Construction of the Alert and Alert System on the territory of the Gyrard County. (Q109204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109204 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Alert and Alert System on the territory of the Gyrard County. |
Project Q109204 in Poland |
Statements
429,913.49 zloty
0 references
537,391.87 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT ŻYRARDOWSKI
0 references
51°58'26.4"N, 20°30'45.7"E
0 references
51°58'44.0"N, 20°20'57.8"E
0 references
52°0'15.1"N, 20°33'21.6"E
0 references
52°5'11.0"N, 20°23'34.4"E
0 references
52°3'19.8"N, 20°26'40.6"E
0 references
Projekt zakłada zbudowanie, w partnerstwie z gminami powiatu: Gminą Mszczonów, Gminą Puszcza Mariańska, Gminą Radziejowice, Gminą Wiskitki, Miastem Żyrardów systemu ostrzegania i alarmowania ludności o zagrożeniach terrorystycznych, katastrofami naturalnymi i technicznymi, ekstremalnymi zjawiskami pogody, wystąpieniu skażeń zagrażających ludziom i środowisku. W skład systemu wejdzie zlokalizowana w starostwie powiatowym modułowa centrala alarmowa oraz 23 punkty alarmowe - elektroniczne syreny szczelinowe o mocy 600 W i 900 W - zamontowane na wytypowanych obiektach na obszarze gmin. Budowany system będzie stanowił podsystem wojewódzkiego zintegrowanego systemu umożliwiającego uruchomienie wszystkich syren bądź selektywnie każdej indywidualnie z poziomu powiatu oraz województwa. (Polish)
0 references
The project involves building, in partnership with the municipalities of the county: The commune of Mszczonów, the Municipality of the Marian Forest, the Municipality of Radziejowice, Wiskitki Municipality, the Municipality of Żyrardów, a system of alerting and alerting the population about terrorist threats, natural and technical disasters, extreme weather phenomena, occurrences of pollution threatening people and the environment. The system will include a modular alarm control panel located in the county office and 23 alarm points – electronic slot sirens with a power of 600 W and 900 W – mounted on selected objects in the communes. The system under construction will be a subsystem of a voivodship integrated system enabling the activation of all sirens or selectively each individual from the poviat and voivodship level. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction, en partenariat avec les municipalités du district: La municipalité de Mszczonów, la municipalité de Puszcza Mariańska, la commune de Radajowice, la municipalité de Wiskitki, la ville de Žyrardów, le système d’alerte de la population contre les menaces terroristes, les catastrophes naturelles et techniques, les phénomènes météorologiques extrêmes, la contamination menaçant la population et l’environnement. Le système sera composé d’un panneau d’alarme modulaire situé dans le district et de 23 points d’alarme — sirènes à fente électronique d’une puissance de 600 W et 900 W — montés sur des installations sélectionnées dans la zone des municipalités. Le système construit sera un sous-système d’un système régional intégré permettant la mise en service de toutes les sirènes ou, de manière sélective, de chacune au niveau du district et de la voïvodie. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau in Partnerschaft mit den Gemeinden des Landkreises: Die Gemeinde Mszczonów, die Gemeinde Puszcza Mariańska, die Gemeinde Radajowice, die Gemeinde Wiskitki, die Stadt Żyrardów, das System zur Warnung der Bevölkerung über terroristische Bedrohungen, Naturkatastrophen und technische Katastrophen, extreme Wetterphänomene, das Auftreten von Kontaminationen, die Menschen und die Umwelt bedrohen. Das System wird aus einem modularen Alarmfeld im Bezirk und 23 Alarmstellen – elektronische Schlitzsirenen mit einer Leistung von 600 W und 900 W – bestehen, die auf ausgewählten Einrichtungen im Gemeindegebiet montiert sind. Das gebaute System wird ein Teilsystem eines regionalen integrierten Systems sein, das die Inbetriebnahme aller Sirenen oder selektiv von der Ebene des Bezirks und der Woiwodschaft ermöglicht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw, in samenwerking met de gemeenten