“Creation of a Centre for Public Support and Day Care Centre for Support of Children with Disabilities and their Families in Veliki Preslav” (Q3884399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884399 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creation of a Centre for Public Support and Day Care Centre for Support of Children with Disabilities and their Families in Veliki Preslav” |
Project Q3884399 in Bulgaria |
Statements
634,525.0 Bulgarian lev
0 references
323,607.75 Euro
0 references
746,500.0 Bulgarian lev
0 references
380,715.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
25 February 2020
0 references
ОБЩИНА ВЕЛИКИ ПРЕСЛАВ
0 references
43°8'44.30"N, 26°48'39.49"E
0 references
Изпълнението на настоящото проектно предложение ще допринесе за осигуряване на необходимата инфраструктура за разкриване на нови социални услуги в общността, насочени основно към децата с увреждания и техните семейства. Това ще бъде постигнато чрез извършване на ремонт, преустройство и модернизация на общинска сграда, в която ще бъдат създадени Център за обществена подкрепа и Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства, съгласно заложеното в Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда и Картата на резидентните услуги. По този начин ще се разшири спектъра на предлаганите обществени грижи и ще се гарантира социално включване в дългосрочен план на деца, живеещи в изолация поради постоянната нужда от обгрижване.До 1998 г. в предвидената за интервенция сграда се е помещавала целодневна детска градина, но към настоящия момент зданието не се обитава. Постройката представлява масивна монолитна сграда с изба и два етажа с разгъната застроена площ 1 149 кв. м. В близост до нея се намират многопрофилна болница за активно лeчение, три учебни заведения и паркови площи. Основните дейности, включват:1. изпълнение на инженеринг, включващ: а) проектиране; б) упражняване на авторски надзор; в) изпълнение на строително-монтажни работи; г) доставка на обзавеждане и оборудване.2. извършване на оценка на съответствието;3. упражняване на строителен надзор;4. съставяне на технически паспорт;5. въвеждане в експлоатация.Очакваните резултати са:1. изпълнен инженеринг, включващ: а) проектиране; б) упражнен на авторски надзор в) изпълненени строително-монтажни работи; г) доставено и монтирано обзавеждане и оборудване;2. извършена оценка на съответствието;3. упражнен строителен надзор;4. съставен технически паспорт;5. въведен в експлоатация обект. (Bulgarian)
0 references
The implementation of this project proposal will contribute to providing the necessary infrastructure for the creation of new social services in the community, mainly aimed at children with disabilities and their families. This will be achieved by carrying out renovation, reconstruction and modernisation of a municipal building, in which a Centre for Public Support and the Day Care Centre for Children with Disabilities and their families will be established, as set out in the Map of Support Services in the Community and in the Family Environment and the Map of Residential Services. This will widen the range of public care offered and ensure the long-term social inclusion of children living in isolation due to the constant need for care. Until 1998, the planned intervention building hosted a full-day kindergarten, but at present the building is not inhabited. The building is a massive monolithic building with cellar and two floors with a total built-up area of 1 149 sq. m. Near it is located a multi-profile hospital for active treatment, three educational establishments and park areas. The main activities include:1. execution of engineering, including: a) design; B) exercising author’s supervision; C) execution of construction and installation works; D) supply of furniture and equipment.2. performance of conformity assessment;3. exercise of construction supervision;4. preparation of technical passport;5. commissioning.The expected results are:1. completed engineering, including: a) design; B) carried out of author’s supervision c) completed construction and installation works; D) supplied and installed furniture and equipment;2. conformity assessment;3. carried out construction supervision;4. prepared technical passport;5. commissioned site. (English)
2 December 2021
0 references
La mise en œuvre de cette proposition de projet contribuera à fournir les infrastructures nécessaires à la création de nouveaux services sociaux dans la communauté, principalement destinés aux enfants handicapés et à leur famille. Pour ce faire, on procédera à la rénovation, à la reconstruction et à la modernisation d’un bâtiment municipal, dans lequel un Centre d’appui public et le Centre de garde pour enfants handicapés et leurs familles seront créés, comme indiqué dans la carte des services d’appui dans la collectivité et dans le milieu familial et la carte des services résidentiels. Cela permettra d’élargir l’éventail des services publics offerts et d’assurer l’inclusion sociale à long terme des enfants vivant en isolement en raison du besoin constant de soins. Jusqu’en 1998, le bâtiment d’intervention prévu abritait un jardin d’enfants d’une journée entière, mais le bâtiment n’est actuellement pas habité. Le bâtiment est un bâtiment monolithique massif avec cave et deux étages d’une superficie totale construite de 1 149 m². Près de lui se trouve un hôpital multi-profil pour les soins actifs, trois établissements d’enseignement et zones de parc. Les principales activités comprennent: 1. l’exécution de l’ingénierie, y compris: a) conception; B) exercer la supervision de l’auteur; C) l’exécution des travaux de construction et d’installation; D) fourniture de mobilier et d’équipement.2. exécution de l’évaluation de la conformité; 3. exercice de la supervision de la construction; 4. préparation du passeport technique; 5. mise en service.Les résultats escomptés sont:1. ingénierie achevée, y compris: a) conception; B) effectué sous la supervision de l’auteur c) travaux de construction et d’installation achevés; D) mobilier et équipement fournis et installés; 2. évaluation de la conformité; 3. supervision de la construction; 4. passeport technique préparé;5. chantier commandé. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung dieses Projektvorschlags wird dazu beitragen, die notwendige Infrastruktur für die Schaffung neuer sozialer Dienste in der Gemeinschaft zu schaffen, die vor allem für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien bestimmt sind. Dies wird durch die Renovierung, den Wiederaufbau und die Modernisierung eines kommunalen Gebäudes erreicht, in dem ein Zentrum für öffentliche Unterstützung und das Tagesbetreuungszentrum für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien eingerichtet werden, wie in der Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und im Familienumfeld sowie in der Karte der häuslichen Dienstleistungen dargelegt. Dies wird das Angebot der öffentlichen Pflege erweitern und die langfristige soziale Inklusion von Kindern gewährleisten, die aufgrund des ständigen Betreuungsbedarfs isoliert leben. Bis 1998 beherbergte das geplante Interventionsgebäude einen ganztägigen Kindergarten, aber derzeit ist das Gebäude nicht bewohnt. Das Gebäude ist ein massives monolithisches Gebäude mit Keller und zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 1 149 qm. In der Nähe befindet sich ein mehrteiliges Krankenhaus für aktive Behandlung, drei Bildungseinrichtungen und Parkflächen. Zu den Haupttätigkeiten gehören: 1. Ausführung des Ingenieurwesens, einschließlich: a) Entwurf; B) Ausübung der Aufsicht des Autors; C) Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten; D) Lieferung von Möbeln und Ausrüstung.2. Durchführung der Konformitätsbewertung; 3. Ausübung der Bauaufsicht;4. Vorbereitung des technischen Reisepasses;5. Inbetriebnahme. Die erwarteten Ergebnisse sind:1. abgeschlossenes Engineering, einschließlich: a) Entwurf; B) Durchführung der Aufsicht des Urhebers c) abgeschlossene Bau- und Installationsarbeiten; D) gelieferte und installierte Möbel und Ausrüstung;2. Konformitätsbewertung;3. Durchführung der Bauaufsicht;4. Vorbereitung technischer Reisepass;5. Auftragsstandort. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van dit projectvoorstel zal bijdragen tot de totstandbrenging van de nodige infrastructuur voor de oprichting van nieuwe sociale diensten in de gemeenschap, voornamelijk gericht op kinderen met een handicap en hun gezinnen. Dit zal worden bereikt door de renovatie, de wederopbouw en de modernisering van een gemeentelijk gebouw, waarin een Centrum voor overheidssteun en het Centrum voor Dagzorg voor kinderen met een handicap en hun gezinnen zullen worden opgericht, zoals uiteengezet in de kaart van ondersteunende diensten in de Gemeenschap en in de gezinsomgeving en de kaart van de residentiële diensten. Dit zal het aanbod aan openbare zorg verbreden en zorgen voor de sociale integratie op lange termijn van kinderen die geïsoleerd leven vanwege de voortdurende zorgbehoefte. Tot 1998 werd in het geplande interventiegebouw een volledige kleuterschool georganiseerd, maar momenteel is het gebouw niet bewoond. Het gebouw is een massief monolithisch gebouw met kelder en twee verdiepingen met een totale bebouwde oppervlakte van 1 149 m². In de buurt bevindt zich een multi-profile ziekenhuis voor actieve behandeling, drie onderwijsinstellingen en parken. De belangrijkste activiteiten omvatten: 1. uitvoering van engineering, waaronder: a) ontwerp; B) het uitoefenen van het toezicht van de auteur; C) uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden; D) levering van meubilair en apparatuur.2. prestaties van overeenstemmingsbeoordeling;3. uitoefening van het toezicht op de bouw;4. voorbereiding van het technisch paspoort;5. inbedrijfstelling. De verwachte resultaten zijn: a) ontwerp; B) uitvoering van het toezicht van de auteur c) voltooide bouw- en installatiewerkzaamheden; D) geleverde en geïnstalleerde meubilair en uitrusting;2. conformiteitsbeoordeling;3. uitgevoerd bouwtoezicht;4. voorbereid technisch paspoort;5. in opdracht gegeven plaats. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione della presente proposta di progetto contribuirà a fornire le infrastrutture necessarie per la creazione di nuovi servizi sociali nella comunità, destinati principalmente ai bambini con disabilità e alle loro famiglie. Tale obiettivo sarà realizzato mediante la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ammodernamento di un edificio comunale, in cui sarà istituito un Centro per il sostegno pubblico e il Centro di assistenza diurna per i bambini con disabilità e le loro famiglie, come indicato nella mappa dei servizi di sostegno nella Comunità e nell'ambiente familiare e nella mappa dei servizi residenziali. Ciò amplierà la gamma di servizi pubblici offerti e garantirà l'inclusione sociale a lungo termine dei bambini che vivono in isolamento a causa della costante necessità di cure. Fino al 1998, l'edificio d'intervento previsto ospitava un asilo di una giornata intera, ma attualmente l'edificio non è abitato. L'edificio è un imponente edificio monolitico con cantina e due piani con una superficie totale edificata di 1 149 mq. Vicino si trova un ospedale multi-profilo per il trattamento attivo, tre istituti educativi e aree parco. Le attività principali includono:1. esecuzione di ingegneria, tra cui: a) progettazione; B) esercitando la supervisione dell'autore; C) esecuzione di lavori di costruzione e installazione; D) fornitura di mobili e attrezzature.2. esecuzione della valutazione della conformità;3. esercizio della supervisione della costruzione;4. preparazione del passaporto tecnico;5. messa in servizio. I risultati attesi sono:1. ingegneria completata, tra cui: a) progettazione; B) eseguito dalla supervisione dell'autore c) lavori di costruzione e installazione completati; D) mobili e attrezzature forniti e installati; 2) valutazione della conformità;3. supervisione della costruzione; 4. passaporto tecnico preparato; 5. sito commissionato. (Italian)
13 January 2022
0 references
La aplicación de esta propuesta de proyecto contribuirá a proporcionar la infraestructura necesaria para la creación de nuevos servicios sociales en la comunidad, dirigidos principalmente a los niños con discapacidad y sus familias. Esto se logrará mediante la renovación, reconstrucción y modernización de un edificio municipal, en el que se creará un Centro de Apoyo Público y el Centro de Atención Diurna para Niños con Discapacidad y sus familias, tal como se establece en el Mapa de los Servicios de Apoyo en la Comunidad y en el Entorno Familiar y el Mapa de los Servicios Residenciales. Esto ampliará la gama de atención pública ofrecida y asegurará la inclusión social a largo plazo de los niños que viven en aislamiento debido a la necesidad constante de atención. Hasta 1998, el edificio de intervención previsto albergaba un jardín de infancia de día completo, pero en la actualidad el edificio no está habitado. El edificio es un edificio monolítico masivo con bodega y dos plantas con una superficie total construida de 1 149 metros cuadrados. Cerca de él se encuentra un hospital de múltiples perfiles para tratamiento activo, tres establecimientos educativos y zonas de parque. Las principales actividades incluyen:1. ejecución de ingeniería, incluyendo: a) diseño; B) ejercer la supervisión del autor; C) ejecución de obras de construcción e instalación; D) suministro de mobiliario y equipo.2. realización de la evaluación de la conformidad;3. ejercicio de la supervisión de la construcción;4. preparación del pasaporte técnico; 5. puesta en marcha. Los resultados esperados son: 1.. ingeniería terminada, incluyendo: a) diseño; B) llevado a cabo de la supervisión del autor c) obras de construcción e instalación completadas; D) suministro e instalación de mobiliario y equipo;2. evaluación de la conformidad;3. llevó a cabo la supervisión de la construcción;4. pasaporte técnico preparado;5. sitio encargado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projektforslag vil bidrage til at tilvejebringe den nødvendige infrastruktur til oprettelse af nye sociale tjenester i lokalsamfundet, hovedsagelig rettet mod børn med handicap og deres familier. Dette vil blive opnået ved at gennemføre renovering, ombygning og modernisering af en kommunal bygning, hvor der vil blive oprettet et center for offentlig støtte og dagplejecentret for handicappede børn og deres familier, jf. kortet over støttetjenester i Fællesskabet og i familiemiljøet og kortet over boligtjenester. Dette vil udvide udbuddet af offentlig pleje og sikre langsigtet social inklusion af børn, der lever i isolation, på grund af det konstante behov for pleje. Indtil 1998 var den planlagte interventionsbygning vært for en heldags børnehave, men på nuværende tidspunkt er bygningen ikke beboet. Bygningen er en massiv monolitisk bygning med kælder og to etager med et samlet bebygget areal på 1 149 m². I nærheden af det ligger et multiprofileret hospital til aktiv behandling, tre uddannelsesinstitutioner og parkområder. De vigtigste aktiviteter omfatter:1. udførelse af ingeniørarbejde, herunder: a) design; B) udøve forfatterens tilsyn; C) udførelse af bygge- og anlægsarbejde; D) levering af møbler og udstyr.2. udførelse af overensstemmelsesvurdering 3. udøvelse af byggetilsyn4. udarbejdelse af teknisk pas5. idriftsættelse.De forventede resultater er:1. afsluttet ingeniørarbejde, herunder: a) design; B) udført af forfatterens tilsyn c) afsluttede bygge- og anlægsarbejde; D) leverede og installerede møbler og udstyr2. overensstemmelsesvurdering 3. udførte byggetilsyn4. forberedt teknisk pas5. bestilt byggeplads. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η υλοποίηση της παρούσας πρότασης έργου θα συμβάλει στην παροχή των απαραίτητων υποδομών για τη δημιουργία νέων κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα, που θα απευθύνονται κυρίως στα παιδιά με αναπηρία και στις οικογένειές τους. Αυτό θα επιτευχθεί με την πραγματοποίηση ανακαίνισης, ανακατασκευής και εκσυγχρονισμού δημοτικού κτιρίου, στο οποίο θα ιδρυθεί Κέντρο Δημόσιας Υποστήριξης και Κέντρο Καθημερινής Φροντίδας Παιδιών με Αναπηρία και των οικογενειών τους, όπως ορίζεται στον Χάρτη Υπηρεσιών Υποστήριξης στην Κοινότητα και στο Οικογενειακό Περιβάλλον και στον Χάρτη Κατοικιακών Υπηρεσιών. Με τον τρόπο αυτό θα διευρυνθεί το φάσμα της παρεχόμενης δημόσιας φροντίδας και θα διασφαλιστεί η μακροχρόνια κοινωνική ένταξη των παιδιών που ζουν απομονωμένα λόγω της συνεχούς ανάγκης για φροντίδα. Μέχρι το 1998, το σχεδιαζόμενο κτίριο παρέμβασης φιλοξένησε ένα ολοήμερο νηπιαγωγείο, αλλά προς το παρόν το κτίριο δεν είναι κατοικημένο. Το κτίριο είναι ένα τεράστιο μονολιθικό κτίριο με κελάρι και δύο ορόφους με συνολικό δομημένο εμβαδόν 1.149 τ.