Development of the socio-economic potential of the Dubiecko commune through the construction of water supply infrastructure in Nienadowa, Suburb Dubieckie (Q118949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the socio-economic potential of the Dubiecko commune through the construction of water supply infrastructure in Nienadowa, Suburb Dubieckie |
Project Q118949 in Poland |
Statements
577,558.51 zloty
0 references
679,480.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 November 2016
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA DUBIECKO
0 references
Projekt zostanie zrealizowany na obszarze gminy wiejskiej Dubiecko położonej na terenie objętym Programem Strategicznym "Błękitny San". Przedmiot projektu dotyczy budowy odcinków sieci wodociągowej w miejscowościach Nienadowa i Przedmieście Dubieckie oraz wymiany zestawu pomp do podnoszenia ciśnienia na Stacji Uzdatniania Wody w Nienadowej. W ramach inwestycji powstanie łącznie 6,12 km nowych wodociągów (w tym 5,22 km w Nienadowej i 0,90 km w Przedmieściu Dubieckim). Prace budowlane zostaną wykonane w technologii wykopowej i bezwykpopowej (w formie odwiertów na terenach utwardzonych). Realizacja przedsięwzięcia w tym zakresie przyczyni się do poprawy stopnia zwodociągowania obszaru gminy, który wg danych właściwych dla wymogów konkursowych wynosi zaledwie 19,6%. Ponadto projekt obejmie także poprawę wydajności SUW poprzez wymianę zestawu 4 szt. pomp na bardziej efektywne i energooszczędne. Interwencja w tym aspekcie jest niezbędna z uwagi na wieloletnią eksploatację obecnie użytkowanych urządzeń i ich coraz większą podatność na awarie. Długość wybudowanych odcinków sieci wodociągowej oraz wsparcie inwestycyjne SUW stanowi jednocześnie planowane do osiągnięcia produkty projektu.Ww. zakres rzeczowy inwestycji przyczyni się do realizacji celu głównego, tj. zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu zaopatrzenia w wodę i jego efektywności oraz poprawy jakości życia na obszarze Gminy Dubiecko. Stan ten zostanie osiągnięty poprzez uzyskanie celów szczegółowych związanych z rozbudową sieci wodociągowej, zapewnieniem mieszkańcom bieżącego dostępu do uzdatnionej wody, niwelacją zagrożeń zdrowotnych i sanitarnych związanych z dotychczasowym użytkowaniem wody z przydomowych studni, rozwojem infrastrukturalnym gminy oraz poprawą wydajności i stanu technicznego SUW w Nienadowej.Szczegółowy zakres prac, opisów celów i korzyści związanych z ich osiągnięciem przedstawiają zapisy Studium Wykonalności. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the area of the Dubiecko rural commune located in the area covered by the Blue San Strategic Programme. The subject of the project concerns the construction of sections of the water supply network in Nienadowa and Suburb Dubieckie and the replacement of a set of pumps for lifting the pressure at the Water Treatment Station in Nie Nadowa. As part of the investment, a total of 6.12 km of new waterworks will be built (including 5.22 km in Nienadowa and 0.90 km in Suburb Dubiecki). Construction works will be carried out in excavation and non-performance technology (in the form of wells in hardened areas). The implementation of the project in this respect will improve the level of drainage of the municipality area, which according to the data specific to the competition requirements is only 19.6 %. In addition, the project will also include improving the efficiency of the SUW by replacing a set of 4 pumps for more efficient and energy efficient. Intervention in this respect is essential due to the long-term operation of the equipment currently in use and their increasing vulnerability to failures. The length of the built sections of the water supply network and the investment support of the SUW are also planned to achieve the project’s products.The above-mentioned material scope of the investment will contribute to the achievement of the main objective, i.e. to increase the proportion of the population using the water supply system and its efficiency and to improve the quality of life in the municipality of Dubiecko. This condition will be achieved by obtaining specific objectives related to the expansion of the water supply network, providing residents with current access to treated water, reducing health and sanitary risks related to the existing use of water from the home wells, infrastructure development of the municipality and improving the efficiency and technical condition of the SUW in Nieudowa.The detailed scope of work, descriptions of objectives and benefits related to their achievement are presented by the provisions of the Efficiency Study. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la zone du village de Dubiecko situé dans la zone couverte par le programme stratégique Blue San. Le projet concerne la construction de tronçons du réseau d’approvisionnement en eau à Nienadowa et la banlieue de Dubieckie et le remplacement d’un ensemble de pompes de levage à la station de traitement de l’eau de Nienadowa. Dans le cadre de l’investissement, un total de 6,12 km d’approvisionnement en eau neuf sera construit (dont 5,22 km à Nienadowa et 0,90 km dans la banlieue de Dubiecki). Les travaux de construction seront réalisés dans le cadre d’excavations et d’une technologie impopulaire (sous forme de puits en zones pavées). La mise en œuvre du projet à cet égard permettra d’améliorer le degré de drainage de la zone de la commune, qui, selon les données pertinentes pour les exigences de concurrence, n’est que de 19,6 %. En outre, le projet comprendra également l’amélioration des performances du SUW en remplaçant un ensemble de 4 pompes par des pompes plus efficaces et plus économes en énergie. Une intervention à cet égard est nécessaire compte tenu du fonctionnement à long terme des équipements actuellement utilisés et de leur vulnérabilité croissante aux défaillances. La longueur des tronçons construits du réseau d’approvisionnement en eau et le soutien à l’investissement de la SUW sont en même temps les résultats prévus du projet. Le champ d’application matériel de l’investissement contribuera à la réalisation de l’objectif principal, à savoir augmenter la part de la population bénéficiant du système d’approvisionnement en eau et de son efficacité et améliorer la qualité de vie dans la zone de la commune de Dubiecko. Pour ce faire, on réalisera des objectifs spécifiques liés à l’extension du réseau d’approvisionnement en eau, à l’accès actuel aux eaux traitées, à l’élimination des risques sanitaires et sanitaires associés à l’utilisation antérieure de l’eau provenant des puits d’habitation, au développement des infrastructures de la municipalité et à l’amélioration de l’efficacité et de l’état technique du réseau de Nienadowa. