Reduction of low emissions by replacing the heating device with a central heating installation in a multi-family building at ul. Daszyński 1 in Wyszków (Q2708125)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708125 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of low emissions by replacing the heating device with a central heating installation in a multi-family building at ul. Daszyński 1 in Wyszków |
Project Q2708125 in Poland |
Statements
132,032.53 zloty
0 references
165,040.66 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 May 2019
0 references
30 July 2020
0 references
GMINA WYSZKÓW
0 references
52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wymiana urządzenia grzewczego wraz z instalacją c.o. w budynku przy ul. Daszyńskiego 1 w Wyszkowie. Zakres przedsięwzięcia obejmuje następujące zadania: 1. Opracowanie Studium Wykonalności. 2. Prace termomodernizacyjne i montaż kotła gazowego (w tym: wykonanie instalacji wodociągowej, wykonanie instalacji C.O i kotłowni, roboty demontażowe). 3. Nadzór inwestorski. 4. Promocja projektu. Realizacja ww. zadań będzie zmierzać do osiągnięcia celu głównego, tj. redukcji emisji zanieczyszczeń powietrza na obszarze Gminy Wyszków poprzez poprawę efektywności grzewczej budynku przy ul. Daszyńskiego 1 w Wyszkowie. Grupę docelową przedsięwzięcia stanowią mieszkańcy budynku objętego wsparciem, wszyscy mieszkańcy Gminy Wyszków, sama gmina jako obszar, wraz z jej zasobami środowiskowymi oraz operator obiektu - WTBS Sp. z o.o. W wyniku realizacji projektu i wymiany lokalnych pieców węglowych na kocioł gazowy, osiągnięty zostanie znaczny stopień redukcji emisji CO2, tj. o co najmniej 30% w stosunku do aktualnie stosowanej instalacji (tj. 72,22% wg wyliczenia efektu ekologicznego w audycie energetycznym). Również zgodnie z zapisami audytu, zapotrzebowanie budynku na nieodnawialną energię pierwotną do ogrzewania, wentylacji, chłodzenia, przygotowania ciepłej wody użytkowej wyniesie 133,5 kWh/(m2 x rok). Projekt zostanie zrealizowany na obszarze Gminy Wyszków, która zalicza się do obszarów o liczbie do 300 tys. mieszkańców oraz odznaczających się przekroczeniami dopuszczalnego poziomu pyłu PM10. Przedmiotowa inwestycja będzie miała charakter rewitalizacyjny i wynika bezpośrednio z zapisów „Lokalnego programu rewitalizacji Gminy Wyszków na lata 2018-2023”. Przedmiot projektu realizuje także działania inwestycyjne przyjęte w „Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Wyszków”. Zamierzone prace nie wymagają uzyskania pozwolenia na budowę oraz zgłoszenia prac. Za prawidłową realizację projektu odpowiedzialni będą pracownicy Urzędu Miejskiego w Wyszkowie. (Polish)
0 references
The object of the project is the replacement of the heating device and the installation of the central heating unit in the building at ul. Daszyński 1 in Wyszków. The scope of the project includes the following tasks: 1. Study of Feasibility Study. 2. Thermomodernisation and installation of a gas boiler (including: construction of a water supply system, installation of C.O. and boiler rooms, dismantling works). 3. Investor supervision. 4. Promotion of the project. The implementation of the above-mentioned tasks will aim at achieving the main objective of reducing air pollutant emissions in the area of Wyszków Municipality by improving the heating efficiency of the building at ul. Daszyński 1 in Wyszków. The target group of the project is residents of the supported building, all residents of Wyszków Municipality, the municipality itself as an area, together with its environmental resources, and the operator of the facility – WTBS Sp. z o.o. As a result of the project and the replacement of local coal furnaces for a gas boiler, a significant reduction in CO2 emissions will be achieved, i.e. by at least 30 % compared to the current installation (i.e. 72.22 % according to the calculation of the ecological effect in the energy audit). Also according to the audit, the building needs for non-renewable primary energy for heating, ventilation, cooling, hot water preparation will be 133,5 kWh/(m² x year). The project will be carried out in the area of Wyszków Municipality, which is part of areas with up to 300,000 inhabitants and which are characterised by exceedances of the PM10 limit. The investment in question will be revitalised and results directly from the provisions of the “Local Revitalisation Programme of the Municipality of Wyszków for the period 2018-2023”. The subject of the project also implements the investment measures adopted in the “Low-carbon Economy Plan for the Municipality of Wyszków”. The intended works do not require obtaining a building permit and notification of works. The employees of the Municipal Office in Wyszków will be responsible for the correct implementation of the project. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est le remplacement du dispositif de chauffage et l’installation de l’unité de chauffage central dans le bâtiment à ul. Daszyński 1 à Wyszków. Le champ d’application du projet comprend les tâches suivantes: 1. Étude de faisabilité. 2. Thermomodernisation et installation d’une chaudière à gaz (y compris: construction d’un système d’approvisionnement en eau, installation de C.O. et de chaufferies, travaux de démontage). 3. Surveillance des investisseurs. 