Thermal modernisation of the School Complex in Dąbrówka, Rzezawa commune (Q112222)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112222 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex in Dąbrówka, Rzezawa commune |
Project Q112222 in Poland |
Statements
316,618.86 zloty
0 references
527,698.12 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
15 December 2017
0 references
GMINA RZEZAWA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Dąbrówce. Obiekt jest zlokalizowany w woj, mał., pow. bocheń., gminie Rzezawa, m. Dąbrówka. Dotychczas opracowano audyt energetyczny, dokumentację techniczną i studium wykonalności. Roboty budowlane nie zostały rozpoczęte. Inwestycja jest przygotowana do realizacji a Wnioskodawca posiada zezwolenie na jej realizację. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja dodatkowych zadań inwestycyjnych nieuwzględnionych w zakresie rzeczowym. Projekt obejmuje jedno zadanie: Zadanie nr 1 – Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Dąbrówce. Przyjęte w ramach projektu rozwiązania techniczne, tj.: docieplenie ścian zewnętrznych (SC_ZEW); docieplenie stropu nad ostatnia kondygnacją (STROP_NOK); wymiana okien na energooszczędne o współczynniku U nie większym niż 0,9 [W/m2 K]; wymiana drzwi zewnętrznych na energooszczędne o współczynniku U nie większym niż 1,3 [W/m2 K]; modernizacja c.w.u.; modernizacja instalacji c.o., będą zgodne z normami prawa budowlanego PN-EN ISO oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej. Po aktualizacji audytu w trakcie realizacji okazało się, że projekt pozwoli uzyskać oszczędności energi: cieplnej 2 048,60 GJ/rok, tj. 69,62%; zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynku 3 349,62 GJ/rok, tj. 70,67%; zmniejszenie rocznego zużycia energii końcowej: 2 049,06 GJ/rok tj. 69,61%. Projekt pozwoli zredukować emisję polutenów do atmosfery: szacowany spadek emisji CO2 wyniesie 114,91 Mg CO2 / rok, tj. 69,62%, a szacowany roczny spadek emisji PM10 1,0241 kgPM10/rok oraz PM2,5 wyniesie 1,0241 kgPM2.5/rok 69,62%. Projekt przedstawia optymalną relację jakości do ceny. Przyjęte rozwiązania odpowiadają na potrzeby i problemy zdiagnozowane w C.1 (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the School Complex in Dąbrówka. The building is located in voivodship, small, district Bocheń., commune Rzezawa, m. Dąbrówka. So far, energy audits, technical documentation and feasibility studies have been developed. Construction work has not been started. The investment is prepared for implementation and the applicant is authorised to implement it. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. The implementation of additional investment tasks not included in the material scope is not required for the launch of the project products. The project involves one task: Task No. 1 – Thermomodernisation of the School Complex in Dąbrówka. Technical solutions adopted in the framework of the project, i.e.: insulation of external walls (SC_ZEW); warming of the ceiling over the last floor (STROP_NOK); replacement of windows with energy-efficient U of not more than 0,9 [W/m² K]; replacement of external doors with energy-saving doors with a U coefficient of not more than 1,3 [W/m² K]; upgrading of c.w.u.; modernisation of central heating installations will comply with the building law standards PN-EN ISO and Technical Approval of the Institute of Construction Technology. After updating the audit during the implementation, it turned out that the project would achieve energy savings: heat 2 048.60 GJ/year, i.e. 69,62 %; reduction of annual primary energy consumption in the building 3 349.62 GJ/year, i.e. 70,67 %; reduction of the annual final energy consumption: 2 049,06 GJ/year i.e. IT’S 69.61 %. The project will reduce the emissions of Polten to the atmosphere: the estimated decrease in CO2 emissions will be 114.91 Mg CO2/year, i.e. 69.62 % and the estimated annual decrease in PM10 emissions of 1.0241 kgPM10/year and PM2.5 will be 1.0241 kgPM2.5/year 69.62 %. The project presents an optimal quality-to-price ratio. The solutions adopted respond to the needs and problems diagnosed in C.1 (English)
20 October 2020
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire à Dąbrówka. L’établissement est situé dans la voïvodie, petite, zone Bocheń., municipalité de Rzezawa, m. Dąbrówka. À ce jour, un audit énergétique, une documentation technique et une étude de faisabilité ont été élaborés. Les travaux de construction n’ont pas commencé. L’investissement est préparé en vue de sa mise en œuvre et la requérante est autorisée à le mettre en œuvre. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour garantir la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel est achevé. Des tâches d’investissement supplémentaires qui ne sont pas incluses dans le champ d’application matériel ne sont pas requises pour le lancement des produits du projet. Le projet se compose d’une tâche: Tâche 1 — Thermomodernisation de la construction du complexe scolaire à Dąbrówka. Solutions techniques adoptées dans le cadre du projet, à savoir: isolation des murs extérieurs (SC_ZEW); le réchauffement du plafond au dernier étage (STROP_NOK); remplacement des fenêtres par un facteur U n’excédant pas 0,9 [W/m² K]; remplacement des portes extérieures par un facteur U économe en énergie n’excédant pas 1,3 [W/m² K]; modernisation de l’UIC; la modernisation des installations de chauffage central sera conforme aux normes de la loi sur la construction PN-EN ISO et à l’agrément technique de l’Institut de technologie de la construction. Après la mise à jour de l’audit au cours de la mise en œuvre, il s’est avéré que le projet permettrait de réaliser des économies d’énergie: chaleur 2 048,60 GJ/an, i.e. 69,62 %; réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire du bâtiment 3 349,62 GJ/an, i.e. 70,67 %; réduction de la consommation finale annuelle d’énergie: 2 049.06 GJ/an i.e. 69,61 %. Le projet permettra de réduire les émissions de pollen dans l’atmosphère: la diminution des émissions de CO2 est estimée à 114,91 Mg de CO2/an, c’est-à-dire 69,62 % et la diminution annuelle estimée des émissions de PM10 de 1,0241 kgPM10/an et de P2,5 serait de 1,0241 kgPM2,5/an 69,62 %. Le projet présente un rapport qualité-prix optimal. Les solutions adoptées répondent aux besoins et aux problèmes diagnostiqués en C.1 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Dąbrówka. Die Anlage befindet sich in der Woiwodschaft, klein, Gebiet Bocheń., Gemeinde Rzezawa, m. Dąbrówka. Bisher wurden ein Energieaudit, eine technische Dokumentation und eine Machbarkeitsstudie entwickelt. Die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen. Die Investition ist auf die Durchführung vorbereitet und der Antragsteller ist befugt, sie umzusetzen. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Funktionsweise der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der Materialumfang abgeschlossen ist. Zusätzliche Investitionsaufgaben, die nicht in den sachlichen Anwendungsbereich fallen, sind für die Markteinführung von Projektprodukten nicht erforderlich. Das Projekt besteht aus einer Aufgabe: Aufgabe 1 – Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Dąbrówka. Technische Lösungen im Rahmen des Projekts, d. h.: Isolierung von Außenwänden (SC_ZEW); Erwärmung der Decke über dem letzten Stock (STROP_NOK); Austausch von Fenstern durch einen U-Faktor von höchstens 0,9 [W/m² K]; Austausch von Außentüren durch einen energieeffizienten U-Faktor von nicht mehr als 1,3 [W/m² K]; Modernisierung des OGA; die Modernisierung von Zentralheizungsanlagen wird den Normen des Baurechts PN-EN ISO und der technischen Zulassung des Instituts für Bautechnik entsprechen. Nach der Aktualisierung des Audits während der Durchführung stellte sich heraus, dass das Projekt Energieeinsparungen erzielen würde: Wärme 2 048,60 GJ/Jahr, d. h. 69,62 %; Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs des Gebäudes 3 349,62 GJ/Jahr, d. h. 70,67 %; Verringerung des jährlichen Endenergieverbrauchs: 2 049,06 GJ/Jahr, d. h. 69,61 %. Das Projekt soll die Pollenemissionen in die Atmosphäre verringern: der geschätzte Rückgang der CO2-Emissionen wird auf 114,91 Mio. g CO2/Jahr, d. h. 69,62 % und der geschätzte jährliche Rückgang der PM10-Emissionen um 1,0241 kgPM10/Jahr und PM2,5 auf 1,0241 kgPM2,5/Jahr 69,62 %. Das Projekt bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Die gewählten Lösungen entsprechen den in C.1 diagnostizierten Bedürfnissen und Problemen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het Schoolcomplex in Dąbrówka. De faciliteit is gelegen in het woiwodschap, klein, gebied Bocheń., gemeente Rzezawa, m. Dąbrówka. Tot op heden is een energieaudit, technische documentatie en haalbaarheidsstudie ontwikkeld. De bouwwerkzaamheden zijn nog niet begonnen. De investering is voorbereid op de uitvoering en de aanvrager is gemachtigd deze uit te voeren. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en operationaliteit van de infrastructuur te waarborgen zodra de materiële reikwijdte is voltooid. Aanvullende investeringstaken die niet onder het materiële toepassingsgebied vallen, zijn niet vereist voor de lancering van projectproducten. Het project bestaat uit één taak: Taak 1 — Thermomodernisering van de bouw van het schoolcomplex in Dąbrówka. Technische oplossingen die in het kader van het project zijn gekozen, namelijk: isolatie van buitenmuren (SC_ZEW); opwarming van het plafond over de laatste verdieping (STROP_NOK); ramen vervangen door een U-factor van niet meer dan 0,9 [W/m² K]; externe deuren vervangen door een energie-efficiënte U-factor van niet meer dan 1,3 [W/m² K]; modernisering van de CIU; de modernisering van centrale verwarmingsinstallaties zal voldoen aan de normen van de bouwwetgeving PN-EN ISO en de technische goedkeuring van het Instituut voor Bouwtechnologie. Na bijwerking van de audit tijdens de uitvoering bleek dat het project energiebesparingen zou opleveren: warmte 2 048,60 GJ/jaar, d.w.z. 69,62 %; vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik van het gebouw 3 349,62 GJ/jaar, d.w.z. 70,67 %; vermindering van het jaarlijkse eindenergieverbruik: 2 049.06 GJ/jaar, d.w.z. 69,61 %. Het project zal de uitstoot van stuifmeel in de atmosfeer verminderen: de geraamde daling van de CO2-uitstoot zal 114,91 Mg CO2/jaar bedragen, d.w.z. 69,62 % en de geschatte jaarlijkse daling van de PM10-emissies met 1,0241 kgPM10/jaar en PM2,5 zou 1,0241 kgPM2,5/jaar 69,62 % bedragen. Het project biedt een optimale prijs-kwaliteitverhouding. De gekozen oplossingen beantwoorden aan de behoeften en problemen die in C.1 worden gediagnosticeerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio del complesso scolastico a Dąbrówka. La struttura si trova nel voivodato, piccola, zona Bocheń., comune di Rzezawa, m. Dąbrówka. Ad oggi sono stati sviluppati un audit energetico, una documentazione tecnica e uno studio di fattibilità. I lavori di costruzione non sono iniziati. L'investimento è preparato per l'attuazione e il richiedente è autorizzato ad attuarlo. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Ulteriori compiti di investimento non inclusi nel campo di applicazione materiale non sono necessari per l'avvio dei prodotti del progetto. Il progetto consiste in un compito: Compito 1 — Termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico a Dąbrówka. Soluzioni tecniche adottate nell'ambito del progetto, ossia: isolamento delle pareti esterne (SC_ZEW); riscaldamento del soffitto all'ultimo piano (STROP_NOK); sostituzione delle finestre con un fattore ad U non superiore a 0,9 [W/m² K]; sostituzione delle porte esterne con un fattore a U efficiente sotto il profilo energetico non superiore a 1,3 [W/m² K]; modernizzazione dell'UIC; L'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centralizzato sarà conforme alle norme della legge costruttiva PN-EN ISO e all'approvazione tecnica dell'Istituto di tecnologia delle costruzioni. Dopo aver aggiornato l'audit durante l'attuazione, è emerso che il progetto avrebbe ottenuto risparmi energetici: calore 2 048,60 GJ/anno, cioè 69,62 %; riduzione del consumo annuo di energia primaria dell'edificio 3 349,62 GJ/anno, ossia 70,67 %; riduzione del consumo annuo di energia finale: 2 049.06 GJ/anno cioè 69,61 %. Il progetto ridurrà le emissioni di polline nell'atmosfera: la diminuzione stimata delle emissioni di CO2 sarà di 114,91 Mg CO2/anno, vale a dire Il 69,62 % e la diminuzione annua stimata delle emissioni di PM10 di 1,0241 kgPM10/anno e PM2,5 sarebbe di 1,0241 kgPM2,5/anno 69,62 %. Il progetto presenta un rapporto qualità/prezzo ottimale. Le soluzioni adottate rispondono alle esigenze e ai problemi diagnosticati in C.1 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar de Dąbrówka. La instalación está situada en el voivodato, pequeña zona de Bocheń., municipio de Rzezawa, m. Dąbrówka. Hasta la fecha, se ha elaborado una auditoría energética, documentación técnica y estudio de viabilidad. Las obras de construcción no han comenzado. La inversión está preparada para su ejecución y el solicitante está autorizado a ejecutarla. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales no incluidas en el ámbito de aplicación material para el lanzamiento de productos del proyecto. El proyecto consiste en una tarea: Tarea 1 — Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrówka. Soluciones técnicas adoptadas como parte del proyecto, es decir: aislamiento de paredes externas (SC_ZEW); calentamiento del techo sobre el último piso (STROP_NOK); sustituir las ventanas por un factor U inferior o igual a 0,9 [W/m² K]; sustituir las puertas exteriores por un factor U de eficiencia energética no superior a 1,3 [W/m² K]; modernización de la UIC; la modernización de las instalaciones de calefacción central cumplirá con las normas de la ley de construcción PN-EN ISO y la aprobación técnica del Instituto de Tecnología de la Construcción. Tras actualizar la auditoría durante la ejecución, resultó que el proyecto lograría un ahorro energético: calor 2 048,60 GJ/año, es decir, 69,62 %; reducción del consumo anual de energía primaria del edificio 3 349,62 GJ/año, es decir, 70,67 %; reducción del consumo final anual de energía: 2 049.06 GJ/año, es decir, 69,61 %. El proyecto reducirá las emisiones de polen a la atmósfera: la disminución estimada de las emisiones de CO2 será de 114,91 Mg de CO2/año, es decir, 69,62 % y la disminución anual estimada de las emisiones de PM10 de 1.0241 kgPM10/año y PM2.5 sería de 1,0241 kgPM2,5/año 69,62 %. El proyecto presenta una óptima relación calidad-precio. Las soluciones adoptadas responden a las necesidades y problemas diagnosticados en C.1 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on DÄbrówka koolikompleksi soojuslik moderniseerimine. Hoone asub vojevoodkonnas, väike, linnaosa BocheÅ., vald Rzezawa, m. DÄbrówka. Seni on välja töötatud energiaauditid, tehnilised dokumendid ja teostatavusuuringud. Ehitustöid ei ole alustatud. Investeering on rakendamiseks ette valmistatud ja taotlejal on õigus seda teha. Projekt on eraldiseisev analüüsiüksus ja hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja koostalitlusvõime tagamiseks niipea, kui sisuline kohaldamisala on lõpule viidud. Projektitoodete käivitamiseks ei ole vaja rakendada täiendavaid investeerimisülesandeid, mis ei kuulu materiaalsesse kohaldamisalasse. Projekt hõlmab ühte ülesannet: Ülesanne nr 1 Thermomodernization of School Complex in DÄbrówka. Projekti raames vastu võetud tehnilised lahendused, st: välisseinte isolatsioon (SC_ZEW); lae soojenemine viimasel korrusel (STROP_NOK); akende asendamine energiatõhusa U-ga kuni 0,9 [W/m² K]; välisuste asendamine energiasäästlike ustega U koefitsiendiga kuni 1,3 [W/m² K]; C.w.u. uuendamine; keskkütteseadmete moderniseerimine vastab ehitusõiguse standarditele PN-EN ISO ja ehitustehnoloogia instituudi tehnilisele tunnustusele. Pärast auditi ajakohastamist rakendamise ajal selgus, et projektiga saavutatakse energiasääst: soojusenergia 2 048,60 GJ aastas, st 69,62 %; aastase primaarenergia tarbimise vähendamine hoones 3 349,62 GJ aastas, st 70,67 %; aastase energia lõpptarbimise vähendamine: 2 049,06 GJ aastas, st see on 69,61 %. Projektiga vähendatakse Polteni heidet atmosfääri: hinnanguliselt väheneb CO2 heide 114,91 Mg CO2/aastas, s.o 69,62 %, ning PM10-osakeste heitkoguste hinnanguline vähenemine 1,0241 kg PM10 aastas ja PM2,5-osakeste vähenemine on 1,0241 kg PM2,5 aastas 69,62 %. Projektis on esitatud optimaalne kvaliteedi ja hinna suhe. Kasutatud lahendused vastavad punktis C.1 diagnoositud vajadustele ja probleemidele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – DÄbrówka mokyklų komplekso šiluminis modernizavimas. Pastatas įsikūręs vaivadijoje, mažame, BocheÅ. rajone, Rzezawa komunoje, m. DÄbrówka. Iki šiol buvo parengti energijos vartojimo auditai, techniniai dokumentai ir galimybių studijos. Statybos darbai nepradėti. Investicija yra parengta įgyvendinti ir pareiškėjui leidžiama ją įgyvendinti. Projektas yra atskiras analizės vienetas ir apima visas investavimo užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir sąveikai užtikrinti, kai tik bus baigta materialinė taikymo sritis. Papildomų investicijų užduočių, kurios neįtrauktos į materialinę taikymo sritį, įgyvendinimas nebūtinas projekto produktų pateikimui. Projektas susijęs su viena užduotimi: Užduotis Nr. 1 â EUR Termomodernizacija mokyklos kompleksas DÄbrówka. Įgyvendinant projektą priimti techniniai sprendimai, t. y.: išorinių sienų izoliacija (SC_ZEW); lubų atšilimas per paskutinį aukštą (STROP_NOK); langų pakeitimas ne didesniu kaip 0,9 [W/m² K] energijos vartojimo efektyvumu U; išorinių durų pakeitimas energiją taupančiomis durimis, kurių U koeficientas ne didesnis kaip 1,3 [W/m² K]; C.w.u. modernizavimas; centrinio šildymo įrenginių modernizavimas atitiks statybos teisės standartus PN-EN ISO ir Statybos technologijos instituto techninį patvirtinimą. Atnaujinus auditą įgyvendinimo metu paaiškėjo, kad įgyvendinant projektą būtų sutaupyta energijos: šilumos 2 048,60 GJ per metus, t. y. 69,62 %; sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą pastate 3 349,62 GJ per metus, t. y. 70,67 %; sumažinti metinį galutinės energijos suvartojimą: 2 049,06 GJ per metus, t. y. 69,61 %. Įgyvendinant projektą bus sumažintas Polteno į atmosferą išmetamų teršalų kiekis: apskaičiuota, kad išmetamo CO2 kiekis sumažės 114,91 Mg CO2/per metus, t. y. 69,62 %, o numatomas metinis išmetamo KD10 kiekio sumažėjimas 1,0241 kgPM10 per metus ir PM2,5 bus 1,0241 kgPM2,5 per metus 69,62 %. Projektas pristato optimalų kokybės ir kainos santykį. Priimti sprendimai atitinka C.1 punkte nustatytus poreikius ir problemas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je toplinska modernizacija