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Gebiet des Dorfes Dubiecko in dem Gebiet durchgeführt, das unter das Strategische Programm „Blue San“ fällt. Das Projekt betrifft den Bau von Abschnitten des Wasserversorgungsnetzes in Nienadowa und dem Vorort Dubieckie und den Austausch eines Satzes von Druckhebepumpen an der Wasseraufbereitungsstation in Nienadowa. Im Rahmen der Investition werden insgesamt 6,12 km neue Wasserversorgung gebaut (davon 5,2 km in Nienadowa und 0,90 km im Vorort Dubiecki). Die Bauarbeiten werden in Ausgrabung und unpopulärer Technik (in Form von Brunnen in gepflasterten Bereichen) durchgeführt. Die Durchführung des Projekts in dieser Hinsicht wird den Grad der Entwässerung des Gemeindegebiets verbessern, das nach den für die Wettbewerbsanforderungen relevanten Daten nur 19,6 % beträgt. Darüber hinaus wird das Projekt auch die Verbesserung der Leistung des SUW umfassen, indem eine Reihe von 4 Pumpen durch effizientere und energieeffizientere Pumpen ersetzt werden. Angesichts des langfristigen Betriebs der derzeit in Betrieb befindlichen Geräte und ihrer zunehmenden Anfälligkeit für Ausfälle ist diesbezügliche Maßnahmen erforderlich. Die Länge der gebauten Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes und die Investitionsförderung der SUW sind gleichzeitig die geplanten Ergebnisse des Projekts. Der materielle Umfang der Investition wird zur Erreichung des Hauptziels beitragen, d. h. den Anteil der Bevölkerung, die vom Wasserversorgungssystem profitiert, und dessen Effizienz zu erhöhen und die Lebensqualität im Gebiet der Gemeinde Dubiecko zu verbessern. Dies wird erreicht, indem spezifische Ziele im Zusammenhang mit dem Ausbau des Wasserversorgungsnetzes erreicht werden, der den Bewohnern den derzeitigen Zugang zu behandeltem Wasser ermöglicht, Gesundheits- und Sanitärrisiken im Zusammenhang mit der vorherigen Nutzung von Wasser aus den Wohnbrunnen, die Infrastrukturentwicklung der Gemeinde und die Verbesserung der Effizienz und des technischen Zustands der Nienadowa SUW beseitigt werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van het dorp Dubiecko in het gebied dat onder het Blue San Strategisch Programma valt. Het project betreft de aanleg van delen van het waterleidingnet in Nienadowa en de Suburb van Dubieckie en de vervanging van een reeks drukhefpompen in het waterbehandelingsstation in Nienadowa. In het kader van de investering zal in totaal 6,12 km aan nieuwe watervoorziening worden gebouwd (waarvan 5,22 km in Nienadowa en 0,90 km in Dubiecki Suburb). De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd in opgraving en impopulaire technologie (in de vorm van putten in verharde gebieden). De uitvoering van het project in dit opzicht zal de mate van afwatering van het gebied van de gemeente, dat volgens de voor de concurrentievereisten relevante gegevens slechts 19,6 % bedraagt, verbeteren. Daarnaast zal het project ook het verbeteren van de prestaties van het SUW omvatten door een set van 4 pompen te vervangen door efficiëntere en energiezuinigere pompen. In dit verband is interventie noodzakelijk met het oog op de langdurige werking van de momenteel in gebruik zijnde apparatuur en de toenemende kwetsbaarheid voor defecten. De lengte van de aangelegde gedeelten van het watervoorzieningsnet en de investeringssteun van de SUW zijn tegelijkertijd de geplande output van het project. De materiële reikwijdte van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling, namelijk het vergroten van het aandeel van de bevolking dat profiteert van het watervoorzieningssysteem en de efficiëntie ervan, en het verbeteren van de levenskwaliteit in het gebied van de gemeente Dubiecko. Dit zal worden bereikt door het bereiken van specifieke doelstellingen in verband met de uitbreiding van het watervoorzieningsnet, het verschaffen van actuele toegang aan de bewoners tot behandeld water, het wegnemen van gezondheids- en sanitaire risico’s in verband met het eerdere gebruik van water uit de thuisputten, de ontwikkeling van de infrastructuur van de gemeente en het verbeteren van de efficiëntie en technische toestand van de Nienadowa SUW. Gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden, beschrijvingen van doelstellingen en voordelen in verband met de verwezenlijking ervan worden weergegeven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nell'area del villaggio di Dubiecko situato nell'area coperta dal Programma Strategico Blue San. Il progetto riguarda la costruzione di sezioni della rete di approvvigionamento idrico a Nienadowa e la periferia di Dubieckie e la sostituzione di una serie di pompe di sollevamento a pressione presso la stazione di trattamento delle acque di Nienadowa. Nell'ambito dell'investimento, verrà costruito un totale di 6,12 km di nuovo approvvigionamento idrico (di cui 5,22 km a Nienadowa e 0,90 km a Dubiecki Suburb). I lavori di costruzione saranno effettuati in scavi e tecnologie impopolari (sotto forma di pozzi in aree pavimentate). L'attuazione del progetto a tale riguardo migliorerà il grado di drenaggio dell'area del comune, che, secondo i dati pertinenti ai requisiti in materia di concorrenza, è solo del 19,6 %. Inoltre, il progetto comprenderà anche il miglioramento delle prestazioni del SUW sostituendo una serie di 4 pompe con più efficienza ed efficienza energetica. L'intervento a tale riguardo è necessario in considerazione del funzionamento a lungo termine delle attrezzature attualmente in uso e della loro crescente vulnerabilità ai guasti. La lunghezza delle sezioni costruite della rete di approvvigionamento idrico