgungsgebäudes mit der notwendigen Ausrüstung, Überwachungssystem und RES-Anlagen2. Bieszczad-ski Rettungs- und Ausbildungszentrum – neue Funktionen für eine alte Schule, die nicht durch ihre Rekonstruktion und Erweiterung einer Hotel- und Ausbildungseinrichtung mit den notwendigen Ausrüstung, Überwachungssystem, RES-Anlagen und Landentwicklung zugunsten einer Outdoor-Aktivitäten genutzt3. Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes und der lokalen Traditionen – Renovierung der historischen Kirche und Installation eines Überwachungssystems4. Anpassung des Gebäudes der ehemaligen Schulkantine an die Zentrale und soziale Einrichtungen des Zentrums für soziale Integration der Gemeinde Olszanica, zusammen mit Überwachungssystem und Anlagen vom Typ RES (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van vier samenhangende en onlosmakelijk met elkaar verbonden taken, waarvan de gezamenlijke uitvoering niet alleen een alomvattende en duurzame revitalisering van het aangetaste gebied mogelijk zal maken, maar ook de verdere, progressieve en stabiele ontwikkeling in de komende jaren zal waarborgen, wat zal leiden tot een beslissende verbetering van de vooruitzichten voor jongeren (die momenteel gedwongen zijn deze gebieden te verlaten op zoek naar werk) en de levensstandaard van alle bewoners zal verhogen. De reikwijdte van het project omvat:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — bouw van een stoellift met de nodige technische achtergrond, bouw van een multifunctioneel openbaar nutsgebouw met de nodige apparatuur, monitoringsysteem en RES-installaties2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — het geven van nieuwe functies aan een oude school die niet wordt gebruikt door de wederopbouw en uitbreiding van een hotel- en opleidingsfaciliteit met de nodige apparatuur, monitoringsysteem, installaties van het RES-type en grondontwikkeling ten behoeve van een buitenactiviteitszone3. Behoud en bevordering van cultureel erfgoed en lokale tradities — renovatie van de historische kerk en installatie van een monitoringsysteem4. Aanpassing van het gebouw van de voormalige schoolkantine aan het hoofdkantoor en de sociale voorzieningen van het Centrum voor Sociale Integratie van de gemeente Olszanica, samen met monitoringsysteem en installaties van het RES-type (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attuazione di quattro compiti, coerenti e indissolubilmente interconnessi, la cui attuazione congiunta non solo consentirà una rivitalizzazione globale e sostenibile dell'area degradata, ma garantirà anche un ulteriore, progressivo e stabile sviluppo nei prossimi anni, il che porterà a un miglioramento decisivo delle prospettive per i giovani (attualmente costretti a lasciare queste aree in cerca di lavoro) e ad innalzare il tenore di vita di tutti i residenti. L'ambito del progetto comprende:1. Bieszczad-ski — Centro turistico attivo — costruzione di una seggiovia con il necessario background tecnico, costruzione di un edificio multifunzionale di pubblica utilità con le attrezzature necessarie, sistema di monitoraggio e impianti RES2. Bieszczad-ski Rescue and Training Centre — dare nuove funzioni a una vecchia scuola non utilizzata per la ricostruzione e l'ampliamento di un albergo e di una struttura di formazione con le attrezzature necessarie, sistema di monitoraggio, impianti di tipo RES e lo sviluppo del territorio a favore di una zona di attività all'aperto3. Conservazione e promozione del patrimonio culturale e delle tradizioni locali — ristrutturazione della chiesa storica e installazione di un sistema di monitoraggio4. Adeguamento della costruzione dell'ex