4. Promotion du projet. La mise en œuvre des tâches susmentionnées visera à atteindre l’objectif principal de réduction des émissions de polluants atmosphériques dans la zone de la municipalité de Wyszków en améliorant l’efficacité de chauffage du bâtiment à ul. Daszyński 1 à Wyszków. Le groupe cible du projet est constitué des résidents du bâtiment bénéficiant de l’aide, de tous les résidents de la municipalité de Wyszków, de la municipalité elle-même en tant que zone, ainsi que de ses ressources environnementales, et de l’exploitant de l’installation — WTBS Sp. z o.o. En raison du projet et du remplacement des fours à charbon locaux par une chaudière à gaz, une réduction significative des émissions de CO2 sera atteinte, c’est-à-dire d’au moins 30 % par rapport à l’installation actuelle (c’est-à-dire, 72,22 % selon le calcul de l’effet écologique dans l’audit énergétique). D’après l’audit également, les besoins du bâtiment en énergie primaire non renouvelable pour le chauffage, la ventilation, le refroidissement et la préparation d’eau chaude seront de 133,5 kWh/(m² x an). Le projet sera réalisé dans la zone de la municipalité de Wyszków, qui fait partie de zones comptant jusqu’à 300 000 habitants et caractérisée par des dépassements de la limite de PM10. L’investissement en question sera revitalisé et résultera directement des dispositions du «Programme local de revitalisation de la municipalité de Wyszków pour la période 2018-2023». L’objet du projet met également en œuvre les mesures d’investissement adoptées dans le «Plan d’économie à faible intensité de carbone pour la municipalité de Wyszków». Les travaux envisagés ne nécessitent pas l’obtention d’un permis de construire et la notification des travaux. Les employés du bureau municipal de Wyszków seront responsables de la bonne exécution du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Austausch der Heizvorrichtung und die Installation der Zentralheizung im Gebäude bei ul. Daszyński 1 in Wyszków. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Studie zur Machbarkeitsstudie. 2. Thermomodernisierung und Installation eines Gaskessels (einschließlich: Bau eines Wasserversorgungssystems, Einbau von C.O.- und Kesselräumen, Demontagearbeiten). 3. Aufsicht der Anleger. 4. Förderung des Projekts. Die Durchführung der oben genannten Aufgaben zielt darauf ab, das Hauptziel der Verringerung der Luftschadstoffemissionen in der Gemeinde Wyszków durch die Verbesserung der Heizeffizienz des Gebäudes in ul zu erreichen. Daszyński 1 in Wyszków. Die Zielgruppe des Projekts ist die Bewohner des geförderten Gebäudes, alle Bewohner der Gemeinde Wyszków, die Gemeinde selbst als Gebiet, zusammen mit ihren Umweltressourcen, und der Betreiber der Anlage – WTBS Sp. z o.o. Als Ergebnis des Projekts und der Ersetzung lokaler Kohleöfen für einen Gaskessel wird eine deutliche Verringerung der CO2-Emissionen erreicht, d. h. um mindestens 30 % im Vergleich zur aktuellen Anlage (d. h. 72,22 % nach der Berechnung des ökologischen Effekts im Energieaudit). Auch laut Audit wird der Gebäudebedarf für nicht erneuerbare Primärenergie für Heizung, Lüftung, Kühlung und Warmwasserbereitung 133,5 kWh/(m² x Jahr) betragen. Das Projekt wird im Gebiet der Gemeinde Wyszków durchgeführt, die Teil von bis zu 300.000 Einwohnern ist und durch Überschreitungen der PM10-Grenze gekennzeichnet ist. Die betreffenden Investitionen werden wiederbelebt und ergeben sich unmittelbar aus den Bestimmungen des „Lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Wyszków für den Zeitraum 2018-2023“. Mit dem Projekt werden auch die Investitionsmaßnahmen umgesetzt, die im „Plan für die Niedrigemissionswirtschaft für die Gemeinde Wyszków“ verabschiedet wurden. Die beabsichtigten Arbeiten erfordern keine Baugenehmigung und Benachrichtigung über die Arbeiten. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Wyszków sind für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts verantwortlich. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de vervanging van het verwarmingstoestel en de installatie van de centrale verwarmingseenheid in het gebouw te ul. Daszyński 1 in Wyszków. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Studie van haalbaarheidsstudie. 2. Thermomodernisering en installatie van een gasketel (met inbegrip van: bouw van een watervoorzieningssysteem, installatie van C.O. en ketelruimten, ontmantelingswerkzaamheden). 3. Toezicht op beleggers. 4. Bevordering van het project. De uitvoering van bovengenoemde taken is gericht op het bereiken van de belangrijkste doelstelling om de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen in het gebied van de gemeente Wyszków te verminderen door de verwarmingsefficiëntie van het gebouw in ul te verbeteren. Daszyński 1 in Wyszków. De doelgroep van het project is de bewoners van het gesteunde gebouw, alle inwoners van de gemeente Wyszków, de gemeente zelf als gebied, samen met haar milieuhulpbronnen, en de exploitant van de faciliteit — WTBS Sp. z o.o. Als gevolg van het project en de vervanging van lokale kolenovens voor een gasketel zal een aanzienlijke vermindering van de CO2-uitstoot worden bereikt, d.w.z. met ten minste 30 % ten opzichte van de huidige installatie (d.w.z. 72,22 % volgens de berekening van het ecologische effect in de energieaudit). Ook volgens de audit zal de behoefte aan niet-hernieuwbare primaire energie voor verwarming, ventilatie, koeling en warmwatervoorbereiding 133,5 kWh/(m² x jaar) bedragen. Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van de gemeente Wyszków, dat deel uitmaakt van gebieden met maximaal 300.000 inwoners en die worden gekenmerkt door overschrijdingen van de PM10-grens. De investering in kwestie wordt nieuw leven ingeblazen en vloeit rechtstreeks voort uit de bepalingen van het „Local Revitalisation Programme van de gemeente Wyszków voor de periode 2018-2023”. Het project voert ook de investeringsmaatregelen uit die zijn vastgesteld in het „Low-carbon Economy Plan voor de gemeente Wyszków”. De voorgenomen werken vereisen niet het verkrijgen van een bouwvergunning en de kennisgeving van werken. De medewerkers van het gemeentebestuur in Wyszków zijn verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la sostituzione del dispositivo di riscaldamento e l'installazione dell'unità di riscaldamento centrale nell'edificio di ul. Daszyński 1 a Wyszków. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Studio dello studio di fattibilità. 2. Termomodernizzazione e installazione di caldaie a gas (compresi: costruzione di un sistema di approvvigionamento idrico, installazione di C.O. e locali caldaie, lavori di smantellamento). 3. Vigilanza degli investitori. 4. Promozione del progetto. L'attuazione dei suddetti compiti mirerà a conseguire l'obiettivo principale di ridurre le emissioni di inquinanti atmosferici nella zona del comune di Wyszków migliorando l'efficienza di riscaldamento dell'edificio a ul. Daszyński 1 a Wyszków. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dai residenti dell'edificio sovvenzionato, da tutti i residenti del comune di Wyszków, dal comune stesso in quanto zona, nonché dalle sue risorse ambientali, e dal gestore dell'impianto — WTBS Sp. z o.o. A seguito del progetto e della sostituzione dei forni a carbone locali per una caldaia a gas, si otterrà una riduzione significativa delle emissioni di CO2, vale a dire di almeno il 30 % rispetto all'impianto attuale (cioè 72,22 % secondo il calcolo dell'effetto ecologico nell'audit energetico). Sempre secondo l'audit, il fabbisogno dell'edificio per l'energia primaria non rinnovabile per il riscaldamento, la ventilazione, il raffreddamento e la preparazione di acqua calda sarà di 133,5 kWh/(m² x anno). Il progetto sarà realizzato nella zona del comune di Wyszków, che fa parte di aree con un massimo di 300.000 abitanti e che è caratterizzata da superamenti del limite di PM10. L'investimento in questione sarà rivitalizzato e deriverà direttamente dalle disposizioni del "Programma di rivitalizzazione locale del comune di Wyszków per il periodo 2018-2023". L'oggetto del progetto attua anche le misure di investimento adottate nel "Piano per l'economia a basse emissioni di carbonio per il comune di Wyszków". I lavori previsti non richiedono l'ottenimento di un permesso edilizio e la notifica dei lavori. I dipendenti dell'ufficio comunale di Wyszków saranno responsabili della corretta attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la sustitución del dispositivo de calefacción y la instalación de la unidad de calefacción central en el edificio ul. Daszyński 1 en Wyszków. El alcance del proyecto incluye las siguientes tareas: 1. Estudio de factibilidad. 2. Termomodernización e instalación de una caldera de gas construcción de un sistema de abastecimiento de agua, instalación de C.O. y salas de calderas, obras de desmantelamiento). 3. Supervisión del inversor. 4. Promoción del proyecto. La ejecución de las tareas mencionadas tendrá por objeto alcanzar el objetivo principal de reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos en la zona del municipio de Wyszków mejorando la eficiencia calefactora del edificio ul. Daszyński 1 en Wyszków. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del edificio subvencionado, todos los residentes del municipio de Wyszków, el propio municipio como zona, junto con sus recursos medioambientales, y el operador de la instalación — WTBS Sp. z o.o. Como resultado del proyecto y la sustitución de hornos de carbón locales por una caldera de gas, se logrará una reducción significativa de las emisiones de CO2, es decir, en al menos un 30 % en comparación con la instalación actual (es decir, en un 30 % como mínimo en comparación con la instalación actual). 72,22 % según el cálculo del efecto ecológico en la auditoría energética). También según la auditoría, las necesidades de energía primaria no renovable de los edificios para calefacción, ventilación, refrigeración y preparación de agua caliente serán de 133,5 kWh/(m² x año). El proyecto se llevará a cabo en la zona del municipio de Wyszków, que forma parte de zonas con hasta 300.000 habitantes y que se caracterizan por superaciones del límite de PM10. La inversión en cuestión se revitalizará y resultará directamente de las disposiciones del «Programa de Revitalización Local del Municipio de Wyszków para el período 2018-2023». El objeto del proyecto también implementa las medidas de inversión adoptadas en el «Plan de Economía de Bajo Carbono para el Municipio de Wyszków». Las obras previstas no requieren la obtención de un permiso de construcción y la notificación de las obras. Los empleados de la Oficina Municipal de Wyszków serán responsables de la correcta ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er udskiftning af varmeanlægget og installationen af centralvarmeenheden i bygningen på ul. DaszyÅski 1 i Wyszków. Projektets omfang omfatter følgende opgaver: 1. Undersøgelse af gennemførlighedsundersøgelse. 2. Termomodernisering og installation af en gaskedel (herunder: opførelse af et vandforsyningssystem, installation af C.O. og kedelrum, demonteringsarbejde). 3. Investortilsyn. 4. Fremme af projektet. Gennemførelsen af ovennævnte opgaver vil tage sigte på at nå hovedmålet om at reducere emissionerne af luftforurenende stoffer i Wyszków kommune ved at forbedre bygningens varmeeffektivitet i ul. DaszyÅski 1 i Wyszków. Projektets målgruppe er beboere i den støttede bygning, alle beboere i Wyszków Kommune, kommunen selv som et område sammen med dens miljøressourcer og operatøren af anlægget âEUR WTBS Sp. z o.o. Som følge af projektet og udskiftningen af lokale kulovne med en gaskedel vil der blive opnået en betydelig reduktion i CO2-emissionerne, dvs. med mindst 30 % i forhold til det nuværende anlæg (dvs. 72,22 % ifølge beregningen af den økologiske effekt i energirevisionen). Ifølge revisionen vil bygningens behov for ikke-vedvarende primærenergi til opvarmning, ventilation, køling og varmtvandsforberedelse også være 133,5 kWh/(m² x år). Projektet vil blive gennemført i Wyszków kommune, som er en del af områder med op til 300 000 indbyggere, og som er kendetegnet ved overskridelser af PM10-grænsen. Den pågældende investering vil blive revitaliseret og er et resultat direkte af bestemmelserne i Wyszków kommunes lokale revitaliseringsprogram for perioden 2018-2023. Emnet for projektet gennemfører også de investeringsforanstaltninger, der er vedtaget i â EURLow-carbon Economy Plan for kommunen Wyszków. De planlagte arbejder kræver ikke en byggetilladelse og anmeldelse af arbejder. De ansatte i det kommunale kontor i Wyszków vil være ansvarlige for den korrekte gennemførelse af projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση της συσκευής θέρμανσης και η εγκατάσταση της κεντρικής μονάδας θέρμανσης στο κτίριο στο ul. DaszyÅski 1 στο Wyszków. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Θερμοεκσυγχρονισμός και εγκατάσταση λέβητα αερίου (συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή συστήματος ύδρευσης, εγκατάσταση C.O. και λεβητοστασίου, εργασίες αποσυναρμολόγησης). 3. Εποπτεία των επενδυτών. 