e il sostegno agli investimenti del SUW sono allo stesso tempo le realizzazioni previste dal progetto. L'ambito materiale dell'investimento contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale, vale a dire aumentare la quota della popolazione che beneficia del sistema di approvvigionamento idrico e della sua efficienza e migliorare la qualità della vita nella zona del comune di Dubiecko. Questo obiettivo sarà raggiunto con il raggiungimento di obiettivi specifici relativi all'ampliamento della rete di approvvigionamento idrico, alla fornitura ai residenti dell'attuale accesso all'acqua trattata, all'eliminazione dei rischi sanitari e igienico-sanitari associati al precedente utilizzo dell'acqua proveniente dai pozzi domestici, allo sviluppo delle infrastrutture del comune e al miglioramento dell'efficienza e delle condizioni tecniche della SUW Nienadowa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la zona de la aldea de Dubiecko situada en la zona cubierta por el Programa Estratégico Blue San. El proyecto se refiere a la construcción de secciones de la red de suministro de agua en Nienadowa y el suburbio de Dubieckie y a la sustitución de un conjunto de bombas de elevación a presión en la estación de tratamiento de aguas de Nienadowa. Como parte de la inversión, se construirá un total de 6,12 km de agua nueva (incluidos 5,22 km en Nienadowa y 0,90 km en Dubiecki Suburb). Las obras de construcción se llevarán a cabo en excavación y tecnología impopular (en forma de pozos en zonas pavimentadas). La ejecución del proyecto en este sentido mejorará el grado de drenaje de la zona del municipio, que, según los datos pertinentes a los requisitos de competencia, es solo del 19,6 %. Además, el proyecto también incluirá la mejora del rendimiento del SUW mediante la sustitución de un conjunto de 4 bombas por más eficiente y energéticamente eficiente. Es necesario intervenir a este respecto en vista del funcionamiento a largo plazo del equipo actualmente en uso y su creciente vulnerabilidad a los fallos. La longitud de los tramos construidos de la red de suministro de agua y el apoyo a la inversión del SUW son al mismo tiempo los resultados previstos del proyecto. El alcance material de la inversión contribuirá a la consecución del objetivo principal, es decir, aumentar la proporción de la población que se beneficia del sistema de abastecimiento de agua y su eficiencia y mejorar la calidad de vida en la zona del municipio de Dubiecko. Esto se logrará mediante el logro de objetivos específicos relacionados con la ampliación de la red de abastecimiento de agua, proporcionando a los residentes el acceso actual al agua tratada, eliminando los riesgos sanitarios y sanitarios asociados con el uso previo del agua procedente de los pozos domésticos, el desarrollo de la infraestructura del municipio y la mejora de la eficiencia y el estado técnico de la SUW de Nienadowa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse Dubiecko valla territooriumil, mis asub Sinise Sani strateegiaprogrammiga hõlmatud piirkonnas. Projekti ese on Nienadowas ja Dubieckie’s veevarustusvõrgu lõikude ehitamine ning Nie Nadowas asuvas veepuhastusjaamas rõhu tõstmiseks mõeldud pumpade asendamine. Investeeringu raames ehitatakse kokku 6,12 km uusi veeteid (sealhulgas 5,22 km Nienadowas ja 0,90 km Suburb Dubieckis). Ehitustöid tehakse kaevetööde ja mittetoimivate tehnoloogiate abil (karastatud aladel asuvate kaevude kujul). Projekti elluviimine parandab omavalitsusüksuse piirkonna kuivendamise taset, mis konkurentsinõuetele vastavate andmete kohaselt on vaid 19,6 %. Lisaks hõlmab projekt ka linnamaasturite tõhususe parandamist, asendades 4 pumbakomplekti, et muuta need tõhusamaks ja energiatõhusamaks. Sellega seoses on oluline sekkumine, kuna praegu kasutusel olevad seadmed töötavad pikaajaliselt ja need on üha haavatavamad rikete suhtes. Projekti elluviimiseks on kavandatud ka veevarustusvõrgu ehitatud lõikude pikkus ja investeeringutoetus. Eespool nimetatud investeeringu materiaalne ulatus aitab kaasa põhieesmärgi saavutamisele, s.o suurendada veevarustussüsteemi kasutava elanikkonna osakaalu ja tõhusust ning parandada Dubiecko omavalitsusüksuse elukvaliteeti. See tingimus saavutatakse, saavutades konkreetsed eesmärgid, mis on seotud veevarustusvõrgu laiendamisega, elanikele praeguse juurdepääsu tagamisega puhastatud veele, kodukaevudest pärit vee praeguse kasutamisega seotud tervise- ja sanitaarriskide vähendamisega, omavalitsuse infrastruktuuri arendamisega ning Nieudowa linnast väljasõiduvee tõhususe ja tehnilise seisukorra parandamisega. Nende saavutamisega seotud töö üksikasjalik ulatus, eesmärkide ja eeliste kirjeldused on esitatud tõhususuuringu sätetes. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Dubiecko kaimo komunos teritorijoje, esančioje Mėlynosios San strateginės programos teritorijoje. Projekto objektas susijęs su vandens tiekimo tinklo atkarpų statyba Nienadovoje ir Dubieckėje, taip pat siurblių rinkinio, skirto pakelti slėgį Nie Nadowa esančioje vandens valymo stotyje, pakeitimu. Investuojant iš viso bus pastatyta 6,12 km naujų vandentiekio darbų (įskaitant 5,22 km Nienadovoje ir 0,90 km Suburbe Dubiecki). Statybos darbai bus atliekami naudojant iškastas ir neveiksmingas technologijas (šulinius grūdintose vietovėse). Šiuo atžvilgiu įgyvendinus projektą pagerės savivaldybės teritorijos drenažo lygis, kuris, remiantis specialiais konkurencijos reikalavimų duomenimis, yra tik 19,6 %. Be to, projektas taip pat apims SUW efektyvumo didinimą pakeičiant 4 siurblių rinkinį, kad būtų užtikrintas efektyvesnis ir efektyvesnis energijos vartojimas. Šiuo atžvilgiu būtina įsikišti dėl ilgalaikio šiuo metu naudojamos įrangos veikimo ir didėjančio jos pažeidžiamumo gedimų atveju. Taip pat planuojama, kad vandens tiekimo tinklo atkarpų ilgis ir SUW investicinė parama bus skirti projekto produktams pasiekti. Minėta materialinė investicijų aprėptis padės siekti pagrindinio tikslo – padidinti gyventojų, besinaudojančių vandens tiekimo sistema, dalį ir jos efektyvumą bei pagerinti gyvenimo kokybę Dubiecko savivaldybėje. Ši sąlyga bus pasiekta siekiant konkrečių tikslų, susijusių su vandentiekio tinklo plėtra, gyventojų prieiga prie išvalyto vandens, sveikatos ir sanitarinės rizikos, susijusios su esamu vandens iš namų gręžinių naudojimu, mažinimu, savivaldybės infrastruktūros plėtra ir SUW efektyvumo bei techninės būklės gerinimu Nieudovoje.Išsami darbų apimtis, tikslų ir naudos, susijusios su jų pasiekimu, aprašymai pateikiami Efektyvumo tyrimo nuostatose. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi na području ruralne općine Dubiecko smještene na području obuhvaćenom strateškim programom Blue San. Predmet projekta odnosi se na izgradnju dionica vodoopskrbne mreže u Nienadowi i predgrađu Dubieckie te zamjenu skupa crpki za podizanje tlaka u stanici za pročišćavanje vode u Nie Nadowi. U sklopu ulaganja izgradit će se ukupno 6,12 km novih vodovoda (uključujući 5,22 km u Nienadowi i 0,90 km u predgrađu Dubiecki). Građevinski radovi izvodit će se u tehnologiji iskopavanja i neizvedenosti (u obliku bunara u očvrsnutim područjima). Provedbom projekta u tom smislu poboljšat će se razina odvodnje općinskog područja, koja prema podacima specifičnima za zahtjeve natječaja iznosi samo 19,6 %. Osim toga, projekt će uključivati i poboljšanje učinkovitosti SUW-a zamjenom od 4 crpke za učinkovitije i energetski učinkovitije. Intervencija u tom pogledu ključna je zbog dugoročnog rada opreme koja se trenutačno upotrebljava i njezine sve veće osjetljivosti na kvarove. Duljina izgrađenih dijelova vodoopskrbne mreže i investicijske potpore SUW također su planirani za postizanje projektâEURs products.The gore navedeni materijalni opseg ulaganja će doprinijeti postizanju glavnog cilja, tj. povećati udio stanovništva pomoću vodoopskrbnog sustava i njegove učinkovitosti i poboljšati kvalitetu života u općini Dubiecko. Taj će se uvjet postići postizanjem posebnih ciljeva povezanih s proširenjem vodoopskrbne mreže, osiguravanjem trenutačnog pristupa pročišćenoj vodi stanovnicima, smanjenjem zdravstvenih i sanitarnih rizika povezanih s postojećom upotrebom vode iz kućnih bunara, razvojem infrastrukture općine i poboljšanjem učinkovitosti i tehničkog stanja SUW-a u Nieudowi. Detaljni opseg rada, opisi ciljeva i koristi povezanih s njihovim postignućima predstavljeni su odredbama Studije učinkovitosti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή της αγροτικής κοινότητας Dubiecko που βρίσκεται στην περιοχή που καλύπτεται από το στρατηγικό πρόγραμμα Blue San. Το αντικείμενο του έργου αφορά την κατασκευή τμημάτων του δικτύου ύδρευσης στη Nienadowa και την Suburb Dubieckie και την αντικατάσταση μιας σειράς αντλιών για την ανύψωση της πίεσης στον σταθμό επεξεργασίας υδάτων της Nie Nadowa. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα κατασκευαστούν συνολικά 6,12 χλμ. νέων εργοστασίων ύδρευσης (συμπεριλαμβανομένων 5,22 km στην Nienadowa και 0,90 km στο Suburb Dubiecki). Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελεστούν με τεχνολογία εκσκαφής και μη επιδόσεων (με τη μορφή φρεάτων σε σκληρυμένες περιοχές). Η υλοποίηση του έργου από την άποψη αυτή θα βελτιώσει το επίπεδο αποστράγγισης της δημοτικής περιοχής, η οποία σύμφωνα με τα δεδομένα που αφορούν τις απαιτήσεις ανταγωνισμού είναι μόνο 19,6 %. Επιπλέον, το έργο θα περιλαμβάνει επίσης τη βελτίωση της απόδοσης του SUW με την αντικατάσταση μιας σειράς 4 αντλιών για αποδοτικότερη και ενεργειακά αποδοτικότερη. Η παρέμβαση στο θέμα αυτό είναι απαραίτητη λόγω της μακροπρόθεσμης λειτουργίας του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται επί του παρόντος και της αυξανόμενης ευπάθειας του σε αστοχίες. Το μήκος των δομημένων τμημάτων του δικτύου ύδρευσης και η επενδυτική στήριξη του SUW σχεδιάζονται επίσης για την επίτευξη των προϊόντων του έργου.Το προαναφερόμενο υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου, δηλαδή στην αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα ύδρευσης και της αποτελεσματικότητάς του και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής στον δήμο Dubiecko. Ο όρος αυτός θα επιτευχθεί με την επίτευξη ειδικών στόχων που σχετίζονται με την επέκταση του δικτύου ύδρευσης, παρέχοντας στους κατοίκους τρέχουσα πρόσβαση σε επεξεργασμένο νερό, μειώνοντας τους υγειονομικούς και υγειονομικούς κινδύνους που σχετίζονται με την υφιστάμενη χρήση νερού από τα πηγάδια κατοικίας, την ανάπτυξη υποδομών του δήμου και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της τεχνικής κατάστασης του SUW στη Nieudowa.Το λεπτομερές πεδίο εργασίας, οι περιγραφές των στόχων και των οφελών που σχετίζονται με την επίτευξή τους παρουσιάζονται στις διατάξεις της Μελέτης Αποδοτικότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v oblasti vidieckej obce Dubiecko, ktorá sa nachádza v oblasti, na ktorú sa vzťahuje strategický program Blue San. Predmetom projektu je výstavba úsekov vodovodnej siete v Nienadove a Suburb Dubieckie a výmena sady čerpadiel na zdvíhanie tlaku v čistiarni vody v Nie Nadowe. V rámci investície sa vybuduje celkovo 6,12 km nových vodných diel (vrátane 5,22 km v Nienadove a 0,90 km v predmestí Dubiecki). Stavebné práce sa budú vykonávať výkopovými a nevýkonnými technológiami (vo forme studní v kalených oblastiach). Realizácia projektu v tejto súvislosti zlepší úroveň odvodňovania obecnej oblasti, ktorá podľa údajov špecifických pre požiadavky hospodárskej súťaže je len 19,6 %. Okrem toho projekt bude zahŕňať aj zlepšenie účinnosti SUW nahradením súboru 4 čerpadiel za efektívnejšie a energeticky efektívnejšie. Zásah v tejto súvislosti je nevyhnutný z dôvodu dlhodobej prevádzky zariadení, ktoré sa v súčasnosti používajú, a ich rastúcej zraniteľnosti voči poruchám. Na dosiahnutie produktov projektu sa plánuje aj dĺžka vybudovaných úsekov vodovodnej siete a investičná podpora SUW.Uvedená vecná pôsobnosť investície prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa, t. j. zvýšiť podiel obyvateľstva využívajúceho systém zásobovania vodou a jeho efektívnosť a zlepšiť kvalitu života v obci Dubiecko. Táto podmienka sa dosiahne dosiahnutím špecifických cieľov súvisiacich s rozšírením siete zásobovania vodou, zabezpečením súčasného prístupu obyvateľov k upravenej vode, znížením zdravotných a hygienických rizík súvisiacich s existujúcim využívaním vody z domácich studní, rozvojom