IMPROVING THE SCIENTIFIC PERFORMANCE OF THE VESSEL UCÁDIZ (Q3145969)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3145969 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING THE SCIENTIFIC PERFORMANCE OF THE VESSEL UCÁDIZ |
Project Q3145969 in Spain |
Statements
153,335.28 Euro
0 references
191,669.1 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
36°31'43.28"N, 6°11'24.79"W
0 references
11028
0 references
Se propone la mejora del equipamiento científico del Buque Oceanográfico UCADIZ para adaptarlo a nuevas necesidades surgidas tras su puesta en funcionamiento en el año 2015. El buque en la actualidad dispone de un equipamiento bastante completo para desarrollar trabajos de Oceanografía Costera. Sin embargo, todavía no puede ofrecer servicios de ciertos trabajos de Geología Marina de importancia, como los que permiten estudiar la estructura del subsuelo marino y que precisan el uso de sistemas de sísmica de reflexión. Tampoco se dispone de una draga apropiada para tomar muestras de sedimentos del fondo ni de un equipo de lanzamiento y registro a partir de sondas desechables. Otra necesidad que ha surgido es la de dotar al buque de un perfilador de corrientes para aguas someras. El perfilador del que se dispone actualmente no es operativo en profundidades por debajo de 50 metros como las encontradas en los estuarios de los ríos Guadalquivir y Guadiana, aunque el relativamente pequeño calado del buque (2.7 m) permite operar en dichas zonas someras. En base a estas necesidades el proyecto de infraestructura propone la realización de las siguientes acciones: _x000D_ 1. Adquisición e instalación de perfiladores de corriente para aguas someras. _x000D_ 2. Adquisición de un sistema de sísmica de reflexión de uso portátil. _x000D_ 3. Adquisición de una draga para toma de muestas de sedimentos del fondo marino._x000D_ 4. Adquisición de un sistema de lanzamiento y registro de sondas desechables. (Spanish)
0 references
It is proposed the improvement of the scientific equipment of the UCADIZ Oceanographic Vessel to adapt it to new needs that emerged after its commissioning in 2015. The ship currently has a fairly complete equipment to develop works of Coastal Oceanography. However, it still can not offer services dealing with certain works of Marine Geology of importance, such as those that allow studying the structure of the marine subsoil and that require the use of seismic reflection systems. Neither is there an appropriate dredger to take sediment samples from the bottom or a launch and record equipment from disposable probes. Another need that has arisen is to provide the vessel with a profiler of currents for shallow water. The profiler that is currently available is not operational in depths below 50 meters as found in the estuaries of the Guadalquivir and Guadiana rivers, although the relatively small draft of the vessel (2.7 m) allows operation in these shallow areas. Based on these needs, the infrastructure project proposes the realization of the following actions:_x000D_ 1. Acquisition and installation of current profilers for shallow water._x000D_ 2. Acquisition of a portable seismic reflection system._x000D_ 3. Acquisition of a dredger to take samples of sediments from the seabed._x000D_ 4. Acquisition of a system for launching and registering expandable probes. (English)
0 references
Il est proposé d’améliorer l’équipement scientifique du navire océanographique UCADIZ pour l’adapter aux nouveaux besoins apparus après son lancement en 2015. Le navire dispose actuellement d’un équipement assez complet pour développer des travaux océanographiques côtiers. Cependant, il n’est pas encore en mesure d’offrir des services pour certains travaux importants de géologie marine, tels que ceux qui permettent d’étudier la structure du sous-sol marin et qui nécessitent l’utilisation de systèmes de réflexion sismique. Il n’y a pas non plus de drague appropriée pour prélever des échantillons de sédiments à partir du fond ou d’un équipement de mise à l’eau et d’enregistrement à partir de sondes jetables. Un autre besoin qui s’est fait jour est de fournir au navire un profileur actuel pour les eaux peu profondes. Le profileur actuel n’est pas opérationnel à des profondeurs inférieures à 50 mètres, comme dans les estuaires des rivières Guadalquivir et Guadiana, bien que le tirant d’eau relativement faible du navire (2,7 m) permette d’opérer dans ces zones peu profondes. Sur la base de ces besoins, le projet d’infrastructure propose la mise en œuvre des actions suivantes: _x000D_ 1. Acquisition et installation de profileurs actuels pour les eaux peu profondes. _x000D_ 2. Acquisition d’un système de réflexion sismique portable. _x000D_ 3. Acquisition d’un dragueur pour l’échantillonnage des sédiments des fonds marins._x000D_ 4. Acquisition d’un système de lancement et d’enregistrement des sondes jetables. (French)