μ. Κοντά βρίσκεται ένα πολυπροφίλ νοσοκομείο για ενεργή θεραπεία, τρία εκπαιδευτικά ιδρύματα και πάρκα. Οι κύριες δραστηριότητες περιλαμβάνουν: 1. την εκτέλεση της μηχανικής, συμπεριλαμβανομένων: α) σχεδιασμός· Β) την άσκηση της εποπτείας του δημιουργού· Γ) εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. D) προμήθεια επίπλων και εξοπλισμού.2. εκτέλεση της αξιολόγησης της συμμόρφωσης3. άσκηση επίβλεψης κατασκευής4. προετοιμασία του τεχνικού διαβατηρίου5. θέση σε λειτουργία.Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι:1. ολοκληρωμένα τεχνικά έργα, συμπεριλαμβανομένων: α) σχεδιασμός· Β) πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη του δημιουργού γ) ολοκληρωμένα έργα κατασκευής και εγκατάστασης· Δ) παρεχόμενα και εγκατεστημένα έπιπλα και εξοπλισμός,2. αξιολόγηση της συμμόρφωσης3. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedba ovog prijedloga projekta pridonijet će osiguravanju potrebne infrastrukture za stvaranje novih socijalnih usluga u zajednici, uglavnom usmjerenih na djecu s teškoćama u razvoju i njihove obitelji. To će se postići obnovom, rekonstrukcijom i modernizacijom općinske zgrade u kojoj će se osnovati Centar za javnu podršku i centar za dnevnu skrb za djecu s invaliditetom i njihove obitelji, kako je navedeno u karti usluga podrške u zajednici i u obiteljskom okruženju te karti stambenih usluga. Time će se proširiti raspon javne skrbi i osigurati dugoročna socijalna uključenost djece koja žive u izolaciji zbog stalne potrebe za skrbi. Do 1998. godine planirana interventna zgrada bila je domaćin cjelodnevnog vrtića, ali u ovom trenutku zgrada nije naseljena. Zgrada je masivna monolitna zgrada s podrumom i dvije etaže ukupne izgrađene površine od 149 m². U blizini se nalazi višeprofilna bolnica za aktivno liječenje, tri obrazovne ustanove i park područja. Glavne aktivnosti uključuju: 1. izvođenje inženjeringa, uključujući: a) dizajn; B) vršenje nadzora autora; C) izvođenje građevinskih i instalacijskih radova; D) nabava namještaja i opreme.2. ocjenjivanje sukladnosti; 3. provedba nadzora izgradnje; 4. priprema tehničke putovnice; 5. puštanje u pogon. Očekivani rezultati su:1. dovršeni inženjering, uključujući: a) dizajn; B) pod nadzorom autora c) dovršene građevinske i instalacijske radove; D) isporučeni i instalirani namještaj i oprema; 2. ocjenjivanje sukladnosti;3. provedeno je građevinski nadzor; 4. pripremljena tehnička putovnica;5. naručena lokacija. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Implementarea acestei propuneri de proiect va contribui la asigurarea infrastructurii necesare pentru crearea de noi servicii sociale în comunitate, destinate în principal copiilor cu dizabilități și familiilor acestora. Acest lucru se va realiza prin renovarea, reconstrucția și modernizarea unei clădiri municipale, în care se vor înființa un Centru de asistență publică și Centrul de zi pentru copii cu handicap și familiile acestora, astfel cum se prevede în Harta serviciilor de sprijin în Comunitate și în mediul familial și în harta serviciilor rezidențiale. Acest lucru va lărgi gama de servicii publice de îngrijire oferite și va asigura incluziunea socială pe termen lung a copiilor care trăiesc în izolare din cauza nevoii constante de îngrijire. Până în 1998, clădirea de intervenție planificată a găzduit o grădiniță de zi întreagă, dar în prezent clădirea nu este locuită. Clădirea este o clădire masivă monolitică cu pivniță și două etaje cu o suprafață totală construită de 1 149 mp. În apropiere se află un spital multiprofil pentru tratament activ, trei instituții de învățământ și zone de parc. Principalele activități includ: 1. executarea ingineriei, inclusiv: a) proiectare; B) exercitarea supravegherii autorului; C) executarea lucrărilor de construcție și instalare; D) furnizarea de mobilier și echipamente.2. efectuarea evaluării conformității; 3. exercitarea supravegherii construcției;4. pregătirea pașaportului tehnic;5. punerea în funcțiune. Rezultatele așteptate sunt:1. inginerie finalizată, inclusiv: a) proiectare; B) efectuata sub supravegherea autorului c) lucrari de constructii si instalatii finalizate; D) mobilierul și echipamentele furnizate și instalate;2. evaluarea conformității;3. a efectuat supravegherea construcției;4. pașaport tehnic pregătit;5. amplasament pus în funcțiune. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizácia tohto návrhu projektu prispeje k zabezpečeniu potrebnej infraštruktúry na vytvorenie nových sociálnych služieb v komunite, ktoré sú zamerané najmä na deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny. To sa dosiahne renováciou, rekonštrukciou a modernizáciou obecnej budovy, v ktorej sa zriadi Centrum verejnej podpory a Centrum dennej starostlivosti pre deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, ako sa uvádza v mape podporných služieb v Spoločenstve a v rodinnom prostredí a v mape rezidenčných služieb. Tým sa rozšíri rozsah poskytovanej verejnej starostlivosti a zabezpečí sa dlhodobé sociálne začlenenie detí žijúcich v izolácii z dôvodu neustálej potreby starostlivosti. Do roku 1998 sa v plánovanej intervenčnej budove nachádzala celodenná materská škola, ale v súčasnosti nie je obývaná. Budova je masívna monolitická budova s pivnicou a dvoma poschodiami s celkovou zastavanou plochou 1 149 m². V blízkosti sa nachádza multiprofilová nemocnica pre aktívnu liečbu, tri vzdelávacie zariadenia a parkové plochy. Medzi hlavné činnosti patrí:1. vykonávanie inžinierskej činnosti, vrátane: a) návrh; B) vykonávanie dohľadu autora; C) vykonanie stavebných a inštalačných prác; D) dodávka nábytku a zariadení.2. výkon posudzovania zhody;3. vykonávanie stavebného dozoru;4. príprava technického pasu;5. uvedenie do prevádzky.Očakávané výsledky sú:1. dokončené inžinierstvo, vrátane: a) návrh; B) vykonávané autorským dozorom c) dokončené stavebné a inštalačné práce; D) dodávaný a inštalovaný nábytok a vybavenie;2. posudzovanie zhody;3. vykonáva stavebný dozor;4. pripravený technický pas;5. uvedené do prevádzky. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ din il-proposta ta’ proġett se tikkontribwixxi biex tipprovdi l-infrastruttura meħtieġa għall-ħolqien ta’ servizzi soċjali ġodda fil-komunità, immirati prinċipalment lejn it-tfal b’diżabilità u l-familji tagħhom. Dan se jinkiseb bit-twettiq ta’ rinnovazzjoni, rikostruzzjoni u mmodernizzar ta’ bini muniċipali, li fih se jiġi stabbilit Ċentru għall-Appoġġ Pubbliku u ċ-Ċentru għall-Kura tal-Jum għat-Tfal b’Diżabilità u l-familji tagħhom, kif stabbilit fil-Mappa ta’ Servizzi ta’ Appoġġ fil-Komunità u fl-Ambjent tal-Familja u l-Mappa ta’ Servizzi Residenzjali. Dan se jwessa’ l-firxa ta’ kura pubblika offruta u jiżgura l-inklużjoni soċjali fit-tul tat-tfal li jgħixu waħedhom minħabba l-ħtieġa kostanti ta’ kura. Sal-1998, il-bini ta’ intervent ippjanat ospita kindergarten ta’ ġurnata sħiħa, iżda fil-preżent il-bini mhuwiex abitat. Il-bini huwa bini monolitiku enormi b’kantina u żewġ sulari b’erja totali mibnija ta’ 1 149 sq. m. Qarib jinsab sptar b’ħafna profili għal trattament attiv, tliet stabbilimenti edukattivi u żoni ta’ parks. L-attivitajiet ewlenin jinkludu:1. l-eżekuzzjoni tal-inġinerija, inklużi: a) id-disinn; B) l-eżerċizzju tas-superviżjoni tal-awtur; C) l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni; D) provvista ta’ għamara u tagħmir.2. twettiq ta’ valutazzjoni ta’ konformità;3. eżerċizzju ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni;4. preparazzjoni ta’ passaport tekniku;5. kummissjonar.Ir-riżultati mistennija huma:1. inġinerija kompluta, inklużi: a) id-disinn; B) it-twettiq tas-superviżjoni tal-awtur c) xogħlijiet kompluti ta’ kostruzzjoni u installazzjoni; D) għamara u tagħmir forniti u installati;2. valutazzjoni tal-konformità;3. wettqet superviżjoni tal-kostruzzjoni;4. passaport tekniku ppreparat;5. sit ikkummissjonat. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A implementação desta proposta de projeto contribuirá para fornecer a infraestrutura necessária para a criação de novos serviços sociais na comunidade, voltados principalmente para crianças com deficiência e suas famílias. Para o efeito, proceder-se-á à renovação, reconstrução e modernização de um edifício municipal, no qual será criado um Centro de Apoio Público e o Centro de Dias para Crianças com Deficiência e respetivas famílias, conforme estabelecido no Mapa dos Serviços de Apoio na Comunidade e no Ambiente Familiar e no Mapa dos Serviços Residenciais. Isto alargará o leque de cuidados públicos oferecidos e assegurará a inclusão social a longo prazo das crianças que vivem em isolamento devido à necessidade constante de cuidados. Até 1998, o edifício de intervenção planeado acolheu um jardim de infância de um dia inteiro, mas atualmente o edifício não é habitado. O edifício é um edifício monolítico maciço com cave e dois andares com uma área total construída de 1 149 m². Perto dele está localizado um hospital multiperfil para tratamento ativo, três estabelecimentos de ensino e áreas do parque. As principais atividades incluem:1. execução de engenharia, incluindo: a) conceção; B) exercer a supervisão do autor; C) execução de obras de construção e instalação; D) fornecimento de mobiliário e equipamentos.2. desempenho da avaliação da conformidade; 3. exercício de supervisão da construção; 4. preparação do passaporte técnico; 5. comissionamento.Os resultados esperados são:1. engenharia concluída, incluindo: a) conceção; B) realizado a partir da supervisão do autor c) obras de construção e instalação concluídas; D) mobiliário e equipamento fornecidos e instalados; 2. avaliação da conformidade; 3. supervisão da construção; 4. passaporte técnico preparado; 5. local encomendado. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen täytäntöönpano auttaa luomaan tarvittavat perusrakenteet, jotta yhteisössä voidaan luoda uusia sosiaalipalveluja, jotka on suunnattu pääasiassa vammaisille lapsille ja heidän perheilleen. Tähän päästään toteuttamalla kunnostaminen, kunnostaminen ja nykyaikaistaminen kunnallisessa rakennuksessa, johon perustetaan julkisen tuen keskus ja vammaisten lasten ja heidän perheidensä päivähoitokeskus yhteisön ja perheiden tukipalvelujen kartan ja asumispalvelujen kartan mukaisesti. Tämä laajentaa julkisen hoidon valikoimaa ja varmistaa eristyksissä elävien lasten pitkäaikaisen sosiaalisen osallisuuden jatkuvan hoidon tarpeen vuoksi. Vuoteen 1998 asti suunnitellussa interventiorakennuksessa oli kokopäiväinen päiväkoti, mutta tällä hetkellä rakennusta ei asuttu. Rakennus on massiivinen monoliittinen rakennus, jossa on kellari ja kaksi kerrosta, joiden kokonaispinta-ala on 1 149 neliömetriä. Lähellä sijaitsee moniprofiilinen sairaala, jossa on aktiivinen hoito, kolme oppilaitosta ja puistoalueita. Tärkeimpiä toimintoja ovat:1. insinöörisuunnittelun toteuttaminen, mukaan lukien: a) suunnittelu; B) tekijän valvonta; C) rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen; D) huonekalujen ja laitteiden toimittaminen.2. vaatimustenmukaisuuden arvioinnin suorittaminen;3. rakentamisen valvonnan suorittaminen;4. teknisen passin valmistelu;5. käyttöönotto.Odotetut tulokset ovat:1. valmistunut suunnittelu, mukaan lukien: a) suunnittelu; B) suoritetaan tekijän valvonnassa c) valmiit rakennus- ja asennustyöt; D) toimitetut ja asennetut huonekalut ja laitteet;2. vaatimustenmukaisuuden arviointi;3. suoritti rakentamisen valvonnan;4. valmis tekninen passi;5. tilattu työmaa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Realizacja tego projektu przyczyni się do zapewnienia infrastruktury niezbędnej do tworzenia nowych usług socjalnych w społeczności, skierowanych głównie do dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez renowację, przebudowę i modernizację budynku komunalnego, w którym utworzone zostanie Centrum Wsparcia Publicznego oraz Ośrodek Opieki Dziennej dla Dzieci niepełnosprawnych i ich rodzin, zgodnie z mapą usług wsparcia we Wspólnocie i w środowisku rodzinnym oraz mapą usług mieszkaniowych. Poszerzy to zakres oferowanej opieki publicznej i zapewni długoterminową integrację społeczną dzieci żyjących w izolacji ze względu na stałą potrzebę opieki. Do 1998 r. w planowanym budynku interwencyjnym mieścił się całodzienny przedszkole, ale obecnie budynek nie jest zamieszkany. Budynek jest masywnym monolitycznym budynkiem z piwnicą i dwoma piętrami o łącznej powierzchni zabudowanej 1 149 m kw. W pobliżu znajduje się wieloprofilowy szpital do aktywnego leczenia, trzy placówki edukacyjne i tereny parkowe. Główne działania obejmują:1. wykonanie inżynierii, w tym: a) projekt; B) sprawowanie nadzoru autorskiego; C) wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych; D) dostawa mebli i wyposażenia.2. wykonanie oceny zgodności;3. sprawowanie nadzoru budowlanego;4. przygotowanie paszportu technicznego;5. uruchomienie.Oczekiwane wyniki to:1. ukończona inżynieria, w tym: a) projekt; B) wykonanie nadzoru autorskiego c) ukończone prace budowlane i instalacyjne; D) dostarczone i zainstalowane meble i wyposażenie;2. ocena zgodności;3. nadzór budowlany;4. przygotowany paszport techniczny;5. oddany do eksploatacji. (Polish)
19 July 2022
0 references
Izvajanje tega predloga projekta bo prispevalo k zagotavljanju potrebne infrastrukture za vzpostavitev novih socialnih storitev v skupnosti, namenjenih predvsem invalidnim otrokom in njihovim družinam. To bo doseženo z obnovo, obnovo in posodobitvijo občinske stavbe, v kateri bosta ustanovljena Center za javno podporo in Center za dnevno varstvo invalidnih otrok in njihovih družin, kot je določeno na zemljevidu podpornih služb v Skupnosti in v družinskem okolju ter v zemljevidu stanovanjskih storitev. To bo razširilo ponudbo javne oskrbe in zagotovilo dolgoročno socialno vključenost otrok, ki živijo v osamitvi, zaradi stalne potrebe po varstvu. Do leta 1998 je načrtovana intervencijska stavba gostila celodnevni vrtec, vendar stavba trenutno ni naseljena. Stavba je masivna monolitna stavba s kletjo in dvema nadstropjema s skupno pozidano površino 1 149 m². V bližini se nahaja multiprofilna bolnišnica za aktivno zdravljenje, tri izobraževalne ustanove in park. Glavne dejavnosti vključujejo:1. izvajanje inženirstva, vključno z: a) oblikovanje; B) izvajanje nadzora avtorja; C) izvedba gradbenih in inštalacijskih del; D) dobava pohištva in opreme.2. izvedba ugotavljanja skladnosti;3. izvajanje gradbenega nadzora;4. priprava tehničnega potnega lista;5. zagon.Pričakovani rezultati so:1. končan inženiring, vključno z: a) oblikovanje; B) izvedba avtorjevega nadzora c) končana gradbena in inštalacijska dela; D) dobavljeno in montirano pohištvo in opremo;2. ugotavljanje skladnosti;3. izvajanje gradbenega nadzora;4. pripravljen tehnični potni list; 5. naročeno mesto. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Realizace tohoto návrhu projektu přispěje k zajištění nezbytné infrastruktury pro vytváření nových sociálních služeb v komunitě, zejména pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiny. Toho bude dosaženo provedením renovace, rekonstrukce a modernizace městské budovy, v níž bude zřízeno Centrum veřejné podpory a středisko denní péče o děti se zdravotním postižením a jejich rodiny, jak je uvedeno v mapě podpůrných služeb ve Společenství a v rodinném prostředí a v mapě pobytových služeb. Tím se rozšíří nabídka veřejné péče a zajistí se dlouhodobé sociální začlenění dětí žijících v izolaci vzhledem k trvalé potřebě péče. Až do roku 1998 se v plánované budově jednalo o celodenní mateřskou školu, ale v současné době není budova obydlena. Budova je masivní monolitická budova se sklepem a dvěma podlažími o celkové zastavěné ploše 1 149 m². V blízkosti se nachází víceprofilová nemocnice pro aktivní léčbu, tři vzdělávací zařízení a parkoviště. Mezi hlavní činnosti