infraštruktúry obce a zlepšením efektívnosti a technického stavu SUW v Nieudowe.Podrobný rozsah práce, opisy cieľov a prínosov súvisiacich s ich dosiahnutím sú uvedené v ustanoveniach štúdie efektívnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Dubieckon maaseutukunnan alueella, joka sijaitsee Sinisen Sanin strategisen ohjelman kattamalla alueella. Hankkeen aiheena on vedenjakeluverkon osien rakentaminen Nienadowaan ja Suburb Dubieckien alueelle sekä pumppujen korvaaminen Nie Nadowan vedenpuhdistusaseman paineen nostamiseksi. Investoinnin yhteydessä rakennetaan yhteensä 6,12 kilometriä uusia vesilaitoksia (mukaan lukien 5,22 km Nienadowaan ja 0,90 km Suburb Dubieckiin). Rakennustyöt toteutetaan kaivu- ja suorituskyvyttömillä teknologioilla (kaivojen muodossa kovetetuilla alueilla). Hankkeen toteuttaminen tässä suhteessa parantaa kunnan alueen kuivatusastetta, joka kilpailuvaatimuksia koskevien tietojen mukaan on vain 19,6 prosenttia. Lisäksi hankkeella parannetaan kaatopaikan tehokkuutta korvaamalla neljä pumppua tehokkaammaksi ja energiatehokkaammaksi. Tähän liittyvät toimet ovat olennaisen tärkeitä, koska tällä hetkellä käytössä olevat laitteet toimivat pitkällä aikavälillä ja ne ovat yhä alttiimpia vioille. Vesihuoltoverkon rakennettujen osien pituus ja SUW:n investointituki suunnitellaan myös hankkeen tuotteiden saavuttamiseksi. Edellä mainittu investoinnin aineellinen soveltamisala edistää päätavoitteen saavuttamista eli vesihuoltojärjestelmää käyttävän väestön osuuden ja sen tehokkuuden lisäämistä sekä elämänlaadun parantamista Dubieckon kunnassa. Tämä edellytys saavutetaan asettamalla erityistavoitteita, jotka liittyvät vesihuoltoverkoston laajentamiseen, asukkaiden nykyisen käsitellyn veden saatavuuden varmistamiseen, kotikaivoista peräisin olevan veden nykyiseen käyttöön liittyvien terveys- ja terveysriskien vähentämiseen, kunnan infrastruktuurin kehittämiseen sekä Nieudowassa sijaitsevan SUW:n tehokkuuden ja teknisen kunnon parantamiseen. Tehtävän yksityiskohtainen laajuus, tavoitteiden kuvaukset ja niiden saavuttamiseen liittyvät hyödyt esitetään tehokkuustutkimuksen määräyksissä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektet Dubiecko vidéki önkormányzatának a „Kék San” stratégiai program által lefedett területen található területén fogják végrehajtani. A projekt tárgya a Nienadowa és Suburb Dubieckie vízellátó hálózat szakaszainak megépítése, valamint a Nie Nadowa-i vízkezelő állomáson a nyomás emelésére szolgáló szivattyúk cseréje. A beruházás részeként összesen 6,12 km új vízmű építésére kerül sor (ezen belül 5,22 km Nienadowa és 0,90 km Dubiecki Suburb). Az építési munkálatokat ásatási és nem teljesítménytechnológiában fogják végezni (kutak formájában edzett területeken). A projekt végrehajtása e tekintetben javítani fogja a települési terület vízelvezetési szintjét, amely a versennyel kapcsolatos követelményekre vonatkozó adatok szerint mindössze 19,6%. Emellett a projekt magában foglalja a SUW hatékonyságának javítását is azáltal, hogy a hatékonyabb és energiahatékonyabb négy szivattyút felváltja. E tekintetben a beavatkozás alapvető fontosságú a jelenleg használt berendezések hosszú távú üzemeltetése és a meghibásodásokkal szembeni növekvő sebezhetőségük miatt. A vízellátó hálózat beépített szakaszainak hosszát és a SUW beruházási támogatását is tervezik a projekt termékeinek megvalósítására. A beruházás fent említett tárgyi hatálya hozzájárul a fő célkitűzés eléréséhez, azaz a vízellátó rendszert használó lakosság arányának és hatékonyságának növeléséhez, valamint az életminőség javításához Dubiecko településen. Ezt a feltételt a vízellátó hálózat bővítésével kapcsolatos konkrét célkitűzések elérésével, a kezelt vízhez való jelenlegi hozzáférés biztosításával, az otthoni kutakból származó víz jelenlegi felhasználásával kapcsolatos egészségügyi és egészségügyi kockázatok csökkentésével, az önkormányzat infrastruktúrájának fejlesztésével, valamint a Nieudowa-i SUW hatékonyságának és műszaki állapotának javításával érik el.A munka részletes terjedelmét, a megvalósításukhoz kapcsolódó célkitűzések és előnyök leírását a hatékonysági tanulmány rendelkezései ismertetik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v oblasti venkovské obce Dubiecko, která se nachází v oblasti, na niž se vztahuje strategický program Blue San. Předmětem projektu je výstavba úseků vodovodní sítě v Nienadowě a předměstí Dubieckie a výměna sady čerpadel pro zvedání tlaku v čistírně vody v Nie Nadowa. V rámci investice bude vybudováno celkem 6,12 km nových vodních děl (včetně 5,22 km v Nienadowě a 0,90 km v předměstí Dubiecki). Stavební práce budou prováděny ve výkopových a nevýkonných technologiích (ve formě vrtů v kalených plochách). Realizace projektu v tomto ohledu zlepší úroveň odvodnění obce, která podle údajů specifických pro požadavky hospodářské soutěže činí pouze 19,6 %. Kromě toho bude projekt zahrnovat také zlepšení účinnosti SUW nahrazením sady čtyř čerpadel pro účinnější a energeticky účinnější. Zásah v tomto ohledu je nezbytný vzhledem k dlouhodobému provozu zařízení, která se v současné době používají, a jejich rostoucí zranitelnosti vůči poruchám. Délka zastavěných úseků vodovodní sítě a investiční podpora SUW jsou také plánovány k dosažení projektových produktů.Výše uvedený materiálový rozsah investice přispěje k dosažení hlavního cíle, tj. zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího vodovodní systém a jeho účinnosti a zlepšení kvality života v obci Dubiecko. Této podmínky bude dosaženo dosažením specifických cílů souvisejících s rozšířením vodovodní sítě, poskytováním aktuálního přístupu k vyčištěné vodě obyvatelům, snížením zdravotních a hygienických rizik spojených se stávajícím využíváním vody z domovních studní, rozvojem infrastruktury obce a zlepšením účinnosti a technického stavu SUW v Nieudowě. Podrobný rozsah práce, popisy cílů a přínosů spojených s jejich dosažením jsou uvedeny v ustanoveních Studie účinnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Dubiecko lauku komūnas teritorijā, kas atrodas Zilās San stratēģiskās programmas aptvertajā teritorijā. Projekta priekšmets ir ūdensapgādes tīkla posmu izbūve