2 December 2021
0 references
Es wird vorgeschlagen, die wissenschaftliche Ausrüstung des UCADIZ Oceanographic Vessel zu verbessern, um es an neue Bedürfnisse anzupassen, die sich nach dem Start im Jahr 2015 ergeben. Das Schiff hat derzeit ziemlich komplette Ausrüstung, um Küsten-Ozeanographie-Werke zu entwickeln. Es ist jedoch noch nicht in der Lage, Dienstleistungen für bestimmte wichtige maritime Geologie-Werke anzubieten, wie diejenigen, die erlauben, die Struktur des Meeresuntergrundes zu untersuchen und die den Einsatz seismischer Reflexionssysteme erfordern. Es gibt auch keine geeignete Drache, um Sedimentproben vom Boden oder ein Start- und Kontrollgerät von Einwegsonden zu nehmen. Ein weiterer Bedarf besteht darin, dem Schiff einen aktuellen Profiler für flache Gewässer zur Verfügung zu stellen. Der aktuelle Profiler ist nicht in Tiefen unter 50 Metern betriebsbereit, wie sie in den Mündungen der Flüsse Guadalquivir und Guadiana zu finden sind, obwohl der relativ kleine Tiefgang des Schiffes (2,7 m) in diesen flachen Gebieten betrieben werden kann. Auf der Grundlage dieses Bedarfs schlägt das Infrastrukturprojekt die Durchführung folgender Maßnahmen vor: _x000D_ 1. Erwerb und Installation von aktuellen Profilern für flaches Wasser. _x000D_ 2. Erwerb eines tragbaren seismischen Reflexionssystems. _x000D_ 3. Erwerb eines Baggers zur Probenahme von Sedimenten aus dem Meeresboden._x000D_ 4. Erwerb eines Systems zur Einführung und Aufzeichnung von Einwegsonden. (German)
9 December 2021
0 references
Voorgesteld wordt de wetenschappelijke uitrusting van het Oceanografisch vaartuig van het UCADIZ te verbeteren om het aan te passen aan nieuwe behoeften die zich voordoen na de lancering ervan in 2015. Het schip heeft momenteel vrij complete uitrusting om Coastal Oceanography werken te ontwikkelen. Het is echter nog niet in staat om diensten aan te bieden voor bepaalde belangrijke mariene geologiewerken, zoals die welke het mogelijk maken de structuur van de mariene ondergrond te bestuderen en die het gebruik van seismische reflectiesystemen vereisen. Er is ook geen geschikte bagger voor het nemen van sedimentmonsters van de bodem of een lanceer- en registratieapparatuur van wegwerpsondes. Een andere behoefte die is ontstaan, is om het vaartuig te voorzien van een huidige profiler voor ondiepe wateren. De huidige profiler is niet operationeel in diepten van minder dan 50 meter, zoals die in de estuaria van de rivieren Guadalquivir en Guadiana, hoewel de relatief kleine diepgang van het vaartuig (2,7 m) het mogelijk maakt om in deze ondiepe gebieden te opereren. Op basis van deze behoeften wordt in het infrastructuurproject voorgesteld de volgende acties uit te voeren: _x000D_ 1. Aanschaf en installatie van stroomprofielen voor ondiep water. _x000D_ 2. Verwerving van een draagbaar reflectiesysteem. _x000D_ 3. Aankoop van een bagger voor het bemonsteren van sedimenten uit de zeebodem._x000D_ 4. Aanschaf van een systeem voor het lanceren en opnemen van wegwerpsondes. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si propone di migliorare le attrezzature scientifiche della nave oceanografica UCADIZ per adattarla alle nuove esigenze emerse dopo il suo lancio nel 2015. La nave dispone attualmente di attrezzature abbastanza complete per sviluppare opere di Oceanografia costiera. Tuttavia, non è ancora in grado di offrire servizi per alcune importanti opere di Geologia Marina, come quelle che permettono di studiare la struttura del sottosuolo marino e che richiedono l'uso di sistemi di riflessione sismica. Non vi è inoltre alcuna draga adatta per prelevare campioni di sedimento dal fondo o un apparecchio di lancio e controllo da sonde usa e getta. Un'altra necessità che si è manifestata è quella di fornire alla nave un profilatore di corrente per le acque poco profonde. L'attuale profilatore non è operativo in profondità inferiori ai 50 metri, come quelli trovati negli estuari dei fiumi Guadalquivir e Guadiana, anche se la pescaggio relativamente piccola della nave (2,7 m) consente di operare in queste zone poco profonde. Sulla base di tali esigenze, il progetto infrastrutturale propone l'attuazione delle seguenti azioni: _x000D_ 1. Acquisizione e installazione di profilatori di corrente per acque poco profonde. _x000D_ 2. Acquisizione di un sistema sismico di riflessione portatile. _x000D_ 3. Acquisizione di una draga per il campionamento dei sedimenti dal fondale marino._x000D_ 4. Acquisizione di un sistema per il lancio e la registrazione di sonde monouso. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tehakse ettepanek parandada UCADIZi okeanograafialaeva teadusseadmeid, et kohandada seda uutele vajadustele, mis kerkisid esile pärast selle kasutuselevõttu 2015. aastal. Laeval on praegu üsna täielik varustus rannaookeanograafia tööde arendamiseks. Siiski ei saa ta siiski pakkuda teenuseid, mis tegelevad teatavate oluliste meregeoloogia teostega, näiteks need, mis võimaldavad uurida merealuse pinnase struktuuri ja mis nõuavad seismilise peegelduse süsteemide kasutamist. Samuti ei ole olemas sobivat süvendusseadet, et võtta põhjast setteproove, ega ühekordselt kasutatavatest proovivõtturitest stardi- ja salvestusseadmeid. Teine tekkinud vajadus on varustada laev madala vee vooluprofiiliga. Praegu kasutatav profileer ei tööta sügavamal kui 50 meetrit, nagu on leitud Guadalquiviri ja Guadiana jõgede suudmealadel, kuigi laeva suhteliselt väike muster (2,7 m) võimaldab töötada nendel madalatel aladel. Nende vajaduste põhjal tehakse taristuprojektis ettepanek järgmiste meetmete elluviimiseks:_x000D_ 1. Madala vee vooluprofiilide soetamine ja paigaldamine._x000D_ 2. Kaasaskantava seismilise peegeldussüsteemi omandamine._x000D_ 3. Süvendaja omandamine, et võtta merepõhjast setete proove._x000D_ 4. Laiendatavate sondide stardi- ja registreerimissüsteemi omandamine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siūloma patobulinti UCADIZ okeanografinio laivo mokslinę įrangą, kad ji būtų pritaikyta prie naujų poreikių, atsiradusių 2015 m. pradėjus eksploatuoti eksploatuoti. Šiuo metu laivas turi gana išsamią įrangą, skirtą pakrančių okeanografijos darbams plėtoti. Tačiau ji vis dar negali teikti paslaugų, susijusių su tam tikrais svarbiais jūrų geologijos darbais, pavyzdžiui, tais, kurie leidžia tirti jūrinio podirvio struktūrą ir kuriems reikia seisminių atspindžių sistemų. Taip pat nėra tinkamos žemsiurbės nuosėdų ėminiams iš dugno paimti arba paleidimo ir įrašymo įrangai iš vienkartinio zondo paimti. Kitas iškilęs poreikis – suteikti indui seklių vandens srovių profiliuotuvą. Šiuo metu naudojamas profilis neveikia žemiau 50 metrų gylio, kaip nustatyta Gvadalkviviro ir Gvadjanos upių žiotyse, nors palyginti nedidelis laivo projektas (2,7 m) leidžia vykdyti veiklą šiuose sekliuose rajonuose. Atsižvelgiant į šiuos poreikius, infrastruktūros projekte siūloma įgyvendinti šiuos veiksmus:_x000D_ 1. Srovių profiliatorių įsigijimas ir montavimas sekliam vandeniui._x000D_ 2. Nešiojamosios seisminės atspindžio sistemos įsigijimas._x000D_ 3. Žemsiurbės įsigijimas nuosėdų ėminiams iš jūros dugno imti._x000D_ 4. Plečiamų zondų paleidimo ir registravimo sistemos įsigijimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predlaže se poboljšanje znanstvene opreme oceanografskog plovila UCADIZ kako bi se prilagodila novim potrebama koje su se pojavile nakon puštanja u rad 2015. Brod trenutno ima prilično kompletnu opremu za razvoj radova obalne oceanografije. Međutim, još uvijek ne može ponuditi usluge koje se bave određenim djelima pomorske geologije od važnosti, kao što su ona koja omogućuju proučavanje strukture morskog podzemlja i koja zahtijevaju korištenje seizmičkih sustava refleksije. Također ne postoji odgovarajući bager za uzimanje uzoraka sedimenta s dna ili opremu za lansiranje i snimanje iz jednokratnih sondi. Još jedna potreba koja se pojavila jest osigurati plovilu profiler struje za plitku vodu. Trenutačno dostupan profiler ne radi na dubinama manjima od 50 metara, kako je utvrđeno u ušćima rijeka Guadalquivir i Guadiana, iako relativno mali nacrt plovila (2,7 m) omogućuje rad na tim plitkim područjima. Na temelju tih potreba infrastrukturni projekt predlaže provedbu sljedećih mjera:_x000D_ 1. Nabava i ugradnja strujnih