van het district: De gemeente Mszczonów, de gemeente Puszcza Mariańska, de gemeente Radajowice, de gemeente Wiskitki, de stad Șyrardów, het systeem om de bevolking te waarschuwen voor terroristische dreigingen, natuurrampen en technische rampen, extreme weersomstandigheden, het optreden van besmetting die mensen en het milieu bedreigt. Het systeem zal bestaan uit een modulair alarmpaneel in de wijk en 23 alarmpunten — elektronische sleuf sirenes met een vermogen van 600 W en 900 W — gemonteerd op geselecteerde voorzieningen in het gebied van gemeenten. Het gebouwde systeem zal een subsysteem zijn van een regionaal geïntegreerd systeem dat de inbedrijfstelling van alle sirenes of selectief elk afzonderlijk van het niveau van het district en het woiwodschap mogelijk maakt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione, in collaborazione con i comuni del distretto: Il comune di Mszczonów, il comune di Puszcza Mariańska, il comune di Radajowice, il comune di Wiskitki, la città di Żyrardów, il sistema di allerta della popolazione sulle minacce terroristiche, le catastrofi naturali e tecniche, i fenomeni meteorologici estremi, il verificarsi di contaminazioni che minacciano le persone e l'ambiente. Il sistema sarà costituito da un pannello di allarme modulare situato nel distretto e da 23 punti di allarme — sirene elettroniche a slot con una potenza di 600 W e 900 W — montati su strutture selezionate nell'area dei comuni. Il sistema costruito sarà un sottosistema di un sistema integrato regionale che consentirà la messa in servizio di tutte le sirene o selettivamente ciascuna a partire dal livello del distretto e del voivodato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la construcción, en colaboración con los municipios del distrito: El municipio de Mszczonów, el municipio de Puszcza Mariańska, el municipio de Radajowice, el municipio de Wiskitki, la ciudad de δyrardów, el sistema de alerta a la población sobre amenazas terroristas, catástrofes naturales y técnicas, fenómenos meteorológicos extremos, la aparición de contaminación que amenaza a las personas y el medio ambiente. El sistema constará de un panel de alarma modular situado en el distrito y 23 puntos de alarma — sirenas electrónicas con una potencia de 600 W y 900 W — montados en instalaciones seleccionadas en la zona de los municipios. El sistema construido será un subsistema de un sistema regional integrado que permitirá la puesta en marcha de todas las sirenas o selectivamente cada una individualmente desde el nivel del distrito y el voivodato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer, at der i partnerskab med amtskommunerne opbygges: Kommunen Mszczonów, Marianskov kommune, Radziejowice kommune, Wiskitki kommune, Å"yrardów kommune, et system til at advare og advare befolkningen om terrortrusler, naturkatastrofer og tekniske katastrofer, ekstreme vejrfænomener, forekomster af forurening, der truer mennesker og miljøet. Systemet vil omfatte en modulopbygget alarm kontrolpanel placeret i amtet kontor og 23 alarmpunkter â EUR elektroniske slot sirener med en effekt på 600 W og 900 W â EUR monteret på udvalgte objekter i kommunerne. Systemet under opbygning vil være et delsystem af et voivodship integreret system, der muliggør aktivering af alle sirener eller selektivt hver enkelt person fra poviat og voivodship niveau. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει την κατασκευή, σε συνεργασία με τους δήμους της κομητείας: Η κοινότητα Mszczonów, ο δήμος του δάσους Marian, ο δήμος Radziejowice, ο δήμος Wiskitki, ο δήμος Å"yrardów, ένα σύστημα προειδοποίησης και ειδοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τρομοκρατικές απειλές, φυσικές και τεχνικές καταστροφές, ακραία καιρικά φαινόμενα, περιστατικά ρύπανσης που απειλούν τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Το σύστημα θα περιλαμβάνει ένα αρθρωτό πίνακα ελέγχου συναγερμού που βρίσκεται στο γραφείο της κομητείας και 23 σημεία συναγερμού â EUR ηλεκτρονική σειρήνες υποδοχή με ισχύ 600 W και 900 W â EUR τοποθετείται σε επιλεγμένα αντικείμενα στις κοινότητες. Το υπό κατασκευή σύστημα θα