Školskog kompleksa u DÄbró³wki. Zgrada se nalazi u vojvodstvu, malom, okrugu BocheÅ., komune Rzezawa, m. DÄbró³wka. Dosad su izrađeni energetski pregledi, tehnička dokumentacija i studije izvedivosti. Građevinski radovi nisu započeli. Ulaganje je pripremljeno za provedbu, a podnositelj zahtjeva ovlašten ga je provesti. Projekt je samostalna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadaće potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i interoperabilnosti infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Za pokretanje projektnih proizvoda nije potrebna provedba dodatnih investicijskih zadaća koje nisu uključene u materijalno područje primjene. Projekt uključuje jedan zadatak: Zadatak br. 1 Thermodernizacija školskog kompleksa u DÄbró³wka. Tehnička rješenja usvojena u okviru projekta, tj.: izolacija vanjskih zidova (SC_ZEW); zagrijavanje stropa na zadnjem katu (STROP_NOK); zamjena prozora energetski učinkovitim U od najviše 0,9 [W/m² K]; zamjena vanjskih vrata vratima koja štede energiju s koeficijentom U koji nije veći od 1,3 [W/m² K]; nadogradnja c.w.u.; modernizacija instalacija centralnog grijanja bit će u skladu sa standardima zakona o zgradama PN-EN ISO i Tehničkim odobrenjem Instituta za građevinsku tehnologiju. Nakon ažuriranja revizije tijekom provedbe pokazalo se da bi se projektom ostvarile uštede energije: toplina 2 048,60 GJ godišnje, tj. 69,62 %; smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u zgradi 3 349,62 GJ godišnje, tj. 70,67 %; smanjenje konačne godišnje potrošnje energije: 2 049,06 GJ godišnje, tj. 69,61 %. Projektom će se smanjiti emisije Poltena u atmosferu: procijenjeno smanjenje emisija CO2 iznosit će 114,91 Mg CO2/godišnje, tj. 69,62 %, a procijenjeno godišnje smanjenje emisija PM10 od 1,0241 kgPM10/godišnje i PM2,5 iznosit će 1,0241 kgPM2,5 godišnje 69,62 %. Projekt predstavlja optimalan omjer kvalitete i cijene. Usvojena rješenja odgovaraju potrebama i problemima dijagnosticiranima u C.1. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός του σχολικού συγκροτήματος στη DÄbrówka. Το κτίριο βρίσκεται στο βοεβοδάτο, μικρό, συνοικία BocheÅ., κοινότητα Rzezawa, m. DÄbrówka. Μέχρι στιγμής, έχουν αναπτυχθεί ενεργειακοί έλεγχοι, τεχνική τεκμηρίωση και μελέτες σκοπιμότητας. Οι κατασκευαστικές εργασίες δεν έχουν ξεκινήσει. Η επένδυση είναι έτοιμη για υλοποίηση και ο αιτών εξουσιοδοτείται να την υλοποιήσει. Το έργο αποτελεί αυτόνομη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλα τα επενδυτικά καθήκοντα που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της διαλειτουργικότητας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Για την έναρξη των προϊόντων του έργου δεν απαιτείται η εκτέλεση πρόσθετων επενδυτικών καθηκόντων που δεν περιλαμβάνονται στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής. Το σχέδιο περιλαμβάνει ένα έργο: Έργο αριθ. 1 â EUR Θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού συγκροτήματος στη DÄbrówka. Τεχνικές λύσεις που υιοθετούνται στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή: μόνωση εξωτερικών τοίχων (SC_ZEW)· θέρμανση της οροφής στον τελευταίο όροφο (STROP_NOK)· αντικατάσταση παραθύρων με ενεργειακά αποδοτικό U που δεν υπερβαίνει τα 0,9 [W/m² K]· αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με θύρες εξοικονόμησης ενέργειας με συντελεστή U όχι μεγαλύτερο από 1,3 [W/m² K]· αναβάθμιση του c.w.u.· ο εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης θα συμμορφώνεται με τα πρότυπα της κτιριακής νομοθεσίας PN-EN ISO και την τεχνική έγκριση του Ινστιτούτου Τεχνολογίας Κατασκευών. Μετά την επικαιροποίηση του ελέγχου κατά τη διάρκεια της υλοποίησης, αποδείχθηκε ότι το έργο θα εξοικονομούσε ενέργεια: θερμότητα 2 048,60 GJ/έτος, δηλαδή 69,62 %· μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στο κτίριο 3 349,62 GJ/έτος, δηλαδή 70,67 %· μείωση της ετήσιας τελικής κατανάλωσης ενέργειας: 2 049,06 GJ/έτος, δηλαδή 69,61 %. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές του Polten στην ατμόσφαιρα: η εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών CO2 θα είναι 114,91 Mg CO2/έτος, δηλαδή 69,62 % και η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών ΑΣ10 κατά 1,0241 kgPM10/έτος και PM2.5 θα είναι 1,0241 kgPM2,5/έτος 69,62 %. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση ποιότητας/τιμής. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στο Γ.1 (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je tepelná modernizácia školského komplexu v DÄbrówke. Budova sa nachádza vo vojvodstve, malá, okres BocheÅ., obec Rzezawa, m. DÄbrówka. Doteraz boli vypracované energetické audity, technická dokumentácia a štúdie uskutočniteľnosti. Stavebné práce sa nezačali. Investícia je pripravená na realizáciu a žiadateľ je oprávnený ju realizovať. Projekt je samostatnou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a interoperability infraštruktúry hneď po dokončení vecného rozsahu. Vykonávanie dodatočných investičných úloh, ktoré nie sú zahrnuté do vecnej pôsobnosti, sa nevyžaduje na uvedenie produktov projektu na trh. Projekt zahŕňa jednu úlohu: Úloha č. 1 â EUR Thermomodernizácia školského komplexu v DÄbrówka. Technické riešenia prijaté v rámci projektu, t. j.: izolácia vonkajších stien (SC_ZEW); otepľovanie stropu v poslednom poschodí (STROP_NOK); výmena okien za energeticky účinné U najviac 0,9 [W/m² K]; výmena vonkajších dverí za energeticky úsporné dvere s koeficientom U najviac 1,3 [W/m² K]; modernizácia c.w.u.; modernizácia zariadení ústredného kúrenia bude v súlade s normami stavebného zákona PN-EN ISO a technickým schválením Ústavu stavebných technológií. Po aktualizácii auditu počas realizácie sa ukázalo, že projektom sa dosiahnu úspory energie: teplo 2 048,60 GJ/rok, t. j. 69,62 %; zníženie ročnej spotreby primárnej energie v budove 3 349,62 GJ/rok, t. j. 70,67 %; zníženie ročnej konečnej energetickej spotreby: 2 049,06 GJ/rok, t. j. 69,61 %. Projekt zníži emisie Poltenu do atmosféry: odhadovaný pokles emisií CO2 bude 114,91 Mg CO2/rok, t. j. 69,62 % a odhadovaný ročný pokles emisií PM10 o 1,0241 kgPM10/rok a PM2,5 bude 1,0241 kgPM2,5/rok 69,62 %. Projekt predstavuje optimálny pomer medzi kvalitou a cenou. Prijaté riešenia reagujú na potreby a problémy diagnostikované v C.1 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on DÄbrówkan koulukompleksin lämpöuudistus. Rakennus sijaitsee voivodikunnassa, pieni, piiri BocheÅ., kunta Rzezawa, m. DÄbrówka. Tähän mennessä on kehitetty energiakatselmuksia, teknisiä asiakirjoja ja toteutettavuustutkimuksia. Rakennustöitä ei ole aloitettu. Investointi valmistellaan toteutusta varten, ja hakijalla on lupa toteuttaa se. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, ja se kattaa kaikki tarvittavat investointitehtävät infrastruktuurin toimivuuden ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi heti, kun aineellinen soveltamisala on saatu päätökseen. Hanketuotteiden käynnistäminen ei edellytä sellaisten lisäinvestointitehtävien toteuttamista, jotka eivät kuulu aineelliseen soveltamisalaan. Hankkeella on yksi tehtävä: Tehtävä nro 1 â EUR Koulukompleksin lämpömodernisointi DÄbrówkassa. Hankkeen puitteissa hyväksytyt tekniset ratkaisut: ulkoseinien eristys (SC_ZEW); katon lämpeneminen viimeisessä kerroksessa (STROP_NOK); ikkunoiden korvaaminen energiatehokkaalla U:lla enintään 0,9 [W/m² K]; ulkoovien korvaaminen energiaa säästävillä ovilla, joiden U-kerroin on enintään 1,3 [W/m² K]; c.u.:n parantaminen; keskuslämmityslaitosten nykyaikaistaminen on rakennusoikeuden standardien PN-EN ISO ja rakennustekniikan tutkimuslaitoksen teknisen hyväksynnän mukaista. Kun tarkastus oli päivitetty toteutuksen aikana, kävi ilmi, että hankkeella saataisiin aikaan energiansäästöjä: lämpö 2 048,60 GJ/vuosi eli 69,62 %; rakennuksen vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 3 349,62 GJ vuodessa eli 70,67 %; vuotuisen energian loppukulutuksen vähentäminen: 2 049,06 GJ/vuosi eli 69,61 %. Hankkeella vähennetään Poltenin päästöjä ilmakehään: hiilidioksidipäästöt vähenevät arviolta 114,91 tonnia hiilidioksidia vuodessa eli 69,62 prosenttia, ja PM10-päästöjen arvioidaan vähenevän vuosittain 1 0241 kgPM10- ja PM2,5-hiukkaspäästöt 1,0241 kgPM2,5/vuosi 69,62 %. Hankkeen laatu-hintasuhde on optimaalinen. Hyväksytyt ratkaisut vastaavat kohdassa C.1 todettuihin tarpeisiin ja ongelmiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a däbrówkai Iskolakomplexum termikus korszerűsítése. Az épület található vajdaság, kis, kerületi BocheÅ., település Rzezawa, m. DÄbrówka. Eddig energetikai auditokat, műszaki dokumentációt és megvalósíthatósági tanulmányokat dolgoztak ki. Az építési munkálatokat még nem kezdték meg. A beruházást előkészítik a végrehajtásra, és a kérelmező jogosult annak végrehajtására. A projekt önálló elemzési egység, amely az infrastruktúra működőképességének és interoperabilitásának biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatra kiterjed, amint a tárgyi hatály befejeződött. A projekttermékek elindításához nincs szükség további, a tárgyi hatály alá nem tartozó beruházási feladatok végrehajtására. A projekt egy feladattal jár: Feladat száma 1 â EUR Thermomodernization of the School Complex in DÄbrówka. A projekt keretében elfogadott műszaki megoldások, azaz: külső falak szigetelése (SC_ZEW); a mennyezet felmelegedése az utolsó emeleten (STROP_NOK); az ablakok cseréje legfeljebb 0,9 [W/m² K] energiahatékony U-val; külső ajtók energiatakarékos ajtókra történő cseréje legfeljebb 1,3 [W/m² K] U együtthatóval; a c.w.u. korszerűsítése; a központi fűtési berendezések korszerűsítése megfelel a PN-EN ISO építési jogi szabványoknak és az Építőipari Technológiai Intézet műszaki jóváhagyásának. Az ellenőrzésnek a végrehajtás során történt aktualizálása után kiderült, hogy a projekt energiamegtakarítást eredményezne: hő: 2 048.60 GJ/év, azaz 69,62%; az épület éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése 3 349,62 GJ/év, azaz 70,67%; az éves végsőenergia-fogyasztás csökkentése: 2 049,06 GJ/év, azaz 69,61%. A projekt csökkenteni fogja a Polten légkörbe történő kibocsátását: a szén-dioxid-kibocsátás becsült csökkenése 114,91 millió tonna CO2/év, azaz 69,62%, a PM10-kibocsátás becsült éves csökkenése pedig 1,0241 kgPM10/év és PM2,5 1,0241 kgPM2,5/év 69,62% lesz. A projekt optimális minőség/ár arányt mutat. Az elfogadott megoldások a C.1. pontban diagnosztizált szükségletekre és problémákra reagálnak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je tepelná modernizace školního komplexu v DÄbrówce. Budova se nachází ve vojvodství, malé, okres BocheÅ., obec Rzezawa, m. DÄbrówka. Dosud byly vypracovány energetické audity, technická dokumentace a studie proveditelnosti. Stavební práce nebyly zahájeny. Investice je připravena k realizaci a žadatel je oprávněn ji realizovat. Projekt je samostatnou jednotkou analýzy a pokrývá všechny investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a interoperability infrastruktury, jakmile bude dokončena oblast působnosti materiálu. Realizace dodatečných investičních úkolů, které nejsou zahrnuty do věcné působnosti, není pro zahájení projektových produktů nutná. Projekt zahrnuje jeden úkol: Úkol č. 1 â EUR Termomodernizace školního komplexu v DÄbrówka. Technická řešení přijatá v rámci projektu, tj.: izolace vnějších stěn (SC_ZEW); oteplování stropu v posledním patře (STROP_NOK); výměna oken za energeticky účinnou U nejvýše 0,9 [W/m² K]; výměna vnějších dveří za energeticky úsporné dveře s koeficientem U nejvýše 1,3 [W/m² K]; modernizace c.w.u.; modernizace zařízení ústředního vytápění bude v souladu se stavebními normami PN-EN ISO a Technickým schválením Ústavu stavební techniky. Po aktualizaci auditu během realizace se ukázalo, že projekt dosáhne úspor energie: teplo 2 048.60 GJ/rok, tj. 69,62 %; snížení roční spotřeby primární energie v budově o 3 349,62 GJ/rok, tj. 70,67 %; snížení roční konečné spotřeby energie: 2 049,06 GJ/rok, tj. 69,61 %. Projekt sníží emise Poltenu do atmosféry: odhadovaný pokles emisí CO2 bude 114,91 Mg CO2/rok, tj. 69,62 % a odhadovaný roční pokles emisí PM10 o 1,0241 kgPM10/rok a PM2,5 na 1,0241 kgPM2,5/rok 69,62 %. Projekt představuje optimální poměr kvality a ceny. Přijatá řešení reagují na potřeby a problémy diagnostikované v bodě C.1 (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir skolas kompleksa termomodernizācija Dibrówka. Ēka atrodas vojevodistē, mazajā Bočes rajonā, Rzezawa komūnā, m. DÄbrówka. Līdz šim ir izstrādāti energoauditi, tehniskā dokumentācija un priekšizpēte. Būvdarbi nav uzsākti. Ieguldījums ir sagatavots