profila za plitku vodu._x000D_ 2. Nabava prijenosnog sustava seizmičkih refleksija._x000D_ 3. Stjecanje bagera za uzimanje uzoraka sedimenta s morskog dna._x000D_ 4. Stjecanje sustava za pokretanje i registraciju proširenih sondi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Προτείνεται η βελτίωση του επιστημονικού εξοπλισμού του ωκεανογραφικού σκάφους UCADIZ για την προσαρμογή του στις νέες ανάγκες που προέκυψαν μετά τη θέση του σε λειτουργία το 2015. Το πλοίο διαθέτει επί του παρόντος αρκετά ολοκληρωμένο εξοπλισμό για την ανάπτυξη έργων παράκτιας ωκεανογραφίας. Ωστόσο, εξακολουθεί να μην μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες που ασχολούνται με ορισμένα σημαντικά έργα θαλάσσιας γεωλογίας, όπως αυτά που επιτρέπουν τη μελέτη της δομής του θαλάσσιου υπεδάφους και απαιτούν τη χρήση σεισμικών συστημάτων ανάκλασης. Ούτε υπάρχει κατάλληλος βυθοκόρης για τη λήψη δειγμάτων ιζήματος από τον πυθμένα ή εξοπλισμός εκτόξευσης και καταγραφής από καθετήρες μιας χρήσης. Μια άλλη ανάγκη που έχει προκύψει είναι η παροχή στο σκάφος ενός κατατομής ρευμάτων για ρηχά ύδατα. Ο διατομής που είναι επί του παρόντος διαθέσιμος δεν λειτουργεί σε βάθη κάτω των 50 μέτρων, όπως βρίσκεται στις εκβολές των ποταμών Guadalquivir και Guadiana, αν και το σχετικά μικρό σχέδιο του σκάφους (2,7 m) επιτρέπει τη λειτουργία σε αυτές τις ρηχές περιοχές. Με βάση τις ανάγκες αυτές, το έργο υποδομής προτείνει την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων:_x000D_ 1. Απόκτηση και εγκατάσταση τρεχόντων σχεδιαστών για ρηχά νερά._x000D_ 2. Απόκτηση φορητού σεισμικού συστήματος ανάκλασης._x000D_ 3. Απόκτηση βυθοκόρου για τη λήψη δειγμάτων ιζημάτων από τον βυθό._x000D_ 4. Απόκτηση συστήματος εκτόξευσης και καταγραφής ανιχνευτών που μπορούν να επεκταθούν. (Greek)
4 August 2022
0 references
Navrhuje sa zlepšenie vedeckého vybavenia oceánografického plavidla UCADIZ s cieľom prispôsobiť ho novým potrebám, ktoré sa objavili po jeho uvedení do prevádzky v roku 2015. Loď má v súčasnosti pomerne kompletné vybavenie na vývoj prác pobrežnej oceánografie. Stále však nemôže ponúkať služby, ktoré sa zaoberajú určitými dôležitými prácami morskej geológie, ako sú tie, ktoré umožňujú štúdium štruktúry morského podložia a ktoré si vyžadujú používanie systémov seizmického odrazu. Neexistuje ani vhodné bagrovacie zariadenie na odobratie vzoriek sedimentu z dna alebo odpaľovacie a zaznamenávacie zariadenie z jednorazových sond. Ďalšou potrebou, ktorá vznikla, je poskytnúť plavidlu profilovač prúdov pre plytkú vodu. Profilátor, ktorý je v súčasnosti k dispozícii, nie je funkčný v hĺbkach menších ako 50 metrov, ako sa nachádza v ústiach riek Guadalquivir a Guadiana, hoci relatívne malý ponor plavidla (2,7 m) umožňuje prevádzku v týchto plytkých oblastiach. Na základe týchto potrieb projekt infraštruktúry navrhuje realizáciu týchto akcií:_x000D_ 1. Získavanie a inštalácia aktuálnych profilérov pre plytkú vodu._x000D_ 2. Akvizícia prenosného seizmického odrazového systému._x000D_ 3. Získanie bagra na odber vzoriek sedimentov z morského dna._x000D_ 4. Akvizícia systému na spustenie a registráciu rozšíriteľných sond. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Ehdotetaan UCADIZin merentutkimusaluksen tieteellisen laitteiston parantamista sen mukauttamiseksi uusiin tarpeisiin, jotka syntyivät sen käyttöönoton jälkeen vuonna 2015. Aluksella on tällä hetkellä melko täydelliset laitteet Coastal Oceanographyn töiden kehittämiseen. Se ei kuitenkaan vieläkään voi tarjota palveluja, jotka koskevat tiettyjä tärkeitä Marine Geology -teoksia, kuten sellaisia, jotka mahdollistavat merenpohjan rakenteen tutkimisen ja jotka edellyttävät seismisten heijastusjärjestelmien käyttöä. Pohjasta ei myöskään ole sopivaa ruoppaajaa, joka ottaa sedimenttinäytteitä pohjasta, eikä kertakäyttöisiä luotaimia käyttäviä laukaisu- ja tallennuslaitteita. Toinen esiin tullut tarve on tarjota alukselle profiloija matalalle vedelle. Tällä hetkellä käytettävissä oleva profiloija ei ole toiminnassa alle 50 metrin syvyydessä Guadalquivir- ja Guadiana-jokien suistoissa, vaikka aluksen suhteellisen pieni (2,7 m) luonnos mahdollistaa toiminnan näillä matalilla alueilla. Näiden tarpeiden perusteella infrastruktuurihankkeessa ehdotetaan seuraavien toimien toteuttamista:_x000D_ 1. Matalan veden nykyisten profiililaitteiden hankinta ja asennus._x000D_ 2. Kannettavan seismisen