mensa scolastica alla sede e alle strutture sociali del Centro per l'integrazione sociale del Comune di Olszanica, unitamente al sistema di monitoraggio e alle installazioni di tipo RES (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la ejecución de cuatro tareas coherentes e inextricablemente interconectadas, cuya ejecución conjunta no solo permitirá una revitalización global y sostenible de la zona degradada, sino que también garantizará su desarrollo ulterior, progresivo y estable en los próximos años, lo que dará lugar a una mejora decisiva de las perspectivas de los jóvenes (que actualmente se ven obligados a abandonar estas zonas en busca de trabajo) y a mejorar el nivel de vida de todos los residentes. El alcance del proyecto incluye: 1. Bieszczad-ski — Centro de Turismo Activo — construcción de un telesilla con el fondo técnico necesario, construcción de un edificio multifuncional de utilidad pública con el equipo necesario, sistema de monitoreo e instalaciones de FER2. Centro de Rescate y Capacitación Bieszczad-ski — otorgando nuevas funciones a una antigua escuela no utilizada por su reconstrucción y ampliación a un hotel y centro de formación con el equipo necesario, sistema de monitoreo, instalaciones de tipo RES y urbanizaciones en favor de una zona de actividad al aire libre3. Conservación y promoción del patrimonio cultural y las tradiciones locales: renovación de la iglesia histórica e instalación de un sistema de vigilancia4. Adaptación del edificio del antiguo comedor escolar a la sede y a las instalaciones sociales del Centro de Integración Social del Municipio de Olszanica, junto con el sistema de seguimiento y las instalaciones de tipo FER (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter gennemførelse af fire sammenhængende og uadskilleligt forbundne opgaver, hvis gennemførelse ikke blot vil muliggøre en omfattende og bæredygtig revitalisering af det forringede område, men også sikre en yderligere, løbende og stabil udvikling i de kommende år, hvilket vil føre til en afgørende forbedring af udsigterne for unge (i øjeblikket tvunget til at forlade disse områder i søgen efter arbejde) samt højne levestandarden for alle indbyggere. Projektets omfang er:1. Bieszczad-ski Center for Active Tourism â EUR opførelse af en stollift med de nødvendige tekniske faciliteter, opførelse af en multifunktionel offentlig bygning med det nødvendige udstyr, overvågningssystem og RES type installationer2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre âEUR give nye funktioner til den gamle ubrugte skole gennem ombygning og udvidelse til hotel og uddannelse facilitet med det nødvendige udstyr, overvågningssystem, VEK-type installationer og arealudvikling til udendørs aktivitet zone3. Bevarelse og fremme af kulturarv og lokale traditioner â EUR renovering af den historiske kirke og installation af et overvågningssystem4. Tilpasning af bygningen af den tidligere skolekantine til hjemstedet og de sociale faciliteter i Olszanica kommunes center for social integration samt overvågningssystem og VEK-anlæg (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει την εκτέλεση τεσσάρων, συνεκτικών και άρρηκτα συνδεδεμένων καθηκόντων, η από κοινού υλοποίηση των οποίων όχι μόνο θα επιτρέψει την πλήρη και βιώσιμη αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής, αλλά και θα εξασφαλίσει περαιτέρω, διαδοχική και σταθερή ανάπτυξη κατά τα επόμενα έτη, η οποία θα οδηγήσει σε αποφασιστική βελτίωση των προοπτικών για τους νέους (που επί του παρόντος αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις περιοχές αυτές προς αναζήτηση εργασίας), καθώς και στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου όλων των κατοίκων. Το αντικείμενο του έργου είναι:1. Bieszczad-ski â EUR Κέντρο για ενεργό τουρισμό â EUR κατασκευή ενός ανελκυστήρα καρέκλα με τις απαραίτητες τεχνικές εγκαταστάσεις, κατασκευή ενός πολυλειτουργικού δημόσιου κτιρίου με τον απαραίτητο εξοπλισμό, σύστημα παρακολούθησης και εγκαταστάσεις τύπου ΑΠΕ2. Bieszczad-ski Relaxing και Εκπαίδευση Κέντρο â EUR δίνοντας νέες λειτουργίες στο παλιό αχρησιμοποίητο σχολείο μέσω της μετατροπής και την επέκταση στο ξενοδοχείο και την εγκατάσταση κατάρτισης με τον απαραίτητο εξοπλισμό, σύστημα παρακολούθησης, εγκαταστάσεις τύπου ΑΠΕ και την ανάπτυξη γης για την υπαίθρια δραστηριότητα ζώνη3. Διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και τοπικές παραδόσεις â EUR ανακαίνιση της ιστορικής εκκλησίας και την εγκατάσταση ενός συστήματος παρακολούθησης4. Προσαρμογή του κτιρίου του πρώην σχολικού κυλικείου στην έδρα και τις κοινωνικές εγκαταστάσεις του Κέντρου Κοινωνικής Ένταξης του Δήμου Olszanica σε συνδυασμό με σύστημα παρακολούθησης και εγκαταστάσεις τύπου ΑΠΕ (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu četiriju, dosljednih i neodvojivo povezanih zadataka čija će zajednička provedba ne samo omogućiti sveobuhvatnu i održivu revitalizaciju narušenog područja, već će osigurati daljnji, uzastopni i stabilan razvoj u narednim godinama, što će rezultirati odlučnim poboljšanjem izgleda za mlade (trenutačno prisiljene napustiti ta područja u potrazi za poslom), kao i podizanje životnog standarda svih stanovnika. Područje primjene projekta je:1. Bieszczad-ski âEUR Centar za aktivan turizam â EUR izgradnja sjedalica s potrebnim tehničkim objektima, izgradnja višenamjenske javne zgrade s potrebnom opremom, nadzorni sustav i OIE tip instalacije2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre â EUR daje nove funkcije staroj neiskorištenoj školi kroz prenamjenu i proširenje na hotel i trening objekt s potrebnom opremom, sustav praćenja, OIE-tip instalacije i razvoj zemljišta za vanjsku zonu aktivnosti3. Očuvanje i promicanje kulturne baštine i lokalnih tradicija â EUR renovacija povijesne crkve i postavljanje monitoring sustava4. Prilagodba zgrade nekadašnje školske kantine sjedištu i društvenim objektima Centra za socijalnu integraciju Općine Olszanica zajedno sa sustavom praćenja i instalacijama tipa OIE (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică punerea în aplicare a patru sarcini coerente și legate în mod inseparabil, a căror punere în aplicare în comun va permite nu numai o revitalizare cuprinzătoare și durabilă a zonei degradate, ci va asigura și o dezvoltare ulterioară, succesivă și stabilă în următorii ani, ceea ce va duce la o îmbunătățire decisivă a perspectivelor tinerilor (în prezent obligați să părăsească aceste zone în căutarea unui loc de muncă), precum și la creșterea nivelului de trai al tuturor locuitorilor. Domeniul de aplicare al proiectului este:1. Bieszczad-ski â EUR Centrul pentru turism activ â EUR construirea unui telescaun cu facilitățile tehnice necesare, construirea unei clădiri publice multifuncționale cu echipamentul necesar, sistem de monitorizare și instalații de tip RES2. Centrul de relaxare și formare Bieszczad-ski â EUR conferind noi funcții școlii vechi neutilizate prin conversia și extinderea acesteia la hotel și facilitatea de formare cu echipamentul necesar, sistemul de monitorizare, instalațiile de tip RES și amenajarea terenului pentru zona de activitate în aer liber3. Conservarea și promovarea patrimoniului cultural și a tradițiilor locale â EUR renovarea bisericii istorice și instalarea unui sistem de monitorizare4. Adaptarea clădirii fostei