patří:1. provádění inženýrství, včetně: a) návrh; B) vykonává autorský dozor; C) provedení stavebních a instalačních prací; D) dodávka nábytku a zařízení.2. provedení posuzování shody;3. výkon stavebního dozoru;4. příprava technického pasu;5. uvedení do provozu.Očekávané výsledky jsou:1. dokončené inženýrství, včetně: a) návrh; B) provádí autorský dozor c) dokončené stavební a instalační práce; D) dodaný a instalovaný nábytek a zařízení;2. posouzení shody;3. provedl stavební dozor;4. připravený technický pas;5. uvedení do provozu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šio projekto pasiūlymo įgyvendinimas padės sukurti reikiamą infrastruktūrą, kad bendruomenėje būtų sukurtos naujos socialinės paslaugos, daugiausia skirtos neįgaliems vaikams ir jų šeimoms. Tai bus pasiekta renovuojant, rekonstruojant ir modernizuojant savivaldybės pastatą, kuriame bus įsteigtas Viešosios paramos centras ir Neįgaliųjų vaikų ir jų šeimų dienos priežiūros centras, kaip nustatyta paramos paslaugų Bendrijoje ir Šeimos aplinkoje žemėlapyje bei Gyvenamųjų paslaugų žemėlapyje. Tai padidins siūlomų viešosios priežiūros paslaugų spektrą ir užtikrins ilgalaikę socialinę atskirtų vaikų įtrauktį dėl nuolatinio priežiūros poreikio. Iki 1998 m. planuojamame intervencijos pastate buvo visą dieną dirbantis vaikų darželis, tačiau šiuo metu pastatas nėra apgyvendintas. Pastatas yra didžiulis monolitinis pastatas su rūsiu ir dviem aukštais, kurio bendras užstatytas plotas yra 1 149 kv. m. Netoli yra daugiaprofilis aktyvaus gydymo ligoninė, trys švietimo įstaigos ir parkų zonos. Pagrindinė veikla apima: 1. inžinerijos vykdymą, įskaitant: a) dizainas; B) vykdyti autoriaus priežiūrą; C) statybos ir montavimo darbų vykdymas; D) baldų ir įrangos tiekimas.2. atitikties vertinimo atlikimas;3. statybos priežiūros vykdymas;4. techninio paso parengimas;5. paleidimas. Tikėtini rezultatai yra:1. užbaigta inžinerija, įskaitant: a) dizainas; B) atlieka autoriaus priežiūrą, c) užbaigtus statybos ir montavimo darbus; D) tiekiami ir sumontuoti baldai ir įranga;2. atitikties vertinimas;3. atliko statybos priežiūrą;4. parengė techninį pasą;5. užsakyta vieta. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma īstenošana palīdzēs nodrošināt nepieciešamo infrastruktūru jaunu sociālo pakalpojumu radīšanai sabiedrībā, kas galvenokārt paredzēti bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm. Tas tiks panākts, veicot pašvaldības ēkas renovāciju, rekonstrukciju un modernizāciju, kurā tiks izveidots Sabiedrības atbalsta centrs un Bērnu ar invaliditāti un viņu ģimeņu dienas aprūpes centrs, kā izklāstīts Kopienas un ģimenes vides atbalsta dienestu kartē un Dzīvojamo pakalpojumu kartē. Tas paplašinās piedāvātās valsts aprūpes klāstu un nodrošinās to bērnu ilgtermiņa sociālo iekļaušanu, kuri dzīvo izolēti, ņemot vērā pastāvīgo vajadzību pēc aprūpes. Līdz 1998. gadam plānotā intervences ēka uzņēma pilnas dienas bērnudārzu, bet šobrīd ēka nav apdzīvota. Ēka ir masīva monolīta ēka ar pagrabu un diviem stāviem ar kopējo apbūvēto platību 1 149 kv.m. Blakus atrodas daudzprofilu slimnīca aktīvai ārstēšanai, trīs izglītības iestādes un parki. Galvenās darbības ietver: 1. inženierzinātņu izpildi, tostarp: a) dizains; B) veikt autora uzraudzību; C) būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana; D) mēbeļu un iekārtu piegāde.2. atbilstības novērtēšanas veikšana; 3. būvuzraudzības veikšana; 4. tehniskās pases sagatavošana; 5. nodošana ekspluatācijā. Paredzamie rezultāti ir: 1. pabeigta inženierija, tai skaitā: a) dizains; B) veic autora uzraudzību, c) pabeigtos būvniecības un uzstādīšanas darbus; D) piegādātās un uzstādītās mēbeles un iekārtas; 2. atbilstības novērtēšana; 3. veikta būvuzraudzība; 4. sagatavota tehniskā pase; 5. pasūtīta vieta. (Latvian)
19 July 2022
0 references
E projektjavaslat végrehajtása hozzá fog járulni a közösségen belüli új szociális szolgáltatások létrehozásához szükséges infrastruktúra biztosításához, elsősorban a fogyatékossággal élő gyermekek és családjaik számára. Ez egy önkormányzati épület felújításával, újjáépítésével és korszerűsítésével érhető el, amelyben létrejön a Köztámogatás Központja, valamint a Fogyatékkal Élő Gyermekek és családjaik napi gondozási központja, amint azt a Közösség és a családi környezet támogatási szolgáltatásainak térképe és a lakossági szolgáltatások térképe rögzíti. Ez kiszélesíti a kínált közellátások körét, és biztosítja az elszigetelten élő gyermekek hosszú távú társadalmi befogadását az állandó gondozási igény miatt. 1998-ig a tervezett intervenciós épület egész napos óvodának adott otthont, de az épület jelenleg nem lakott. Az épület egy hatalmas monolit épület pincével és két emelettel, összesen 1 149 m²-es beépített területtel. A közelben található egy több profilú kórház aktív kezelésre, három oktatási intézményre és parkra. A fő tevékenységek közé tartozik:1. mérnöki kivitelezés, beleértve: a) tervezés; B) a szerző felügyeletének gyakorlása; C) építési és beszerelési munkálatok kivitelezése; D) bútorok és berendezések szállítása.2. megfelelőségértékelés elvégzése;3. építési felügyelet;4. műszaki útlevél elkészítése;5. üzembe helyezés. A várt eredmények: 1. befejezett mérnöki tevékenység, beleértve: a) tervezés; B) a szerző felügyelete mellett végzik, c) befejezett építési és beszerelési munkák; D) szállított és telepített bútorok és berendezések;2. megfelelőségértékelés;3. kivitelezési felügyelet;4. elkészített műszaki útlevél;5. üzembe helyezett telephely. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Rannchuideoidh cur chun feidhme an togra tionscadail seo leis an mbonneagar is gá a sholáthar chun seirbhísí sóisialta nua a chruthú sa phobal, atá dírithe go príomha ar leanaí faoi mhíchumas agus ar a dteaghlaigh. Bainfear é seo amach trí athchóiriú, atógáil agus nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh bardasach, ina mbunófar Ionad Tacaíochta Poiblí agus Ionad Cúraim Lae do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dteaghlaigh, mar atá leagtha amach i Léarscáil na Seirbhísí Tacaíochta sa Phobal agus sa Timpeallacht Teaghlaigh agus i Léarscáil na Seirbhísí Cónaithe. Leathnóidh sé sin an réimse cúraim phoiblí a chuirtear ar fáil agus cinnteoidh sé cuimsiú sóisialta fadtéarmach leanaí atá ina gcónaí ina n-aonar mar gheall ar an ngá leanúnach atá le cúram. Go dtí 1998, d’óstáil an foirgneamh idirghabhála pleanáilte kindergarten lae, ach faoi láthair níl cónaí ar an bhfoirgneamh. Is foirgneamh ollmhór monolithic é an foirgneamh le cellar agus dhá urlár le limistéar iomlán tógtha de 1 149 méadar cearnach. Near tá sé suite ospidéal ilphróifíle le haghaidh cóireála gníomhach, trí fhoras oideachais agus limistéir pháirce. Áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí: 1. cur i gcrích innealtóireachta, lena n-áirítear: (a) dearadh; Maoirseacht an údair a fheidhmiú; (C) oibreacha foirgníochta agus suiteála a chur i gcrích; D) soláthar troscáin agus trealaimh.2. feidhmíocht an mheasúnaithe comhréireachta;3. maoirseacht tógála a fheidhmiú;4. pas teicniúil a ullmhú;5. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: 1. innealtóireacht chríochnaithe, lena n-áirítear: (a) dearadh; Déanfar maoirseacht ar an údar c) oibreacha tógála agus suiteála a cuireadh i gcrích; D) troscán agus trealamh a soláthraíodh agus a shuiteáil;2. measúnú comhréireachta;3. maoirseacht tógála;4. pas teicniúil ullmhaithe;5. láithreán coimisiúnaithe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projektförslag kommer att bidra till att tillhandahålla den infrastruktur som krävs för att skapa nya sociala tjänster i samhället, främst för barn med funktionsnedsättning och deras familjer. Detta kommer att uppnås genom renovering, ombyggnad och modernisering av en kommunal byggnad, där ett centrum för offentligt stöd och daghemmet för barn med funktionsnedsättning och deras familjer kommer att inrättas, i enlighet med kartan över stödtjänster i gemenskapen och i familjemiljön och kartan över boendetjänster. Detta kommer att bredda utbudet av offentlig omsorg och säkerställa långsiktig social integration av barn som lever i isolering på grund av det ständiga behovet av omsorg. Fram till 1998 stod den planerade interventionsbyggnaden värd för en heldagsförskola, men för närvarande är byggnaden inte bebodd. Byggnaden är en massiv monolitisk byggnad med källare och två våningar med en total bebyggd yta på 1 149 kvm. Nära det ligger ett multiprofil sjukhus för aktiv behandling, tre utbildningsanstalter och parkområden. De viktigaste aktiviteterna omfattar:1. utförande av ingenjörsvetenskap, inklusive: a) konstruktion, B) utöva upphovsmannens tillsyn. C) utförande av byggnads- och installationsarbeten. D) Tillhandahållande av möbler och utrustning.2. utförande av bedömning av överensstämmelse;3. Utövande av konstruktionsövervakning;4. utarbetande av tekniskt pass;5. idrifttagning.De förväntade resultaten är:1. slutförd teknik, inklusive: a) konstruktion, B) utförd av upphovsmannen, c) slutförda bygg- och installationsarbeten, D) levererade och installerade möbler och utrustning, 2) bedömning av överensstämmelse;3. utförde konstruktionsövervakning,4. utarbetat tekniskt pass;5. beställd plats. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesoleva projektiettepaneku rakendamine aitab tagada vajaliku infrastruktuuri uute sotsiaalteenuste loomiseks kogukonnas, mis on suunatud peamiselt puuetega lastele ja nende perekondadele. See saavutatakse munitsipaalhoone renoveerimise, rekonstrueerimise ja moderniseerimisega, kuhu rajatakse riikliku toetuse keskus ning puuetega laste ja nende perede päevahoiukeskus, nagu on sätestatud ühenduse tugiteenuste kaardil ja perekeskkonnas ning elamisteenuste kaardil. See laiendab pakutavate riiklike hooldusteenuste valikut ja tagab pideva hooldusvajaduse tõttu isolatsioonis elavate laste pikaajalise sotsiaalse kaasatuse. Kuni 1998. aastani oli planeeritud sekkumishoones terve päeva lasteaed, kuid praegu hoone ei asu. Hoone on massiivne monoliitne hoone keldri ja kahe korrusega, mille kogupindala on 1 149 m². Selle lähedal asub mitmeprofiililine aktiivse ravi haigla, kolm haridusasutust ja pargiala. Põhitegevuseks on:1. inseneritöö teostamine, sealhulgas: a) projekteerimine; B) autori järelevalve teostamine; C) ehitus- ja paigaldustööde teostamine; D) mööbli ja seadmete tarnimine.2. vastavushindamise teostamine;3. ehitusjärelevalve teostamine;4. tehnilise passi ettevalmistamine;5. kasutuselevõtmine.eeldatavad tulemused on:1. lõpetatud inseneritöö, sealhulgas: a) projekteerimine; B) autori järelevalve all, c) lõpetatud ehitus- ja paigaldustööd; D) tarnitud ja paigaldatud mööbel ja seadmed;2. vastavushindamine;3. teostas ehitusjärelevalvet;4. valmis tehniline pass;5. tellitud koht. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Велики Преслав
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0001
0 references