Nienadovā un Dubieckie priekšpilsētā un sūkņu komplekta nomaiņa spiediena celšanai Nie Nadowa ūdens attīrīšanas stacijā. Ieguldījuma ietvaros kopumā tiks uzbūvēti 6,12 km jaunu ūdensobjektu (tostarp 5,22 km Nienadovā un 0,90 km Dubiecki priekšpilsētā). Celtniecības darbi tiks veikti rakšanas un neveiksmīgas tehnoloģijas (kā akas rūdītās vietās). Projekta īstenošana šajā ziņā uzlabos pašvaldības teritorijas drenāžas līmeni, kas saskaņā ar konkursa prasībām raksturīgajiem datiem ir tikai 19,6 %. Turklāt projekts ietvers arī SUW efektivitātes uzlabošanu, aizstājot 4 sūkņu komplektu, lai tie būtu efektīvāki un energoefektīvāki. Iejaukšanās šajā sakarā ir būtiska, ņemot vērā pašlaik izmantotā aprīkojuma ilgtermiņa darbību un to pieaugošo neaizsargātību pret kļūmēm. Lai sasniegtu projekta produktus, tiek plānots arī ūdensapgādes tīkla iebūvēto posmu garums un SUW investīciju atbalsts. Iepriekšminētais investīciju materiālais tvērums palīdzēs sasniegt galveno mērķi, t. i., palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto ūdensapgādes sistēmu, un tās efektivitāti, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti Dubiecko pašvaldībā. Šis nosacījums tiks sasniegts, sasniedzot konkrētus mērķus, kas saistīti ar ūdensapgādes tīkla paplašināšanu, nodrošinot iedzīvotājiem pašreizējo piekļuvi attīrītajam ūdenim, samazinot veselības un sanitāros riskus, kas saistīti ar esošo ūdens izmantošanu no mājas akām, pašvaldības infrastruktūras attīstību un uzlabojot SUW efektivitāti un tehnisko stāvokli Nieudowa.Detalizēta darba joma, mērķu un ieguvumu apraksti, kas saistīti ar to sasniegšanu, ir izklāstīti Efektivitātes pētījuma noteikumos. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i limistéar chumann tuaithe Dubiecko atá suite sa cheantar atá clúdaithe ag an gClár Straitéiseach Blue San. Baineann ábhar an tionscadail le tógáil codanna den líonra soláthair uisce i Nienadowa agus Suburb Dubieckie agus athsholáthar sraith caidéal chun an brú a ardú ag an Stáisiún Cóireála Uisce i Nie nadowa. Mar chuid den infheistíocht, tógfar 6.12 km ar fad d’oibreacha uisce nua (lena n-áirítear 5.22 km in Nienadowa agus 0.90 km i Bruachbhailte Dubiecki). Déanfar oibreacha tógála i dteicneolaíocht tochailte agus neamhfheidhmíochta (i bhfoirm toibreacha i gceantair chruaite). Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail i ndáil leis seo feabhas ar leibhéal draenála an cheantair bhardasaigh, rud nach bhfuil ach 19.6 % de réir na sonraí a bhaineann go sonrach le riachtanais an chomórtais. Ina theannta sin, áireofar sa tionscadal freisin feabhas a chur ar éifeachtúlacht SUW trí shraith 4 chaidéal a ionadú le haghaidh níos éifeachtúla agus níos tíosaí ar fhuinneamh. Tá sé ríthábhachtach idirghabháil a dhéanamh i ndáil leis sin mar gheall ar oibriú fadtéarmach an trealaimh atá in úsáid faoi láthair agus a leochaileacht i leith teipeanna atá ag dul i méid. Beidh fad na codanna tógtha den líonra soláthair uisce agus an tacaíocht infheistíochta an SUW beartaithe freisin a bhaint amach ar an projectâ EURs products.The thuasluaite raon feidhme na hinfheistíochta cur le baint amach an príomhchuspóir, i.e. chun cur le cion an daonra ag baint úsáide as an gcóras soláthair uisce agus a éifeachtúlacht agus chun feabhas a chur ar chaighdeán na beatha i mbardasacht Dubiecko. Bainfear an coinníoll seo amach trí chuspóirí sonracha a bhaint amach a bhaineann le leathnú an líonra soláthair uisce, ag soláthar rochtain reatha ar uisce cóireáilte do chónaitheoirí, ag laghdú rioscaí sláinte agus sláintíochta a bhaineann le húsáid uisce ó thoibreacha tí, forbairt bonneagair an bhardas agus feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus riocht teicniúil SUW in Nieudowa. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na območju podeželske občine Dubiecko, ki se nahaja na območju, ki ga zajema strateški program Blue San. Predmet projekta je gradnja odsekov vodovodnega omrežja v Nienadowi in Predmestju Dubieckie ter zamenjava sklopa črpalk za dvig tlaka v čistilni postaji Nie Nadowa. V okviru naložbe bo skupaj zgrajenih 6,12 km novih vodovodov (vključno s 5,22 km v Nienadowi in 0,90 km v predmestju Dubiecki). Gradbena dela se bodo izvajala na področju izkopavanja in neučinkovite tehnologije (v obliki vodnjakov na utrjenih območjih). Izvedba projekta v zvezi s tem bo izboljšala raven izsuševanja občinskega območja, ki je po podatkih, značilnih za zahteve konkurence, le 19,6 %. Poleg tega bo projekt vključeval tudi izboljšanje učinkovitosti SUW z zamenjavo sklopa štirih črpalk za učinkovitejše in energetsko učinkovitejše. Posredovanje v zvezi s tem je bistvenega pomena zaradi dolgoročnega delovanja opreme, ki se trenutno uporablja, in vse večje ranljivosti za okvare. Dolžina zgrajenih odsekov vodovodnega omrežja in naložbena podpora SUW so načrtovani tudi za doseganje izdelkov projekta.Zgoraj omenjeni materialni obseg naložbe bo prispeval k doseganju glavnega cilja, tj. povečati delež prebivalstva, ki uporablja sistem oskrbe z vodo in njegovo učinkovitost, ter izboljšati kakovost življenja v občini Dubiecko. Ta pogoj bo dosežen s pridobitvijo posebnih ciljev, povezanih s širitvijo omrežja za oskrbo z vodo, zagotavljanjem trenutnega dostopa prebivalcev do očiščene vode, zmanjšanjem zdravstvenih in sanitarnih tveganj, povezanih z obstoječo rabo vode iz vrtin, razvojem infrastrukture občine ter izboljšanjem učinkovitosti in tehničnega stanja SUW v Nieudowi. Podrobni obseg dela, opisi ciljev in koristi, povezanih z njihovim doseganjem, so predstavljeni z določbami študije učinkovitosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен в района на селската община Dubiecko, разположена в района, обхванат от стратегическата програма „Син Сан“. Предметът на проекта се отнася до изграждането на участъци от водоснабдителната мрежа в Нинадова и предградие Дюбеки и замяната на набор от помпи за повдигане на налягането в пречиствателната станция в Ние Надова. Като част от инвестицията ще бъдат изградени общо 6,12 км нови водоснабдителни съоръжения (включително 5,22 км в Нинадова и 0,90 км в предградие Дюбеки). Строителните работи ще се извършват в изкопна и неефективна технология (под формата на кладенци в закалени зони). Изпълнението на проекта в това отношение ще подобри нивото на отводняване на общинския район, което според специфичните данни за изискванията на конкуренцията е едва 19,6 %. Освен това проектът ще включва и подобряване на ефективността на SUW чрез замяна на набор от 4 помпи с по-голяма ефективност и енергийна ефективност. Намесата в това отношение е от съществено значение поради дългосрочната експлоатация на оборудването, което понастоящем се използва, и нарастващата им уязвимост към повреди. Планират се също така дължината на изградените участъци от водоснабдителната мрежа и инвестиционната подкрепа на SUW за постигане на продуктите по проекта. Гореспоменатият материален обхват на инвестицията ще допринесе за постигането на основната цел, т.