cantine școlare la sediul și facilitățile sociale ale Centrului de Integrare Socială al Municipiului Olszanica, împreună cu sistemul de monitorizare și instalațiile de tip SRE (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu štyroch, koherentných a neoddeliteľne súvisiacich úloh, ktorých spoločná realizácia umožní nielen komplexnú a udržateľnú revitalizáciu degradovanej oblasti, ale zabezpečí aj ďalší, postupný a stabilný rozvoj v nadchádzajúcich rokoch, čo povedie k rozhodujúcemu zlepšeniu vyhliadok pre mladých ľudí (v súčasnosti nútených opustiť tieto oblasti pri hľadaní práce), ako aj k zvýšeniu životnej úrovne všetkých obyvateľov. Rozsah projektu je:1. Bieszczad-ski â EUR â EUR Centrum pre aktívny cestovný ruch â EUR â EUR výstavba sedačkovej lanovky s potrebným technickým vybavením, výstavba polyfunkčnej verejnej budovy s potrebným vybavením, monitorovacím systémom a inštaláciou typu OZE2. Bieszczad-ski Relaxačné a školiace centrum dáva nové funkcie starej nevyužitej škole prostredníctvom jej prestavby a rozšírenia do hotela a školiaceho zariadenia s potrebným vybavením, monitorovacím systémom, inštaláciou typu RES a územným rozvojom pre zónu vonkajších aktivít3. Zachovanie a podpora kultúrneho dedičstva a miestnych tradícií renovácia historického kostola a inštalácia monitorovacieho systému4. Prispôsobenie budovy bývalej školskej jedálne sídla a sociálnym zariadeniam Centra pre sociálnu integráciu obce Olszanica spolu s monitorovacím systémom a inštaláciou typu RES (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ erba’ kompiti, koerenti u relatati b’mod inseparabbli, li l-implimentazzjoni konġunta tagħhom mhux biss se tippermetti rivitalizzazzjoni komprensiva u sostenibbli taż-żona degradata, iżda se tiżgura wkoll żvilupp ulterjuri, suċċessiv u stabbli fis-snin li ġejjin, li se jirriżulta f’titjib deċiżiv fil-prospetti għaż-żgħażagħ (li bħalissa huma mġiegħla jitilqu minn dawn l-oqsma biex ifittxu x-xogħol), kif ukoll jgħolli l-istandards tal-għajxien tar-residenti kollha. L-ambitu tal-proġett huwa:1. Bieszczad-ski âEUR Center for Active Tourism â EUR kostruzzjoni ta ‘chairlift bil-faċilitajiet tekniċi meħtieġa, kostruzzjoni ta’ bini pubbliku multifunzjonali bit-tagħmir meħtieġ, sistema ta ‘monitoraġġ u installazzjonijiet tat-tip RES2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre EUR jagħtu funzjonijiet ġodda lill-iskola mhux użata qodma permezz ta ‘konverżjoni u l-estensjoni tagħha għall-lukanda u l-faċilità ta’ taħriġ bit-tagħmir meħtieġ, sistema ta ‘monitoraġġ, RES-tip installazzjonijiet u l-iżvilupp tal-art għaż-żona attività fil-beraħ3. Il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali u t-tradizzjonijiet lokali â EUR œRenovazzjoni tal-knisja storika u l-installazzjoni ta ‘sistema ta’ monitoraġġ4. Adattament tal-bini tal-kantin tal-iskola preċedenti għas-sede u l-faċilitajiet soċjali taċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Olszanica flimkien mas-sistema ta’ monitoraġġ u l-installazzjonijiet tat-tip RES (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a execução de quatro tarefas coerentes e indissociavelmente relacionadas, cuja execução conjunta permitirá não só uma revitalização global e sustentável da zona degradada, mas também assegurará um desenvolvimento contínuo, sucessivo e estável nos próximos anos, o que resultará numa melhoria decisiva das perspetivas para os jovens (atualmente forçados a abandonar estas zonas em busca de trabalho), bem como na melhoria do nível de vida de todos os residentes. O âmbito do projeto é:1. Bieszczad-ski › Centro de Turismo Ativo › Construção de um teleférico com as instalações técnicas