είναι ένα υποσύστημα ολοκληρωμένου συστήματος βοεβοδάτου που θα επιτρέπει την ενεργοποίηση όλων των σειρήνων ή επιλεκτικά κάθε ατόμου από το επίπεδο poviat και βοϊβοδάτου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju, u partnerstvu s općinama županije: Općina Mszczonó³w, općina Marijanska šuma, Općina Radziejowice, općina Wiskitki, Općina Å"yrardów, sustav upozoravanja i upozoravanja stanovništva o terorističkim prijetnjama, prirodnim i tehničkim katastrofama, ekstremnim vremenskim pojavama, pojavama onečišćenja koje prijete ljudima i okolišu. Sustav će uključivati modularnu upravljačku ploču alarma koja se nalazi u županijskom uredu i 23 alarmne točke â EUR elektronski utor sirene sa snagom od 600 W i 900 W â EUR montiran na odabrane objekte u općinama. Sustav u izgradnji bit će podsustav vojvodstva integriranog sustava koji omogućuje aktivaciju svih sirena ili selektivno svakog pojedinca iz razine poviat i voivodship. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea, în parteneriat cu municipalitățile din județ: Comuna Mszczonó³w, municipalitatea Pădurii Mariane, municipalitatea Radziejowice, municipalitatea Wiskitki, municipalitatea Å„yrardów”, un sistem de alertare și alertare a populației cu privire la amenințările teroriste, dezastrele naturale și tehnice, fenomenele meteorologice extreme, cazurile de poluare care amenință oamenii și mediul. Sistemul va include un panou modular de control al alarmei situat în biroul județean și 23 de puncte de alarmă â EUR sirenele de sloturi electronice cu o putere de 600 W și 900 W â EUR montate pe obiecte selectate în comune. Sistemul aflat în construcție va fi un subsistem al unui sistem integrat al voievodatului care va permite activarea tuturor sirenelor sau, în mod selectiv, a fiecărui individ de la nivelul poviatului și voievodatului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu v spolupráci s obcami v kraji: Obec Mszczonów, obec Mariánsky les, obec Radziejowice, obec Wiskitki, obec Š"yrardów, systém varovania a varovania obyvateľstva pred teroristickými hrozbami, prírodnými a technickými katastrofami, extrémnymi poveternostnými javmi, výskytom znečistenia ohrozujúcim ľudí a životné prostredie. Systém bude obsahovať modulárny poplachový ovládací panel umiestnený v okresnej kancelárii a 23 alarmových bodov â EUR elektronické slot sirény s výkonom 600 W a 900 W â EUR namontované na vybraných objektoch v obciach. Vybudovaný systém bude subsystémom integrovaného systému vojvodstva, ktorý umožní aktiváciu všetkých sirén alebo selektívne každého jednotlivca z úrovne poviat a vojvodstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-bini, fi sħubija mal-muniċipalitajiet tal-kontea: Il-komun ta’ Mszczonów, il-Muniċipalità tal-Foresta Marian, il-Muniċipalità ta’ Radziejowice, il-Muniċipalità ta’ Wiskitki, il-Muniċipalità ta’ Å"yrardów, sistema ta’ twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid terroristiku, diżastri naturali u tekniċi, fenomeni estremi tat-temp, okkorrenzi ta’ tniġġis ta’ theddid u l-ambjent. Is-sistema se tinkludi panel ta ‘kontroll allarm modulari li jinsabu fl-uffiċċju tal-kontea u 23 punti ta’ allarm â EUR â EUR sirens slots elettroniċi b’qawwa ta '600 W u EUR 900 W immuntati fuq oġġetti magħżula fil-komuni. Is-sistema li qed tinbena se tkun sottosistema ta’ sistema integrata ta’ voivodship li tippermetti l-attivazzjoni tas-sireni kollha jew b’mod selettiv kull individwu mil-livell ta’ poviat u voivodship. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção, em parceria com os concelhos do concelho: A comuna de Mszczonów, o Município da Floresta Mariana, o Município de Radziejowice, o Concelho de Wiskitki, o Concelho de Å"yrardów, um sistema de alerta e alerta da população sobre ameaças terroristas, desastres naturais e técnicos, fenômenos meteorológicos extremos, ocorrências de poluição que ameaçam as pessoas e o meio ambiente. O sistema incluirá um painel de controle de alarme modular localizado no escritório do condado e 23 pontos de alarme â EUR sirenes de fenda eletrônica com uma potência de 600 W e 900 W âEUR montado em objetos selecionados nas comunas. O sistema em construção será um subsistema de um sistema integrado voivodship que permite a ativação de todas as sirenes ou seletivamente cada indivíduo do nível poviat e voivodship. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan yhteistyössä läänin kuntien kanssa Mszczonów:n kunta, Marianin metsän kunta, Radziejowicen kunta, Wiskitkin kunta ja Å”yrardów:n kunta; järjestelmä, jossa väestöä varoitetaan terroriuhkista, luonnonkatastrofeista ja teknisistä katastrofeista, äärimmäisistä sääilmiöistä sekä ihmisiä ja ympäristöä uhkaavista saasteista. Järjestelmä sisältää modulaarisen hälytyksen ohjauspaneeli sijaitsee läänin toimistossa ja 23 hälytyspistettä â EUR sähköinen paikka sireenit teho 600 W ja 900 W â EUR asennettu valituille kohteille kunnissa. Rakenteilla oleva järjestelmä on voivodikunnan integroidun järjestelmän osajärjestelmä, joka mahdollistaa kaikkien sireenien aktivoinnin tai valikoivasti jokaisen henkilön poviat- ja voivodikunnan tasolta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo v partnerstvu z občinami v okrožju: Občina Mszczonów, občina Marian Forest, občina Radziejowice, občina Wiskitki, občina Å"yrardów, sistem opozarjanja in opozarjanja prebivalstva na teroristične grožnje, naravne in tehnične nesreče, ekstremne vremenske pojave, pojave onesnaženja, ki ogroža ljudi in okolje. Sistem bo vključeval modularno nadzorno ploščo alarma, ki se nahaja v okrožju urad in 23 alarmnih točk elektronski režo sirene z močjo 600 W in 900 W â EUR nameščen na izbranih predmetov v občinah. Sistem v gradnji bo podsistem integriranega voivodstva, ki bo omogočal aktivacijo vseh siren ali selektivno vsakega posameznika z ravni poviata in vojvodstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje ve spolupráci s obcemi kraje výstavbu: Obec Mszczonów, obec Marianský les, obec Radziejowice, obec Wiskitki, obec Širardów, systém varování a upozorňování obyvatelstva na teroristické hrozby, přírodní a technické katastrofy, extrémní povětrnostní jevy, výskyt znečištění ohrožujícího lidi a životní prostředí. Systém bude obsahovat modulární poplašný ovládací panel umístěný v okresní kanceláři a 23 poplašných bodů â EUR elektronické slot sirény s výkonem 600 W a 900 W â EUR namontované na vybrané objekty v obcích. Systém, který je ve výstavbě, bude subsystémem integrovaného vojvodského systému umožňujícího aktivaci všech sirén nebo selektivně každého jedince z úrovně poviat a vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima statybą, bendradarbiaujant su apskrities savivaldybėmis: M.zczonów savivaldybė, Marijos miškų savivaldybė, Radziejowice savivaldybė, Wiskitki savivaldybė, Å"yrardów savivaldybė – sistema, skirta įspėti ir įspėti gyventojus apie terorizmo grėsmes, gaivalines ir technines nelaimes, ekstremalius meteorologinius reiškinius, taršos atvejus, keliančius grėsmę žmonėms ir aplinkai. Sistema apims modulinės signalizacijos valdymo pultą, esantį apskrities biure ir 23 signalizacijos taškus â EUR elektroninių lizdų sirenų, kurių galia yra 600 W ir 900 W â EUR montuojamas ant pasirinktų objektų komunose. Statoma sistema bus vaivadijos integruotos sistemos posistemis, leidžiantis aktyvinti visas sirenas arba pasirinktinai kiekvieną asmenį iš poviat ir vaivadijos lygmens. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz sadarbībā ar apgabala pašvaldībām veidot: M.zczonów komūna, Marian Forest pašvaldība, Radziejowice pašvaldība, Wiskitki pašvaldība, Å’yrardów pašvaldība, sistēma iedzīvotāju brīdināšanai un brīdināšanai par terorisma draudiem, dabas un tehniskām katastrofām, ekstremālām laikapstākļu parādībām, piesārņojuma gadījumiem, kas apdraud cilvēkus un vidi. Sistēma ietver modulāru signalizācijas vadības paneli, kas atrodas apgabala birojā un 23 trauksmes punkti EUR elektronisko slots sirēnas ar jaudu 600 W un 900 W â EUR uzstādīts uz izvēlētajiem objektiem komūnās. Būvējamā sistēma būs vojevodistes integrētas sistēmas apakšsistēma, kas ļaus aktivizēt visas sirēnas vai selektīvi katru indivīdu no poviat un vojevodistes līmeņa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждане в партньорство с общините на окръга: Община