īstenošanai, un pieteikuma iesniedzējs ir pilnvarots to īstenot. Projekts ir atsevišķa analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un sadarbspēju, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Lai uzsāktu projekta produktus, nav jāveic papildu ieguldījumu uzdevumi, kas nav iekļauti materiālajā tvērumā. Projekts ietver vienu uzdevumu: Uzdevums Nr. 1 EUR Termomodernizācija skolas kompleksa DÄbró³wka. Projekta ietvaros pieņemtie tehniskie risinājumi, t. i.: ārējo sienu izolācija (SC_ZEW); griestu sasilšana pēdējā stāvā (STROP_NOK); logu nomaiņa ar energoefektīvo U, kas nepārsniedz 0,9 [W/m² K]; ārējo durvju nomaiņa ar energotaupīgām durvīm, kuru U koeficients nepārsniedz 1,3 [W/m² K]; c.w.u modernizācija; centrālās apkures iekārtu modernizācija atbildīs būvniecības likuma standartiem PN-EN ISO un Būvniecības tehnoloģiju institūta tehniskajam apstiprinājumam. Pēc audita atjaunināšanas īstenošanas laikā izrādījās, ka projekts ļaus ietaupīt enerģiju: siltums 2 048.60 GJ/gadā, t. i., 69,62 %; ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana ēkā 3 349,62 GJ/gadā, t. i., 70,67 %; gada enerģijas galapatēriņa samazinājums: 2 049,06 GJ/gadā, t. i., EUR 69,61 %. Projekts samazinās Polten emisijas atmosfērā: aplēstais CO2 emisiju samazinājums būs 114,91 Mg CO2/gadā, t. i., 69,62 %, un aplēstais PM10 emisiju ikgadējais samazinājums par 1,0241 kgPM10/gadā un PM2,5 būs 1,0241 kgPM2,5 gadā 69,62 %. Projekts piedāvā optimālu kvalitātes un cenas attiecību. Pieņemtie risinājumi atbilst C.1. punktā noteiktajām vajadzībām un problēmām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach Coimpléasc na Scoile i DÄbrówka. Tá an foirgneamh suite i voivodship, beag, dúiche BocheÅ., commune Rzezawa, m. DÄbrówka. Go dtí seo, forbraíodh iniúchtaí fuinnimh, doiciméadacht theicniúil agus staidéir indéantachta. Níor cuireadh tús le hobair thógála. Tá an infheistíocht ullmhaithe lena cur chun feidhme agus tá an t-iarratasóir údaraithe chun í a chur chun feidhme. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus cumhdaítear ann na cúraimí infheistíochta uile is gá chun feidhmiúlacht agus idir-inoibritheacht an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Ní gá cúraimí infheistíochta breise nach n-áirítear sa raon feidhme ábhartha a chur chun feidhme chun táirgí an tionscadail a sheoladh. Tá tasc amháin i gceist leis an tionscadal: Tasc Uimh 1 â EUR Trmomodernization an Choimpléasc Scoile i DÄbrówka. Réitigh theicniúla arna nglacadh faoi chuimsiú an tionscadail, i.e.: insliú ballaí seachtracha (SC_ZEW); téamh na síleála thar an urlár deireanach (STROP_NOK); fuinneoga nua a chur in ionad fuinneoga nach mó ná 0,9 [W/m² K] U atá tíosach ar fhuinneamh; doirse seachtracha a athsholáthar le doirse coigilte fuinnimh ag a bhfuil comhéifeacht U nach mó ná 1,3 [W/m² K]; c.w.u.u. a uasghrádú; comhlíonfaidh nuachóiriú na suiteálacha téimh lárnaigh na caighdeáin dlí tógála PN-EN ISO agus Ceadú Teicniúil na hInstitiúide Teicneolaíochta Foirgníochta. Tar éis an t-iniúchadh a thabhairt cothrom le dáta le linn an chur chun feidhme, d’éirigh leis an tionscadal coigilteas fuinnimh a bhaint amach: teas 2 048.60 GJ/bliain, i.e. 69.62 %; laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil an fhoirgnimh 3 349.62 GJ/bliain, i.e. 70.67 %; laghdú ar an tomhaltas fuinnimh deiridh bliantúil: 2 049,06 GJ/bliain i.e. EUR 69.61 %. Laghdóidh an tionscadal astuithe Polten go dtí an t-atmaisféar: is é 114.91 Mg CO2/bliain an laghdú measta ar astaíochtaí CO2, i.e. 69.62 % agus is é 1.0241 kgPM10 in aghaidh na bliana an laghdú bliantúil a mheastar a thiocfaidh ar astaíochtaí PM10 agus 1.0241 kgPM2.5/bliain 69.62 % a bheidh i PM2.5. Cuireann an tionscadal cóimheas caighdeán-go-praghas is fearr is féidir. Freagraíonn na réitigh a glacadh do na riachtanais agus do na fadhbanna a diagnóisíodh i C.1 (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je toplotna posodobitev šolskega kompleksa v DÄbrówki. Stavba se nahaja v vojvodstvu, majhno, okrožje BocheÅ., občina Rzezawa, m. DÄbrówka. Do zdaj so bili razviti energetski pregledi, tehnična dokumentacija in študije izvedljivosti. Gradbena dela se še niso začela. Naložba je pripravljena za izvedbo in vlagatelj je pooblaščen za njeno izvedbo. Projekt je samostojna enota za analizo in zajema vse naložbene naloge, potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in interoperabilnosti infrastrukture, takoj ko je materialno področje uporabe končano. Izvajanje dodatnih naložbenih nalog, ki niso vključene v materialno področje uporabe, ni potrebno za uvedbo projektnih produktov. Projekt vključuje eno nalogo: Naloga št. 1 EUR Thermomodernizacija šolskega kompleksa v DÄbrówki. Tehnične rešitve, sprejete v okviru projekta, tj.: izolacija zunanjih sten (SC_ZEW); segrevanje stropa v zadnjem nadstropju (STROP_NOK); zamenjava oken z energijsko učinkovitim U največ 0,9 [W/m² K]; zamenjava zunanjih vrat z vrati za varčevanje z energijo z U koeficientom največ 1,3 [W/m² K]; nadgradnja c.w.u.; posodobitev centralnega ogrevanja bo v skladu s standardi gradbenega prava PN-EN ISO in Tehnično odobritvijo Inštituta za gradbeno tehnologijo. Po posodobitvi revizije med izvajanjem se je izkazalo, da bo projekt dosegel prihranke energije: ogrevanje 2 048.60 GJ/leto, tj. 69,62 %; zmanjšanje letne porabe primarne energije v stavbi 3 349,62 GJ/leto, tj. 70,67 %; zmanjšanje letne porabe končne energije: 2 049,06 GJ/leto tj. 69,61 %. Projekt bo zmanjšal emisije Poltena v ozračje: ocenjeno zmanjšanje emisij CO2 bo 114,91 Mg CO2/leto, tj. 69,62 %, ocenjeno letno zmanjšanje emisij PM10 za 1,0241 kgPM10/leto in PM2,5 pa za 1,0241 kgPM2,5/leto 69,62 %. Projekt predstavlja optimalno razmerje med kakovostjo in ceno. Sprejete rešitve ustrezajo potrebam in težavam, ugotovljenim v C.1 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е топлинната модернизация на училищния комплекс в DÄbrówka. Сградата се намира във воеводство, малък, квартал BocheÅ., община Rzezawa, м. DÄbrówka. До момента са разработени енергийни одити, техническа документация и проучвания за осъществимост. Строителните работи не са започнати. Инвестицията е подготвена за изпълнение и заявителят е упълномощен да я изпълни. Проектът е самостоятелна единица за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и оперативната съвместимост на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. Изпълнението на допълнителни инвестиционни задачи, които не са включени в материалния обхват, не се изисква за стартирането на проектните продукти. Проектът включва една задача: Задача № 1 â EUR Thermomodernization на училищния комплекс в DÄbrówka. Технически решения, приети в рамките на проекта, т.