е. да се увеличи делът на населението, използващо водоснабдителната система, и нейната ефективност, както и да се подобри качеството на живот в община Дубиецко. Това условие ще бъде постигнато чрез постигане на конкретни цели, свързани с разширяването на водоснабдителната мрежа, предоставяне на жителите на текущ достъп до пречистени води, намаляване на здравните и санитарните рискове, свързани със съществуващото използване на вода от битовите кладенци, инфраструктурно развитие на общината и подобряване на ефективността и техническото състояние на ПГВ в Ньодуа. Подробният обхват на работа, описанията на целите и ползите, свързани с тяхното постигане, са представени в разпоредбите на Проучването за ефективност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona tal-komun rurali ta’ Dubiecko li jinsab fiż-żona koperta mill-Programm Strateġiku Blue San. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Nienadowa u Suburb Dubieckie u s-sostituzzjoni ta’ sett ta’ pompi għall-irfigħ tal-pressjoni fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Nie Nadowa. Bħala parti mill-investiment, se jinbnew total ta’ 6.12 km ta’ xogħlijiet tal-ilma ġodda (inklużi 5.22 km f’Nienadowa u 0.90 km f’Suburb Dubiecki). Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu f’teknoloġija ta’ tħaffir u nuqqas ta’ prestazzjoni (fil-forma ta’ bjar f’żoni mwebbsa). L-implimentazzjoni tal-proġett f’dan ir-rigward se ttejjeb il-livell tad-drenaġġ taż-żona muniċipali, li skont id-data speċifika għar-rekwiżiti tal-kompetizzjoni huwa biss ta’ 19.6 %. Barra minn hekk, il-proġett se jinkludi wkoll it-titjib tal-effiċjenza tas-SUW billi jiġi sostitwit sett ta’ 4 pompi għal aktar effiċjenti u effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-intervent f’dan ir-rigward huwa essenzjali minħabba t-tħaddim fit-tul tat-tagħmir li qed jintuża bħalissa u l-vulnerabbiltà dejjem akbar tiegħu għall-fallimenti. It-tul tas-sezzjonijiet mibnija tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u l-appoġġ għall-investiment tas-SUW huma wkoll ippjanati li jiksbu l-EUR projetâ EUR products.The ambitu materjali msemmija hawn fuq tal-investiment se jikkontribwixxu għall-kisba tal-għan ewlieni, jiġifieri li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li jużaw is-sistema tal-provvista tal-ilma u l-effiċjenza tagħha u biex itejbu l-kwalità tal-ħajja fil-muniċipalità ta ‘Dubiecko. Din il-kundizzjoni se tinkiseb billi jinkisbu objettivi speċifiċi relatati mal-espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, billi r-residenti jingħataw aċċess attwali għall-ilma ttrattat, jitnaqqsu r-riskji sanitarji u sanitarji relatati mal-użu eżistenti tal-ilma mill-bjar tad-djar, l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-muniċipalità u t-titjib tal-effiċjenza u l-kundizzjoni teknika tas-SUW f’Nieudowa.L-ambitu dettaljat tax-xogħol, id-deskrizzjonijiet tal-objettivi u l-benefiċċji relatati mal-kisba tagħhom huma ppreżentati mid-dispożizzjonijiet tal-Istudju dwar l-Effiċjenza. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado na zona da comuna rural de Dubiecko situada na zona abrangida pelo Programa Estratégico Blue San. O objeto do projeto diz respeito à construção de troços da rede de abastecimento de água em Nienadowa e à Suburb Dubieckie e à substituição de um conjunto de bombas para elevação da pressão na estação de tratamento de água de Nie Nadowa. No âmbito do investimento, será construído um total de 6,12 km de novas instalações de água (incluindo 5,22 km em Nienadowa e 0,90 km na Suburb Dubiecki). As obras de construção serão realizadas em escavação e tecnologia de não desempenho (sob a forma de poços em áreas endurecidas). A execução do projeto a este respeito melhorará o nível de drenagem da área municipal, que, de acordo com os dados específicos dos requisitos de concorrência, é de apenas 19,6 %. Além disso, o projeto incluirá também a melhoria da eficiência do SUW, substituindo um conjunto de 4 bombas por uma maior eficiência e eficiência energética. A intervenção a este respeito é essencial devido ao funcionamento a longo prazo do equipamento atualmente utilizado e à sua crescente vulnerabilidade a falhas. A extensão das secções construídas da rede de abastecimento de água e o apoio ao investimento do SUW também estão previstos para alcançar os produtos do projeto.O escopo material acima mencionado do investimento contribuirá para a realização do objetivo principal, ou seja, aumentar a proporção da população utilizando o sistema de abastecimento de água e sua eficiência e melhorar a qualidade de vida no concelho de Dubiecko. Esta condição será alcançada através da obtenção de objetivos específicos relacionados à expansão da rede de abastecimento de água, proporcionando aos moradores acesso atual à água tratada, reduzindo os riscos sanitários e sanitários relacionados ao uso existente de água dos poços domésticos, desenvolvimento de infraestrutura do concelho e melhoria da eficiência e condição técnica do SUW em Nieudowa.O escopo detalhado do trabalho, descrições dos objetivos e benefícios relacionados à sua realização são apresentados pelas disposições do Estudo de Eficiência. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i det område af landsbykommunen Dubiecko, der er beliggende i det område, der er omfattet af det strategiske Blue San-program. Projektet vedrører opførelse af dele af vandforsyningsnettet i Nienadowa og forstad Dubieckie og udskiftning af et sæt pumper til at løfte trykket på vandbehandlingsanlægget i Nie Nadowa. Som led i investeringen vil der blive opført i alt 6,12 km nye vandværker (heraf 5,22 km i Nienadowa og 0,90 km i forstaden Dubiecki). Bygge- og anlægsarbejder vil blive udført i forbindelse med udgravning og ikke-opfyldende teknologi (i form af brønde i hærdede områder). Gennemførelsen af projektet i denne henseende vil forbedre afvandingsniveauet i kommunen, som ifølge de data, der er specifikke for konkurrencekravene, kun er 19,6 %. Desuden vil projektet også omfatte forbedring af SUW's effektivitet ved at erstatte et sæt på 4 pumper med henblik på mere effektive og energieffektive. Indgreb i denne henseende er afgørende på grund af den langsigtede drift af det udstyr, der i øjeblikket er i brug, og dets stigende sårbarhed over for fejl. Længden af de byggede dele af vandforsyningsnettet og investeringsstøtten til SUW er også planlagt for at opnå projektets produkter. Det ovennævnte materielle anvendelsesområde for investeringen vil bidrage til at nå hovedmålet, dvs. at øge andelen af befolkningen, der anvender vandforsyningssystemet og dets effektivitet, og forbedre livskvaliteten i Dubiecko kommune. Denne betingelse vil blive opfyldt ved at nå specifikke mål vedrørende udvidelsen af vandforsyningsnettet, give beboerne nuværende adgang til behandlet vand, reducere sundheds- og sanitære risici i forbindelse med den eksisterende brug af vand fra boligbrøndene, udvikle infrastrukturen i kommunen og forbedre effektiviteten og den tekniske tilstand af SUW i Nieudowa.Det detaljerede omfang af arbejdet, beskrivelser af mål og fordele i forbindelse med opfyldelsen heraf præsenteres i bestemmelserne i effektivitetsundersøgelsen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în zona comunei rurale Dubiecko situată în zona acoperită de programul strategic Blue San. Obiectul proiectului se referă la construirea unor secțiuni ale rețelei de alimentare cu apă din Nienadowa și Suburb Dubieckie și la înlocuirea unui set de pompe pentru ridicarea presiunii la stația de tratare a apei din Nie Nadowa. Ca parte a investiției, se vor construi în total 6,12 km de instalații de apă noi (inclusiv 5,22 km în Nienadowa și 0,90 km în Suburb Dubiecki). Lucrările de construcție vor fi efectuate în domeniul excavării și tehnologiei neperformante (sub formă de puțuri în zonele întărite). Punerea în aplicare a proiectului în acest sens va îmbunătăți nivelul de drenare a zonei municipale, care, conform datelor specifice cerințelor de concurență, este de numai 19,6 %. În plus, proiectul va include, de asemenea, îmbunătățirea eficienței SUW prin înlocuirea unui set de 4 pompe pentru a fi mai eficiente și mai eficiente din punct de vedere energetic. Intervenția în acest sens este esențială din cauza funcționării pe termen lung a echipamentelor utilizate în prezent și a vulnerabilității lor tot mai mari la defecțiuni. Lungimea tronsoanelor construite ale rețelei de alimentare cu apă și sprijinul investițional al SUW sunt, de asemenea, planificate pentru a realiza produsele proiectului. Domeniul de aplicare material menționat mai sus al investiției va contribui la realizarea obiectivului principal, și anume creșterea proporției populației care utilizează sistemul de alimentare cu apă și eficiența acestuia și îmbunătățirea calității vieții în municipalitatea Dubiecko. Această condiție va fi atinsă prin obținerea unor obiective specifice legate de extinderea rețelei de alimentare cu apă, asigurarea accesului actual al locuitorilor la apa epurată, reducerea riscurilor sanitare și sanitare legate de utilizarea existentă a apei din puțurile locuinței, dezvoltarea infrastructurii municipalității și îmbunătățirea eficienței și stării tehnice a SUW în Nieudowa. Domeniul de activitate detaliat, descrierile obiectivelor și beneficiilor legate de realizarea acestora sunt prezentate de prevederile Studiului de eficiență. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Dubieckos landsbygdskommun i det område som omfattas av det strategiska programmet Blue San. Syftet med projektet är uppförandet av delar av vattenförsörjningsnätet i Nienadowa och förorten Dubieckie och byte av en uppsättning pumpar för att lyfta trycket vid vattenreningsstationen i Nie Nadowa. Som en del av investeringen kommer totalt 6,12 km nya vattenverk att byggas (inklusive 5,22 km i Nienadowa och 0,90 km i förorten Dubiecki). Byggnadsarbeten kommer att utföras inom schaktning och icke-prestandateknik (i form av brunnar i härdade områden). Genomförandet av projektet i detta avseende kommer att förbättra dräneringen av kommunområdet, som enligt de uppgifter som är specifika för konkurrenskraven endast uppgår till 19,6 %. Dessutom kommer projektet också att omfatta förbättring av effektiviteten i SUW genom att ersätta en uppsättning med fyra pumpar för effektivare och mer energieffektiva. Åtgärder i detta avseende är avgörande på grund av den långsiktiga driften av den utrustning som för närvarande används och deras ökande sårbarhet för fel. Längden på de byggda delarna av vattenförsörjningsnätet och SUW:s investeringsstöd planeras också för att uppnå projektets produkter. Det ovan nämnda materiella tillämpningsområdet för investeringen kommer att bidra till att uppnå huvudmålet, dvs. att öka den andel av befolkningen som använder vattenförsörjningssystemet och dess effektivitet och att förbättra livskvaliteten i kommunen Dubiecko. Detta villkor kommer att uppnås genom att man uppnår särskilda mål i samband med utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet, ger invånarna aktuell tillgång till behandlat vatten, minskar hälsorisker och sanitära risker i samband med den befintliga användningen av vatten från hushållens brunnar, infrastrukturutveckling i kommunen och förbättrar effektiviteten och det tekniska tillståndet för SUW i Nieudowa.Det detaljerade arbetets omfattning, beskrivningar av mål och fördelar i samband med att de uppnås presenteras i bestämmelserna i effektivitetsstudien. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przemyski
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0052/18
0 references