heijastusjärjestelmän hankinta._x000D_ 3. Ruoppaajan hankkiminen ottamaan näytteitä merenpohjasta sedimenteistä._x000D_ 4. Järjestelmän hankkiminen laajennettavien luotainten laukaisemiseksi ja rekisteröimiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Proponuje się ulepszenie wyposażenia naukowego statku oceanograficznego UCADIZ w celu dostosowania go do nowych potrzeb, które pojawiły się po jego oddaniu do eksploatacji w 2015 r. Statek posiada obecnie dość kompletny sprzęt do opracowania prac nad oceanografią przybrzeżną. Jednak nadal nie może oferować usług związanych z niektórymi pracami Marine Geology o znaczeniu, takimi jak te, które pozwalają na studiowanie struktury podglebia morskiego i które wymagają stosowania systemów odbicia sejsmicznego. Nie ma też odpowiedniej pogłębiarki do pobierania próbek osadu z dna ani sprzętu do wystrzeliwania i rejestrowania z jednorazowych sond. Kolejną potrzebą, która powstała, jest dostarczenie naczynie profilera prądów dla płytkiej wody. Obecnie dostępny profiler nie działa na głębokościach poniżej 50 metrów, jak stwierdzono w ujściach rzek Guadalquivir i Guadiana, chociaż stosunkowo niewielki przeciąg statku (2,7 m) umożliwia eksploatację na tych płytkich obszarach. W oparciu o te potrzeby projekt infrastrukturalny proponuje realizację następujących działań:_x000D_ 1. Pozyskiwanie i montaż obecnych profilerów do płytkiej wody._x000D_ 2. Nabycie przenośnego systemu odbicia sejsmicznego._x000D_ 3. Nabycie pogłębiarki do pobierania próbek osadów z dna morskiego._x000D_ 4. Nabycie systemu do uruchamiania i rejestrowania sond rozszerzalnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Bizottság javasolja az UCADIZ oceanográfiai hajó tudományos felszerelésének javítását annak érdekében, hogy az a 2015-ös üzembe helyezést követően felmerülő új igényekhez igazodjon. A hajó jelenleg meglehetősen komplett felszereléssel rendelkezik a parti óceánrajzi munkák fejlesztéséhez. Ez azonban még mindig nem kínál olyan szolgáltatásokat, amelyek bizonyos fontos tengeri geológiai munkákkal foglalkoznak, mint például azok, amelyek lehetővé teszik a tengeri altalaj szerkezetének tanulmányozását, és amelyek szeizmikus visszaverődési rendszerek használatát igénylik. Nincs megfelelő kotrógép sem, hogy üledékmintákat vegyen az aljáról, vagy eldobható szondákból kilövő és felvevő berendezést. Egy másik igény merült fel, hogy a hajó egy profilozó áramlatok sekély víz. A jelenleg rendelkezésre álló profilozó a Guadalquivir és Guadiana folyók torkolataiban található 50 méternél kisebb mélységben nem üzemel, bár a hajó viszonylag kicsi (2,7 m) hajója lehetővé teszi a működést ezeken a sekély területeken. Ezen igények alapján az infrastrukturális projekt a következő intézkedések megvalósítását javasolja:_x000D_ 1. Sekély vízhez használt jelenlegi profilozók beszerzése és telepítése._x000D_ 2. Hordozható szeizmikus visszaverődési rendszer beszerzése._x000D_ 3. Kotrógép beszerzése a tengerfenéki üledékek mintavételéhez._x000D_ 4. Bővíthető szondák indítására és regisztrálására szolgáló rendszer beszerzése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Navrhuje se zlepšit vědecké vybavení oceánografického plavidla UCADIZ tak, aby bylo přizpůsobeno novým potřebám, které vznikly po jeho uvedení do provozu v roce 2015. Loď má v současné době poměrně kompletní vybavení pro vývoj děl pobřežní oceánografie. Stále však nemůže nabídnout služby zabývající se některými důležitými prácemi mořské geologie, jako jsou ty, které umožňují studium struktury mořského podloží a které vyžadují použití seizmických systémů reflexe. Neexistuje ani vhodná plovoucí bagr, která by odebírala vzorky sedimentů ze dna, nebo vybavení pro vypouštění a záznam z jednorázových sond. Další potřeba, která vyvstala, je poskytnout plavidlu profilovač proudů pro mělkou vodu. Profilovač, který je v současné době k dispozici, není funkční v hloubkách pod 50 metrů, jak se nachází v ústí řek Guadalquivir a Guadiana, ačkoli relativně malý průvan plavidla (2,7 m) umožňuje provoz v těchto mělkých oblastech. Na základě těchto potřeb navrhuje projekt infrastruktury realizaci následujících akcí:_x000D_ 1. Pořízení a montáž proudových profilů pro mělké vody._x000D_ 2. Pořízení přenosného systému seismického odrazu._x000D_ 3. Získání bagru pro odběr vzorků sedimentů z mořského dna._x000D_ 4. Pořízení systému pro spouštění a registraci rozšiřitelných sond. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tiek ierosināts uzlabot UCADIZ Okeanogrāfijas kuģa zinātnisko aprīkojumu, lai to pielāgotu jaunām vajadzībām, kas radās pēc tā nodošanas ekspluatācijā 2015. gadā. Pašlaik kuģim ir diezgan pilnīgs aprīkojums piekrastes okeanogrāfijas darbu izstrādei. Tomēr tā joprojām nevar piedāvāt pakalpojumus, kas saistīti ar noteiktiem svarīgiem jūras ģeoloģijas darbiem, piemēram, tādiem, kas ļauj izpētīt jūras dzīļu struktūru un kam ir jāizmanto seismiskās atstarošanas sistēmas. Nav arī piemērots bagarkuģis nogulšņu paraugu ņemšanai no apakšas vai palaišanas un reģistrēšanas aprīkojumam no vienreizlietojamām zondēm. Vēl viena vajadzība, kas radusies, ir nodrošināt kuģi ar sekla ūdens straumju profilētāju. Pašlaik pieejamais profils nedarbojas dziļumā, kas ir mazāks par 50 metriem, kā tas ir Gvadalkiviras un Gvadjanas upju estuāros, lai gan salīdzinoši nelielais kuģa uzmetums (2,7 m) ļauj darboties šajos seklos apgabalos. Pamatojoties uz šīm vajadzībām, infrastruktūras projekts ierosina īstenot šādas darbības:_x000D_ 1. Sekla ūdens profilētāju iegāde un uzstādīšana._x000D_ 2. Portatīvas seismiskās atstarošanas sistēmas iegāde._x000D_ 3. Bagarkuģa iegāde, lai ņemtu nogulšņu paraugus no jūras gultnes._x000D_ 4. Paplašināmo zondes palaišanas un reģistrēšanas sistēmas iegāde. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe feabhas a chur ar threalamh eolaíoch Árthach Aigéine UCADIZ chun é a chur in oiriúint do riachtanais nua a tháinig chun cinn tar éis a choimisiúnaithe in 2015. Tá trealamh cothrom iomlán ag an long faoi láthair chun oibreacha Aigéineolaíochta Cósta a fhorbairt. Mar sin féin, ní féidir leis seirbhísí a thairiscint fós a dhéileálann le hoibreacha áirithe de Gheolaíocht Mhuirí a bhfuil tábhacht ag baint leo, amhail iad siúd a cheadaíonn staidéar a dhéanamh ar struchtúr na fo-ithreach muirí agus a éilíonn úsáid a bhaint as córais mhachnaimh sheismeacha. Níl dreidire cuí ann chun samplaí dríodair a thógáil ón mbun nó ó threalamh lainseála agus taifeadta ó tóireadóirí indiúscartha. Riachtanas eile atá tagtha chun cinn is ea próifíleoir sruthanna le haghaidh uisce éadomhain a sholáthar don soitheach. Níl an próifíleoir atá ar fáil faoi láthair ag feidhmiú i ndoimhneacht níos lú ná 50 méadar mar atá le fáil in inbhir na n-aibhneacha Guadalquivir agus Guadiana, cé go gceadaíonn dréacht réasúnta beag an tsoithigh (2.7 m) oibriú sna limistéir éadomhain seo. Bunaithe ar na riachtanais seo, molann an tionscadal bonneagair na gníomhartha seo a leanas a chur i gcrích: _x000D_ 1. Próifíleoirí reatha a fháil agus a shuiteáil le haghaidh uisce éadomhain._x000D_ 2. Córas machnaimh seismeach iniompartha a fháil._x000D_ 3. Dreidire a fháil chun samplaí de dhríodair a thógáil ó ghrinneall na farraige._x000D_ 4. Córas a fháil chun tóireadóirí leathnaithe a sheoladh agus a chlárú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predlaga se izboljšanje znanstvene opreme oceanografskih plovil UCADIZ, da bi jo prilagodili novim potrebam, ki so se pojavile po začetku obratovanja leta 2015. Ladja ima trenutno precej popolno opremo za razvoj del obalne oceanografije. Vendar pa še vedno ne more nuditi storitev, ki se ukvarjajo z nekaterimi deli morske geologije, kot so tista, ki omogočajo preučevanje strukture morskega podtalja in zahtevajo uporabo sistemov potresnega razmišljanja. Prav tako ni ustreznega bagra za odvzem vzorcev usedlin z dna ali opreme za izstrelitev in snemanje iz sond za enkratno uporabo. Druga potreba, ki se je pojavila, je, da se plovilu zagotovi profiler tokov za plitvo vodo. Profiler, ki je trenutno na voljo, ne deluje v globinah pod 50 metrov, kot je bilo ugotovljeno v rečnih ustjih rek Guadalquivir in Guadiana, čeprav razmeroma majhen osnutek plovila (2,7 m) omogoča delovanje na teh plitvih območjih. Na podlagi teh potreb infrastrukturni projekt predlaga izvedbo naslednjih ukrepov:_x000D_ 1. Pridobitev in namestitev sedanjih profilerjev za plitvo vodo._x000D_ 2. Pridobitev prenosnega sistema za seizmično refleksijo._x000D_ 3. Pridobitev bagra za odvzem vzorcev usedlin z morskega dna._x000D_ 4. Pridobitev sistema za izstrelitev in registracijo razširljivih sond. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предлага се да се подобри научното оборудване на океанографския кораб UCADIZ, за да се адаптира към новите нужди, възникнали след пускането му в експлоатация през 2015 г. Корабът в момента разполага с доста пълно оборудване за разработване на работи по бреговата ивица океанография. Въпреки това тя все още не може да предлага услуги, свързани с някои важни произведения на морската геология, като тези, които позволяват изучаването на структурата на морските подпочвени пластове и които изискват използването на сеизмични системи за размисъл. Също така няма подходящ драга за вземане на проби от седимента от дъното или оборудване за изстрелване и записване от сонди за еднократна употреба. Друга възникнала необходимост е плавателният съд да получи профайлър на теченията за плитка вода. Профайлърът, който в момента е наличен, не функционира на дълбочина под 50 метра, както се намира в естуарите на реките Гуадалкивир и Гуадиана, въпреки че относително малкият проект на плавателния съд (2,7 m) позволява експлоатация в тези плитки зони. Въз основа на тези нужди инфраструктурният проект предлага осъществяването на следните действия:_x000D_ 1. Придобиване и монтаж на текущи профайлъри за плитки води._x000D_ 2. Придобиване на преносима система за сеизмично отразяване._x000D_ 3. Придобиване на драга за вземане на проби от седименти от морското дъно._x000D_ 4. Придобиване на система за изстрелване и регистриране на разширяеми сонди. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Qed jiġi propost it-titjib tat-tagħmir xjentifiku tal-Bastiment Oċeanografiku UCADIZ biex jiġi adattat għall-ħtiġijiet ġodda li tfaċċaw wara l-ikkummissjonar tiegħu fl-2015. Il-vapur bħalissa għandu tagħmir pjuttost komplut biex jiżviluppa xogħlijiet ta ‘Oċeanografija Kostali. Madankollu, għadu ma jistax joffri servizzi li jittrattaw ċerti xogħlijiet ta’ Ġeoloġija Marittima ta’ importanza, bħal dawk li jippermettu l-istudju tal-istruttura tas-sottoswol tal-baħar u li jeħtieġu l-użu ta’ sistemi ta’ riflessjoni sismika. Lanqas ma hemm bastiment tat-tħammil xieraq biex jieħu kampjuni tan-naqal mill-qiegħ jew tagħmir ta’ lanċjar u rekordjar minn sondi li jintremew wara l-użu. Ħtieġa oħra li nqalgħet hija li l-bastiment jingħata profil tal-kurrenti għall-ilma baxx. Il-profilatur li bħalissa huwa disponibbli mhuwiex operattiv f’fond ta’ inqas minn 50 metru kif jinsab fl-estwarji tax-xmajjar Guadalquivir u Guadiana, għalkemm l-abbozz relattivament żgħir tal-bastiment (2.7 m) jippermetti l-operazzjoni f’dawn iż-żoni baxxi. Abbażi ta’ dawn il-ħtiġijiet, il-proġett infrastrutturali jipproponi t-twettiq tal-azzjonijiet li ġejjin:_x000D_ 1. Akkwist u installazzjoni ta’ profili kurrenti għal ilma baxx._x000D_ 2. Akkwist ta’ sistema ta’ riflessjoni sismika li tista’ tinġarr._x000D_ 3. Akkwist ta’ bastiment tat-tħammil biex jieħu kampjuni ta’ sedimenti minn qiegħ il-baħar._x000D_ 4. Akkwist ta’ sistema għat-tnedija u r-reġistrazzjoni ta’ sondi li jespandu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Propõe-se a melhoria do equipamento científico do navio Oceanográfico UCADIZ para adaptá-lo às novas necessidades que surgiram após a sua entrada em funcionamento em 2015. O navio possui atualmente um equipamento bastante completo para desenvolver obras de Oceanografia Costeira. No entanto, ele ainda não pode oferecer serviços que lidam com certas obras de Geologia Marinha de importância, como aqueles que permitem estudar a estrutura do subsolo marinho e que exigem o uso de sistemas de reflexão sísmica. Também não existe uma draga adequada para recolher amostras de sedimentos do fundo ou um equipamento de lançamento e registo de sondas descartáveis. Outra necessidade que surgiu é fornecer ao navio um perfil de correntes para águas rasas. O perfil que está atualmente disponível não está operacional em profundidades inferiores a 50 metros, como encontrado nos estuários dos rios Guadalquivir e Guadiana, embora o rascunho relativamente pequeno do navio (2,7 m) permita operar nessas áreas rasas. Com base nestas necessidades, o projeto de infraestrutura propõe a realização das seguintes ações:_x000D_ 1. Aquisição e instalação de perfis atuais para águas pouco profundas._x000D_ 2. Aquisição de um sistema portátil de reflexão sísmica._x000D_ 3. Aquisição de uma draga para colher amostras de sedimentos do fundo do mar._x000D_ 4. Aquisição de um sistema de lançamento e registo de sondas expansíveis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det foreslås at forbedre UCADIZ-fartøjets videnskabelige