е.: изолация на външни стени (SC_ZEW); затопляне на тавана на последния етаж (STROP_NOK); подмяна на прозорци с енергийно ефективен U не повече от 0,9 [W/m² K]; подмяна на външни врати с енергоспестяващи врати с коефициент U не повече от 1,3 [W/m² K]; модернизиране на c.w.u.; модернизацията на инсталациите за централно отопление ще отговаря на стандартите на строителното законодателство PN-EN ISO и техническото одобрение на Института по строителни технологии. След актуализиране на одита по време на изпълнението се оказа, че проектът ще постигне икономии на енергия: топлинна енергия 2 048,60 GJ/година, т.е. 69,62 %; намаляване на годишното потребление на първична енергия в сградата 3 349,62 GJ/година, т.е. 70,67 %; намаляване на годишното крайно потребление на енергия: 2 049,06 GJ/година, т.е. 69,61 %. Проектът ще намали емисиите на Polten в атмосферата: прогнозираното намаление на емисиите на CO2 ще бъде 114,91 Mg CO2/година, т.е. 69,62 %, а прогнозираното годишно намаление на емисиите на ПЧ10 с 1,0241 kgPM10 годишно и ПЧ2,5 ще бъде 1,0241 kgPM2,5 годишно 69,62 %. Проектът представя оптимално съотношение качество/цена. Приетите решения отговарят на нуждите и проблемите, установени в точка В.1 (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali tal-Kumpless tal-Iskejjel f’DÄbrówka. Il-bini jinsab fil voivodship, żgħar, BocheÅ distrett, komun Rzezawa, m. DÄbrówka. S’issa, ġew żviluppati verifiki tal-enerġija, dokumentazzjoni teknika u studji ta’ fattibbiltà. Ix-xogħol ta’ kostruzzjoni għadu ma nbediex. L-investiment jitħejja għall-implimentazzjoni u l-applikant huwa awtorizzat li jimplimentah. Il-proġett huwa unità awtonoma ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u l-interoperabbiltà tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-kamp ta’ applikazzjoni materjali. L-implimentazzjoni ta’ kompiti addizzjonali ta’ investiment mhux inklużi fl-ambitu materjali mhijiex meħtieġa għat-tnedija tal-prodotti tal-proġett. Il-proġett jinvolvi kompitu wieħed: Kompitu Nru 1 â EUR â EUR Termomodernization tal-Kumpless Iskola fil DÄbrówka. Soluzzjonijiet tekniċi adottati fil-qafas tal-proġett, jiġifieri: iżolament ta’ ħitan esterni (SC_ZEW); it-tisħin tal-limitu massimu matul l-aħħar sular (STROP_NOK); sostituzzjoni ta’ twieqi b’U b’effiÄ‹jenza fl-enerÄ¡ija ta’ mhux aktar minn 0,9 [W/m² K]; bdil ta’ bibien esterni b’bibien li jiffrankaw l-enerÄ¡ija b’koeffiċjent U ta’ mhux aktar minn 1,3 [W/m² K]; titjib ta’ c.w.u.; il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali se tikkonforma mal-istandards tal-liġi tal-bini PN-EN ISO u l-Approvazzjoni Teknika tal-Istitut tat-Teknoloġija tal-Kostruzzjoni. Wara l-aġġornament tal-awditu matul l-implimentazzjoni, irriżulta li l-proġett kien se jikseb iffrankar tal-enerġija: saħħan 2 048.60 GJ/sena, jiġifieri 69.62 %; tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini 3 349.62 GJ/sena, jiġifieri 70.67 %; tnaqqis tal-konsum annwali finali tal-enerġija: 2 049,06 GJ/sena jiġifieri EUR 69.61 %. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ Polten fl-atmosfera: it-tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tas-CO2 se jkun ta’ 114.91 Mg CO2/sena, jiġifieri 69.62 % u t-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-PM10 ta’ 1.0241 kgPM10/sena u PM2.5 se jkun ta’ 1.0241 kgPM2.5/sena 69.62 %. Il-proġett jippreżenta l-aħjar proporzjon bejn il-kwalità u l-prezz. Is-soluzzjonijiet adottati jirrispondu għall-ħtiġijiet u l-problemi dijanjostikati f’C.1 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a modernização térmica do Complexo Escolar em DÄbrówka. O edifício está localizado em voivodship, pequeno, distrito BocheÅ., comuna Rzezawa, m. DÄbrówka. Até à data, foram desenvolvidas auditorias energéticas, documentação técnica e estudos de viabilidade. Os trabalhos de construção não foram iniciados. O investimento está preparado para a execução e o requerente está autorizado a implementá-lo. O projeto é uma unidade de análise autónoma e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para assegurar a funcionalidade e a interoperabilidade da infraestrutura logo que o âmbito material esteja concluído. A execução de tarefas de investimento adicionais não incluídas no âmbito de aplicação material não é necessária para o lançamento dos produtos do projeto. O projeto envolve uma tarefa: Tarefa N.º 1 âEUR Termomodernização do Complexo Escolar em DÄbrówka. Soluções técnicas adotadas no âmbito do projeto, ou seja: isolamento de paredes externas (SC_ZEW); aquecimento do teto sobre o último andar (STROP_NOK); substituição de janelas por U energeticamente eficiente não superior a 0,9 [W/m² K]; substituição de portas exteriores por portas economizadoras de energia com um coeficiente U não superior a 1,3 [W/m² K]; modernização de c.w.u.; a modernização das instalações de aquecimento central cumprirá as normas do direito imobiliário PN-EN ISO e a Aprovação Técnica do Instituto de Tecnologia da Construção. Após a atualização da auditoria durante a execução, verificou-se que o projeto alcançaria economias de energia: aquecer 2 048,60 GJ/ano, ou seja, 69,62 %; redução do consumo anual de energia primária no edifício 3 349,62 GJ/ano, ou seja, 70,67 %; redução do consumo anual de energia final: 2 049,06 GJ/ano, ou seja, 69,61 %. O projeto reduzirá as emissões de Polten para a atmosfera: a diminuição estimada das emissões de CO2 será de 114,91 Mg CO2/ano, ou seja, 69,62 % e a diminuição anual estimada das emissões de PM10 de 1,0241 kgPM10/ano e PM2,5 será de 1,0241 kgPM2,5/ano 69,62 %. O projeto apresenta uma relação qualidade/preço ideal. As soluções adotadas respondem às necessidades e problemas diagnosticados em C.1 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er den termiske modernisering af skolekomplekset i DÄbrówka. Bygningen er beliggende i voivodship, lille, bydelen BocheÅ., kommune