necessárias, construção de um edifício público multifuncional com o equipamento necessário, sistema de monitorização e instalações do tipo FER2. Centro de Relaxamento e Treinamento de Bieszczad-ski â EUR que confere novas funções à antiga escola não utilizada através da sua conversão e extensão ao hotel e instalações de formação com o equipamento necessário, sistema de monitorização, instalações do tipo FER e ordenamento do território para a zona de atividade ao ar livre3. Preservação e promoção do património cultural e das tradições locais ›Renovação da igreja histórica e instalação de um sistema de monitorização4. Adaptação do edifício da antiga cantina escolar à sede e às instalações sociais do Centro de Integração Social do Concelho de Olszanica, juntamente com o sistema de monitorização e as instalações do tipo FER (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan neljä johdonmukaista ja erottamattomasti toisiinsa liittyvää tehtävää, joiden yhteinen toteuttaminen mahdollistaa huonontuneen alueen kokonaisvaltaisen ja kestävän elvyttämisen ja varmistaa myös jatkuvan, peräkkäisen ja vakaan kehityksen tulevina vuosina, mikä parantaa ratkaisevasti nuorten mahdollisuuksia (jotka joutuvat tällä hetkellä lähtemään kyseisiltä alueilta työnhakuun) sekä kohottaa kaikkien asukkaiden elintasoa. Hankkeen soveltamisala on:1. Bieszczad-ski âEUR Center for Active Tourism âEUR rakentaminen tuolihissi tarvittavat tekniset tilat, rakentaminen monitoiminen julkinen rakennus tarvittavat laitteet, seurantajärjestelmä ja RES-tyyppiset asennukset2. Bieszczad-ski Rentoutumis- ja koulutuskeskus antaa vanhalle käyttämättömälle koululle uusia toimintoja muuntamalla ja laajentamalla hotelli- ja koulutustilaan tarvittavilla laitteilla, seurantajärjestelmällä, RES-tyyppisillä asennuksilla ja maakehityksellä ulkoilualueella3. Kulttuuriperinnön ja paikallisten perinteiden säilyttäminen ja edistäminen historiallisen kirkon kunnostaminen ja seurantajärjestelmän asentaminen4. Entisen kouluruokalan rakennuksen mukauttaminen Olszanican kunnan sosiaalisen integraation keskuksen toimitiloihin ja sosiaalisiin tiloihin sekä seurantajärjestelmä ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvat laitteistot (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvajanje štirih, skladnih in neločljivo povezanih nalog, katerih skupna izvedba ne bo omogočila le celovite in trajnostne oživitve degradiranega območja, temveč bo tudi zagotovila nadaljnji, zaporedni in stabilen razvoj v prihodnjih letih, kar bo privedlo do odločilnega izboljšanja možnosti za mlade (ki so trenutno prisiljeni zapustiti ta območja v iskanju dela) ter dvigniti življenjski standard vseh prebivalcev. Obseg projekta je:1. Bieszczad-ski â EUR Center za aktivni turizem – gradnja sedežnice s potrebnimi tehničnimi objekti, gradnja večnamenske javne stavbe s potrebno opremo, nadzorni sistem in naprave tipa RES2. Bieszczad-ski sproščujoče in usposabljanje Center â EUR daje nove funkcije stari neuporabljeni šoli s pretvorbo in razširitev na hotel in objekt za usposabljanje s potrebno opremo, sistem spremljanja, naprave tipa RES in razvoj zemljišč za območje aktivnosti na prostem3. Ohranjanje in spodbujanje kulturne dediščine in lokalnih tradicij â EUR prenova zgodovinske cerkve in namestitev sistema spremljanja4. Prilagoditev gradnje nekdanje šolske menze sedežu in socialnim objektom Centra za socialno vključevanje občine Olszanica skupaj s sistemom spremljanja in napravami tipa RES (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci čtyř, soudržných a neoddělitelně souvisejících úkolů, jejichž společné provádění umožní nejen komplexní a udržitelnou revitalizaci