Mszczonów, община Marian Forest, община Radziejowice, община Wiskitki, община Å"yrardów, система за сигнализиране и сигнализиране на населението за терористични заплахи, природни и технически бедствия, екстремни метеорологични явления, случаи на замърсяване, застрашаващи хората и околната среда. Системата ще включва модулна аларма контролен панел, разположен в окръжния офис и 23 алармени точки â EUR електронни слот сирени с мощност 600 W и 900 W â EUR монтирани на избрани обекти в общините. Системата в процес на изграждане ще бъде подсистема на интегрирана система за воеводство, позволяваща активирането на всички сирени или избирателно всяко лице от нивото на повиата и воеводството. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében a megyei önkormányzatokkal partnerségben építik ki a következőket: Mszczonów község, Marian Erdő Önkormányzata, Radziejowice önkormányzata, Wiskitki önkormányzata, Å’yrardów önkormányzata, a lakosságot terrorfenyegetésekkel, természeti és műszaki katasztrófákkal, szélsőséges időjárási jelenségekkel, az embereket és a környezetet fenyegető szennyezésekkel kapcsolatos riasztási és riasztási rendszer. A rendszer tartalmaz egy moduláris riasztóközpont található a megyei irodában és 23 riasztási pont â EUR â EUR elektronikus slot szirénák teljesítménye 600 W és 900 W â EUR szerelve kiválasztott tárgyak a településeken. A kialakítás alatt álló rendszer a vajdasági integrált rendszer alrendszere lesz, amely lehetővé teszi az összes sziréna aktiválását, vagy a poviat és a vajdaság szintjén minden egyén szelektív módon történő aktiválását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná na nithe seo a leanas a thógáil, i gcomhpháirtíocht le bardais an chontae: An commune of Mszczonów, Bardas Foraoise Marian, Bardas Radziejowice, Bardas Wiskitki, Bardas Å»yrardür³w, córas chun aird a tharraingt ar an daonra agus aird a thabhairt ar an daonra faoi bhagairtí sceimhlitheoireachta, tubaistí nádúrtha agus teicniúla, feiniméin adhaimsire, tarluithe truaillithe atá ag bagairt ar dhaoine agus ar an gcomhshaol. Áireofar sa chóras painéal rialaithe aláraim modúlach atá lonnaithe in oifig an chontae agus 23 pointe aláraim â EUR sirens sliotán leictreonach le cumhacht de 600 W agus 900 W âEUR suite ar rudaí roghnaithe sna Communes. Beidh an córas atá á thógáil ina fhochóras de chóras comhtháite voivodship a chumasaíonn gníomhachtú gach sirens nó go roghnach gach duine aonair ón leibhéal poviat agus voivodship. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggande i samarbete med kommunerna i länet: Kommunen Mszczonów, kommunen Marian Forest, kommunen Radziejowice, Wiskitki kommun, Åyrardów kommun, ett system för att varna och varna befolkningen om terroristhot, naturkatastrofer och tekniska katastrofer, extrema väderfenomen, föroreningar som hotar människor och miljön. Systemet kommer att innehålla en modulär larmkontrollpanel belägen i länskontoret och 23 larmpunkter â EUR elektronisk slot sirener med en effekt på 600 W och 900 W â EUR monterade på utvalda objekt i kommunerna. Systemet under uppbyggnad kommer att vara ett delsystem i ett integrerat vojvodskapssystem som möjliggör aktivering av alla sirener eller selektivt varje individ från poviat- och vojvodskapsnivån. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse koostöös maakonna omavalitsustega: Mszczonów vald, Marian Foresti vald, Radziejowice vald, Wiskitki vald, Å"yrardów vald – süsteem, mille abil teavitatakse ja hoiatatakse elanikkonda terrorismiohtudest, loodusõnnetustest ja tehnilistest katastroofidest, äärmuslikest ilmastikunähtustest, inimesi ja keskkonda ohustavatest reostusjuhtumitest. Süsteem sisaldab maakonna kontoris asuvat moodulhäire juhtpaneeli ja 23 häirepunkti, mille võimsus on 600 W ja 900 W, mis on paigaldatud kommuunide valitud objektidele. Ehitatav süsteem on vojevoodkonna integreeritud süsteemi allsüsteem, mis võimaldab aktiveerida kõik sireenid või valikuliselt iga üksikisiku poviati ja vojevoodkonna tasandilt. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żyrardowski
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4028/15
0 references