Rzezawa, m. DÄbrówka. Indtil videre er der udviklet energisyn, teknisk dokumentation og gennemførlighedsundersøgelser. Bygge- og anlægsarbejdet er ikke påbegyndt. Investeringen forberedes til gennemførelse, og ansøgeren har tilladelse til at gennemføre den. Projektet er en selvstændig analyseenhed og dækker alle de investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og interoperabilitet, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Gennemførelsen af yderligere investeringsopgaver, der ikke er omfattet af det materielle anvendelsesområde, er ikke nødvendig for lanceringen af projektprodukterne. Projektet omfatter én opgave: Opgave nr. 1 Thermomodernisering af skolekomplekset i DÄbrówka. Tekniske løsninger, der er vedtaget inden for rammerne af projektet, dvs.: isolering af ydervægge (SC_ZEW); opvarmning af loftet over sidste etage (STROP_NOK); udskiftning af vinduer med en energieffektiv U på højst 0,9 [W/m² K] udskiftning af udvendige døre med energibesparende døre med en U-koefficient på ikke over 1,3 [W/m² K] opgradering af c.w.u. moderniseringen af centralvarmeanlæg vil være i overensstemmelse med byggelovgivningens standarder PN-EN ISO og teknisk godkendelse af Institut for Byggeteknologi. Efter at have opdateret revisionen under gennemførelsen viste det sig, at projektet ville opnå energibesparelser: Varme 2 048,60 GJ/år, dvs. 69,62 % reduktion af det årlige primærenergiforbrug i bygningen 3 349,62 GJ/år, dvs. 70,67 % reduktion af det årlige endelige energiforbrug: 2 049,06 GJ/år dvs. 69,61 %. Projektet vil reducere Poltens emissioner til atmosfæren: det anslåede fald i CO2-emissionerne bliver 114,91 Mg CO2/år, dvs. 69,62 %, og det anslåede årlige fald i PM10-emissionerne på 1,0241 kgPM10/år og PM2,5 vil være 1,0241 kgPM2,5/år 69,62 %. Projektet har et optimalt forhold mellem kvalitet og pris. De valgte løsninger imødekommer de behov og problemer, der er konstateret i C.1 (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea termică a complexului școlar din DÄbrówka. Clădirea este situată în voievodatul, mic, districtul BocheÅ., comuna Rzezawa, m. DÄbrówka. Până în prezent, au fost elaborate audituri energetice, documentație tehnică și studii de fezabilitate. Lucrările de construcții nu au fost demarate. Investiția este pregătită pentru implementare, iar solicitantul este autorizat să o pună în aplicare. Proiectul este o unitate de analiză de sine stătătoare și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și interoperabilitatea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Punerea în aplicare a unor sarcini de investiții suplimentare care nu sunt incluse în domeniul de aplicare material nu este necesară pentru lansarea produselor proiectului. Proiectul presupune o singură sarcină: Sarcina nr. 1 â EUR Termomodernizarea complexului școlar din DÄbrówka. Soluții tehnice adoptate în cadrul proiectului, și anume: izolarea pereților exteriori (SC_ZEW); încălzirea plafonului peste ultimul etaj (STROP_NOK); înlocuirea ferestrelor cu U eficiente din punct de vedere energetic de maximum 0,9 [W/m² K]; înlocuirea ușilor exterioare cu uși de economisire a energiei cu un coeficient U de maximum 1,3 [W/m² K]; modernizarea c.w.u.; modernizarea instalațiilor de încălzire centrală va respecta standardele de drept al construcțiilor PN-EN ISO și Aprobarea tehnică a Institutului Tehnologic de Construcții. După actualizarea auditului în timpul punerii în aplicare, s-a dovedit că proiectul va realiza economii de energie: căldură 2 048,60 GJ/an, adică 69,62 %; reducerea consumului anual de energie primară în clădire cu 3 349,62 GJ/an, adică 70,67 %; reducerea consumului final anual de energie: 2 049,06 GJ/an, adică 69,61 %. Proiectul va reduce emisiile de Polten în atmosferă: scăderea estimată a emisiilor de CO2 va fi de 114,91 Mg CO2/an, adică 69,62 %, iar scăderea anuală estimată a emisiilor de PM10 de 1,0241 kgPM10/an și PM2,5 va fi de 1,0241 kgPM2,5/an 69,62 %. Proiectul prezintă un raport calitate-preț optim. Soluțiile adoptate răspund nevoilor și problemelor diagnosticate în C.1 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är värmemoderniseringen av skolkomplexet i DÄbrówka. Byggnaden ligger i vojvodskap, liten, stadsdelen BocheÅ., kommun Rzezawa, m. DÄbrówka. Hittills har energibesiktningar, teknisk dokumentation och genomförbarhetsstudier utvecklats. Byggnadsarbetet har inte påbörjats. Investeringen förbereds för genomförande och den sökande har rätt att genomföra den. Projektet är en fristående analysenhet och omfattar alla de investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och driftskompatibilitet så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Genomförande av ytterligare investeringsuppgifter som inte ingår i det materiella tillämpningsområdet krävs inte för lanseringen av projektprodukterna. Projektet omfattar en uppgift: Uppgift nr 1 â Thermomodernisering av skolkomplexet i DÄbrówka. Tekniska lösningar som antagits inom ramen för projektet, dvs. isolering av ytterväggar (SC_ZEW); uppvärmning av taket över den sista våningen (STROP_NOK); utbyte av fönster mot energieffektiv U på högst 0,9 [W/m² K]. utbyte av ytterdörrar med energisparande dörrar med en U-koefficient på högst 1,3 [W/m² K]. uppgradering av c.w.u. moderniseringen av centralvärmeanläggningar kommer att uppfylla bygglagstiftningens standarder PN-EN ISO och Tekniskt godkännande av Institute of Construction Technology. Efter att ha uppdaterat revisionen under genomförandet visade det sig att projektet skulle leda till energibesparingar: värme 2 048,60 GJ/år, dvs. 69,62 %. minskning av den årliga primärenergianvändningen i byggnaden 3 349,62 GJ/år, dvs. 70,67 %. minskning av den årliga slutliga energianvändningen: 2 049,06 GJ/år, dvs. 69,61 %. Projektet kommer att minska utsläppen av Polten till atmosfären: den beräknade minskningen av koldioxidutsläppen kommer att bli 114,91 miljoner ton koldioxid/år, dvs. 69,62 %, och den beräknade årliga minskningen av PM10-utsläppen med 1,0241 kgPM10/år och PM2,5 kommer att bli 1,0241 kgPM2,5/år 69,62 %. Projektet ger ett optimalt förhållande mellan kvalitet och pris. De antagna lösningarna svarar mot de behov och problem som diagnostiseras i C.1 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0192/16
0 references