znehodnocené oblasti, ale také zajistí další, postupný a stabilní rozvoj v nadcházejících letech, což povede k rozhodnému zlepšení vyhlídek mladých lidí (v současné době nucených opustit tyto oblasti při hledání práce), jakož i ke zvýšení životní úrovně všech obyvatel. Rozsah projektu je:1. Bieszczad-ski â EUR Center for Active Tourism â EUR Stavba sedačkové lanovky s potřebným technickým zázemím, výstavba multifunkční veřejné budovy s potřebným vybavením, monitorovací systém a instalace typu OZE2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre › Poskytování nových funkcí staré nevyužité škole prostřednictvím její přestavby a rozšíření do hotelového a školícího zařízení s potřebným vybavením, monitorovacím systémem, instalací typu RES a rozvojem pozemků pro venkovní oblast činnosti3. Zachování a podpora kulturního dědictví a místních tradic › rekonstrukce historického kostela a instalace monitorovacího systému4. Přizpůsobení budovy bývalé školní jídelny se sídlem a sociálním zařízením Střediska pro sociální integraci obce Olszanica spolu s monitorovacím systémem a zařízeními typu OZE (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima keturių, nuoseklių ir neatsiejamai susijusių užduočių įgyvendinimą, kurių bendras įgyvendinimas ne tik leis visapusiškai ir tvariai atgaivinti nualintą vietovę, bet ir užtikrins tolesnę, nuoseklią ir stabilią plėtrą ateinančiais metais, o tai labai pagerins jaunimo perspektyvas (šiuo metu priversti palikti šias vietoves ieškant darbo), taip pat kels visų gyventojų gyvenimo lygį. Projekto taikymo sritis yra: 1. Bieszczad-ski ā EUR Aktyvaus turizmo centras â EUR statyba krėslas keltuvas su reikalingais techniniais įrenginiais, statybos daugiafunkcinis visuomeninis pastatas su reikalinga įranga, monitoringo sistema ir RES tipo įrenginiai2. Bieszczad-ski Atpalaidavimo ir mokymo centras â EUR suteikiant naujas funkcijas senas nenaudojamas mokykla per savo pertvarkymo ir pratęsimo į viešbutį ir mokymo įstaigos su reikalinga įranga, monitoringo sistema, RES tipo įrenginiai ir žemės plėtra lauko veiklos zonoje3. Kultūros paveldo ir vietos tradicijų išsaugojimas ir propagavimas â istorinės bažnyčios renovacija ir monitoringo sistemos įrengimas4. Buvusios mokyklos valgyklos pastato pritaikymas prie Olszanicos savivaldybės socialinės integracijos centro būstinės ir socialinių patalpų, taip pat stebėsenos sistemos ir AEI tipo įrenginių (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver četru, saskaņotu un nedalāmi saistītu uzdevumu īstenošanu, kuru kopīga īstenošana ne tikai ļaus visaptveroši un ilgtspējīgi atjaunot degradēto teritoriju, bet arī nodrošinās turpmāku, secīgu un stabilu attīstību turpmākajos gados, kā rezultātā būtiski uzlabos jauniešu izredzes (pašlaik ir spiesti pamest šīs teritorijas darba meklējumos), kā arī paaugstinās visu iedzīvotāju dzīves līmeni. Projekta darbības joma ir:1. Bieszczad-ski EUR Aktīvā tūrisma centrs EUR Krēsla pacēlāja izbūve ar nepieciešamajām tehniskajām iekārtām, daudzfunkcionālas publiskās ēkas izbūve ar nepieciešamo aprīkojumu, monitoringa sistēma un RES tipa iekārtas2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre â EUR sniedzot jaunas funkcijas vecajai neizmantotajai skolai, izmantojot tās pārveidi un paplašināšanu uz viesnīcu un mācību iekārtu ar nepieciešamo aprīkojumu, uzraudzības sistēmu, RES tipa iekārtām un zemes attīstību āra aktivitātes zonā3. Kultūras mantojuma un vietējo tradīciju saglabāšana un popularizēšana, vēsturiskās baznīcas renovācija un monitoringa sistēmas uzstādīšana4. Bijušās skolas ēdnīcas ēkas pielāgošana Olszanica pašvaldības Sociālās integrācijas centra mītnei un sociālajiem