4. Προώθηση του έργου. Η υλοποίηση των ανωτέρω καθηκόντων θα έχει ως στόχο την επίτευξη του κύριου στόχου της μείωσης των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων στην περιοχή του Δήμου Wyszków με τη βελτίωση της θερμικής απόδοσης του κτιρίου στο ul. DaszyÅski 1 στο Wyszków. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του υποστηριζόμενου κτιρίου, όλοι οι κάτοικοι του δήμου Wyszków, ο ίδιος ο δήμος ως περιοχή, μαζί με τους περιβαλλοντικούς πόρους του, και ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης â EUR WTBS Sp. z o.o. Ως αποτέλεσμα του έργου και της αντικατάστασης των τοπικών κλιβάνων άνθρακα για λέβητα αερίου, θα επιτευχθεί σημαντική μείωση των εκπομπών CO2, δηλαδή κατά τουλάχιστον 30 % σε σύγκριση με την τρέχουσα εγκατάσταση (δηλαδή 72,22 % σύμφωνα με τον υπολογισμό των οικολογικών επιπτώσεων στον ενεργειακό έλεγχο). Επίσης, σύμφωνα με τον έλεγχο, οι ανάγκες του κτιρίου για μη ανανεώσιμη πρωτογενή ενέργεια για θέρμανση, εξαερισμό, ψύξη, προετοιμασία ζεστού νερού θα είναι 133,5 kWh/(m² x έτος). Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του Δήμου Wyszków, που αποτελεί μέρος περιοχών με έως 300.000 κατοίκους και οι οποίες χαρακτηρίζονται από υπερβάσεις του ορίου ΑΣ10. Η εν λόγω επένδυση θα αναζωογονηθεί και θα προκύψει άμεσα από τις διατάξεις του Προγράμματος Τοπικής Αναζωογόνησης του Δήμου Wyszków για την περίοδο 2018-2023â EUR. Το αντικείμενο του έργου υλοποιεί επίσης τα επενδυτικά μέτρα που εγκρίθηκαν στο â EUR-Low-carbon Economy Plan για τον Δήμο Wyszkówâ EUR. Οι προβλεπόμενες εργασίες δεν απαιτούν την απόκτηση οικοδομικής άδειας και την κοινοποίηση των εργασιών. Οι υπάλληλοι του Δημοτικού Γραφείου στο Wyszków θα είναι υπεύθυνοι για την ορθή υλοποίηση του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Objekt projekta je zamjena uređaja za grijanje i ugradnja centralnog grijanja u zgradi na ul. DaszyÅski 1 u Wyszków. Opseg projekta uključuje sljedeće zadatke: 1. Studija izvodljivosti. 2. Termomodernizacija i ugradnja plinskog kotla (uključujući: izgradnja vodoopskrbnog sustava, montaža C.O. i kotlovnica, radovi rastavljanja). 3. Nadzor ulagatelja. 4. Promicanje projekta. Provedbom gore navedenih zadataka nastojat će se postići glavni cilj smanjenja emisija onečišćujućih tvari u zraku na području općine Wyszków poboljšanjem učinkovitosti grijanja zgrade na ul. DaszyÅski 1 u Wyszków. Ciljna skupina projekta su stanovnici zgrade s potporom, svi stanovnici općine Wyszków, sama općina kao područje, zajedno sa svojim okolišnim resursima, te operater objekta â EUR WTBS Sp. z o.o. Kao rezultat projekta i zamjene lokalnih peći na ugljen za plinski kotao, postići će se značajno smanjenje emisija CO2, tj. za najmanje 30 % u usporedbi s trenutačnim postrojenjem (tj. 72,22 % prema izračunu ekološkog učinka u energetskom pregledu). Također, prema reviziji, potreba zgrade za neobnovljivom primarnom energijom za grijanje, ventilaciju, hlađenje, pripremu tople vode iznosit će 133,5 kWh/(m² x godina). Projekt će se provoditi na području općine Wyszków, koja je dio područja s do 300.000 stanovnika i koja su obilježena prekoračenjima ograničenja PM10. Dotično ulaganje će se revitalizirati i izravno proizlaziti iz odredbi âEURLocal Revitalization programa Općine Wyszków za razdoblje 2018 – 2023â EUR. U okviru projekta provode se i investicijske mjere donesene u Planu za gospodarstvo EURLow za općinu WyszkówâEUR. Za predviđene radove nije potrebno ishoditi građevinsku dozvolu i obavijest o radovima. Zaposlenici Općinskog ureda u Wyszków bit će odgovorni za pravilnu provedbu projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este înlocuirea dispozitivului de încălzire și instalarea unității de încălzire centrală în clădirea de la ul. DaszyÅski 1 în Wyszków. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele sarcini: 1. Studiul studiului de fezabilitate. 2. Termomodernizarea și instalarea unui cazan pe gaz (inclusiv: construirea unui sistem de alimentare cu apă, instalarea sălilor de comandă și a sălilor cazanelor, lucrări de demontare). 3. Supravegherea investitorilor. 4. Promovarea proiectului. Punerea în aplicare a sarcinilor menționate mai sus va avea ca scop atingerea obiectivului principal de reducere a emisiilor de poluanți atmosferici în zona municipiului Wyszków prin îmbunătățirea eficienței termice a clădirii la ul. DaszyÅski 1 în Wyszków. Grupul țintă al proiectului este rezidenții clădirii sprijinite, toți locuitorii municipalității Wyszków, municipalitatea în sine ca zonă, împreună cu resursele sale de mediu, și operatorul instalației â EUR WTBS Sp. z o.o. Ca urmare a proiectului și a înlocuirii cuptoarelor locale pe cărbune cu un cazan pe gaz, se va realiza o reducere semnificativă a emisiilor de CO2, adică cu cel puțin 30 % față de instalația actuală (adică 72,22 % conform calculului efectului ecologic în auditul energetic). De asemenea, conform auditului, necesarul de energie primară neregenerabilă pentru încălzire, ventilație, răcire, prepararea apei calde va fi de 133,5 kWh/(m² x an). Proiectul va fi realizat în zona municipiului Wyszków, care face parte din zonele cu până la 300.000 de locuitori și care se caracterizează prin depășiri ale limitei PM10. Investiția în cauză va fi revitalizată și rezultă direct din dispozițiile Programului local de revitalizare a municipalității Wyszków pentru perioada 2018-2 023 EUR. Obiectul proiectului pune, de asemenea, în aplicare măsurile de investiții adoptate în Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Wyszkówâ EUR. Lucrările avute în vedere nu necesită obținerea unei autorizații de construcție și notificarea lucrărilor. Angajații oficiului municipal din Wyszków vor fi responsabili pentru implementarea corectă a proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výmena vykurovacieho zariadenia a inštalácia ústredného kúrenia v budove na ul. DaszyÅski 1 vo Wyszków. Rozsah projektu zahŕňa nasledujúce úlohy: 1. Štúdia uskutočniteľnosti štúdie. 2. Termomodernizácia a inštalácia plynového kotla (vrátane: výstavba vodovodného systému, inštalácia C.O. a kotolní, demontážne práce). 3. Dohľad nad investormi. 4. Propagácia projektu. Vykonávanie uvedených úloh sa zameria na dosiahnutie hlavného cieľa zníženia emisií látok znečisťujúcich ovzdušie v oblasti obce Wyszków zlepšením účinnosti vykurovania budovy na ul. DaszyÅski 1 vo Wyszków. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia podporovanej budovy, všetci obyvatelia obce Wyszków, samotná obec ako oblasť spolu s jej environmentálnymi zdrojmi a prevádzkovateľ zariadenia â EUR WTBS Sp. z o.o. V dôsledku projektu a výmeny miestnych uhoľných pecí za plynový kotol sa dosiahne výrazné zníženie emisií CO2, t. j. aspoň o 30 % v porovnaní so súčasným zariadením (t. j. 72,22 % podľa výpočtu ekologického vplyvu v energetickom audite). Podľa auditu aj potreba neobnoviteľnej primárnej energie na vykurovanie, vetranie, chladenie, prípravu teplej vody bude 133,5 kWh/(m² x rok). Projekt sa bude realizovať v oblasti obce Wyszków, ktorá je súčasťou oblastí s až 300 000 obyvateľmi a ktoré sa vyznačujú prekročením limitu PM10. Predmetná investícia bude revitalizovaná a vyplýva priamo z ustanovení miestneho revitalizačného programu obce Wyszków na obdobie 2018 – 2 023 EUR. Predmetom projektu sú aj investičné opatrenia prijaté v Pláne nízkouhlíkového hospodárstva pre mesto Wyszküwâ EUR. Zamýšľané práce si nevyžadujú získanie stavebného povolenia a oznámenie prác. Za správnu realizáciu projektu budú zodpovední zamestnanci Mestského úradu vo Wyszkówe. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa s-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin u l-installazzjoni tal-unità ċentrali tat-tisħin fil-bini fi ul. DaszyÅski 1 f’Wyszków. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1. Studju tal-Istudju ta’ Fattibilità. 2. Termomodernizzazzjoni u installazzjoni ta’ bojler tal-gass (inkluż: kostruzzjoni ta’ sistema ta’ provvista tal-ilma, installazzjoni ta’ C.O. u kmamar tal-bojlers, xogħlijiet ta’ żarmar). 3. Superviżjoni tal-investitur. 4. Il-promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-kompiti msemmija hawn fuq se jkollha l-għan li tikseb l-għan ewlieni li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja fil-qasam tal-Muniċipalità ta’ WyszkÃw billi tittejjeb l-effiċjenza tat-tisħin tal-bini f’url. DaszyÅski 1 f’Wyszków. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa residenti tal-bini appoġġjat, ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Wyszków, il-muniċipalità nnifisha bħala żona, flimkien mar-riżorsi ambjentali tagħha, u l-operatur tal-faċilità â EUR WTBS Sp. z o.o. Bħala riżultat tal-proġett u s-sostituzzjoni tal-fran tal-faħam lokali għal bojler tal-gass, se jinkiseb tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet tas-CO2, jiġifieri b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-installazzjoni attwali (jiġifieri 72.22 % skont il-kalkolu tal-effett ekoloġiku fil-verifika tal-enerġija). Ukoll skont l-awditu, il-ħtiġijiet tal-bini għall-enerġija primarja mhux rinnovabbli għat-tisħin, ventilazzjoni, tkessiħ, preparazzjoni tal-ilma sħun se jkunu 133.5 kWh/(m² x sena). Il-proġett se jitwettaq fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Wyszków, li hija parti minn żoni b’massimu ta’ 300,000 abitant u li huma kkaratterizzati minn qbiż tal-limitu tal-PM10. L-investiment inkwistjoni se jiġi rivitalizzat u jirriżulta direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Programm ta ‘Rivitalizzazzjoni â EUR Local tal-Muniċipalità ta’ Wyszków għall-perjodu 2018–2023â EUR. Is-suġġett tal-proġett jimplimenta wkoll il-miżuri ta ‘investiment adottati fil-â EUR â EUR pjan ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju għall-Muniċipalità ta ‘Wyszkówâ EUR. Ix-xogħlijiet maħsuba ma jeħtiġux il-kisba ta’ permess għall-bini u n-notifika tax-xogħlijiet. L-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Wyszków se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a substituição do dispositivo de aquecimento e a instalação da unidade de aquecimento central no edifício ul. DaszyÅski 1 em Wyszków. O âmbito do projeto inclui as seguintes tarefas: 1. Estudo de Estudo de Viabilidade. 2. Termomodernização e instalação de uma caldeira a gás (incluindo: construção de um sistema de abastecimento de água, instalação de C.O. e salas de caldeiras, trabalhos de desmontagem). 3. Supervisão do investidor. 4. Promoção do projeto. A execução das tarefas acima referidas visará alcançar o objetivo principal de reduzir as emissões de poluentes atmosféricos na área do município de Wyszków, melhorando a eficiência de aquecimento do edifício em ul. DaszyÅski 1 em Wyszków. O grupo-alvo do projeto é residente do edifício apoiado, todos os residentes do Município de Wyszków, o próprio concelho como uma área, juntamente com seus recursos ambientais, e o operador da instalação âEUR WTBS Sp. z o.o. Como resultado do projeto e da substituição de fornos de carvão locais por uma caldeira a gás, será alcançada uma redução significativa das emissões de CO2, ou seja, em pelo menos 30 % em comparação com a instalação atual (ou seja, 72,22 % de acordo com o cálculo do efeito ecológico na auditoria de energia). Ainda de acordo com a auditoria, as necessidades de energia primária não renovável para aquecimento, ventilação, refrigeração e preparação de água quente serão 133,5 kWh/(m² x ano). O projeto será realizado na área do Concelho de Wyszków, que faz parte de áreas com até 300 mil habitantes e que se caracterizam por excedências do limite PM10. O investimento em questão será revitalizado e resulta diretamente das disposições do Programa de Revitalização Local do Município de Wyszków para o período 2018-2023â EUR. O objeto do projeto também implementa as medidas de investimento adotadas no Plano de Economia de Baixo Carbono para o Município de Wyszkówâ EUR. As obras previstas não exigem a obtenção de uma licença de construção e a notificação das obras. Os funcionários da Secretaria Municipal de Wyszków serão responsáveis pela correta implementação do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lämmityslaitteen vaihtaminen ja keskuslämmitysyksikön asentaminen rakennukseen ul. DaszyÅski 1 Wyszków:ssä. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat tehtävät: 1. Toteutettavuustutkimuksen tutkimus. 2. Lämpömodernointi ja kaasukattilan asentaminen (mukaan lukien: vesihuoltojärjestelmän rakentaminen, C.O.- ja kattilahuoneiden asennus, purkutyöt). 