udstyr for at tilpasse det til nye behov, der opstod efter ibrugtagningen i 2015. Skibet har i øjeblikket et forholdsvis komplet udstyr til at udvikle værker af kysthavografi. Men det kan stadig ikke tilbyde tjenester, der beskæftiger sig med visse arbejder af Marine Geology af betydning, såsom dem, der tillader at studere strukturen af den marine undergrund, og som kræver brug af seismiske refleksionssystemer. Der findes heller ikke et egnet opmudringsanlæg til at udtage sedimentprøver fra bunden eller et opsendelses- og registreringsudstyr fra engangssonder. Et andet behov, der er opstået, er at forsyne fartøjet med en strømprofil til lavt vand. Den profiler, der i øjeblikket er til rådighed, er ikke operationel i dybder under 50 meter som fundet i flodmundingerne i Guadalquivir og Guadiana, selv om fartøjets relativt lille træk (2,7 m) gør det muligt at operere i disse lavvandede områder. På grundlag af disse behov foreslås det i infrastrukturprojektet at gennemføre følgende aktioner:_x000D_ 1. Anskaffelse og installation af strømprofiler til lavt vand._x000D_ 2. Erhvervelse af et bærbart seismisk refleksionssystem._x000D_ 3. Erhvervelse af en opmudringsmaskine til udtagning af prøver af sedimenter fra havbunden._x000D_ 4. Erhvervelse af et system til lancering og registrering af ekspanderbare sonder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Se propune îmbunătățirea echipamentului științific al navei oceanografice UCADIZ pentru a-l adapta la noile nevoi apărute după punerea sa în funcțiune în 2015. Nava are în prezent un echipament destul de complet pentru a dezvolta lucrări de oceanografie de coastă. Cu toate acestea, încă nu poate oferi servicii care să se ocupe de anumite lucrări de geologie marină de importanță, cum ar fi cele care permit studierea structurii subsolului marin și care necesită utilizarea unor sisteme de reflecție seismică. De asemenea, nu există o dragă adecvată pentru a preleva probe de sedimente din partea de jos sau un echipament de lansare și înregistrare de la sondele de unică folosință. O altă necesitate care a apărut este de a furniza navei un profilor de curenți pentru apa de mică adâncime. Profilerul disponibil în prezent nu este operațional la adâncimi mai mici de 50 de metri, astfel cum se găsește în estuarele râurilor Guadalquivir și Guadiana, deși proiectul relativ mic al navei (2,7 m) permite operarea în aceste zone de mică adâncime. Pe baza acestor nevoi, proiectul de infrastructură propune realizarea următoarelor acțiuni:_x000D_ 1. Achiziționarea și instalarea de profiluri de curent pentru apă de mică adâncime._x000D_ 2. Achiziționarea unui sistem portabil de reflecție seismică._x000D_ 3. Achiziționarea unei drage pentru a preleva probe de sedimente de pe fundul mării._x000D_ 4. Achiziționarea unui sistem de lansare și înregistrare a sondelor extensibile. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det föreslås en förbättring av UCADIZ Oceanografiska fartygs vetenskapliga utrustning för att anpassa den till nya behov som uppstod efter idrifttagningen 2015. Fartyget har för närvarande en ganska komplett utrustning för att utveckla kust Oceanografi. Det kan dock fortfarande inte erbjuda tjänster som rör vissa arbeten av marin geologi av betydelse, såsom de som gör det möjligt att studera strukturen i den marina underliggande marken och som kräver användning av seismiska reflektionssystem. Det finns inte heller något lämpligt mudderverk för att ta sedimentprover från botten eller en start- och registreringsutrustning från engångssonder. Ett annat behov som har uppstått är att förse fartyget med en profilering av strömmar för grunt vatten. De profiler som för närvarande finns tillgängliga är inte i drift på djup under 50 meter som finns i flodmynningarna kring floderna Guadalquivir och Guadiana, även om fartygets relativt lilla drag (2,7 m) tillåter drift i dessa grunda områden. På grundval av dessa behov föreslår infrastrukturprojektet att följande åtgärder genomförs:_x000D_ 1. Förvärv och installation av strömprofiler för grunt vatten._x000D_ 2. Förvärv av ett portabelt seismiskt reflektionssystem._x000D_ 3. Förvärv av ett mudderverk för att ta prover av sediment från havsbotten._x000D_ 4. Förvärv av ett system för lansering och registrering av expanderbara sonder. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
Identifiers
EQC2018-004886-P
0 references