objektiem kopā ar monitoringa sistēmu un RES tipa iekārtām (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнението на четири последователни и неразривно свързани задачи, чието съвместно изпълнение не само ще даде възможност за цялостно и устойчиво съживяване на влошения район, но и ще осигури по-нататъшно, последователно и стабилно развитие през следващите години, което ще доведе до решително подобряване на перспективите за младите хора (понастоящем принудени да напуснат тези райони в търсене на работа), както и до повишаване на жизнения стандарт на всички жители. Обхватът на проекта е:1. Bieszczad-ski â EUR Център за активен туризъм â EUR изграждане на седалков лифт с необходимите технически съоръжения, изграждане на многофункционална обществена сграда с необходимото оборудване, система за мониторинг и инсталации тип ВЕИ2. Bieszczad-ski Релаксинг и Учебен център â EUR, давайки нови функции на старото неизползвано училище чрез преустройството и разширяването на хотела и съоръжението за обучение с необходимото оборудване, система за мониторинг, инсталации от тип ВЕИ и развитие на земята за зоната за външна дейност3. Опазване и популяризиране на културното наследство и местните традиции â EUR обновяване на историческата църква и инсталиране на система за мониторинг4. Адаптиране на сградата на бившата училищна столова към седалището и социалните съоръжения на Центъра за социална интеграция на община Олсаница, заедно със система за мониторинг и инсталации от типа на ВЕИ (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt négy, koherens és elválaszthatatlanul kapcsolódó feladat végrehajtását foglalja magában, amelyek közös végrehajtása nemcsak a degradálódott terület átfogó és fenntartható újjáélesztését teszi lehetővé, hanem további, egymást követő és stabil fejlődést is biztosít az elkövetkező években, ami döntő javulást eredményez a fiatalok kilátásaiban (jelenleg kénytelen elhagyni ezeket a területeket munkát keresni), valamint javítani fogja valamennyi lakos életszínvonalát. A projekt hatóköre:1. Bieszczad-ski â EUR Center for Active Tourism â EUR egy székfelvonó építése a szükséges műszaki létesítményekkel, egy multifunkcionális középület építése a szükséges berendezésekkel, ellenőrző rendszerrel és a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos berendezésekkel2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre â EUR új funkciókkal ruházza fel a régi, fel nem használt iskolát a szállodai és képzési létesítmény átalakításával és kibővítésével a szükséges felszereléssel, monitoringrendszerrel, RES-típusú létesítményekkel és területfejlesztéssel a szabadtéri tevékenységi zónában3. A kulturális örökség és a helyi hagyományok megőrzése és népszerűsítése a történelmi templom felújítása és nyomon követési rendszer telepítése4. A korábbi iskolai étkezdé épületének átalakítása Olszanica község Társadalmi Integrációs Központjának székhelyéhez és szociális létesítményeihez, valamint monitoringrendszer és RES-típusú létesítmények (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná ceithre thasc atá comhleanúnach agus doscartha a chur chun feidhme, agus ní hamháin go gcumasóidh a gcur chun feidhme comhpháirteach an limistéar díghrádaithe a athbheochan go cuimsitheach agus go hinbhuanaithe, ach áiritheofar leis freisin forbairt bhreise, leanúnach agus chobhsaí sna blianta amach romhainn, rud a fhágfaidh go gcuirfear feabhas cinntitheach ar na hionchais do dhaoine óga (a bhfuil orthu faoi láthair na limistéir sin a fhágáil ar thóir oibre), chomh maith le caighdeáin mhaireachtála na gcónaitheoirí uile a ardú. Is é raon feidhme an tionscadail: 1. Bieszczad-ski â EUR Center for