3. Sijoittajien valvonta. 4. Hankkeen edistäminen. Edellä mainittujen tehtävien täytäntöönpanolla pyritään saavuttamaan päätavoite, joka on ilman epäpuhtauspäästöjen vähentäminen Wyszkówin kunnan alueella parantamalla rakennuksen lämmitystehokkuutta ul. DaszyÅski 1 Wyszków:ssä. Hankkeen kohderyhmänä ovat tuetun rakennuksen asukkaat, kaikki Wyszków:n kunnan asukkaat, kunta itse alueena ja sen ympäristöresurssit sekä laitoksen toiminnanharjoittaja WTBS Sp. z o.o. Hankkeen ja paikallisten hiiliuunien vaihtamisen kaasukattilaan ansiosta hiilidioksidipäästöt vähenevät merkittävästi eli vähintään 30 prosenttia nykyiseen laitokseen verrattuna (eli 72,22 % energiakatselmuksen ekologisen vaikutuksen mukaan). Myös tarkastuksen mukaan rakennuksen tarve uusiutumattomaan primäärienergiaan lämmitykseen, ilmanvaihtoon, jäähdytykseen ja kuuman veden valmisteluun on 133,5 kWh/(m² x vuosi). Hanke toteutetaan Wyszkówin kunnan alueella, joka on osa alueita, joilla on enintään 300 000 asukasta ja joille on ominaista PM10-hiukkasrajan ylittyminen. Kyseinen investointi elvytetään, ja se perustuu suoraan Wyszków:n kunnan paikallisen elvytysohjelman säännöksiin vuosina 2018–2023. Hankkeen aiheena on myös Wyszkóww’n kunnan vähähiilistä taloutta koskevassa suunnitelmassa hyväksyttyjen investointitoimenpiteiden toteuttaminen. Aiotut työt eivät edellytä rakennusluvan hankkimista ja rakennustöiden ilmoittamista. Wyszków:n kunnanviraston työntekijät vastaavat hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je zamenjava ogrevalne naprave in montaža centralnega ogrevalnega sistema v stavbi na ul. DaszyÅski 1 v WyszkÃwu. Področje projekta vključuje naslednje naloge: 1. Študija izvedljivosti študije. 2. Termomoderizacija in montaža plinskega kotla (vključno z: izgradnja sistema za oskrbo z vodo, montaža kompresijskih in kotlovnic, demontaža). 3. Nadzor vlagateljev. 4. Promocija projekta. Cilj izvajanja zgoraj navedenih nalog bo doseči glavni cilj zmanjšanja emisij onesnaževal zraka na območju občine WyszkÃw z izboljšanjem učinkovitosti ogrevanja stavbe na ulici ul. DaszyÅski 1 v WyszkÃw. Ciljna skupina projekta je prebivalci podprte stavbe, vsi prebivalci občine WyszkÃw, občina sama kot območje, skupaj s svojimi okoljskimi viri, in upravljavec objekta WTBS Sp. z o.o. Zaradi projekta in zamenjave lokalnih premogovnikov za plinski kotel bo doseženo znatno zmanjšanje emisij CO2, tj. za vsaj 30 % v primerjavi s sedanjo napravo (tj. 72,22 % po izračunu ekološkega učinka v energetski reviziji). Tudi po reviziji bodo potrebe po neobnovljivi primarni energiji za ogrevanje, prezračevanje, hlajenje, pripravo tople vode znašale 133,5 kWh/(m² x leto). Projekt se bo izvajal na območju občine WyszkÃw, ki je del območij z do 300 000 prebivalci in za katera so značilna preseganja mejne vrednosti PM10. Zadevna naložba bo oživila in izhaja neposredno iz določb programa lokalne prenove občine WyszkÃw za obdobje 2018–2023â EUR. Predmet projekta izvaja tudi naložbene ukrepe, sprejete v načrtu za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika za občino WyszkÃwâ EUR. Predvidena dela ne zahtevajo pridobitve gradbenega dovoljenja in obveščanja o delih. Za pravilno izvedbo projekta bodo odgovorni uslužbenci občinskega urada v WyszkÃwu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výměna topného zařízení a instalace jednotky ústředního topení v budově u ul. DaszyÅski 1 ve Wyszków. Rozsah projektu zahrnuje následující úkoly: 1. Studie proveditelnosti. 2. Termomodernizace a instalace plynového kotle (včetně: výstavba vodovodního systému, instalace C.O. a kotelny, demontáže). 3. Dohled investorů. 4. Propagace projektu. Plnění výše uvedených úkolů bude zaměřeno na dosažení hlavního cíle snížení emisí látek znečišťujících ovzduší v oblasti obce Wyszków zlepšením účinnosti vytápění budovy na ul. DaszyÅski 1 ve Wyszków. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé podporované budovy, všichni obyvatelé obce Wyszków, obec samotná jako oblast spolu se svými ekologickými zdroji a provozovatel zařízení WTBS Sp. z o.o. V důsledku projektu a nahrazení místních uhelných pecí za plynový kotel bude dosaženo významného snížení emisí CO2, tj. nejméně o 30 % ve srovnání se stávající instalací (tj. 72,22 % podle výpočtu ekologického dopadu v energetickém auditu). Podle auditu bude také potřeba neobnovitelné primární energie pro vytápění, větrání, chlazení, přípravu teplé vody 133,5 kWh/(m² x rok). Projekt bude realizován v oblasti obce Wyszków, která je součástí oblastí s až 300 000 obyvateli a vyznačují se překročením mezní hodnoty PM10. Předmětná investice bude revitalizována a vyplyne přímo z ustanovení místního revitalizačního programu obce Wyszków na období 2018–2023. Předmět projektu rovněž provádí investiční opatření přijatá v rámci plánu nízkouhlíkového hospodářství pro obec Wyszkówâ EUR. Zamýšlené práce nevyžadují získání stavebního povolení a oznámení stavebních prací. Za správnou realizaci projektu odpovídají zaměstnanci Městského úřadu ve Wyszków. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas yra šildymo įrenginio pakeitimas ir centrinio šildymo įrenginio įrengimas pastate ul. DaszyÅski 1 Wyszków. Projekto apimtis apima šias užduotis: 1. Galimybių studijos tyrimas. 2. Termomodernizavimas ir dujų katilo įrengimas (įskaitant: vandentiekio sistemos statyba, C.O. ir katilinių įrengimas, išmontavimo darbai). 3. Investuotojų priežiūra. 4. Projekto propagavimas. Įgyvendinant pirmiau minėtas užduotis bus siekiama pagrindinio tikslo – sumažinti išmetamų oro teršalų kiekį Wyszków savivaldybės teritorijoje gerinant pastato šildymo efektyvumą ul. DaszyÅski 1 Wyszków. Projekto tikslinė grupė yra remiamo pastato gyventojai, visi Wyszków savivaldybės gyventojai, pati savivaldybė, kaip teritorija, kartu su savo aplinkos ištekliais ir įrenginio operatoriumi â EUR WTBS Sp. z o.o. Projekto ir vietinių akmens anglių krosnių pakeitimo dujiniu katilu rezultatas bus žymiai sumažintas, t. y. bent 30 %, palyginti su esamu įrenginiu (t. y. 72,22 % pagal ekologinio poveikio apskaičiavimą atliekant energijos auditą). Audito duomenimis, neatsinaujinančiosios pirminės energijos poreikis šildymui, vėdinimui, vėsinimui, karšto vandens ruošimui bus 133,5 kWh/(m² x metų). Projektas bus vykdomas Wyszków savivaldybės teritorijoje, kuri yra dalis vietovių, kuriose gyvena iki 300 000 gyventojų ir kurioms PM10 riba viršijama. Aptariamos investicijos bus atgaivintos ir gaunamos tiesiogiai iš Wyszków savivaldybės 2018–2023 m. vietos atgaivinimo programos nuostatų. Projekto objektas taip pat įgyvendina investicijų priemones, priimtas Vyskówâ EUR savivaldybės mažo anglies dioksido kiekio ekonomikos plane. Planuojamiems darbams nereikia gauti statybos leidimo ir pranešti apie darbus. Už teisingą projekto įgyvendinimą bus atsakingi Wyszków savivaldybės biuro darbuotojai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir apkures ierīces nomaiņa un centrālās siltummezgla uzstādīšana ēkā ul. DaszyÅski 1 in Wyszków. Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Priekšizpētes pētījums. 2. Gāzes katla termomodernizācija un uzstādīšana (ieskaitot: ūdensapgādes sistēmas izbūve, C.O. un katlu telpu uzstādīšana, demontāžas darbi). 3. Ieguldītāju uzraudzība. 4. Projekta veicināšana. Iepriekš minēto uzdevumu īstenošanas mērķis būs sasniegt galveno mērķi — samazināt gaisu piesārņojošo vielu emisijas Wyszków pašvaldības teritorijā, uzlabojot ēkas apkures efektivitāti ul. DaszyÅski 1 Wyszków. Projekta mērķa grupa ir atbalstītās ēkas iedzīvotāji, visi Wyszków pašvaldības iedzīvotāji, pati pašvaldība kopā ar tās vides resursiem un iekārtas operators â EUR WTBS Sp. z o.o. Projekta rezultātā un vietējo ogļu krāšņu aizstāšanai ar gāzes katlu tiks panākts ievērojams CO2 emisiju samazinājums, t. i., vismaz par 30 % salīdzinājumā ar pašreizējo iekārtu (t. i., 72,22 % saskaņā ar ekoloģiskās ietekmes aprēķinu energoauditā). Arī saskaņā ar audita datiem ēkas vajadzība pēc neatjaunojamās primārās enerģijas apkurei, ventilācijai, dzesēšanai, karstā ūdens sagatavošanai būs 133,5 kWh/(m² x gadā). Projekts tiks īstenots Wyszków pašvaldības teritorijā, kas ir daļa no teritorijām ar līdz 300 000 iedzīvotājiem un ko raksturo PM10 robežvērtības pārsniegšana. Attiecīgais ieguldījums tiks atjaunots un izriet tieši no â EUR vietējās revitalizācijas programmas noteikumiem pašvaldības Wyszków periodā 2018–2023â EUR. Projekta priekšmets arī īsteno investīciju pasākumus, kas pieņemti â EURLow-oglekļa ekonomikas plānā pašvaldībai Wyszkówâ EUR. Plānotie darbi neprasa būvatļaujas saņemšanu un paziņojumu par būvdarbiem. Wyszków pašvaldības biroja darbinieki būs atbildīgi par projekta pareizu īstenošanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е подмяна на отоплителното устройство и монтажа на централния отоплителен блок в сградата на ул. DaszyÅski 1 в Wyszków. Обхватът на проекта включва следните задачи: 1. Проучване на осъществимостта. 2. Термомодернизация и монтаж на газов котел (включително: изграждане на водоснабдителна система, монтаж на C.O. и котелни помещения, демонтажни работи). 3. Надзор на инвеститорите. 4. Популяризиране на проекта. Изпълнението на горепосочените задачи ще има за цел постигането на основната цел за намаляване на емисиите на замърсители на въздуха в района на община Wyszków чрез подобряване на отоплителната ефективност на сградата в ул. DaszyÅski 1 в Wyszków. Целевата група на проекта са жителите на подпомаганата сграда, всички жители на община Wyszków, самата община като район, заедно с нейните екологични ресурси, и операторът на съоръжението â EUR WTBS Sp. z o.o. В резултат на проекта и замяната на местни въглищни пещи с газов котел, ще бъде постигнато значително намаляване на емисиите на CO2, т.е. с поне 30 % в сравнение с настоящата инсталация (т.е. 72,22 % според изчислението на екологичния ефект в енергийния одит). Също така според одита нуждите на сградата от невъзобновяема първична енергия за отопление, вентилация, охлаждане, подготовка на топла вода ще бъдат 133,5 kWh/(m² x година). Проектът ще се осъществи в района на община Wyszków, която е част от райони с до 300 000 жители и които се характеризират с превишаване на пределно допустимата стойност за ПЧ10. Въпросната инвестиция ще бъде съживена и е резултат пряко от разпоредбите на местната програма за възстановяване на община Wyszków за периода 2018—2023 г. Предметът на проекта също така изпълнява инвестиционните мерки, приети в Плана за икономика на âEURLow-carbon за община WyszkówâEUR. Предвидените строителни работи не изискват получаване на разрешение за строеж и уведомяване за строителните работи. Служителите на общинската служба във Wyszków ще отговарят за правилното изпълнение на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a fűtőberendezés cseréje és a központi fűtési egység beépítése az ul épületbe. Daszyőski 1 Wyszkówban. A projekt hatóköre a következő feladatokat foglalja magában: 1. Megvalósíthatósági tanulmány tanulmányozása. 2. Gázkazán termomodernizálása és beszerelése (beleértve: vízellátó rendszer építése, C.O. és kazánházak telepítése, bontási munkák). 3. Befektetői felügyelet. 4. A projekt népszerűsítése. A fent említett feladatok végrehajtása az ul épület fűtési hatékonyságának javításával a Wyszków település területén a légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentésére irányuló fő célkitűzés elérésére irányul. Daszyőski 1 Wyszkówban. A projekt célcsoportja a támogatott épület lakói, Wyszków település valamennyi lakosa, maga az önkormányzat, mint terület, a környezeti erőforrásokkal együtt, valamint a WTBS Sp. z o.o. létesítmény üzemeltetője. A projekt és a gázkazán helyi szénkemencék lecserélése következtében a szén-dioxid-kibocsátás jelentős, azaz a jelenlegi létesítményhez képest legalább 30%-kal csökken (azaz 72,22%-kal az energiaellenőrzés ökológiai hatásának kiszámítása alapján). Az ellenőrzés szerint a fűtéshez, szellőztetéshez, hűtéshez, melegvíz-előkészítéshez szükséges nem megújuló primerenergia-igény 133,5 kWh/(m² x év) lesz. A projektet Wyszków település területén hajtják végre, amely a legfeljebb 300 000 lakosú területek részét képezi, és a PM10-határérték túllépésével jellemezhető. A szóban forgó beruházást újjáélesztik, és közvetlenül a wyszkówi önkormányzat 2018–2 023 EUR közötti időszakra szóló helyi revitalizációs programjának rendelkezéseiből erednek. A projekt tárgya az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság tervében a WyszkówâEUR önkormányzata számára elfogadott beruházási intézkedések végrehajtása is. A tervezett építési beruházásokhoz nem szükséges építési engedély megszerzése és a munkálatok bejelentése. A Wyszkówi Városi Hivatal munkatársai felelnek a projekt helyes megvalósításáért. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athsholáthar an ghléis téimh agus suiteáil an aonaid téimh lárnaigh san fhoirgneamh ag ul. DaszyÅski 1 in Wyszków. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Staidéar ar Staidéar Féidearthachta. 2. Teirmeodrú agus suiteáil coire gáis (lena n-áirítear: córas soláthair uisce a thógáil, C.O. agus seomraí coire a chur isteach, oibreacha díchóimeála). 3. Maoirseacht ar infheisteoirí. 4. Cur chun cinn an tionscadail. Beidh sé d’aidhm ag cur chun feidhme na gcúraimí thuasluaite an príomhchuspóir a bhaint amach maidir le hastaíochtaí truailleán aeir a laghdú i réimse Wyszków Bardas trí éifeachtúlacht téimh an fhoirgnimh a fheabhsú ag ul. DaszyÅski 1 in Wyszkü³w. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an fhoirgnimh tacaithe, gach cónaitheoir de chuid Wyszkü³w Bardas, an bhardas féin mar cheantar, mar aon lena acmhainní comhshaoil, agus oibreoir na saoráide âEUR WTBS Sp. z o.o. Mar thoradh ar an tionscadal agus athsholáthar foirnéisí guail áitiúla le haghaidh coire gáis, bainfear laghdú suntasach ar astaíochtaí CO2, i.e. 30 % ar a laghad i gcomparáid leis an tsuiteáil reatha (i.e. 72.22 % de réir ríomh na héifeachta éiceolaíocha san iniúchadh fuinnimh). Chomh maith leis sin de réir an iniúchta, is é 133.5 kWh/(m² x bliain) na riachtanais tógála maidir le fuinneamh príomhúil neamh-inathnuaite do théamh, aerú, fuarú, ullmhú uisce te. Déanfar an tionscadal i gceantar Bardas Wyszkü³w, atá mar chuid de cheantair a bhfuil suas le 300,000 áitritheoir iontu agus a bhfuil sáruithe ar theorainn PM10 mar shaintréith acu. Déanfar an infheistíocht atá i gceist a athbheochan agus torthaí go díreach ó fhorálacha Chlár Athbheochan Áitiúil Bardas Wyszków don tréimhse 2018-2023â EUR. Cuireann ábhar an tionscadail na bearta infheistíochta a glacadh sa Phlean Geilleagair âEURLow-carbóin do Bardas na Wyszküwâ EUR i bhfeidhm freisin. Ní éilíonn na hoibreacha beartaithe cead tógála a fháil agus fógra a thabhairt faoi oibreacha. Beidh fostaithe na hOifige Cathrach i Wyszków freagrach as cur i bhfeidhm ceart an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att byta ut värmeanordningen och installera centralvärmeenheten i byggnaden vid ul. DaszyÅski 1 i Wyszków. Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Studie av genomförbarhetsstudie. 2. Termomodernisering och installation av en gaspanna (inbegripet: konstruktion av ett vattenförsörjningssystem, installation av C.O. och pannrum, nedmonteringsarbeten). 3. Investerartillsyn. 4. Främjande av projektet. Genomförandet av ovannämnda uppgifter kommer att syfta till att uppnå huvudmålet att minska utsläppen av luftföroreningar i Wyszkóws kommun genom att förbättra uppvärmningseffektiviteten i byggnaden vid ul. DaszyÅski 1 i Wyszków. Projektets målgrupp är boende i den understödda byggnaden, alla invånare i Wyszków kommun, kommunen själv som område, tillsammans med dess miljöresurser, och anläggningens operatör â EUR WTBS Sp. z o.o. Som ett resultat av projektet och bytet av lokala kolugnar mot en gaspanna kommer en betydande minskning av koldioxidutsläppen att uppnås, dvs. med minst 30 % jämfört med den nuvarande anläggningen (dvs. 72,22 % enligt beräkningen av den ekologiska effekten i energibesiktningen). Även enligt revisionen kommer byggnadens behov av icke-förnybar primärenergi för uppvärmning, ventilation, kylning, varmvattenberedning att vara 133,5 kWh/(m² x år). Projektet kommer att genomföras i området Wyszków kommun, som är en del av områden med upp till 300 000 invånare och som kännetecknas av överskridanden av PM10-gränsen. Investeringen i fråga kommer att återupplivas och härrör direkt från bestämmelserna i det lokala återhämtningsprogrammet för Wyszkóws kommun för perioden 2018–2023. Syftet med projektet är också att genomföra de investeringsåtgärder som antagits i â EURLow-carbon Economy Plan för kommunen Wyszkówâ EUR. De planerade arbetena kräver inte bygglov eller anmälan av bygg- och anläggningsarbeten. De anställda vid kommunkontoret i Wyszków kommer att ansvara för att projektet genomförs korrekt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on kütteseadme väljavahetamine ja keskkütteseadme paigaldamine hoonesse ul. DaszyÅski 1 in Wyszk³w. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Teostatavusuuringu uuring. 2. Gaasikatla termomoderniseerimine ja paigaldamine (sealhulgas: veevarustussüsteemi ehitamine, C.O. ja katlaruumide paigaldamine, demonteerimine). 3. Investorite järelevalve. 4. Projekti edendamine. Eespool nimetatud ülesannete täitmise eesmärk on saavutada peamine eesmärk vähendada õhusaasteainete heitkoguseid Wyszków vallas, parandades hoone küttetõhusust ul. DaszyÅski 1 asukohas Wyszków. Projekti sihtrühmaks on toetatava hoone elanikud, kõik Wyszków valla elanikud, vald ise piirkonnana koos oma keskkonnaressurssidega ja rajatise käitaja WTBS Sp. z o.o. Projekti ja kohalike söeahjude gaasikatla asendamise tulemusena saavutatakse CO2 heitkoguste märkimisväärne vähenemine, st vähemalt 30 % võrreldes praeguse käitisega (st 72,22 % vastavalt energiaauditi ökoloogilise mõju arvutusele). Samuti selgub auditist, et hoone vajadus taastumatu primaarenergia järele kütteks, ventilatsiooniks, jahutuseks, sooja vee valmistamiseks on 133,5 kWh/(m² x aasta). Projekt viiakse ellu Wyszków vallas, mis on osa kuni 300 000 elanikuga aladest, mida iseloomustab PM10 piirtaseme ületamine. Kõnealune investeering taaselustatakse ja see tuleneb otseselt Wyszków kohaliku omavalitsuse taaselustamise programmist aastateks 2018–2023. Projekti teemaga rakendatakse ka Wyszkówi valla vähese CO2-heitega majanduse kavas vastu võetud investeerimismeetmeid. Kavandatavad tööd ei nõua ehitusloa saamist ja töödest teatamist. Projekti nõuetekohase rakendamise eest vastutavad Wyszków linnavalitsuse töötajad. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-D142/19
0 references