Active Tourism âEUR Tógáil chairlift leis na háiseanna teicniúla is gá, tógáil foirgneamh poiblí ilfheidhmeach leis an trealamh is gá, córas monatóireachta agus suiteálacha cineál RES2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre â EUREUR ag tabhairt feidhmeanna nua don scoil d’aois nár úsáideadh trína tiontú agus leathnú go dtí an t-óstán agus an tsaoráid oiliúna leis an trealamh is gá, an córas monatóireachta, suiteálacha de chineál RES agus forbairt talún don chrios gníomhaíochta lasmuigh3. Caomhnú agus a chur chun cinn oidhreacht chultúrtha agus traidisiúin áitiúla â EUR athchóiriú ar an séipéal stairiúil agus a shuiteáil córas monatóireachta4. Tógáil an iarcheaintín scoile a chur in oiriúint do shuíomh agus d’áiseanna sóisialta an Lárionaid um Lánpháirtiú Sóisialta an Bardas Olszanica mar aon le córas faireacháin agus suiteálacha de chineál RES (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar fyra sammanhängande och oskiljaktigt förbundna uppgifter, vars gemensamma genomförande inte bara kommer att möjliggöra en omfattande och hållbar förnyelse av det skadade området, utan också säkerställa ytterligare, successiv och stabil utveckling under de kommande åren, vilket kommer att leda till en avgörande förbättring av ungdomarnas framtidsutsikter (för närvarande tvingas lämna dessa områden för att söka arbete) samt höja levnadsstandarden för alla invånare. Projektets omfattning är:1. Bieszczad-ski Centrum för aktiv turism â EUR byggandet av en stollift med nödvändiga tekniska faciliteter, byggande av en multifunktionell offentlig byggnad med nödvändig utrustning, övervakningssystem och installationer av RES-typ2. Bieszczad-ski Avslappnings- och utbildningscentrum ger nya funktioner till den gamla oanvända skolan genom dess omvandling och utbyggnad till hotellet och träningsanläggningen med nödvändig utrustning, övervakningssystem, installationer av RES-typ och markutveckling för utomhusaktivitetszonen3. Bevarande och främjande av kulturarvet och lokala traditioner â EUR renovering av den historiska kyrkan och installation av ett övervakningssystem4. Anpassning av byggandet av den tidigare skolmatsalen till sätet och de sociala anläggningarna i kommunen Olszanicas centrum för social integration tillsammans med övervakningssystem och installationer av RES-typ (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja, sidusa ja lahutamatult seotud ülesande täitmist, mille ühine rakendamine mitte ainult ei võimalda degradeerunud ala igakülgset ja jätkusuutlikku taaselustamist, vaid tagab ka järgnevatel aastatel edasise, järjestikuse ja stabiilse arengu, mille tulemuseks on noorte väljavaadete otsustav paranemine (praegu sunnitud lahkuma nendest piirkondadest tööd otsima) ning kõigi elanike elatustaseme tõstmine. Projekti ulatus on 1:. Bieszczad-ski âEUR Center for Active Tourism âEUR ehitus toollift koos vajalikud tehnilised rajatised, ehitus multifunktsionaalse avaliku hoone vajalikud seadmed, seiresüsteem ja RES tüüpi seadmed2. Bieszczad-ski lõõgastav ja koolituskeskus annab vanale kasutamata koolile uusi funktsioone, muutes selle ümber ja laiendades seda hotelli- ja koolituskeskusesse, kus on vajalikud seadmed, seiresüsteem, taastuvenergia tüüpi rajatised ja välitegevusala maa arendamine3. Kultuuripärandi ja kohalike traditsioonide säilitamine ja edendamine, ajaloolise kiriku renoveerimine ja järelevalvesüsteemi paigaldamine4. Endise kooli söökla hoone kohandamine Olszanica valla sotsiaalse integratsiooni keskuse asukohale ja sotsiaalsetele rajatistele koos seiresüsteemi ja taastuvenergia tüüpi rajatistega (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0043/18
0 references